{
  "300": "300",
  "400": "400",
  "2014": "2014",
  "Nagios Deadpool Report": "rapporto Deadpool Nagios",
  "deleted": "eliminata.",
  "deactivated": "Disattivare",
  "Stage 1 Hosts": "fase 1 host",
  "The following hosts were moved to the host deadpool because they have remained in a problem state longer than the stage 1 deadpool threshold.  If the hosts do not recover before the stage 2 threshold, they will automatically be %s from the monitoring configuration.": "le seguenti padroni di casa erano spostati nella Deadpool ospite perché sono rimasti in uno stato problema più lungo della soglia di fase 1 Deadpool. se i padroni di casa non recuperano prima la soglia di fase 2, verranno automaticamente cancellati dal configurazione di monitoraggio.",
  "Stage 1 Services": "fase 1 Servizi",
  "The following services were moved to the service deadpool because they have remained in a problem state longer than the stage 1 deadpool threshold.  If the services do not recover before the stage 2 threshold, they will automatically be %s from the monitoring configuration.": "i seguenti servizi sono stati spostati nella Deadpool servizio perché sono rimasti in uno stato problema più lungo della soglia di fase 1 Deadpool. se i servizi non recuperano prima la soglia di fase 2, verranno automaticamente cancellati dal configurazione di monitoraggio.",
  "%s Hosts": "% s host",
  "The following hosts were %s from the monitoring configuration because they remained in a problem state longer than the stage 2 deadpool threshold.": "le seguenti padroni di casa sono stati eliminati dalla configurazione di monitoraggio perché sono rimasti in uno stato problema più lungo della soglia di Deadpool fase 2.",
  "%s Services": "aggiungere il servizio (s)",
  "The following services were %s from the monitoring configuration because they remained in a problem state longer than the stage 2 deadpool threshold.": "i seguenti servizi sono stati cancellati dalla configurazione di monitoraggio perché sono rimasti in uno stato problema più lungo della soglia di Deadpool fase 2.",
  "Access Nagios XI at": "accesso nagios xi a:",
  "Your user agent does not support frames or is currently configured not to display frames": "Il tuo programma utente non supporta i frame o è attualmente configurato per non mostrare i frame",
  "About": "Circa",
  "Legal Information": "Informazioni legali",
  "License": "Licenza",
  "Nagios XI is an enterprise-class monitoring and alerting solution that provides organizations with extended insight of their IT infrastructure before problems affect critical business processes. For more information on Nagios XI, visit the": "Nagios XI è una di classe enterprise e la soluzione di monitoraggio di allarme che offre alle aziende con visione estesa della propria infrastruttura IT prima che i problemi sui processi di business critici. Per ulteriori informazioni su Nagios XI, visitare il sito",
  "Nagios XI product page": "pagina del prodotto xi Nagios",
  "Use of": "uso di",
  "is subject to acceptance of the": "è soggetto all'accettazione del",
  "Software License Terms and Conditions": "Nagios software termini e le condizioni",
  "Contact Us": "Contattaci",
  "Have a question or technical problem? Contact us today": "Hai una domanda o problema tecnico? Contattaci oggi",
  "Support": "Sostegno",
  "Online Support Forum": "Forum di Supporto online",
  "Sales": "Vendite",
  "Phone": "Telefono",
  "Fax": "Fax",
  "Email": "E-mail",
  "Web": "Tela",
  "Credits": "Credits",
  "We'd like to thank the many individuals, companies, partners, and customers who have shared their ideas and stories with us and participated in developing some really great software solutions that have made Nagios XI a possibility.  Neither Nagios Enterprises nor Nagios XI are necessarily endorsed by any of these parties - we just wanted to list them here as a public way of thanking them for the contributions they've made in various ways.": "Vorremmo ringraziare i molti individui, aziende, partner e clienti che hanno condiviso le loro idee e le storie con noi e participaged nello sviluppo di alcune soluzioni software davvero grandi che hanno fatto Nagios XI una possibilità. Né Enterprises Nagios Nagios XI, né sono necessariamente condivise da una di queste persone - abbiamo voluto elencare in questa sede come un modo pubblico di ringraziarli per il contributo che hanno fatto in vari modi.",
  "Some particular Open Source projects and development communities we'd like to thank include": "Alcuni particolari progetti Open Source e le comunità di sviluppo vorremmo ringraziare includere",
  "The PHP development community, the MySQL and Postgres development communities, the ADODB project team, The Jquery project team and expanded jQuery community, the Silk icon set author at famfamfam.com, the PHPMailer team, the RRDTool project, the Nagios Core project, the Nagios Plugins projects, the PNP project, the NagVis project, the NagiosQL project, the Vartour Style project, the author of the F*Nagios image pack, and the entire Nagios Community and greater OSS community members who make great OSS solutions a possibility through their tireless contributions.  We just wanted to let you know that we think you rock.": "La comunità di sviluppo PHP, MySQL e Postgres comunità di sviluppo, il team di progetto, ADODB Il team del progetto jQuery e la comunità Jquery espanso, l'icona della Seta autore insieme a famfamfam.com, la squadra PHPMailer, il progetto RRDTool, il progetto di base Nagios, i Nagios Plugins progetti, il progetto PNP, il progetto NagVis, il progetto NagiosQL, il progetto Style Vartour, l'autore del pacchetto F * immagine Nagios, e l'intera Comunità Nagios e maggiori membri della comunità open source che fanno grandi soluzioni OSS una possibilità attraverso la loro contributi instancabili. Volevamo solo farvi sapere che pensiamo rock you.",
  "We'd like to give an extra special thanks to the individual founders and leaders of each OSS project mentioned above.  We know that it takes a lot to build something that stands head and shoulders above the competition.  Kudos for you to bringing awesomeness into the world.": "Vorremmo dare un extra speciale grazie ai fondatori individuali e responsabili di ogni progetto open source di cui sopra. Sappiamo che ci vuole un sacco di costruire qualcosa che sta una spanna sopra la concorrenza. Complimenti per voi a portare suggestione nel mondo.",
  "Disclaimer of Warranty": "Esclusione di garanzia",
  "and all information, documentation, and software components contained in and distributed with it are provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.": "Nagios XI e tutti, la documentazione delle informazioni e componenti software contenuti in e distribuito con esso sono forniti COME SONO SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, INCLUSE GARANZIE DI PROGETTAZIONE, DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.",
  "Trademarks": "Marchi di fabbrica",
  "Nagios, Nagios XI, Nagios Core, and Nagios graphics are trademarks, servicemarks, registered servicemarks or registered trademarks of Nagios Enterprises. All other trademarks, servicemarks, registered trademarks, and registered servicemarks mentioned herein may be the property of their respective owner(s).  Use of our trademarks is subject to Nagios Enterprises'": "Nagios, Nagios XI, Nagios Core e grafica di Nagios sono marchi commerciali, di servizio, di servizio registrati o marchi registrati di imprese Nagios. Tutti gli altri marchi, di servizio, marchi registrati e servicemarks registrati qui menzionati possono essere di proprietà dei rispettivi proprietari (s). L'uso dei nostri marchi è soggetto alle Imprese Nagios '",
  "Trademark Use Restrictions": "Marchi Usa Restrizioni",
  "License Information": "Informazioni sulla licenza",
  "Auth Check": "controllo di autenticazione",
  "Account Information": "Informazioni account",
  "Your API Key hasn't been updated in a while! You should generate a new key.": "la vostra chiave API non è stato aggiornato in un istante! È necessario generare una nuova chiave.",
  "Your account settings have been updated. The page may flash from the update.": "le impostazioni del tuo account sono state aggiornate. la pagina potrebbe lampeggiare dall'aggiornamento.",
  "General Account Settings": "Impostazioni generali",
  "Current Password": "Agente password",
  "Show password": "Nuova password",
  "New Password": "Nuova password",
  "Name": "Nome",
  "Email Address": "Indirizzo e-mail",
  "API Key": "API key",
  "Generate new API key": "generare nuova chiave API",
  "Enable API Access": "consentire l'accesso API",
  "Insecure Login Settings": "impostazioni di accesso non sicure",
  "Enable Insecure Login": "abilita il login non sicuro",
  "Allow using the insecure login ticket to authenticate this user. Use by passing the username and ticket in the URL parameters.": "consentire l'utilizzo del ticket di accesso non sicuro per autenticare questo utente. utilizzare passando il nome utente e il ticket nei parametri dell'URL.",
  "Insecure Login Ticket": "ticket di accesso non sicuro",
  "Example of usage:": "esempio di utilizzo:",
  "Generate new insecure ticket": "generare un nuovo biglietto non sicuro",
  "Account Preferences": "Preferenze account",
  "Language": "Lingua",
  "User Interface Theme": "utente xi tema dell'interfaccia",
  "Default": "difetto",
  "Modern": "moderno",
  "Modern Dark": "buio moderno",
  "Classic": "classico",
  "Default Type for Highcharts Graphs": "tipo di default per i grafici Highcharts",
  "Area (Stacked)": "zona (stacked)",
  "Area": "area",
  "Line": "linea",
  "Spline": "linguetta",
  "Date Format": "Data Format",
  "Number Format": "Formato numero",
  "Week Format": "formato della settimana",
  "Show login alert screen": "Mostra schermata di Login Alert",
  "Display host display names (replaces host name on host/service status and host status detail pages)": "visualizza i nomi di visualizzazione degli host (sostituisce il nome host sullo stato dell'host / servizio e le pagine dei dettagli sullo stato dell'host)",
  "Display service display names (replaces service name in service status and service status detail pages)": "visualizza i nomi visualizzati del servizio (sostituisce il nome del servizio nello stato del servizio e le pagine dei dettagli dello stato del servizio)",
  "Update Settings": "Aggiorna impostazioni",
  "Cancel": "Annullare",
  "Changes are disabled while in demo mode.": "Le modifiche sono disabilitate in modalità demo.",
  "Theme selected does not exist.": "il tema selezionato non esiste.",
  "You cannot have an empty insecure login ticket.": "non è possibile avere un ticket di accesso non sicuro vuoto.",
  "Current password does not match authentication records.": "password corrente non corrisponde record di autenticazione.",
  "Please enter your current password to change password or email.": "si prega di inserire la password attuale per modificare la password o l'e-mail.",
  "Password provided must be less than 72 characters long.": "la password fornita deve essere lunga meno di 72 caratteri.",
  "Password provided was previously used. You must use a new password.": "la password fornita è stata precedentemente utilizzata. è necessario utilizzare una nuova password.",
  "Specified password does not meet the complexity requirements.": "password specificata non soddisfa i requisiti di complessità.",
  "Name is blank.": "Nome è vuoto.",
  "Email address is blank.": "Indirizzo e-mail è vuoto.",
  "Email address is invalid.": "Indirizzo e-mail non è valido.",
  "Your account settings have been updated.": "le impostazioni dell'account sono state aggiornate.",
  "Notification Methods": "Metodi di notifica",
  "Alert": "Avvisi",
  "You currently have notifications disabled for your account": "Al momento, le notifiche disattivate per il tuo account",
  "Change your settings": "modificare le impostazioni",
  "if you would like to receive alerts": "se si desidera ricevere notifiche",
  "Management of notification preferences is not available because your account is not configured to be a monitoring contact. Contact your system administrator for details.": "Gestione delle preferenze di notifica non è disponibile perché l'account non è configurato per essere un contatto di controllo. Contattare l'amministratore di Nagios XI per i dettagli.",
  "Management of notification preferences is not available for your account. Contact your system administrator for details.": "Gestione delle preferenze di notifica non è disponibile per il tuo account. Contattare l'amministratore di Nagios XI per i dettagli.",
  "Specify the methods by which you'd like to receive alert messages.  <br><b>Note:</b>These methods are only used if you have <a href='notifyprefs.php'>enabled notifications</a> for your account.": "Specificare i metodi con i quali vorresti ricevere messaggi di avviso. <br> <b>Nota:</b> Questi metodi sono utilizzati solo se si dispone di <a href='notifyprefs.php'>notifiche abilitate</a> per il tuo account.",
  "Mobile Text (SMS)": "testo per cellulari (sms)",
  "Receive alerts via email": "Ricevi avvisi via e-mail.",
  "Receive emails in plain text only": "ricevere e-mail solo in testo normale",
  "Receive text alerts to your cellphone": "Ricevi avvisi di testo per il tuo cellulare.",
  "You must verify your Phone Number before you can enable text notifications.": "devi verificare il tuo numero di telefono prima di poter abilitare le notifiche di testo.",
  "Send Verification Key": "invia la chiave di verifica",
  "Enter the verification key": "inserisci la chiave di verifica",
  "Verify": "Verificare",
  "Key expires in": "la chiave scade in",
  "Your key has expired.": "Il tuo processo è scaduto.",
  "Send a new validation key to verify your Phone Number.": "invia una nuova chiave di convalida per verificare il tuo numero di telefono.",
  "Phone number must be verified after you enter it to enable text notifications.": "il numero di telefono deve essere verificato dopo averlo inserito per abilitare le notifiche di testo.",
  "Mobile Phone Number": "Numero di telefono cellulare",
  "Mobile Phone Carrier": "Telefono Operatore mobile",
  "Missing mobile phone number.": "Manca numero di cellulare.",
  "No mobile carrier selected.": "Nessun operatore di telefonia mobile selezionato.",
  "Notification methods updated.": "Metodi di notifica aggiornato.",
  "User updated their notification method settings": "Utente aggiornato le loro impostazioni del metodo di notifica",
  "Notification Messages": "Messaggi di notifica",
  "Notification settings have been locked for your account": "Impostazioni di notifica sono stati bloccati per il tuo account",
  "Use this feature to customize the content of the notification messages you receive.": "Utilizzare questa funzione per personalizzare il contenuto dei messaggi di notifica ricevuti.",
  "Note": "Nota",
  "You currently have email notifications disabled": "Nota: Al momento, notifiche e-mail disattivato",
  "Change notification methods": "metodi di notifica di modifica",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via email": "Specificare il formato del host e messaggi di avviso di servizio si riceve via e-mail.",
  "Host Alert Subject": "Host Oggetto Alert",
  "Host Alert Message": "Host Messaggio di avviso",
  "Service Alert Subject": "Alert Service Oggetto",
  "Service Alert Message": "Alert Service Message",
  "Reset to default messages": "ripristino di default i messaggi",
  "You currently have mobile text notifications disabled": "Nota: Al momento, le notifiche di messaggi di testo disattivato",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via mobile text message": "Specificare il formato del host e messaggi di avviso di servizio si riceve via sms inviato.",
  "User updated their notification message settings": "Utente aggiornato le loro impostazioni dei messaggi di notifica",
  "Notification preferences updated.": "Le preferenze di notifica aggiornato.",
  "Notification Preferences": "Preferenze di notifica",
  "Notification Status": "Status Notification",
  "Choose whether or not you want to receive alert messages": "scegliere se si desidera o meno ricevere messaggi di avviso",
  "You must specify which notification methods to use in the": "è necessario specificare che la notifica metodi da utilizzare nella",
  "notification methods": "Metodi di notifica",
  "page": "pagina",
  "Enable notifications": "Attiva notifiche",
  "Time Periods": "Periodi di tempo",
  "Select the types of alerts you'd like to receive": "Selezionare i tipi di avvisi che desideri ricevere.",
  "Send email": "inviare e-mail",
  "Send email high priority": "inviare e-mail ad alta priorità",
  "Host Acknowledgment": "riconoscimento di accoglienza",
  "Service Acknowledgment": "servizio di riconoscimento",
  "Host Recovery": "Host di recupero",
  "Service Recovery": "Servizio di recupero",
  "Host Down": "Host Giù",
  "Service Warning": "Servizio di segnalazione",
  "Host Unreachable": "Host non raggiungibile",
  "Service Unknown": "Servizio Sconosciuto",
  "Host Flapping": "Host Battere le ali",
  "Service Critical": "Critical Service",
  "Host Downtime": "Host Downtime",
  "Service Flapping": "Servizio Battere le ali",
  "Service Downtime": "Servizio Downtime",
  "Select the types of mobile phone text (SMS) alerts you'd like to receive": "selezionare i tipi di testo cellulare (sms) avvisa che desideri ricevere",
  "Specify the times of day you'd like to receive alerts.": "Specificare le ore del giorno che desideri ricevere notifiche.",
