function process_ccm_group() handles form submissions for hostgroup, contactgroup, and servicegroup object configurations

• return: array(int $returnCode,string $returnMessage) return output for browser