  "From": "Da",
  "To": "A",
  "One or more time ranges is invalid.": "Uno o più intervalli di tempo non è valido.",
  "User updated their notification preferences": "Utente aggiornato le loro preferenze di notifica",
  "Not a valid user session.": "non una sessione utente valida.",
  "Not a valid user or session.": "non un utente o una sessione validi.",
  "Session logged out.": "Sessione scaduta.",
  "User Sessions": "permessi di prova",
  "Created At": "Creato da",
  "Last Active": "ultimo attivo",
  "Username": "Nome utente",
  "IP Address": "Indirizzo IP",
  "Active Location": "posizione attiva",
  "Actions": "Azioni",
  "current session": "sessione corrente",
  "Send Test Notifications": "Invia notifiche di prova",
  "Testing notification messages is not available for your account. Contact your system administrator for details.": "Test messaggi di notifica non è disponibile per il tuo account. Contattare l'amministratore di Nagios XI per i dettagli.",
  "Click the button below to send test notifications to your email and/or mobile phone.": "Fare clic sul bottone qui sotto per inviare notifiche di prova per il tuo e-mail e / o telefono cellulare.",
  "Email notifications will be sent to": "Notifiche e-mail sarà inviata al",
  "Change your email address": "Cambia il tuo indirizzo e-mail",
  "Your mobile number is ": "Il tuo numero di cellulare è",
  " and your provider is ": "e il tuo provider è",
  "Mobile notifications will be sent to": "Notifiche mobile sarà inviato",
  "Change your mobile settings": "Modificare le impostazioni di telefonia mobile",
  "%s Email Test": "% s test di posta elettronica",
  "This is a test email notification from %s": "Si tratta di una notifica e-mail di prova da Nagios XI",
  "A test email notification was sent to": "Una email di notifica di prova è stato inviato a",
  "Test notification!": "Notifica Ultima",
  "A test mobile text notification was sent to": "Un mobile notifica testo di prova è stato inviato a",
  "You are not authorized to access this feature. Contact your system administrator for more information, or to obtain access to this feature.": "Non sei autorizzato ad accedere a questa funzione. Contattare l'amministratore di Nagios XI per ulteriori informazioni, o per ottenere accesso a questa funzione.",
  "Product Activation": "Attivazione del prodotto",
  "Please contact Nagios sales at %s for help with activating this license.": "si prega di contattare nagios sales a% s per assistenza nell'attivazione di questa licenza.",
  "Your %s license is currently activated (or does not require activation)": "Il tuo Nagios licenza XI è attualmente attivato (o non richiede l'attivazione)",
  "Back": "Indietro",
  "Activate your license from inside %s by entering your client ID or token here.<br>If you are offline or having trouble with automatic activation, you can manually": "<p> attiva la tua licenza da dentro nagios xi inserendo qui il tuo id o token del cliente. <br> se si è offline o si hanno problemi con l'attivazione automatica, è possibile manualmente",
  "activate your license": "Attiva il tuo codice di licenza",
  "Activation Information": "Attivazione Informazioni",
  "Client ID / Token": "ID client / token",
  "Your client ID or token should be in the license email. Contact %s if you do not know yours.": "l'ID o il token del cliente deve essere incluso nell'e-mail della licenza. contatta sales@nagios.com se non conosci il tuo.",
  "License Key": "Chiave di licenza",
  "Server IP": "IP del server",
  "Directions": "indicazioni",
  "Using the server IP below, fill out the": "utilizzando l'ip del server qui sotto, compilare il",
  "activation form": "modulo di attivazione",
  "to get an activation key and enter it below": "per ottenere una chiave di attivazione e inserirla di seguito",
  "Activation Key": "Chiave di attivazione",
  "Activate": "Attivare",
  "This action is not available in demo mode.": "Questa azione non è disponibile in modalità demo.",
  "Invalid activation key.": "Chiave di attivazione non valido.",
  "Could not activate the license key. You must try activating it": "non è stato possibile attivare la chiave di licenza. devi provare ad attivarlo",
  "manually": "manualmente",
  "Activation completed successfully.": "attivazione completata con successo.",
  "Activation key accepted. Thank you!": "Chiave di attivazione accettato. Grazie!",
  "Automatic Login": "Login automatico",
  "These options allow you to configure a user account that should be used to automatically login visitors.  Visitors can logout of the default account and into their own if they wish.": "Queste opzioni consentono di configurare un account utente che deve essere utilizzato per accedere automaticamente ai visitatori. I visitatori possibile uscire l'account predefinito e nel loro, se lo desiderano.",
  "Enable Auto-Login": "Abilita Auto-Login",
  "Auto-Login Settings": "Auto-Login Registrati Impostazioni",
  "Account": "Conto",
  "No account specified": "nessun conto specificato",
  "Invalid user account": "account utente non valido",
  "User enabled auto-login functionality. Auto-login user='": "Utente abilitato auto-login funzionalità. Auto-login user = '",
  "User updated auto-login functionality. Auto-login user='": "Aggiornamento utente auto-login funzionalità. Auto-login user = '",
  "Options updated.": "Opzioni di aggiornamento.",
  "enabled": "Abilitato",
  "disabled": "disabile",
  "You are not authorized to access this feature. Contact your Nagios XI administrator for more information, or to obtain access to this feature.": "Non sei autorizzato ad accedere a questa funzione. Contattare l'amministratore di Nagios XI per ulteriori informazioni, o per ottenere accesso a questa funzione.",
  "%d Per Page": "Per pagina",
  "View": "Vista",
  "Yes": "Sì",
  "No": "No",
  "Edit": "Modifica",
  "Copy": "Copiare",
  "Delete": "Cancellare",
  "An error occured: ": "si è verificato un errore:",
  "Acknowledged": "Riconosciuto",
  "Close": "Chiudere",
  "Message": "Messaggio",
  "Start": "Inizio",
  "End": "fine",
  "Users": "Utenti",
  "Information": "Informazioni",
  "Success": "successo!",
  "Warning": "Attenzione",
  "Critical": "Critico",
  "Dismiss": "respingere",
  "First Page": "Prima pagina",
  "Previous Page": "Pagina precedente",
  "Page %1 of %2": "pagina 1 di 2",
  "Next Page": "Pagina successiva",
  "Last Page": "Ultima pagina",
  "Jump to Page": "Vai alla pagina",
  "Toggle all": "attivare tutti",
  "Date Created": "data di creazione",
  "Active": "Attivo",
  "With selected": "Con i selezionati:",
  "Enable": "Abilitato",
  "Disable": "Disabile",
  "Go": "Andare",
  "Showing records %1-%2 of %3": "mostrando record% 1-% 2 di% 3",
  "Category": "categoria",
  "Severity": "Gravità",
  "Date": "Data",
  "Confirm: ": "Confermare:",
  "Show selected": "spettacolo selezionato",
  "Removing...": "la rimozione di ...",
  "Continue": "Continuare",
  "Component installed.": "Componente installato.",
  "Manage Components": "Gestione dei componenti",
  "Manage the components that are installed on this system.": "gestire i componenti che sono installati su questo sistema.",
  "Need a custom component created to extend Nagios XI's capabilities?  <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>Contact us</a> for pricing information.": "hai bisogno di un componente personalizzato creato per estendere le capacità di nagios xi? <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>contattaci</a> per informazioni sui prezzi.",
  "You can find additional components for Nagios XI at": "È possibile trovare i componenti aggiuntivi per Nagios XI a",
  "Nagios Exchange": "scambio Nagios",
  "Upload a Component": "Carica componente",
  "Browse": "sfogliare",
  "Upload &amp; Install": "caricare e installare",
  "Check for Updates": "Controlla aggiornamenti",
  "Install Updates": "installare gli aggiornamenti",
  "More Components": "componenti di base",
  "Component": "Componente",
  "Type": "Tipo",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Version": "Versione",
  "Status": "Stato",
  "Please verify the changes below.": "si prega di verificare le modifiche di seguito.",
  "Installing all updates will update the following components": "l'installazione di tutti gli aggiornamenti aggiornerà le seguenti procedure guidate",
  "Install": "Installare",
  "Installing updates ...": "l'installazione di aggiornamenti ...",
  "This should take less than a few minutes.": "questo dovrebbe richiedere meno di un paio di minuti.",
  "Installation Complete!": "Installazione completata",
  "Installation failed, check internet connectivity or proxy settings.": "installazione non è riuscita, controllare la connettività a Internet o le impostazioni del proxy.",
  "Core Components": "componenti di base",
  "These are components that are required for XI to function normally. These components should not be removed or edited.": "questi sono componenti necessari per xi a funzionare normalmente. questi componenti non devono essere rimossi o modificati.",
  "Encrypted component": "componente criptato",
  "Release date": "data di rilascio",
  "Author": "autore",
  "Website": "Sito web",
  "Core": "codice",
  "User": "Utente",
  "Edit Settings": "Modifica impostazioni",
  "Download": "Scarica",
  "Available": "a disposizione",
  "Up to date": "aggiornato",
  "Error submitting command.": "Errore invio comando.",
  "Component packaging timed out.": "Imballaggio di componenti scaduta.",
  "User installed component '": "Utente installato componente '",
  "Component installation failed.": "L'installazione dei componenti non riuscita.",
  "Component scheduled for installation.": "Componente in programma per l'installazione.",
  "Component upload failed.": "Componente caricamento non è riuscito.",
  "Component deleted.": "Componente cancellato.",
  "Component scheduled for deletion.": "Componente previsto per delettion.",
  "Component Configuration": "Configurazione dei componenti",
  "Apply Settings": "Applica impostazioni",
  "Component Versions Updated": "versioni dei componenti aggiornati",
  "Could not download component version list from Nagios Server, check Internet Connnectivity": "Impossibile scaricare la versione elenco dei componenti dal server Nagios, controllare Connnectivity Internet",
  "Applied component settings for": "impostazioni dei componenti applicate per",
  "Component settings updated.": "Le impostazioni dei componenti aggiornati.",
  "Component function does not exist.": "Funzione dei componenti non esiste.",
  "You do not have access to this section.": "non hai accesso a questa sezione.",
  "One or more config scripts have problems.": "Uno o più script di configurazione hanno problemi.",
  "One or more config files have problems.": "Uno o più file di configurazione hanno problemi.",
  "Config File Permissions Check": "Config autorizzazioni di file check",
  "Config Scripts": "Script di configurazione",
  "The permissions on the %s configuration scripts appear to be okay.": "Le autorizzazioni per gli script di configurazione di Nagios XI sembrano essere a posto.",
  "The following configuration scripts have incorrect permissions and owner information": "Gli script di configurazione seguenti dispongono di autorizzazioni non corrette e le informazioni sul proprietario",
  "Each of these scripts needs to be installed setuid root": "Ognuno di questi script ha bisogno di essere installato setuid root",
  "To fix this problem, follow these steps": "Per risolvere il problema, attenersi alla seguente procedura",
  "Login to your %s server via SSH as the": "Accedi al tuo server Nagios XI tramite SSH come",
  "user": "utente",
  "Execute the following commands": "Eseguire i seguenti comandi",
  "Config Files": "File di configurazione",
  "The permissions on the Nagios Core configuration files to be okay": "I permessi sui file di configurazione di Nagios core per essere a posto",
  "The following configuration files have incorrect permissions": "I seguenti file di configurazione dispone di autorizzazioni non corrette",
  "Each of these config files needs to be writable by the <i>apache</i> and <i>nagios</i> users. <b>To fix this problem, follow these steps": "Ognuno di questi file di configurazione deve essere scrivibile per gli utenti <i>apache</i> e <i>nagios.</i> <b>Per risolvere il problema, attenersi alla seguente procedura</b>",
  "Login to your %s server via SSH as the <i>root</i> user": "Accedi al tuo server Nagios XI tramite SSH come utente <i>root</i>",
  "Execute the following commands:": "Eseguire i seguenti comandi:",
  "Manage Configuration Wizards": "Gestione procedure guidate di configurazione",
  "Manage the configuration wizards that are installed on this system and available to users under the <a href='../config/' target='_parent'>configuration</a> menu.": "gestire le procedure guidate di configurazione installate su questo sistema e disponibili per gli utenti nel menu di <a href='../config/' target='_parent'>configurazione</a> .",
  "Need a custom configuration wizard created for your organization?  <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>Contact us</a> for pricing information.": "hai bisogno di una procedura guidata di configurazione personalizzata creata per la tua organizzazione? <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>contattaci</a> per informazioni sui prezzi.",
  "You can find additional configuration wizards for Nagios XI at": "È possibile trovare le procedure guidate di configurazione aggiuntive per Nagios XI a",
  "Upload a Wizard": "Carica Wizard",
  "More Wizards": "Get More Wizards",
  "Wizard Information": "vmware informazioni",
  "Installing all updates will update the following wizards": "l'installazione di tutti gli aggiornamenti aggiornerà le seguenti procedure guidate",
  "Configuration": "Configurazione",
  "Download Archived": "scaricare archiviato",
  "Wizard packaging timed out.": "Imballaggio guidata scaduta.",
  "Wizard installed.": "Wizard installato.",
  "Wizard installation failed.": "L'installazione guidata non riuscita.",
  "Wizard scheduled for installation.": "Procedura guidata per l'installazione.",
  "Wizard upload failed.": "Wizard caricamento non è riuscito.",
  "Config Wizard Versions Updated": "versioni config wizard aggiornati",
  "Could not download wizard version list from Nagios Server, check Internet Connnectivity": "Impossibile scaricare la versione elenco dei componenti dal server Nagios, controllare Connnectivity Internet",
  "Wizard deleted.": "Wizard cancellato.",
  "Wizard scheduled for deletion.": "Guidata in programma per l'eliminazione.",
  "Configuration Snapshots": "Istantanee di configurazione",
  "Are you sure you want to restore the CCM database?": "siete sicuri di voler ripristinare il database NagiosQL?",
  "Are you sure you want to permanently delete this archived Configuration Snapshot?": "sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo snapshot di configurazione archiviati?",
  "View Command Output": "l'output del comando vista",
  "The latest configuration snapshots of the monitoring engine are shown below. Download the most recent snapshots as backups or get vital information for troubleshooting configuration errors.": "Le istantanee configurazione più recente del motore di monitoraggio XI sono riportati di seguito. Scarica le istantanee più recenti come backup, o per ottenere informazioni vitali per la risoluzione dei problemi errori di configurazione.",
  "Snapshots": "istantanee",
  "Every time you apply configuration a new snapshot is created of the previous configuration.": "ogni volta che si applica la configurazione viene creata una nuova istantanea della configurazione precedente.",
  "Config Status": "stato di configurazione",
  "Snapshot Name": "nome dello snapshot",
  "Diff Changes": "modifiche diff",
  "ERROR": "ERRORE",
  "OK": "ok",
  "View command output": "l'output del comando vista",
  "Snapshot %s": "istantanee",
  "View diff change between this and the prior snapshot": "visualizzare il cambiamento diff tra questo e lo snapshot precedente",
  "View changes from current config": "visualizza le modifiche dalla configurazione corrente",
  "Restore": "Ripristinare",
  "Archive": "archivio",
  "No snapshots have been created yet. Apply configuration to create one.": "non sono state ancora create istantanee. applica la configurazione per crearne uno.",
  "Archived Snapshots": "snapshot archiviati",
  "Archive a snapshot to save it indefinitely.": "archiviare un'istantanea per salvarla a tempo indeterminato.",
  "Rename": "rinominare",
  "No snapshots have been archived yet.": "nessun backup è stato ancora archiviato.",
  "Configuration Snapshots - Config Changes": "istantanee di configurazione - modifiche alla configurazione",
  "Changes in configuration between the %s (on the left) and the snapshot %s at %s (on the right) are shown below.": "le modifiche alla configurazione tra% s (a sinistra) e l'istantanea% s in% s (a destra) sono mostrate di seguito.",
  "current running configuration": "configurazione corrente in esecuzione",
  "Changes in configuration between the old snapshot at %s (on the left) and this new snapshot at %s (on the right) are shown below.": "le modifiche alla configurazione tra la vecchia istantanea in% s (a sinistra) e questa nuova istantanea in% s (a destra) sono mostrate di seguito.",
  "There are no changes between the two configurations.": "non ci sono modifiche tra le due configurazioni.",
  "There are a few possible reasons for this:": "ci sono alcune possibili ragioni per questo:",
  "You are viewing the latest snapshot, which is a copy of the current config": "stai visualizzando l'ultima istantanea, che è una copia della configurazione corrente",
  "There is no config directory for this snapshot": "non esiste una directory di configurazione per questa istantanea",
  "Deleted configuration snapshot": "Visualizza istantanee di configurazione",
  "Deleted archived configuration snapshot": "istantanea di configurazione archiviata eliminata",
  "Config snapshot deleted.": "Snapshot Config cancellato.",
  "Archived configuration snapshot": "Visualizza istantanee di configurazione",
  "Snapshot archived": "snapshot archiviati",
  "Snapshot scheduled for archiving": "snapshot pianificato per l'archiviazione",
  "Restored system to configuration snapshot": "sistema ripristinato all'istantanea di configurazione",
  "This snapshot doesn't exist": "questa istantanea non esiste",
  "Apply Configuration": "Applica configurazione",
  "View Config": "Visualizza Config",
  "Configure snapshot restore has been scheduled.": "Configurazione di snapshot di ripristino è stato programmato.",
  "Monitoring Configuration Snapshots": "Monitoraggio Istantanee di configurazione",
  "Rename an archived configuration snapshot. Archived snapshots must have no spaces in their names.": "rinominare un'istantanea configurazione archiviata. snapshot archiviati non devono avere spazi nei loro nomi.",
  "Filename": "filename",
  "Rename Snapshot To": "rinominare snapshot",
  "Snapshot has been renamed.": "snapshot è stato rinominato.",
  "Snapshot scheduled to be renamed.": "snapshot programmato per essere rinominato.",
  "Manage Dashlets": "Gestione Dashlets",
  "Manage the dashlets that are installed on this system and available to users. Need a custom dashlet created for your organization?": "gestire i dashlet installati su questo sistema e disponibili per gli utenti. bisogno di un dashlet personalizzata creata per l'organizzazione?",
  "Contact us": "Contattaci",
  "for pricing information.": "per informazioni sui prezzi.",
  "You can find additional dashlets for Nagios XI at the": "È possibile trovare dashlets aggiuntivi per Nagios XI a",
  "Manage the dashlets that are installed on this system and available to users.": "gestire i dashlet installati su questo sistema e disponibili per gli utenti.",
  "Upload a Dashlet": "Carica Dashlet",
  "More Dashlets": "più dashlet",
  "Dashlet packaging timed out.": "Imballaggio Dashlet scaduta.",
  "Dashlet installed.": "Dashlet installato.",
  "Dashlet installation failed.": "Dashlet installazione non riuscita.",
  "Dashlet scheduled for installation.": "Dashlet in programma per l'installazione.",
  "Dashlet upload failed.": "Dashlet caricamento non è riuscito.",
  "Dashlet deleted.": "Dashlet cancellato.",
  "Dashlet scheduled for deletion.": "Dashlet previsto per l'eliminazione.",
  "Check Data Transfer": "Controllare di trasferimento dati",
  "Configure settings for transferring host and service check results to and from this %s server.": "Configurare le impostazioni per il trasferimento di host e risultati del controllo di servizio per e da questo server Nagios XI.",
  "Manage Outbound Transfer Settings": "Gestione delle impostazioni di trasferimento in uscita",
  "Configure outbound check transfer options.  Useful for distributed monitoring and redundant/failover setups.": "Configurare le opzioni di trasferimento in uscita di controllo. Utile per il monitoraggio distribuito e ridondante / configurazioni di failover.",
  "Manage Inbound Transfer Settings": "Gestione delle impostazioni di trasferimento in entrata",
  "Configure inbound check reception options.  Useful for receiving passive checks from external hosts, applications, and third-party addons.": "Configurare le opzioni di ricezione in ingresso di controllo. Utile per ricevere i controlli passivi da host esterni, applicazioni e add-on di terze parti.",
  "Deadpool Settings": "Deadpool Impostazioni",
  "The deadpool processor automatically deletes hosts and services that are in problem states longer than the thresholds you specify. This is useful for automatically cleaning your monitoring system of hosts and services that no longer exist or are invalid.": "Il processore Deadpool elimina automaticamente gli host ed i servizi che sono stati dei problemi più a lungo le soglie specificate. Questo è utile per pulire automaticamente il sistema di monitoraggio di host e servizi che non esistono più o non sono valide.",
  "For additional information on the Deadpool Settings and exclusion filters, please see": "per ulteriori informazioni sulle impostazioni di deadpool e sui filtri di esclusione, vedere",
  "this document": "questo documento",
  "General Settings": "Impostazioni generali",
  "Host Settings": "Host Settings",
  "Service Settings": "Impostazioni servizio",
  "Enable the deadpool processor": "Abilita Deadpool processore",
  "Remove performance data files (RRDs) upon host/service deletion": "rimuovere i file di dati delle prestazioni (RRD) su cancellazione host / servizio",
  "Email Recipients": "Destinatari e-mail",
  "Comma-separated list of email addresses that should be notified of deadpool activity.": "Elenco separati da virgola di indirizzi email che devono essere informati sulle attività Deadpool",
  "The settings below determine when hosts are moved to the deadpool and eventually deleted.": "Le impostazioni di seguito determinano quando gli host sono spostati nella Deadpool e, infine, eliminato",
  "Stage 1 Time": "Fase 1 Tempo",
  "days": "giorno",
  "hours": "orario",
  "minutes": "verbale",
  "The amount of time a host must be in a problem state before notifications for it are automatically disabled and it is added to the host deadpool.": "La quantità di tempo che un host deve essere in uno stato problema prima notifiche per esso vengono disattivate automaticamente e viene aggiunto l'host Deadpool",
  "Stage 2 Time": "Fase 1 Tempo",
  "The amount of time a host must be in a problem state before it is automatically removed from the host deadpool and deleted or deactivate from the monitoring configuration.": "La quantità di tempo che un host deve essere in uno stato problema prima che viene automaticamente rimosso dal Deadpool host e cancellata dalla configurazione di monitoraggio",
  "Stage 2 Action": "fase 2 azione",
  "Deactivate": "Disattivare",
  "The action you'd like the deadpool processor to take once it reaches stage 2 time.": "l'azione che desideri eseguire il processore di Deadpool una volta raggiunta la fase 2.",
  "Exclusion Filters": "Filtri di esclusione",
  "Names of hosts that should be excluded from deadpool processing.  May contain exact string matches or regular expressions. One filter per line.": "I nomi di host che devono essere esclusi dal trattamento Deadpool. Può contenere fiammiferi stringhe esatte o espressioni regolari. Un filtro per linea",
  "The settings below determine when services are moved to the deadpool and eventually deleted.": "Le impostazioni di seguito determinano quando i servizi vengono spostati nella Deadpool e, infine, eliminato",
  "The amount of time a service must be in a problem state before notifications for it are automatically disabled and it is added to the service deadpool.": "La quantità di tempo di un servizio deve essere in uno stato problema prima notifiche per esso vengono disattivate automaticamente e viene aggiunto alla Deadpool servizio",
  "The amount of time a service must be in a problem state before it is automatically removed from the service deadpool and deleted or deactivate from the monitoring configuration": "La quantità di tempo che un servizio deve essere in uno stato problema prima che viene automaticamente rimosso dal servizio e Deadpool cancellata dalla configurazione di monitoraggio",
  "Names of services that should be excluded from deadpool processing.  May contain exact string matches or regular expressions. One filter per line": "I nomi dei servizi che dovrebbero essere esclusi dal trattamento Deadpool. Può contenere fiammiferi stringhe esatte o espressioni regolari. Un filtro per linea",
  "User updated deadpool settings": "Utente aggiornato le impostazioni di Deadpool",
  "Invalid stage 1 host time threshold": "Non valido il tempo 1 stadio soglia ospite",
  "Invalid stage 2 host time threshold": "Invalid time 2 fase soglia di accoglienza",
  "Invalid stage 1 service time threshold": "Non valido il tempo 1 stadio soglia servizio",
  "Invalid stage 2 service time threshold": "Invalid time 2 soglia Livello di servizio",
  "Invalid host time thresholds: stage 2 threshold must be at least 5 mins greater than stage 1": "Non validi soglie a tempo ospitanti: fase 2 di soglia deve essere maggiore di fase 1",
  "Invalid service time thresholds: stage 2 threshold must be at least 5 mins greater than stage 1": "Non validi soglie di tempo di servizio: fase 2 di soglia deve essere maggiore di fase 1",
  "Settings updated.": "Impostazioni aggiornate.",
  "Inbound Check Transfer Settings": "Entrata Vedi Impostazioni trasferimento",
  "These settings affect %s's ability to accept and process passive host and service check results from external applications, services, and remote Nagios servers. Enabling inbound checks is important in distributed monitoring environments, and in environments where external applications and services send data to Nagios.": "Queste impostazioni influenzano la capacità Nagios XI di accettare ed elaborare accoglienza passiva e risultati del controllo di servizio da applicazioni esterne, i servizi ei server remoti Nagios. Consentendo controlli in entrata è importante in ambienti di monitoraggio distribuiti, e in ambienti dove le applicazioni e servizi esterni inviare dati a Nagios.",
  "NRDP": "NRDP",
  "NSCA": "NSCA",
  "NRDP Settings": "NRDP Impostazioni",
  "Access Info": "Access Info",
  "The NRDP API can be accessed at": "L'API NRDP può essere letta in",
  "Remote clients must be able to contact this server on port 80 TCP (HTTP) or 443 TCP (HTTPS) in order to access the NRDP API and submit check results.  You may have to open firewall ports to allow access.": "I client remoti devono essere in grado di contattare il server sulla porta 80 TCP (HTTP), al fine di accedere all'API NRDP e presentare i risultati di controllo. Potrebbe essere necessario aprire le porte del firewall per consentire l'accesso",
  "Authentication Tokens": "Token di autenticazione",
  "One or more (alphanumeric) tokens that remote hosts and applications must use when contacting the NRDP API on this server.  Specify one token per line.": "Uno o più (alfanumerico) token che gli host remoti e le applicazioni devono utilizzare quando si contatta l'API NRDP su questo server. Specificare un gettone per linea.",
  "NSCA Settings": "NSCA Impostazioni",
  "Configuration Required": "Configurazione richiesta",
  "Before you can enable inbound data transfer via NSCA, you must configure settings to allow external hosts/devices to communicate with NSCA.<br><br>To do this, follow these steps:": "Prima di attivare il trasferimento dei dati in ingresso tramite NSCA, è necessario configurare le impostazioni per consentire host esterni / dispositivi per comunicare con NSCA. <br><br> Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura",
  "Login to the %s server as the": "Accesso al server Nagios XI come il",
  "Open the": "Aprire il",
  "file for editing": "file per la modifica",
  "Modify the": "Modificare il",
  "statement to include the IP addresses of hosts that are allowed to send data (or comment it out to allow all hosts to send data)": "dichiarazione di includere gli indirizzi IP degli host che sono autorizzati ad inviare i dati (o un commento fuori per consentire a tutti gli host per inviare i dati)",
  "Save the file": "Salvare il file",
  "I have completed these steps.": "Ho completato questi passaggi.",
  "NSCA is configured to run on this machine on port": "NSCA è configurato per l'esecuzione su questa macchina sulla porta",
  "Remote clients must be able to contact this server on port 5667 TCP in order to access NSCA and submit check results.  You may have to open firewall ports to allow access.": "I client remoti devono essere in grado di contattare il server sulla porta TCP 5667 per accedere NSCA e presentare i risultati di controllo. Potrebbe essere necessario aprire le porte del firewall per consentire l'accesso",
  "Decryption Method": "Metodo di decrittografia",
  "The decryption method used on check data that is received via NSCA": "Il metodo utilizzato decrittografia su dati di controllo che viene ricevuto tramite NSCA",
  "Important": "Importante",
  "Each sender must be using the same encryption method as you specify for the decryption method here.": "Ogni mittente deve essere utilizzando lo stesso metodo di crittografia, come specificato per il metodo di decrittazione qui",
  "Password": "Password",
  "The password used to decrypt check data that is received by NSCA.": "La password utilizzata per decrittografare i dati di controllo che viene ricevuto da NSCA",
  "Each sender must be using this same password.": "Ogni mittente necessario utilizzare questa stessa password",
  "User updated inbound check transfer settings": "Utente aggiornato in entrata impostazioni di trasferimento di controllo",
  "No NRDP tokens specified.": "No gettoni NRDP specificato.",
  "Settings have been updated.": "le impostazioni sono state aggiornate.",
  "Outbound Check Transfer Settings": "Controlla in uscita Impostazioni trasferimento",
  "These settings affect %s's ability to send host and service checks results to remote Nagios servers.  Enabling outbound checks is important in distributed monitoring environments.": "Queste impostazioni influenzano la capacità Nagios XI di inviare assegni di accoglienza e di servizio per i risultati server remoti Nagios. Consentendo controlli in uscita è importante in ambienti di monitoraggio distribuiti.",
  "Global Options": "Opzioni globali",
  "Enable outbound check transfers": "Abilita uscita del trasferimento dati",
  "Global Data Filters": "Dati globali Filtri",
  "Filters allow you to optionally exclude (or only include) certain checks in outbound data based on various criteria.  Filters apply globally to data sent out via both NSCA and NRDP.": "I filtri consentono di escludere a scelta (o includere solo) alcuni controlli nei dati in uscita in base a criteri diversi. I filtri si applicano a livello globale per i dati inviati sia tramite NSCA e NRDP",
  "Filter Mode": "Modalità Filtro",
  "Exclude matches": "Escludi partite",
  "Include matches (only)": "Includere partite (solo)",
  "The operating mode of any filter(s) you define.": "La modalità di funzionamento di un filtro (s) si definisce.",
  "will send only data that <i>does not</i> match defined filter(s).": "invierà solo i dati che <i>non</i> corrispondono filtro definito (s)",
  "Include matches": "Includi partite",
  "will send only that that <i>does</i> match defined filter(s).": "invierà solo che che <i>della</i> corrispondenza filtro definito (s)",
  "Host Name Filters": "Nome host Filtri",
  "Specify one or more regular expressions that match a defined host name pattern.  Specify each pattern/expression on a new line.  Slashes are required": "Specificare uno o più espressioni regolari che corrispondono a un determinato modello di nome host. Specificare ogni pattern / espressione su una nuova riga. Le barre sono obbligatori",
  "Example": "Esempio",
  "Enable NRDP outbound check transfers": "consentire PSRN trasferimenti di controllo in uscita",
  "Fill out the IP address(es) of the host(s) that NRDP data should be sent to. You must supply an authentication token for each target.": "L'indirizzo IP (es) dell'ospite (s), che i dati NRDP devono essere inviate a. È necessario fornire un token di autenticazione per ogni target",
  "Each target host must have NRDP installed and be configured with the corresponding token you specified above. Additionally, this %s server must be able to contact each remote host on port 80 TCP (HTTP) or 443 TCP (HTTPS) in order to access the NRDP API. You may have to open firewall ports to allow access.": "Ogni host di destinazione deve essere installato e NRDP essere configurato con il token corrispondente specificato in precedenza. Inoltre, questo server Nagios XI deve essere in grado di contattare ogni host remoto sulla porta 80 TCP (HTTP) o 443 TCP (HTTPS), al fine di accedere all'API NRDP. Potrebbe essere necessario aprire le porte del firewall per consentire l'accesso",
  "Target Hosts": "Host di destinazione",
  "Method": "Metodo",
  "Authentication Token": "Token di autenticazione",
  "Enable NSCA outbound check transfers": "consentire trasferimenti di controllo in uscita NSCA",
  "Fill in the IP address(es) of the host(s) that NSCA data should be sent to.": "L'indirizzo IP (es) dell'ospite (s), che i dati NSCA devono essere inviate a",
  "Each target host must be running NSCA and be configured with the same password and encryption method you specified above. Additionally, this %s server must be able to contact each remote host on port 5667 TCP in order to access NSCA. You may have to open firewall ports to allow access.": "Ogni host di destinazione deve essere in esecuzione NSCA e possono essere configurati con la stessa password e metodo di crittografia specificato in precedenza. Inoltre, questo server Nagios XI deve essere in grado di contattare ogni host remoto sulla porta 5667 TCP per accedere NSCA. Potrebbe essere necessario aprire le porte del firewall per consentire l'accesso",
  "Encryption Method": "Metodo di crittografia",
  "User updated outbound check transfer settings": "Utente aggiornato le impostazioni di trasferimento in uscita di controllo",
  "Missing encryption method for NSCA target host '": "Manca metodo di crittografia per l'host di destinazione NSCA '",
  "You must specify at least one target NSCA host.": "È necessario specificare almeno un host di destinazione NSCA.",
  "Missing token for NRDP target host '": "Manca gettone per l'host di destinazione NRDP '",
  "You must specify at least one target NRDP host.": "È necessario specificare almeno un host di destinazione NRDP.",
  "%product% Account Created": "% prodotto% account creato",
  "An account has been created for you to access %product%. You can login using the following information:\n\nUsername: %username%\nPassword: %password%\nURL: %url%\n\n": "Un account è stato creato per l'accesso Nagios XI. Puoi effettuare il login utilizzando le seguenti informazioni: \n\nNome utente:% s \nPassword:% s \nURL:% s \n\n",
  "System Settings": "Impostazioni di sistema",
  "System settings updated.": "Impostazioni e-mail aggiornato.",
  "General": "generale",
  "Security": "Sicurezza",
  "Passwords & Accounts": "le password e gli account",
  "Theme & Display": "tema e display",
  "User Accounts": "account utente",
  "Integration": "integrazione",
  "Backward Compatibility": "retrocompatibilità",
  "General Program Settings": "Impostazioni generali del programma",
  "Program URL": "Programma URL",
  "The default URL used to access %s directly from your internal network": "L'URL predefinito utilizzato per accedere a Nagios XI direttamente dalla rete interna",
  "External URL": "URL esterno",
  "The URL used to access %s from outside of your internal network (if different than the default above).  If defined, this URL will be referenced in email alerts and generated pdf reports to allow quick access to the interface": "L'URL utilizzato per accedere Nagios XI al di fuori della rete interna (se diversa da quella predefinita di cui sopra). Se definito, questo URL si farà riferimento in avvisi via email per consentire un rapido accesso all'interfaccia XI",
  "Automatically Check for Updates": "Verifica automaticamente aggiornamenti",
  "Check Now": "Controlla ora",
  "Timezone Settings": "impostazioni di fuso orario",
  "Timezone": "timezone",
  "Other Settings": "altre impostazioni",
  "Acknowledgement Defaults": "defaults riconoscimento",
  "Sticky Acknowledgement": "appiccicoso riconoscimento",
  "Send Notification": "inviare notifiche.",
  "Persistent Comment": "commento persistente",
  "Autocomplete Sensitive Fields": "campi sensibili completamento automatico",
  "When checked, autocompletion is enabled for sensitive fields.": "quando selezionato, il completamento automatico è abilitato per i campi sensibili.",
  "Allow HTML Rendering": "consenti il rendering html",
  "WARNING: The below options are considered insecure and could potentially lead to XSS vulnerabilities. These are turned off by default.": "avviso: le opzioni seguenti sono considerate non sicure e potrebbero potenzialmente portare a vulnerabilità xss. questi sono disattivati per impostazione predefinita.",
  "Allow HTML tags in host/service statuses": "Consenti Tag HTML in Host / Servizio di stato",
  "Allow HTML tags in host/service comments": "Consenti Tag HTML in Host / Servizio di stato",
  "Session Cookie Settings": "impostazioni del cookie di sessione",
  "Keep Alive": "mantenere vivo",
  "Keep session alive while interface is open, even if user is inactive.": "mantenere attiva la sessione mentre l'interfaccia è aperta, anche se l'utente è inattivo.",
  "Session Timeout": "Sessione scaduta.",
  "min": "min",
  "Amount of time in minutes that a user remains logged in while inactive. Set timeout to 0 for unlimited. Some pages such as the operations center will not log users out for inactivity.": "quantità di tempo in minuti in cui un utente rimane connesso mentre inattivo. imposta il timeout a 0 per illimitato. alcune pagine come il centro operativo non registrano gli utenti per inattività.",
  "Two Factor Authentication (Email)": "autenticazione a due fattori (email)",
  "Enable Two Factor Auth": "abilita l'autenticazione a due fattori",
  "Send an email to users after logging in to authenticate.": "invia un'email agli utenti dopo aver effettuato l'accesso per l'autenticazione.",
  "Two Factor Token Timeout": "timeout del token a due fattori",
  "Amount of time in minutes that two factor auth tokens should expire.": "quantità di tempo in minuti che i token di autenticazione a due fattori dovrebbero scadere.",
  "Two Factor Cookie": "cookie a due fattori",
  "Allow users to choose to remember their computer/browser with a cookie.": "consentire agli utenti di scegliere di ricordare il proprio computer / browser con un cookie.",
  "Two Factor Cookie Timeout": "timeout del cookie a due fattori",
  "Amount of time in days that two factor cookie should expire.": "quantità di tempo in giorni in cui il cookie a due fattori dovrebbe scadere.",
  "Rapid Response URL Settings": "impostazioni di url risposta rapida",
  "Secure Rapid Response": "sicura risposta rapida",
  "Secure rapid response URL sent in notifications (users will not get automatically logged in)": "URL di risposta rapida sicuro inviato in notifiche (gli utenti non verranno automaticamente registrati)",
  "Rapid Response URL Timeout": "timeout url risposta rapida",
  "Amount of time in minutes before rapid response URLs time out and cannot be used.": "quantità di tempo in minuti prima che gli url di risposta rapida scadano e non possano essere utilizzati.",
  "Page Security Settings": "Impostazioni di sicurezza",
  "Frame Restrictions": "restrizioni telaio",
  "By default in %s 5.3.0+ all pages are not allowed to be used inside frames": "per impostazione predefinita in Nagios xi 5.3.0+ tutte le pagine non possono essere utilizzati all'interno di cornici",
  "or": "o",
  "except by pages that are loaded from the same hostname.": "se non per le pagine che vengono caricate dallo stesso nome host.",
  "This addition was made to protect against clickjacking and improves the overall security of the application. This restriction is done by setting the <code>X-Frame-Options</code> header to <code>SAMEORIGIN</code> and applying <code>Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self'</code>.": "Questa aggiunta è stata fatta per la protezione contro il clickjacking e migliora la sicurezza generale dell'applicazione xi nagios. questa restrizione è fatto impostando l' <code>x-frame-options</code> di intestazione per <code>sameorigin</code> e l'applicazione di <code>content-security-policy: frame-ancestors 'self'</code> .",
  "You can add specific hosts which require a <code>?req_frame_access=&lt;host&gt;</code> GET or POST field set when placing a page into a frame not on the same origin and will keep the set frame name for the duration of the session. You can also disable all frame restrictions.": "è possibile aggiungere host specifiche che richiedono un <code>?req_frame_access=<host></code> get o set di campo posta quando si posiziona una pagina in un frame non sulla stessa origine e manterrà il nome del frame set per tutta la durata della sessione. è anche possibile disattivare tutte le restrizioni del telaio.",
  "Accepts a comma separated list of hosts": "accetta un elenco separato da virgole di host",
  "Allowed Hosts": "host consentiti",
  "Do not restrict pages from being opened in iframes from anywhere. (Will not apply <code>X-Frame-Options</code> or <code>Content-Security-Policy: frame-ancestors</code> headers)": "non limitano le pagine di essere aperto nel iframe da qualsiasi luogo. (non si applica <code>x-frame-options</code> o <code>content-security-policy: frame-ancestors</code> header)",
  "PHP cURL SSL Version": "php versione ricciolo SSL",
  "The connection type for the internal cURL call in %s to use. We default this to TLSv1.2 in 5.3.0 but can be changed to older, still secure versions only.": "il tipo di connessione per la chiamata ricciolo interna in nagios xi da utilizzare. stabilizziamo questo tlsv1.2 a 5.3.0, ma può essere modificato per, solo le versioni più vecchie ancora sicuri.",
  "Force cURL Peer Verification": "verifica peer curl forzata",
  "As of Nagios XI 5.8.9, all internally-loaded URLs will verify peer certificates before processing data. Uncheck this box to allow Nagios XI to skip peer verification when loading Nagios XI, Core, or Log Server URLs.": "a partire da nagios xi 5.8.9, tutti gli URL caricati internamente verificheranno i certificati peer prima di elaborare i dati. deseleziona questa casella per consentire a nagios xi di saltare la verifica peer durante il caricamento degli URL di nagios xi, core o log server.",
  "SSH Terminal": "SSH Terminal",
  "Disable the SSH Terminal web portal.": "disabilitare il portale web del terminale ssh.",
  "Account Locking": "conto di bloccaggio",
  "Enable Account Lockout": "abilitare il blocco degli account",
  "After unsuccessful login attempts, a user will be locked out of their account.": "dopo i tentativi di accesso non riusciti, un utente sarà bloccato del proprio account.",
  "Unsuccessful Login Attempts": "tentativi di accesso non riusciti",
  "Accounts will be locked after this many unsuccessful attempts to login.": "account verranno bloccati dopo questo molti tentativi falliti di login.",
  "Lockout Period": "periodo di blocco",
  "Accounts will be unavailable for this period of time after a lockout. (in seconds)": "i conti non saranno disponibili per questo periodo di tempo dopo un blocco. (in secondi)",
  "Enter 0 to require accounts to be unlocked by an Administrator.": "immettere 0 per richiedere i conti per essere sbloccato da un amministratore.",
  "Local Password Requirements": "requisiti di password locali",
  "Disallow Old Passwords": "non consentire le vecchie password",
  "Do not allow users to re-use old passwords when changing passwords.": "non consentire agli utenti di riutilizzare vecchi psasword quando si cambiano le password.",
  "Enforce Requirements": "far rispettare i requisiti",
  "Enforce specified requirements.": "far rispettare i requisiti specificati.",
  "Maximum Password Age": "durata massima di password",
  "Passwords are required to be reset after they've been in use for these many days.": "le password devono essere ripristinato dopo che sono stati in uso per questi molti giorni.",
  "Enter 0 for unlimited password age.": "immettere 0 per l'età della password illimitato.",
  "Minimum Password Length": "lunghezza minima della password",
  "Passwords are required to have at least this many characters.": "le password sono tenuti ad avere almeno questo numero di caratteri.",
  "Password Complexity": "la complessità delle password",
  "Enforce Complexity Requirements": "far rispettare i requisiti di complessità",
  "Enforce specified complexity requirements.": "far rispettare i requisiti complessità specificata.",
  "Minimum Uppercase Characters": "caratteri maiuscoli minimi",
  "Minimum Lowercase Characters": "caratteri minuscoli minimi",
  "Minimum Numeric Characters": "caratteri numerici minimi",
  "Minimum Special Characters": "caratteri speciali minimi",
  "Theme Settings": "Controllare le impostazioni",
  "Display Settings": "Applica impostazioni",
  "Highcharts Color Theme": "Highcharts tema di colore",
  "Default (White)": "default (bianco)",
  "Dark Gray": "grigio scuro",
  "Use Highcharts for Performance Graphs page and host/service detail pages (host/service popup graph always uses Highcharts)": "utilizzare Highcharts per la pagina di grafici delle prestazioni e dei servizi nelle pagine di dettaglio (grafico host / servizio popup utilizza sempre Highcharts) host /",
  "Scale for Highcharts Graphs": "scala per Highcharts grafici",
  "Linear": "lineare",
  "Logarithmic": "logaritmica",
  "Data Settings (Highcharts)": "Impostazioni dati (Highcharts)",
  "Show in Legend": "spettacolo nella leggenda",
  "Last value": "ultimo valore",
  "Average": "Media",
  "Maximum": "massimo",
  "Calculation": "calcolo",
  "Ignore null values when calculating Avg/Max/Last values": "ignorare i valori nulli nel calcolo max / ultimi valori AVG /",
  "Warning/Critical Line Display Settings (Highcharts)": "avvertimento / impostazioni di visualizzazione linea critiche (Highcharts)",
  "Display Graph Buttons": "pulsanti grafico mostra",
  "On": "su",
  "Off": "spento",
  "This will disable the warning and critical line buttons from being displayed in any graphs.": "questo consente di disattivare i pulsanti di linea critici di avviso e venga visualizzato in tutti i grafici.",
  "Auto Display": "visualizzazione automatica",
  "This will display the warning and critical lines when an eligible graph is loaded and drawn.": "questo mostrerà le linee di avvertimento e critiche quando un grafo ammissibile è caricato e disegnato.",
  "General User Settings": "Impostazioni posta generali",
  "Disable Renewal Reminder": "disabilita il promemoria del rinnovo",
  "Disable the maintenance renewal reminder popup messages for non-admin users.": "disabilitare i messaggi popup di promemoria per il rinnovo della manutenzione per gli utenti non amministratori.",
  "Default User Settings": "Delle impostazioni predefinite dell'utente",
  "New User Account Information Email": "nuova email di informazioni sull'account utente",
  "Update the template for email that goes out when <em>Email User Account Information</em> is checked (default) when adding new users.": "aggiorna il modello per la posta elettronica che si spegne quando <em>le informazioni dell'account utente di posta elettronica</em> sono selezionate (impostazione predefinita) quando si aggiungono nuovi utenti.",
  "Available macros for this template: %product%, %username%, %password%, %url%": "macro disponibili per questo modello:% product%,% username%,% password%,% url%",
  "Subject": "Soggetto",
  "Body Text": "corpo del testo",
  "Nagios Fusion Integration": "nagios integrazione reattore",
  "The fuse key below should be given to your Nagios Fusion 4 server only. The key allows a Fusion 4 instance to connect and integrate with this %s system.": "la chiave sotto fusibile deve essere somministrato a vostro fusione nagios solo 3 server. il tasto consente di un'istanza di fusione 3 per collegarsi e integrarsi con il sistema xi Nagios.",
  "Fuse Key": "chiave fusibile",
  "Backend Login Settings": "le impostazioni della cache backend",
  "Allow Insecure Logins": "consentire accessi non sicuri",
  "Allow users to use a backend ticket (and username) in a URL to log into the interface (old way of backend ticket auth). Each user has their own ticket that they can set in their profile section, much like the API key.<br>This option is <b>insecure</b> because it passes the ticket (a hash) as your password without encrypting. To be more secure, you should upgrade to single-auth tokens over SSL if possible.": "consentire agli utenti di utilizzare un ticket di back-end (e username) in un URL per accedere all'interfaccia (vecchio modo di autenticazione del ticket di back-end). ogni utente ha il proprio ticket che può impostare nella sezione del profilo, proprio come la chiave API. <br> questa opzione non è <b>sicura</b> perché passa il ticket (un hash) come password senza crittografia. per essere più sicuro, dovresti eseguire l'upgrade a token con autorizzazione singola su ssl, se possibile.",
  "URL is blank.": "URL è vuoto.",
  "Invalid URL.": "URL non valido.",
  "Default language not specified.": "Linguaggio predefinito non specificato.",
  "Not a valid timezone.": "Non un fuso orario valido.",
  "System settings updated. (Screen may flash once while UI theme changes)": "Impostazioni aggiornate. (Schermo può lampeggiare una volta mentre i cambiamenti ui tema)",
  "Manage Graph Templates": "Gestione Contatti modelli",
  "Manage the templates used to generate RRDtool performance graphs. These templates do not affect Highcharts created graphs.": "gestire i modelli utilizzati per generare grafici delle prestazioni RRDtool. questi modelli non incidono Highcharts creare grafici.",
  "Upload a Template": "Carica modello",
  "Upload Template": "Carica modello",
  "File": "File",
  "Directory": "Elenco",
  "Owner": "Proprietario",
  "Group": "Gruppo",
  "Permissions": "Autorizzazioni",
  "Edit Graph Template": "Modifica modello grafico",
  "Save": "Salvare",
  "Apply": "Applicare",
  "Error writing to file.": "Errore durante la scrittura nel file.",
  "File saved successfully.": "File salvato con successo.",
  "New graph template was installed successfully.": "Modello nuovo grafico è stato installato correttamente.",
  "Graph template could not be installed - directory permissions may be incorrect.": "Modello grafico non possono essere installati - autorizzazioni per la directory potrebbe non essere corretto.",
  "Graph template deleted.": "Modello grafico cancellato.",
  "Graph template delete failed - directory permissions may be incorrect.": "Modello grafico non eliminare - autorizzazioni per la directory potrebbe non essere corretto.",
  "Administration": "Amministrazione",
  "Expired": "scaduto",
  "days left": "giorni rimanenti",
  "License Type": "Tipo di licenza",
  "Trial": "prova",
  "Licensed": "Autorizzato",
  "Free": "Libero",
  "7 nodes / 100 total checks, self supported": "7 nodi / 100 controlli totali, autosufficiente",
  "Edit Key": "chiave di modifica",
  "License Stats": "stats di licenza",
  "License Activation": "Attivazione della licenza",
  "Activation Status": "Attivazione di stato",
  "Activated": "Attivato",
  "Not Activated": "Non attivato",
  "Activate your license key": "Attiva il tuo codice di licenza",
  "License Options": "Opzioni di licenza",
  "Update License": "Aggiornamento licenza",
  "Updated your license to trial.": "ha aggiornato la tua licenza alla versione di prova.",
  "Your trial has been extended.": "Il processo è stato esteso.",
  "Invalid trial extension key.": "Chiave di estensione di prova non valida.",
  "Invalid enterprise license key.": "valida chiave di licenza enterprise.",
  "The license key you entered is not valid.": "Il codice di licenza immesso non è valido.",
  "License updated. Your trial has": "licenza aggiornamento. la versione di prova ha",
  "days left.": "giorni rimanenti",
  "Your trial has expired.": "Il tuo processo è scaduto.",
  "The license key entered is already registered to another system. Please contact sales.": "la chiave di licenza inserita è già registrata su un altro sistema. si prega di contattare le vendite.",
  "Updated license information": "Utente aggiornate informazioni sulla licenza",
  "License key updated successfully.": "Chiave di licenza aggiornato correttamente.",
  "Enterprise features are now enabled.": "Caratteristiche Enterprise sono ora abilitati.",
  "Enterprise features have been removed.": "Funzioni aziendali sono state rimosse.",
  "To continue, configure with the following command as root (or using sudo) to configure the system": "per continuare, configurare con il seguente comando come root (o usando sudo) per configurare il sistema",
  "Email Settings": "Impostazioni posta",
  "Modify the settings used by your %s system for sending email alerts and informational messages.": "modificare le impostazioni utilizzate dal sistema xi Nagios per l'invio di avvisi e-mail e messaggi informativi.",
  "Send a Test Email": "Inviare un'email di prova",
  "Outbound": "in uscita",
  "Inbound": "in entrata",
  "Mail messages may fail to be delivered if your XI server does not have a valid DNS name. For more information, read": "messaggi di posta elettronica potrebbero non essere consegnato se il server xi non dispone di un nome DNS valido.",
  "Understanding Email Sending in Nagios XI": "capire l'e-mail che invia in nagios xi",
  "Outbound Mail Settings": "impostazioni della posta in uscita",
  "Send From": "inviare da",
  "Send Method": "inviare metodo",
  "On some systems, sendmail may not be configured to send emails outside of localhost. We highly recommend using SMTP configuration.": "su alcuni sistemi, sendmail potrebbe non essere configurato per inviare e-mail al di fuori di localhost. si consiglia vivamente di utilizzare la configurazione smtp.",
  "Logging": "registrazione",
  "Enable logging of mail sent with the internal mail component (PHPMailer) <b>": "abilita la registrazione della posta inviata con il componente della posta interna (phpmailer)",
  "SMTP Settings": "Impostazioni SMTP",
  "Host": "Ospite",
  "You can set up a failover/backup mail server by using a semi-colon (;) to define multiple SMTP hosts.": "è possibile configurare un server di posta elettronica di failover / backup utilizzando un punto e virgola (;) per definire più host smtp.",
  "Port": "Porta",
  "None": "Nessuno",
  "Enable incoming email processing": "abilita l'elaborazione della posta in arrivo",
  "Processing incoming mail allows you to set up an email address that will be used as a reply-to address for alerts.": "l'elaborazione della posta in arrivo consente di impostare un indirizzo e-mail che verrà utilizzato come indirizzo di risposta per gli avvisi.",
  "Recipients can respond to emails with commands to acknowledge, schedule downtime, and more.": "i destinatari possono rispondere alle e-mail con i comandi per riconoscere, pianificare i tempi di inattività e altro ancora.",
  "Inbound Mail Settings": "impostazioni della posta in arrivo",
  "Enter the email address for the inbox below to be parsed for notification replies. Nagios XI will automatically add this as the reply-to address for notification emails it sends.": "inserisci l'indirizzo email per la casella di posta in basso da analizzare per le risposte alle notifiche. nagios xi aggiungerà automaticamente questo come indirizzo di risposta per le e-mail di notifica che invia.",
  "This email address/inbox should not be used by anyone except Nagios XI. Emails will be deleted after processing.": "questo indirizzo email / casella di posta non deve essere utilizzato da nessuno tranne nagios xi. le email saranno cancellate dopo l'elaborazione.",
  "View all commands you can send to Nagios XI": "visualizza tutti i comandi che puoi inviare a nagios xi",
  "Reply-to Address": "Indirizzo di risposta",
  "Check Emails Every": "controllare le e-mail ogni",
  "The amount of time between connecting to the email server and parsing them. Lowest setting is 1.": "la quantità di tempo che intercorre tra la connessione al server di posta elettronica e la relativa analisi. l'impostazione più bassa è 1.",
  "Inbox Connection Settings": "impostazioni di connessione",
  "Connection": "connessione",
  "IMAP": "IMAP",
  "Encryption": "crittografia",
  "Validate SSL certificate of mail server host": "convalida il certificato ssl dell'host del server di posta",
  "Test Connection": "controllare il collegamento",
  "Note: Must fill out and save all settings before testing.": "nota: è necessario compilare e salvare tutte le impostazioni prima del test.",
  "Connection was successful.": "connessione ha avuto successo.",
  "Could not connect with the inbound settings given.": "impossibile connettersi con le impostazioni in entrata fornite.",
  "No from address specified.": "No da indirizzo specificato.",
  "No SMTP host specified.": "Nessun server SMTP specificato.",
  "No SMTP port specified.": "Nessuna porta SMTP specificato.",
  "Mail settings updated.": "Impostazioni e-mail aggiornato.",
  "Admin": "Admin",
  "Manage your %s installation with the administrative options available to you in this section. Make sure you complete any setup tasks that are shown below before using your %s installation.": "<p> Gestione installazione XI con le opzioni amministrative a vostra disposizione in questa sezione. Assicurarsi di completare tutte le attività di configurazione che vengono di seguito riportate prima di utilizzare l'installazione XI. </p>",
  "No processing to be undone": "nessuna elaborazione da annullare",
  "Successfully reverted %s to 'uploaded' state, restarted SNMPTT": "% s ripristinato con successo allo stato \"caricato\", snmptt riavviato",
  "Reverted all MIBs to 'uploaded' state, restarted SNMPTT": "ripristinato tutti i mib allo stato \"caricato\", snmptt riavviato",
  "Failed to set option is_nxti_used: invalid input.": "impossibile impostare l'opzione is_nxti_used: input non valido.",
  "Manage MIBs": "Gestione MIB",
  "SNMP Trap Interface": "interfaccia snmp trap",
  "Warning: the SNMP Trap Interface is an enterprise-only feature.": "l'interfaccia snmp trap è una funzionalità aziendale.",
  "Undo processing before reprocessing this MIB.": "annullare l'elaborazione prima di rielaborare questo mib.",
  "File not yet processed.": "file non ancora processato.",
  "Cannot Process Traps - File Missing": "impossibile elaborare trap - file mancante",
  "Cannot Undo Trap Processing - File Missing": "impossibile annullare l'elaborazione trap - file mancante",
  "Cannot Download - File Missing": "impossibile scaricare - file mancante",
  "Process Traps": "Processo trappola",
  "Undo Trap Processing": "annullare l'elaborazione trap",
  "Manage the MIBs installed on this server in": "Gestire le MIB SNMP installati su questo server.",
  "There are hundreds of MIBs available at": "ci sono centinaia di MIB disponibili presso",
  "and": "e",
  "Check this box if this server uses the %1$s.": "seleziona questa casella se questo server utilizza% 1 $ s.",
  "Upload a MIB": "Carica MIB",
  "Process traps": "Processo trappola",
  "Upload MIB": "Carica MIB",
  "View File Permissions": "Controllare i permessi",
  "Process All Traps": "elaborare tutte le trappole",
  "Undo All Trap Processing": "annullare l'elaborazione di trap",
  "View All Associated Traps": "visualizza tutte le trap associate",
  "MIB": "MIB",
  "First Uploaded": "prima caricato",
  "Date Processed": "data elaborata",
  "# Assoc Traps": "# associa trap",
  "Uploaded": "caricare",
  "Processed": "Processi",
  "This MIB was processed in a different environment. Please process this MIB again.": "questo mib è stato elaborato in un ambiente diverso. si prega di elaborare di nuovo questo mib.",
  "Unknown": "Sconosciuto",
  "Associated Trap Definitions - All": "definizioni di trap associate: tutto",
  "Event Name": "nome dell'evento",
  "OID": "OID",
  "No associated trap definitions! Make sure you are using the SNMP Trap Interface and process some MIB files!": "nessuna definizione di trap associata! assicurati di utilizzare l'interfaccia snmp trap e di elaborare alcuni file mib!",
  "Associated Trap Definitions - %s": "definizioni trap associate -% s",
  "MIB File Permissions": "Controllare i permessi",
  "Note: If a conf file is missing from the list, it may not contain any trap definitions.%s": "nota: se manca un file conf dall'elenco, potrebbe non contenere alcuna definizione trap.% s",
  "Failed to import conf file %s %s": "impossibile importare il file conf% s% s",
  "Imported conf file %s %s": "file conf importato% s% s",
  "%s MIB files processed": "file mib elaborati",
  "%1$d of %2$d MIB files successfully processed": "% 1 $ d di% 2 $ d file mib elaborati con successo",
  "snmpttconvertmib is not in the correct location or is not installed. If you have not run the %s SNMP Integration script it is located %s.": "snmpttconvertmib non è nella posizione corretta o non è installato. se non è stato eseguito lo script integrazione SNMP Nagios xi si trova",
  "Check permissions on files/directories: %s, %s. The apache user should be able to write to both of them. ": "controlla le autorizzazioni su file / directory:% s,% s. l'utente apache dovrebbe essere in grado di scrivere su entrambi.",
  "Failed to convert uploaded file to snmptt mib.": "Impossibile convertire il file caricato snmptt mib.",
  "Uploaded file had one or more failed translations when converting to snmptt mib.": "file inserito aveva una o più traduzioni falliti durante la conversione in snmptt mib.",
  "Failed to add converted mib path to snmptt.ini": "Impossibile percorso mib convertito snmptt.ini",
  "MIB was added, but did not contain any SNMP Trap definitions.": "mib è stato aggiunto, ma non contiene alcuna definizione di snmp trap.",
  "Upload failed: the SNMP Trap Interface is an enterprise-only feature.": "upload fallito: l'interfaccia snmp trap è una funzionalità di tipo enterprise.",
  "MIB could not be installed - snmptt is not installed.": "MIB non possono essere installati - snmptt non è installato.",
  "is not writable by Nagios.": "non è scrivibile da Nagios.",
  "Run the following from the command line": "Eseguire il seguente dalla riga di comando",
  "MIB file(s) successfully installed": "file mib installati con successo",
  "Please specify a MIB to process.": "si prega di specificare un mib da elaborare.",
  "Your php.ini upload_max_size is likely lower than the size of the uploaded MIB. Update it and restart apache.": "il vostro upload_max_size php.ini è probabile inferiore alla dimensione del MIB caricato. aggiornarlo e riavviare apache.",
  "No file was uploaded.": "nessun file è stato caricato.",
  "Directory permissions may not be correct. Check that /usr/share/snmp/mibs is writable by the nagios group.": "le autorizzazioni di directory potrebbero non essere corrette. controlla che / usr / share / snmp / mibs sia scrivibile dal gruppo nagios.",
  "MIB could not be installed.": "mib non potrebbe essere installato.",
  "Unable to create file ": "Impossibile salvare il file",
  "MIB file successfully processed": "file MIB elaborata con successo",
  "MIB deleted.": "MIB cancellato.",
  "MIB file successfully deleted, but database entry could not be removed.": "file mib eliminato con successo, ma la voce del database non può essere rimossa.",
  "MIB database entry deleted, but file could not be removed.": "voce del database di mib cancellata, ma il file non può essere rimosso.",
  "MIB could not be deleted - check file/directory permissions.": "mib non può essere cancellato - controlla i permessi del file / directory.",
  "Migrate Server": "migrare server",
  "Use this migration tool to import your existing Nagios Core configuration into this Nagios XI server. The tool will try to reach out to the Nagios Core server, collect the configuration data, and configure Nagios XI.": "usa questo strumento di migrazione per importare la tua configurazione di base nagios esistente in questo server nagios xi. lo strumento proverà a raggiungere il server principale di Nagios, raccogliere i dati di configurazione e configurare Nagios xi.",
  "Root or sudo access to the Nagios Core server is required. Ensure that the Nagios XI system can connect to the Nagios Core server via SSH with a privledged user.": "È richiesto l'accesso root o sudo al server principale di Nagios. assicurati che il sistema nagios xi possa connettersi al server nagios core tramite ssh con un utente privilegiato.",
  "Server Address": "Indirizzo server",
  "IP Address or Hostname of the Nagios Core server to migrate to this system.": "indirizzo ip o nome host del server principale nagios da migrare a questo sistema.",
  "Credentials": "Credenziali",
  "If not using root user, the user should have access to become root using sudo.": "se non si utilizza l'utente root, l'utente dovrebbe avere accesso per diventare root usando sudo.",
  "Hide Advanced Settings": "Impostazioni avanzate",
  "Show Advanced Settings": "Impostazioni avanzate",
  "Advanced Settings": "Impostazioni avanzate",
  "Overwrite Configs": "sovrascrivi le configurazioni",
  "Overwrite duplicate configuration objects with the migrated version": "sovrascrivere gli oggetti di configurazione duplicati con la versione migrata",
  "Clear current configuration on this system": "cancella la configurazione corrente su questo sistema",
  "Nagios Config File": "file di configurazione di Nagios",
  "Full path and name of your nagios.cfg file if it is in a non-standard location (example: /opt/nagios/etc/nagios.cfg)": "percorso completo e nome del file nagios.cfg se si trova in una posizione non standard (esempio: /opt/nagios/etc/nagios.cfg)",
  "This nagios.cfg file will be added to the standard list of nagios.cfg locations that the migrate script will check when looking for your config file.": "questo file nagios.cfg verrà aggiunto all'elenco standard di posizioni nagios.cfg che lo script di migrazione controllerà quando cerca il file di configurazione.",
  "Migrate": "migrare",
  "Migration in progress... please wait, this can take time depending on the size of the system being migrated.": "migrazione in corso ... attendere, l'operazione può richiedere tempo a seconda delle dimensioni del sistema da migrare.",
  "Bundled and transferred Nagios Core data": "dati di base di Nagios raggruppati e trasferiti",
  "Prepared Nagios Core data for import": "preparato i dati di base di Nagios per l'importazione",
  "Imported Nagios Core data into Nagios XI": "ha importato i dati di base di Nagios in Nagios xi",
  "Applied new configuration in Nagios XI": "applicata una nuova configurazione in nagios xi",
  "Migration completed successfully!": "attivazione completata con successo.",
  "Now that your migration is complete, check for %s to ensure all plugins are running properly on the new system.": "ora che la migrazione è completa, controlla% s per assicurarti che tutti i plug-in funzionino correttamente sul nuovo sistema.",
  "any critical host/services": "qualsiasi host / servizio critico",
  "Return": "ritorno",
  "You cannot start a migration when a migration is currently running.": "non è possibile avviare una migrazione quando una migrazione è attualmente in esecuzione.",
  "You must fill out the form completely.": "è necessario compilare completamente il modulo.",
  "Error submitting migration job.": "errore durante l'invio del lavoro di migrazione.",
  "The remote system does not have the python binary located at %s or a symlink to the proper location does not exist. If this is a CentOS/RHEL 8 system, you may need to run %s before running the migration.": "il sistema remoto non ha il binario python situato in% so non esiste un collegamento simbolico alla posizione corretta. se questo è un sistema centos / rhel 8, potrebbe essere necessario eseguire% s prima di eseguire la migrazione.",
  "Check the %s to see the imported config. You can edit the configuration and re-apply or you can revert to the snapshot form before the migration in the %s page.": "controlla% s per vedere la configurazione importata. puoi modificare la configurazione e riapplicarla oppure puoi tornare al modulo snapshot prima della migrazione nella pagina% s.",
  "Core Config Manager": "Nucleo Configuration Manager",
  "No objects selected.": "Nessun host selezionato.",
  "You must install the unconfigured passive object wizard to configure the selected hosts and services. You can get the wizard": "È necessario installare la procedura guidata non configurato oggetto passivo per configurare gli host e servizi selezionati. È possibile ottenere la procedura guidata dal",
  "here": "qui",
  "Successfully deleted object.": "oggetto cancellato con successo.",
  "Successfully updated auto configuration settings.": "impostazioni di configurazione automatica aggiornate con successo.",
  "Successfully removed unconfigured objects list.": "rimosso con successo l'elenco degli oggetti non configurati.",
  "No objects file found. You may not have any unconfigured objects to clear.": "nessun file oggetti trovato. potresti non avere oggetti non configurati da cancellare.",
  "Performance Settings": "Prestazioni Impostazioni",
  "Unconfigured objects listener is currently disabled. This feature can be enabled from the ": "Non configurato ascoltatore oggetti è attualmente disattivata. Questa funzione può essere attivata dal",
  " page by selecting the 'Subsystem' tab.": "pagina \nselezionando la scheda 'sottosistema'.",
  "Objects configured.": "Oggetti configurato.",
  "Unconfigured Objects": "Oggetti non configurati",
  "This page shows host and services that check results have been received for, but which have not yet been configured in Nagios.": "questa pagina mostra host e servizi che controllano i risultati sono stati ricevuti per, ma che non sono ancora stati configurati in Nagios.",
  "Passive checks may be received by NSCA or NRDP (as defined in your": "controlli passivi possono essere ricevute da NSCA o NRDP (come definito nel",
  "inbound transfer settings": "impostazioni di trasferimento in entrata",
  "or through the direct check submission API.": "o tramite l'API di controllo diretto presentazione.",
  "You may delete unneeded host and services or add them to your monitoring configuration through this page. Note that a large amount of persistent unused passive checks can result in a performance decrease.": "È possibile eliminare ospitante non necessarie e servizi o aggiungerli alla tua configurazione di monitoraggio attraverso questa pagina. \n\t \n\tNote che una grande quantità di persistenti controlli inutilizzati passivi possono provocare una diminuzione delle prestazioni.",
  "Auto Configure Settings": "Configurare le impostazioni",
  "Clear Unconfigured Objects List": "Cancella elenco oggetti non configurato",
  "You must install the unconfigured passive object wizard to configure the selected hosts and services. You can get the wizard from": "È necessario installare la procedura guidata non configurato oggetto passivo per configurare gli host e servizi selezionati. È possibile ottenere la procedura guidata dal",
  "Service": "Servizio",
  "Last Seen": "Ultimo Click",
  "No unconfigured passive objects found": "Nessun oggetto trovato non configurati passivi",
  "With Selected:": "Con i selezionati:",
  "Remove": "Rimuovere",
  "Configure": "Configura",
  "Enable Auto Import": "abilita l'importazione automatica",
  "Automatically import host/services into the CCM with templates applied below.": "importa automaticamente host / servizi nel ccm con i modelli applicati di seguito.",
  "Automatically apply configuration after import of configs.": "applica automaticamente la configurazione dopo l'importazione delle configurazioni.",
  "Notifications": "Notifiche",
  "Groups": "Gruppi",
  "Advanced": "Avanzato",
  "Notification Options": "Opzioni di notifica",
  "Send notifications for hosts and services": "inviare notifiche per host e servizi",
  "Contacts": "Contatti",
  "Contact Groups": "Contatti Gruppi",
  "Host Groups": "Host Gruppi",
  "Define which hostgroup(s) the host should belong to (if any).": "Definire quali hostgroup (s) l'host deve appartenere a (se presente).",
  "Service Groups": "Gruppi di servizio",
  "Define which servicegroup(s) the service(s) should belong to (if any).": "Definire quali Servicegroup (s), il servizio monitorato (s) dovrebbe appartenere a (se presente).",
  "Stalking": "Stalking:",
  "Disabled": "Disabile",
  "Enabled": "Abilitato",
  "Stalked services will have their output data (textual alert information) logged by Nagios each time newly received output differs from the most recent previously received output. This can be useful to track important or security-related information.": "Se il servizio (s) essere pedinato? Servizi Stalked avranno i loro dati di uscita (testuali informazioni di avviso) registrato da Nagios per volta uscita appena ricevuta differisce dalla più recente produzione ricevuto in precedenza. Questo può essere utile per tenere traccia delle informazioni importanti o relative alla sicurezza.",
  "Advanced Config": "config avanzata",
  "Host Config": "host config",
  "Service Config": "servizio di configurazione",
  "Host Template": "Host Template",
  "Service Template": "Servizio Template",
  "Volatility": "Volatilità:",
  "Volatile services generate alerts each time a non-OK event is received, which can be useful when monitoring security events.": "Se il servizio (s) essere volatile? Servizi volatili generare avvisi ogni volta che viene ricevuto un non-OK evento, che può essere utile quando il monitoraggio degli eventi di sicurezza.",
  "Non-volatile": "Non volatile",
  "Volatile": "Volatile",
  "Mobile Carriers": "Operatori di telefonia mobile",
  "Manage the mobile carrier settings that can be used for email-to-text mobile notifications. Note: The <code>%number%</code> macro in the address format will be replaced with the user's phone number.": "Gestire le impostazioni carrier mobili che possono essere utilizzati per email-to-text notifiche mobili. Nota: il <i>numero</i> di <i>macro%%</i> del formato di indirizzo verrà sostituito con il numero di telefono dell'utente.",
  "Unique Id": "Id Unico",
  "Description": "Descrizione",
  "Email-To-Text Address Format": "Email-To-Text Formato indirizzo",
  "Restore defaults": "Ripristina impostazioni predefinite",
  "Could not process request": "Impossibile elaborare la richiesta",
  "Unique ID missing on line #": "ID univoco missing on line #",
  "Description missing on line #": "Descrizione mancante on line #",
  "Format missing on line #": "Formato missing on line #",
  "User updated global mobile carrier settings": "Utente aggiornato le impostazioni globali gestore di telefonia mobile",
  "Mobile carriers updated.": "Operatori di telefonia mobile aggiornato.",
  "Defaults restored": "Impostazioni predefinite ripristinate",
  "Manage Plugins": "Gestione Plugins",
  "Manage the monitoring plugins and scripts that are installed on this system. Use caution when deleting plugins or scripts, as they may cause your monitoring system to generate errors.": "Gestire i plugin e gli script di monitoraggio che vengono installati su questo sistema. Prestare attenzione durante l'eliminazione di plugin o script, in quanto potrebbero causare il sistema di monitoraggio a generare errori.",
  " Find thousands of community-developed plugins to extend Nagios XI's capabilities at the": "Trova centinaia di comunità di sviluppo plugin per estendere le funzionalità di Nagios XI a",
  "Upload a Plugin": "Carica Plugin",
  "Convert line endings": "convertire fine riga",
  "Convert plugin's line endings to UNIX line endings. This process will not break already UNIX-formatted files.": "convertire i fine riga del plugin di fine riga di UNIX (non rompere i file già in formato unix)",
  "Upload Plugin": "Carica Plugin",
  "More Plugins": "più plugin",
  "Installed a plugin": "installato un plugin",
  "New plugin was installed successfully.": "Nuovo plugin è stato installato correttamente.",
  "Plugin could not be installed - directory permissions may be incorrect.": "Plugin non possono essere installati - autorizzazioni per la directory potrebbe non essere corretto.",
  "Deleted a plugin": "eliminato un plugin",
  "Plugin deleted.": "Plugin cancellato.",
  "Plugin delete failed - directory permissions may be incorrect.": "Plugin delete fallito - autorizzazioni per la directory potrebbe non essere corretto.",
  "The current sessions that are open for this Nagios XI. Past sessions will also show until they expire.": "le sessioni correnti che sono aperte per questo nagios xi. le sessioni passate mostreranno anche fino a quando non verranno raccolte.",
  "The SSH Terminal has been <b>disabled</b> by your Nagios XI administrator.": "il terminale ssh è stato <b>disabilitato</b> dal tuo amministratore nagios xi.",
  "Contact your administrator for more information or to enable this feature.": "contatta l'amministratore per ulteriori informazioni o per abilitare questa funzione.",
  "Cloud licensed XI systems cannot use this page.": "i sistemi xi con licenza cloud non possono utilizzare questa pagina.",
  "Edit page settings": "modificare le impostazioni di pagina",
  "URL": "URL",
  "Update": "Aggiornare",
  "The SSH terminal allows you to connect to your XI system using SSH. If the terminal does not display you must open it in a new window first and accept the SSL certificate before using it.": "il terminale ssh ti permette di connetterti al tuo sistema xi usando ssh. se il terminale non viene visualizzato, è necessario prima aprirlo in una nuova finestra e accettare il certificato ssl prima di utilizzarlo.",
  "Open terminal in a new window": "terminale apre in una nuova finestra",
  "System Status": "Stato del sistema",
  "Monitoring Engine Status": "Controllo dei motori di stato",
  "Test Email Settings": "Test-mail Impostazioni",
  "Use this to send a test email to your current logged in user address to verify you can recieve alerts from %s.": "utilizzare questo per inviare un email di prova per la vostra collegato in quel momento l'indirizzo dell'utente verificare è possibile ricevere avvisi di Nagios xi.",
  "An email will be sent to": "Una e-mail sarà inviata al",
  "Send Test Email": "Invia messaggio di prova",
  "This is a test email from %s": "Questo è un messaggio di prova da Nagios XI",
  "A test email was sent to ": "Un messaggio di prova è stato inviato a",
  "Mailer said": "Mailer ha detto",
  "An error occurred sending a test email!": "Errore durante l'invio di un messaggio di prova!",
  "Sent a test email": "Inviare un'email di prova",
  "Trial key added successfully.": "chiave di prova aggiunta con successo.",
  "Trial has been updated successfully.": "modello è stato aggiornato con successo.",
  "The trial key entered is not valid.": "la chiave di prova inserita non è valida.",
  "Start Free Trial": "inizia la prova gratuita",
  "Trial License": "licenza di prova",
  "If you have a trial license key, you can enter it here. If you do not have one, you can %s.": "se hai una chiave di licenza di prova, puoi inserirla qui. se non ne hai uno, puoi% s.",
  "get one now": "prendine uno adesso",
  "Trial Key": "chiave di prova",
  "Enter Trial Key": "inserire chiave di prova",
  "Cloud accounts cannot access this page.": "gli account cloud non possono accedere a questa pagina.",
  "This action is not available in Demo Mode.": "Questa azione non è disponibile in modalità demo.",
  "<b>The update has completed!</b> Review the log and click <b>Finish</b> when done to go back.": "<b>l'aggiornamento è completato!</b> rivedere il registro e fare clic su <b>Fine</b> quando si fa per tornare indietro.",
  "The update did not complete properly. Click <b>Go Back</b> and try updating manually.": "l'aggiornamento non è stato completato correttamente. fai clic su <b>Indietro</b> e prova ad aggiornare manualmente.",
  "Command not found.": "command not found.",
  "Are you sure you want to upgrade %s?": "sei sicuro di voler aggiornare Nagios xi?",
  "Warning: Overwriting XI files ... Please make backups of any edited files before running this upgrade. Does not include components unless it's a core XI component.": "Sei sicuro di voler aggiornare nagios xi \\ n \\ nATTENZIONE: sovrascrivendo i file xi ... si prega di fare il backup di tutti i file modificati prima di eseguire questo aggiornamento. non include i componenti meno che non sia una componente fondamentale xi.",
  "Are you sure you want to delete this update log file?": "sei sicuro di voler cancellare questa istanza reattore?",
  "View Update Log": "Vista registro di aggiornamento",
  "Update Ran:": "aggiornamento corse:",
  "Update Status:": "stato di aggiornamento:",
  "<strong>Please wait.</strong> Upgrade is starting...": "<strong>Attendere prego.</strong> aggiornamento sta iniziando ...",
  "Go Back": "Torna indietro",
  "Finish": "Finire",
  "Ensure your IT infrastructure is monitored effectively by keeping up with the latest updates to %s.": "assicurati che la tua infrastruttura sia monitorata in modo efficace tenendo aggiornati gli ultimi aggiornamenti su% s.",
  "Visit <a href='https://www.nagios.com/products/nagiosxi/' target='_blank'>www.nagios.com</a> to get the latest versions of Nagios XI.": "visita <a href='https://www.nagios.com/products/nagiosxi/' target='_blank'>www.nagios.com</a> per ottenere le ultime versioni di nagios xi.",
  "IMPORTANT": "importante",
  "Before upgrading, verify you have both a valid system backup as well as a configuration backup of Nagios XI before continuing!": "prima di eseguire l'aggiornamento, verificare di disporre sia di un backup di sistema valido sia di un backup di configurazione di nagios xi prima di continuare!",
  "More information about backing up and restoring Nagios XI": "ulteriori informazioni sul backup e il ripristino di nagios xi",
  "NOTICE": "Avviso",
  "Your Nagios XI license includes a test environment instance that allows you to verify successful upgrade and configuration changes before applying them to your production environment. As a best practice for ensuring the reliability of your monitoring systems, we advise you to upgrade your test environment before upgrading any production instances.": "la tua licenza di nagios xi include un'istanza di ambiente di test che ti consente di verificare l'upgrade e le modifiche alla configurazione prima di applicarle al tuo ambiente di produzione. come best practice per garantire l'affidabilità dei sistemi di monitoraggio, ti consigliamo di aggiornare l'ambiente di test prima di aggiornare qualsiasi istanza di produzione.",
  "More information on licensing": "maggiori informazioni sulle licenze",
  "View the %sNagios XI Upgrade Instructions%s for more information on upgrading your system.": "visualizza le istruzioni di aggiornamento di% snagios xi% s per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del sistema.",
  "Check For Updates Now": "Controlla aggiornamenti",
  "Checking...": "controllo ...",
  "Upgrade to Latest Version": "l'aggiornamento alla versione più recente",
  "<strong>Update in progress.</strong> Please wait. Update may take a few minutes.": "<strong>Aggiornamento in corso.</strong> attendere prego. aggiornamento potrebbe richiedere alcuni minuti.",
  "Update History": "Stato Storia",
  "History of all updates performed from the user interface.": "storia di tutti gli aggiornamenti effettuati dal web ui xi.",
  "No updates have been performed from the UI yet.": "aggiornamenti sono stati effettuati dal ui ancora.",
  "Failed to send email. No subject or message was given.": "non è riuscito a inviare e-mail. è stato dato nessun soggetto o il messaggio.",
  "Failed to send email. No users selected to send to.": "non è riuscito a inviare e-mail. gli utenti non selezionati per inviare.",
  "Sent email to users from user page": "inviato email agli utenti dalla pagina utente",
  "User Added.": "Utente Aggiunto.",
  "User Updated.": "Aggiornato utente.",
  "User cloned.": "Utente clonato.",
  "Search...": "Cerca ...",
  "Manage Users": "Gestire gli utenti",
  "Add New User": "Aggiungi nuovo utente",
  "Add users from LDAP/AD": "aggiungere gli utenti da LDAP / annuncio",
  "Send Email to All Users": "inviare e-mail a tutti gli utenti",
  "Email All Users": "mail a tutti gli utenti",
  "Phone Number": "Numero di telefono",
  "Auth Level": "livello auth",
  "Auth Type": "Tipo di autenticazione",
  "Last Login": "ultimo accesso",
  "Active Directory": "Active Directory",
  "LDAP": "ldap",
  "Local": "locale",
  "No records found": "Nessun record trovato",
  "Account is enabled": "l'account è disabilitato",
  "Account is disabled": "l'account è disabilitato",
  "Clone": "Clone",
  "Masquerade As": "Come Masquerade",
  "Unlock Account": "sbloccare il conto",
  "Send Email": "inviare e-mail",
  "Unlock": "sbloccare",
  "Send Email to Selected Users": "inviare e-mail agli utenti selezionati",
  "Email Subject": "oggetto della mail",
  "Email Body": "corpo-mail",
  "Must have a subject and message to send email.": "deve avere un oggetto e il messaggio per l'invio di posta elettronica.",
  "You need to select users to send this email to.": "è necessario selezionare gli utenti a inviare questa email.",
  "%s API Key hasn't been updated in a while! You should generate a new key for %s.": "% S chiave API non è stato aggiornato in un istante! È necessario generare una nuova chiave per% s.",
  "User account was not found.": "L'account utente non è stato trovato.",
  "Must have a valid user ID to be edited.": "deve avere un id utente valido da modificare.",
  "Repeat New Password": "Ripeti Nuova Password",
  "Email User New Password": "Email Password Nuovo Utente",
  "Edit User": "Modifica utente",
  "Update User": "Aggiornamento utente",
  "Repeat Password": "Ripetere la password",
  "Email User Account Information": "Email Informazioni utente account",
  "Add User": "Aggiungi utente",
  "Changing your username is not recommended. But if you wish to proceed, you should be warned that it may take a while to take effect depending on your configuration. Do you wish to proceed?": "cambiare il nome utente non è raccomandato. ma se si desidera procedere, si dovrebbe essere avvertito che potrebbe richiedere un po 'per entrare in vigore a seconda della configurazione. si desidera procedere?",
  "Account Settings": "Il mio account Impostazioni",
  "You must fill out a new password or click set to a random secure password before setting this option.": "è necessario inserire una nuova password o fare clic su imposta su una password sicura casuale prima di impostare questa opzione.",
  "Set to a random secure password": "impostato su una password sicura casuale",
  "Force Password Change at Next Login": "Forza di modifica della password all'accesso successivo",
  "Create as Monitoring Contact": "Crea come contatto di",
  "Enable Notifications": "Attiva notifiche",
  "Account Enabled": "conto abilitato",
  "Preferences": "Preferenze",
  "Authentication Settings": "Impostazioni di autenticazione",
  "User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the": "gli account utente possono essere autenticati in molti modi diversi sia dal database locale o programmi esterni, come Active Directory o LDAP. è possibile configurare i server di autenticazione esterni nella",
  "LDAP/AD Integration": "ldap / Integrazione annuncio",
  "settings": "Impostazioni",
  "Local (Default)": "locale (di default)",
  "AD Server": "ad server",
  "(Disabled)": "Disabile",
  "AD Username": "nome utente ftp",
  "LDAP Server": "Server LDAP",
  "User's Full DN": "DN completo dell'utente",
  "Allow local login if auth server login fails": "consentire l'accesso locale se accesso al server di autenticazione non riesce",
  "By checking this box you will allow the user to use the local password created for this user (if the password is not blank) when the auth server cannot be connected to, times out, or the password provided is incorrect. This allows a secondary means of authentication in case the auth server is unreachable.": "selezionando questa casella si consentire all'utente di utilizzare la password locale creato per questo utente (se la password non è vuota) quando il server di autenticazione non può essere collegato a volte fuori, o la password fornita non è corretta. questo permette un mezzo secondario di autenticazione nel caso in cui il server di autenticazione non è raggiungibile.",
  "Security Settings": "Impostazioni di sicurezza",
  "Authorization Level": "Livello di autorizzazione",
  "Can only see hosts and services they are a contact of by default. View only, no configuration access by defualt.": "possono vedere solo host e servizi di cui sono contattati per impostazione predefinita. visualizza solo, nessun accesso alla configurazione da defualt.",
  "Access to all objects by default and can control, access, and configure the entire %s system and has access to the admin section.": "accesso a tutti gli oggetti per impostazione predefinita e può controllare, accedere e configurare l'intero sistema nagios xi e ha accesso alla sezione admin.",
  "Can see all hosts and services": "Può vedere tutti gli host e servizi",
  "Allows a user to view all host and services that are applied in the system.": "consente a un utente di visualizzare tutti gli oggetti applicati nel sistema.",
  "Note: User does not need to be a contact of an object to see it with this enabled.": "nota: l'utente non ha bisogno di essere un contatto di un oggetto per vederlo con questo abilitato.",
  "Can control all hosts and services": "Può controllare tutti gli host e servizi",
  "Allows the user run commands on all hosts and services. These are commands that can be ran on the Nagios command file.": "consente all'utente di eseguire comandi su tutti gli host e i servizi. questi sono comandi che possono essere eseguiti sul file di comando nagios.",
  "Note: Without this option users are still allowed to run commands on hosts and services they are contacts of. This is normally used if you have selected the": "nota: senza questa opzione gli utenti possono ancora eseguire comandi su host e server di cui sono contatti. questo è normalmente usato se hai selezionato il",
  "above": "Sopra",
  "Can configure hosts and services": "Può (ri) configurare gli host e servizi",
  "Allows a user to be able to access the following for hosts and services:": "consente a un utente di accedere ai seguenti host e servizi:",
  "Run Configuration Wizards": "Creazione guidata della configurazione",
  "Delete from detail page": "cancella dalla pagina dei dettagli",
  "Re-configure from detail page": "riconfigurare dalla pagina dei dettagli",
  "Can access advanced features": "È possibile accedere alle funzioni avanzate",
  "Allows the editing of check command in the re-configure host/service page.<br><br>Shows advanced tab and commands in host/service detail pages.<br><br>Allows setting host parents during wizards and re-configure on host detail page.": "consente la modifica del comando di controllo nella pagina di riconfigurazione host / servizio. <br><br> mostra la scheda e i comandi avanzati nelle pagine dei dettagli di host / servizio. <br><br> consente di impostare i genitori host durante le procedure guidate e di riconfigurare la pagina dei dettagli dell'host.",
  "Can access monitoring engine": "può accedere al motore di monitoraggio",
  "Allows access to the Monitoring Process section in the main page.": "consente l'accesso alla sezione del processo di monitoraggio nella pagina principale.",
  "Allows managing Nagios Core process such as starting, stopping, restarting, and changing process settings.": "consente la gestione del processo core di nagios come l'avvio, l'arresto, il riavvio e la modifica delle impostazioni del processo.",
  "Allows access to the Event Log.": "consente l'accesso al registro eventi.",
  "Read-only access": "Ha accesso in sola lettura",
  "Restrict the user to have read-only access.": "limitare all'utente l'accesso in sola lettura.",
  "Note: This overwrites the following": "nota: questo sovrascrive quanto segue",
  "Can control hosts and services": "Può controllare tutti gli host e servizi",
  "API access": "riposa l'accesso",
  "Allow access to use the API and integrated help documentation.": "consentire l'accesso per utilizzare la API e la documentazione di aiuto integrata.",
  "Note: Users can only access the objects API endpoint.": "nota: gli utenti possono accedere solo all'oggetto api endpoint.",
  "Auto deploy access": "accesso a distribuzione automatica",
  "Allow access to use the Auto Deployment component.": "consentire l'accesso per utilizzare il componente di distribuzione automatica.",
  "Core Config Manager access:": "accesso principale al gestore di configurazione:",
  "Allow user to view and access the CCM.": "consentire all'utente di visualizzare e accedere al ccm.",
  "Cannot use or view the CCM.": "non è possibile utilizzare o visualizzare il ccm.",
  "Login": "Accesso",
  "Can view CCM links and must log in with a CCM user account.": "può visualizzare i collegamenti ccm e deve accedere con un account utente ccm.",
  "Limited": "limitatori",
  "Integrated CCM access. User can only access the objects they can view in the interface normally. Allows for setting specific permissions for the user.": "accesso ccm integrato. l'utente può solo accedere agli oggetti che possono visualizzare normalmente nell'interfaccia. consente di impostare autorizzazioni specifiche per l'utente.",
  "Full": "nullo",
  "Integrated CCM access. Can access all objects with no admin features.": "accesso ccm integrato. tutti gli accessi senza funzioni di amministrazione.",
  "Limited Access CCM Permissions": "autorizzazioni ccm ad accesso limitato",
  "Toggle": "passare",
  "All": "Tutti",
  "Users can only VIEW the below object types.": "gli utenti possono solo visualizzare i seguenti tipi di oggetto.",
  "Select the object types to give them access to ADD, REMOVE, and EDIT.": "seleziona i tipi di oggetto per dare loro l'accesso per aggiungere, rimuovere e modificare.",
  "Group Permissions": "permessi di prova",
  "Alerting Permissions": "autorizzazioni di avviso",
  "Host Escalations": "Host Escalation",
  "Service Escalations": "Escalation di servizio",
  "Template Permissions": "Aggiornare le autorizzazioni",
  "Host Templates": "Host Modelli",
  "Service Templates": "Modelli di servizio",
  "Contact Templates": "Contatto Modelli",
  "Command Permissions": "autorizzazioni di comando",
  "Commands": "Comandi",
  "Advanced Permissions": "permessi avanzati",
  "Host Dependencies": "Host Dipendenze",
  "Service Dependencies": "Servizio Dipendenze",
  "Tools are only available if assigned below.": "gli strumenti sono disponibili solo se assegnati di seguito.",
  "Tool Permissions": "permessi di prova",
  "Static Config Editor": "editor di configurazione statica",
  "User Macros": "macro utente",
  "Import Config Files": "Importazione di file di configurazione",
  "Config File Management": "gestione dei file di configurazione",
  "API Settings": "Impostazioni LDAP",
  "Allow the user to pass the URL parameters username and ticket to automatically log into the interface. This is insecure, and should be done through authentication tokens. This should only be used for backwards compatibility.": "consentire all'utente di passare i parametri url nome utente e ticket per accedere automaticamente all'interfaccia. questo è insicuro e dovrebbe essere fatto tramite i token di autenticazione. questo dovrebbe essere usato solo per la retrocompatibilità.",
  "Enable insecure login for this user": "abilita il login non sicuro per questo utente",
  "Ticket": "biglietto",
  "Username is blank.": "Il nome utente è vuoto.",
  "Cannot use reserved username.": "non è possibile utilizzare il nome utente riservato.",
  "Blank authorization level.": "Livello di autorizzazione in bianco.",
  "Invalid authorization level.": "Livello di autorizzazione non valido.",
  "Password cannot be blank.": "imap password non può essere vuota.",
  "Authorization level demotion error.": "autorizzazione errore a livello di retrocessione.",
  "Cannot edit this user.": "non posso modificare questo utente.",
  "Your %s account password has been changed by an administrator. You can login using the following information:\n\nUsername: %s\nPassword: %s\nURL: %s\n\n": "La tua Password Nagios XI è stato modificato da un amministratore. Puoi effettuare il login utilizzando le seguenti informazioni: \n\nNome utente:% s \nPassword:% s \nURL:% s \n\n",
  "%s Password Changed": "% s password modificata",
  "updated.": "aggiornato.",
  "Invalid user id.": "ID utente non valido.",
  "No account selected.": "Nessun account selezionato.",
  "You cannot disable your own account.": "Non è possibile cancellare il proprio account.",
  "User account disabled.": "account utente disabilitato.",
  "User account enabled.": "account utente abilitato.",
  "Unable to disable account.": "in grado di disabilitare conto.",
  "Unable to enable account.": "in grado di abilitare conto.",
  "You cannot delete your own account.": "Non è possibile cancellare il proprio account.",
  "You cannot delete the nagiosadmin user.": "non è possibile eliminare l'utente nagiosadmin.",
  "users deleted.": "Utenti eliminati.",
  "Unable to unlock account.": "in grado di sbloccare il conto.",
  "User Accounts Unlocked.": "account utente sbloccato.",
  "Clone User": "Clone utente",
  "Use this functionality to create a new user account that is an exact clone of another account on the system. The cloned account will inherit all preferences, views, and dashboards of the original user.": "Utilizzare questa funzionalità per creare un nuovo account utente che è un clone esatto di un altro account sul sistema. L'account clonato erediterà tutte le preferenze, viste e cruscotti dell'utente originale.",
  "Force password change at next login": "Forza di modifica della password all'accesso successivo",
  "Email user new password": "Email Password Nuovo Utente",
  "Create as monitoring contact": "Crea come contatto di",
  "Could not clone this user.": "non è possibile clonare questo utente",
  "An account has been created for you to access %s. You can login using the following information:\n\nUsername: %s\nPassword: %s\nURL: %s\n\n": "Un account è stato creato per l'accesso Nagios XI. Puoi effettuare il login utilizzando le seguenti informazioni: \n\nNome utente:% s \nPassword:% s \nURL:% s \n\n",
  "%s Account Created": "% s account creato",
  "Invalid account.": "Conto non valido.",
  "Account is disabled.": "l'account è disabilitato.",
  "Date / Time": "Data / Ora",
  "Source": "Fonte",
  "Details": "Dettagli",
  "No matching results found. Try expanding your search criteria.": "Nessun risultato ha prodotto risultati. Prova ad espandere i criteri di ricerca.",
  "Successfully changed audit log settings!": "impostazioni del registro di controllo modificate correttamente!",
  "Please enter the hostname of your Log Server.": "inserisci il nome host del tuo log server.",
  "Please enter the port of your syslog input.": "inserisci la porta del tuo input syslog.",
  "Could not connect to %1$s on port %2$s: %3$s": "impossibile connettersi a% 1 $ s sulla porta% 2 $ s:% 3 $ s",
  "Audit Log Configuration": "configurazione del registro di controllo",
  "Send to Nagios Log Server": "invia al nagios log server",
  "Configure settings to send the outbound audit log messages to a Nagios Log Server system.": "configurare le impostazioni per inviare i messaggi del registro di controllo in uscita a un sistema nagios log server.",
  "Note: Only the current day and newly created logs will be sent.": "nota: verranno inviati solo il giorno corrente e i registri appena creati.",
  "Send audit logs to Nagios Log Server": "inviare i log di controllo al server nagios log",
  "Log Server Configuration": "Mail Server Informazioni",
  "Hostname:": "Hostname",
  "The hostname of the Nagios Log Server system.": "il nome host del sistema nagios log server.",
  "Input Port:": "porta d'ingresso:",
  "Input a port number for the syslog input that is shown in the Log Server configuration. Default is 2056.": "inserire un numero di porta per l'input syslog mostrato nella configurazione del server di log. il valore predefinito è 2056.",
  "Submit": "Presentare",
  "Audit Log": "Registro di controllo",
  "Report covers from": "relazione riguarda da",
  "to": "a",
  "Page": "Pagina",
  "of": "di",
  "Per Page": "Per pagina",
  "Please enter a valid port number": "si prega di inserire un numero di porta valido",
  "Please enter a valid hostname": "si prega di inserire un nome host valido",
  "Download as CSV": "scaricare come csv",
  "CSV": "csv",
  "Download as PDF": "Scarica come PDF",
  "PDF": "pdf",
  "Period": "Periodo",
  "Any": "qualsiasi",
  "User Interface": "interfaccia utente",
  "Subsystem": "sottosistema",
  "Other": "Altro",
  "Regular": "regolare",
  "Reserved": "risoluto",
  "Show Details": "Vedi dettagli",
  "Run": "correre",
  "Available Updates": "Aggiornamenti disponibili",
  "Monitoring Engine Event Queue Chart": "Controllo dei motori coda di eventi",
  "Monitoring Engine Check Statistics": "Monitoraggio del motore controllare le statistiche",
  "Monitoring Engine Performance": "Monitoraggio delle prestazioni del motore",
  "Monitoring Engine Process": "Controllo dei motori del processo",
  "Performance Graphs": "Grafici delle prestazioni",
  "Network Outages": "Interruzioni di rete",
  "Host Status Summary": "Host Riepilogo stato",
  "Service Status Summary": "Servizio Riepilogo stato",
  "Hostgroup Status Overview": "Hostgroup Stato: presentazione",
  "Hostgroup Status Grid": "Hostgroup Stato Griglia",
  "Servicegroup Status Overview": "Servicegroup Stato: presentazione",
  "Servicegroup Status Grid": "Servicegroup Stato Griglia",
  "Hostgroup Status Summary": "Hostgroup Riepilogo stato",
  "Servicegroup Status Summary": "Servicegroup Riepilogo stato",
  "Component Status": "Nucleo Stato componente",
  "Server Statistics": "Statistics Server",
  "Network Outages Summary": "Interruzioni di rete Sommario",
  "Network Health": "Health Network",
  "Host Status TAC Summary": "Host Riepilogo stato TAC",
  "Service Status TAC Summary": "Servizio Riepilogo stato TAC",
  "Feature Status Tac Summary": "Riepilogo delle caratteristiche di stato TAC",
  "Administrative Tasks": "Delle attività amministrative",
  "Getting Started": "Guida introduttiva",
  "Page Top Alert Content": "pagina di contenuto avviso superiore",
  "Tray Alert Content": "contenuti avviso vassoio",
  "Legacy Network Status Map": "eredità mappa stato della rete",
  "Host Status Table": "Tabella di stato dell'ospite",
  "Host Status State Summary": "Host Riepilogo stato TAC",
  "Host State Info": "Informazioni sullo stato dell'ospite",
  "Host State Quick Actions": "Azioni rapide dello stato host",
  "Host Comments": "Commenti dell'host",
  "Host Service Statuses": "stati del servizio host",
  "Host Detailed State Info": "Ospita informazioni dettagliate sullo stato",
  "Host Advanced Status Attributes": "Host gli attributi di stato avanzati",
  "Service Status Table": "Stato del servizio Dettaglio",
  "Service Status State Summary": "Servizio Riepilogo stato TAC",
  "Service State Info": "Informazioni sullo stato del servizio",
  "Service State Quick Actions": "Azioni di servizio rapido",
  "Service Comments": "Comando di servizio",
  "Service Detailed State Info": "Servizio informazioni dettagliate sullo stato",
  "Service Advanced Status Attributes": "Servizio gli attributi di stato avanzati",
  "Pages": "Pagine",
  "Dashlets": "Dashlet",
  "Databases": "Database",
  "Auto-Running": "auto-running",
  "Backend Cache": "cache di backend",
  "PDF/JPG Exporting": "esportazione pdf / jpg",
  "These options allow you to select which pages are used in the %s web interface.": "Queste opzioni consentono di selezionare le pagine sono utilizzati nell'interfaccia web Nagios XI.",
  "Non-unified pages provide dynamic updates via Ajax and let users add certain sections of the page to their dashboards, but incur a higher performance hit than unified pages.  Unified pages offer higher performance than non-unified pages, but do not offer users the ability to add portions of the page to their dashboards.": "Non unificati pagine forniscono aggiornamenti dinamici tramite Ajax e consentire agli utenti di aggiungere alcune sezioni della pagina alle loro cruscotti, ma comporta un rendimento più elevato rispetto alle pagine colpito unificate. Unified pagine offrono prestazioni superiori rispetto non unificati pagine, ma non offrono agli utenti la possibilità di aggiungere parti della pagina per i loro cruscotti.",
  "Page Settings": "Pagina Impostazioni",
  "Use Unified Tactical Overview": "Utilizzare unificata Panoramica Tactical",
  "Use Unified Hostgroup Screens": "Utilizzare schermi hostgroup unificata",
  "Use Unified Servicegroup Screens": "Utilizzare Unified Schermi Servicegroup",
  "Status Page Settings": "impostazioni della pagina di stato",
  "Object status retries": "tentativi di stato dell'oggetto",
  "Number of times to retry before showing object does not exist message in host/service status pages. One retry per second.": "numero di volte per riprovare prima di mostrare l'oggetto non esiste il messaggio nelle pagine di stato dell'host / servizio. un tentativo al secondo.",
  "Global Dashlet Settings": "Impostazioni globali Dashlet",
  "Dashlet Refresh Multiplier": "Dashlet Refresh Moltiplicatore",
  "Number of milliseconds to multiply individual dashlet refresh rates by. Defaults to 1000 (1 second).": "Numero di millisecondi di moltiplicare i singoli dashlet frequenze di aggiornamento di. Il valore predefinito è 1000 (1 secondo)",
  "Dashlet Refresh Rates": "Dashlet Frequenze di aggiornamento",
  "Number of time units (usually seconds) between dashlet refreshes.  Lower numbers increase system load, while higher numbers decrease load.  Refresh rates specified below are multiplied by the refresh multiplier specified above.": "Numero di unità di tempo (di solito secondi) tra gli aggiornamenti dashlet. I numeri più bassi aumentare il carico del sistema, mentre i numeri più alti diminuire il carico. Frequenza di aggiornamento specificati di seguito sono moltiplicati per il moltiplicatore di aggiornamento di cui sopra.",
  "These options allow you to specify data retention, and optimization intervals for the databases %s uses.": "Queste opzioni consentono di specificare la conservazione dei dati, ottimizzazione, e gli intervalli di riparazione per i database Nagios XI utilizza.",
  "%s Database": "% s database",
  "Max Commands Age": "Max Comandi Età",
  "Max time in minutes to keep commands": "Il tempo massimo in minuti per mantenere i comandi",
  "Max Events Age": "Max Eventi Età",
  "Max time in minutes to keep events": "Il tempo massimo in minuti per tenere eventi",
  "Max SNMP Trap Age": "max snmp trap age",
  "Max time in DAYS to store SNMP trap data in the database.": "tempo massimo in giorni per memorizzare i dati snmp trap nel database.",
  "Max Scheduled Reports History Age": "età massima cronologia rapporti pianificati",
  "Max time in DAYS to store scheduled report log data.": "tempo massimo in giorni per memorizzare i dati del registro dei rapporti pianificati.",
  "Max Expired Auth Token Age": "età massima del token di autenticazione scaduta",
  "Max time in HOURS to store expired auth tokens in the database.": "tempo massimo in ore per memorizzare i token di autorizzazione scaduti nel database.",
  "Max Expired Session Age": "età massima della sessione scaduta",
  "Max time in HOURS to store expired (no longer active) session data in the database.": "tempo massimo in ore per memorizzare i dati della sessione scaduti (non più attivi) nel database.",
  "Max Audit Log Age": "età massima del registro di controllo",
  "Optimize Interval": "Ottimizzare Intervallo",
  "Max time in minutes between optimization runs.": "Il tempo massimo in minuti fra le esecuzioni di ottimizzazione.",
  "NDO Database": "database ndo",
  "Max External Commands Age": "Max esterno Comandi Età",
  "Max time in DAYS to keep external commands.": "Tempo massimo di giorni in cui mantenere comandi esterni.",
  "Max Log Entries Age": "Max Log voci Età",
  "Max time in DAYS to keep log entries.": "Tempo massimo di giorni per cui conservare le voci del registro.",
  "Max Notifications Age": "Max Notifiche Età",
  "Max time in DAYS to keep notifications.": "Tempo massimo di giorni in cui mantenere le notifiche.",
  "Max State History Age": "Max Stato Storia Età",
  "Max time in DAYS to keep state history information.": "Il tempo massimo in giorni per mantenere informazioni sullo stato della storia.",
  "Max Timed Events Age": "Max temporizzato Eventi Età",
  "Max time in minutes to keep timed events": "Il tempo massimo in minuti per conservare gli eventi temporizzati",
  "Max System Commands Age": "Max System Commands Età",
  "Max time in minutes to keep  system commands.": "Il tempo massimo in minuti per mantenere i comandi di sistema.",
  "Max Service Checks Age": "Max Service Controlli Età",
  "Max time in minutes to keep service checks.": "Il tempo massimo in minuti per mantenere controlli di manutenzione.",
  "Max Host Checks Age": "Host Max Controlli Età",
  "Max time in minutes to keep host checks.": "Il tempo massimo in minuti per mantenere i controlli host.",
  "Max Event Handlers Age": "Max Gestori eventi Età",
  "Max time in minutes to keep event handlers.": "Il tempo massimo in minuti per mantenere i gestori di eventi.",
  "Max Comment History Age": "età massima della cronologia dei commenti",
  "Max time in DAYS to keep comment history.": "Il tempo massimo in minuti per mantenere i comandi",
  "CCM Database": "database ccm",
  "Max Logbook Age": "Max Logbook Età",
  "Max time in minutes to keep logbook records.": "Il tempo massimo in minuti per tenere un registro giornale di bordo.",
  "These options allow you to enable/disable certain ongoing subsystem processes of %s.": "Queste opzioni consentono di attivare / disattivare alcuni processi di sottosistema in corso di Nagios XI.",
  "Disabling Outbound Data Transfers and listening for Unconfigured Objects will result in a slight decrease in CPU usage, and disabling subsystem logging will reduce disk activity for subsystem processes.": "Disattivazione del trasferimento dati in uscita e di ascolto per gli oggetti non configurati si tradurrà in un leggero calo nell'uso della CPU, e disabilitare la registrazione sottosistema ridurre l'attività del disco per processi di sottosistema.",
  "NOTE": "NOTA",
  "Disabling Outbound Transfers will stop any currently defined outbound transfers.  Outbound settings can be viewed": "Disattivazione Trasferimenti in uscita si ferma tutti i trasferimenti attualmente definiti in uscita. Impostazioni in uscita possono essere visualizzate",
  "Subsystem Options": "Sottosistema Opzioni",
  "Enable Outbound Data Transfers": "Abilita uscita del trasferimento dati",
  "Enable Listener For Unconfigured Objects": "Abilita Listener per gli oggetti non configurati",
  "Enable Subsystem Logging": "Abilita registrazione sottosistema",
  "Enable BPI sync on Apply Config": "abilita bpi sync su apply config",
  "this option can also be changed in the": "questa opzione può essere cambiata nel",
  "BPI settings page": "pagina delle impostazioni di bpi",
  "BPI Sync NDO Startup Timeout": "bpi sync ndo timeout di avvio",
  "Amount of seconds to wait for NDO to startup when syncing BPI after apply config.": "quantità di secondi di attesa per l'avvio di ndo durante la sincronizzazione di bpi dopo aver applicato config.",
  "Edit performance settings for auto-running pages such as reports, metrics, etc": "modificare le impostazioni delle prestazioni per le pagine auto-esecuzione quali report, metriche, ecc",
  "Auto-running Page Performance Options": "Opzioni prestazioni pagina di auto-funzionamento",
  "Disable reports from automatically running on page load": "disabilitare relazioni in esecuzione automaticamente al caricamento della pagina",
  "Disable metrics from loading on page load": "disabilitare le metriche di caricare il caricamento della pagina",
  "Edit settings relating to the Backend Cache. This is used to cache some of the calls to the database.": "modificare le impostazioni relative alla cache di back-end. questo viene utilizzato per memorizzare nella cache alcune delle chiamate al database.",
  "Enabling this feature will result in non-realtime data. If you need data displayed in realtime, then %sDO NOT%s enable this feature.": "l'attivazione di questa funzione si tradurrà in dati non in tempo reale. se avete bisogno di dati visualizzati in tempo reale, quindi% SDO non% s attivare questa funzione.",
  "This can considerably improve performance on systems that perform a lot of host and/or service checks.": "questo può migliorare sensibilmente le prestazioni su sistemi che eseguono un sacco di ospiti e / o di servizio assegni.",
  "Enabling this feature on systems with a lower amount of checks (%s 1,000) will be detrimental to performance and is %snot recommended%s.": "% SNota:% senabling questa funzione su sistemi con una quantità inferiore di controlli (% s 1.000) sarà dannosa per le prestazioni e non è raccomandato.",
  "Enabling this feature on systems that add or remove hosts and/or services frequently is %snot recommended%s.": "Abilitando questa funzione sui sistemi che aggiungono o rimuovono host e / o servizi di frequente è% moccio% raccomandato s.",
  "Backend Cache Settings": "le impostazioni della cache backend",
  "Enable Backend Cache": "abilitare la cache backend",
  "Backend Cache Location": "backend posizione della cache",
  "Change the location of the backend cache, just make sure that the new location has write permissions for the apache user.": "modificare la posizione della cache back-end, basta assicurarsi che la nuova posizione ha i permessi di scrittura per l'utente apache.",
  "Backend Cache Expiration Time": "backend tempo di scadenza della cache",
  "How long will a particular cache exist? Measured in seconds.": "Quanto dura una particolare cache di esistere? misurato in secondi.",
  "Backend Cache Performance Monitoring": "il monitoraggio delle prestazioni della cache di back-end",
  "This option only shows up in Developer Mode. Enabling will output some basic microtime() timestamps to the xidebug.log file.": "questa opzione mostra solo in modalità sviluppatore. consentendo uscita volontà alcuni microtime di base () timestamp per il file xidebug.log.",
  "Maximum Backend Cache Performance": "le prestazioni della cache massima di back-end",
  "In order to take full advantage of the Backend Cache, you might want to ensure that your Backend Cache Location is writing to RAM instead of disk.": "al fine di trarre il massimo vantaggio della cache back-end, si potrebbe desiderare di garantire che il percorso della cache back-end è la scrittura di speronare invece di disco.",
  "To create a 512 MB RAM Disk to hold the cache data, console in to your %s server as root, and execute the following command:": "per creare un disco di 512 MB di RAM per contenere i dati della cache, console al tuo Nagios Server XI come root, ed eseguire il seguente comando:",
  "Select the amount of different kinds of snapshots to keep. You must keep at least the last one good CCM and Core snapshot.": "seleziona la quantità di diversi tipi di istantanee da conservare. è necessario conservare almeno l'ultimo snapshot ccm e core.",
  "Number of Core Snapshots": "numero di istantanee core",
  "Number of Error Snapshots": "numero di istantanee di errore",
  "Number of CCM Snapshots": "numero di istantanee ccm",
  "This must be equal or greater than number of Core snapshots": "questo deve essere uguale o maggiore del numero di snapshot core",
  "These are advanced options for PDF/JPG backend. If your PDFs are not always properly displaying the graphs, increase the delay options below.": "queste sono opzioni avanzate per il backend pdf / jpg. se i tuoi PDF non visualizzano sempre correttamente i grafici, aumenta le opzioni di ritardo di seguito.",
  "Default Delay": "ritardo predefinito",
  "Number of milliseconds": "numero di millisecondi",
  "Capacity Planning Delay": "rapporto pianificazione della capacità",
  "Processes": "Processi",
  "Use patched jQuery 1.x to render PDF/JPG reports": "utilizzare jquery 1.x patchato per eseguire il rendering di report pdf / jpg",
  "The jQuery provided has been patched for CVE-2019-11358 but if you would prefer to use the latest jQuery uncheck this box.": "il jquery fornito è stato aggiornato per cve-2019-11358 ma se preferisci utilizzare l'ultimo jquery deseleziona questa casella.",
  "Unchecking this may cause graphs to timeout and not display in PDF/JPG and may require changing the delay options above for them to load.": "deselezionare questa opzione potrebbe causare il timeout dei grafici e non essere visualizzati in pdf / jpg e potrebbe essere necessario modificare le opzioni di ritardo sopra per caricarli.",
  "Updated global performance settings": "Utente aggiornamento delle impostazioni delle prestazioni globali",
  "Performance settings updated.": "Impostazioni delle prestazioni aggiornato",
  "Cloned": "Clone",
  "NO TITLE": "NO TITLE",
  "Untitled": "Senza titolo",
  "Request completed": "richiesta completata",
  "No API Key provided": "nessuna chiave API fornite",
  "API endpoint '%1$s/%2$s' accessed via %3$s with arguments %4$s": "endpoint api '% 1 $ s /% 2 $ s' accessibile tramite% 3 $ s con argomenti% 4 $ s",
  "You can only use POST with authenticate.": "puoi utilizzare solo post con autenticazione.",
  "Slow down. You must wait before requesting another check-in.": "rallenta. è necessario attendere prima di richiedere un altro check-in.",
  "Successfully ran v2 license check-in.": "ha eseguito correttamente il check-in cloud.",
  "Could not get updated v2 license information from v2 API.": "non è stato possibile aggiornare le informazioni sulla licenza v2 dalla v2 api.",
  "Unknown API endpoint.": "sconosciuto endpoint api.",
  "Enterprise features are not enabled. Please check your license settings.": "funzioni aziendali non sono abilitati. controlla le impostazioni di licenza.",
  "Authenticiation failed.": "authenticiation fallito.",
  "This section has not yet been implemented.": "questa sezione non è ancora stata attuata.",
  "Must be valid username and password.": "deve essere un nome utente e una password validi.",
  "Import failed. Configuration passed may not be formatted properly.": "importazione fallita. la configurazione passata potrebbe non essere formattata correttamente.",
  "Imported configuration data.": "dati di configurazione importati.",
  "Missing required variables": "manca variabili richieste",
  "Added": "aggiunto",
  "to the system.": "al sistema.",
  "You must enter a host_name to update a host.": "è necessario inserire un nome_host per aggiornare un host.",
  "Could not update the host specified. Does the host exist?": "impossibile aggiornare l'host specificato. esiste l'host?",
  "Updated": "Aggiornare",
  "in the system.": "al sistema.",
  "Could not remove hosts. Failed hosts may not exist.": "impossibile rimuovere host. gli host falliti potrebbero non esistere.",
  "Removed hosts from the system.": "host rimossi dal sistema.",
  "Could not update the service specified. Does the service exist?": "impossibile aggiornare il servizio specificato. esiste il servizio?",
  "Could not remove services. Failed services may not exist.": "impossibile rimuovere i servizi. i servizi falliti potrebbero non esistere.",
  "Removed services from the system.": "servizi rimossi dal sistema.",
  "You must enter a hostgroup_name to update a host group.": "è necessario inserire un nome_host per aggiornare un host.",
  "Could not update the host group specified. Does the host group exist?": "impossibile aggiornare l'host specificato. esiste l'host?",
  "Could not remove host groups. Failed host groups may not exist.": "impossibile rimuovere i gruppi di host. i gruppi host falliti potrebbero non esistere.",
  "Removed host groups from the system.": "rimosso i gruppi di host dal sistema.",
  "You must enter a servicegroup_name to update a service group.": "è necessario inserire un nome_server per aggiornare un gruppo di servizi.",
  "Could not update the service group specified. Does the service group exist?": "impossibile aggiornare il servizio specificato. esiste il servizio?",
  "Could not remove service groups. Failed service groups may not exist.": "impossibile rimuovere i gruppi di servizi. i gruppi di servizi non riusciti potrebbero non esistere.",
  "Removed service groups from the system.": "gruppi di servizi rimossi dal sistema.",
  "You must enter a command_name to update a command.": "è necessario inserire un comando_name per aggiornare un comando.",
  "Could not update the command specified. Does the command exist?": "impossibile aggiornare il comando specificato. esiste il comando?",
  "Could not remove commands. Failed commands may not exist.": "impossibile rimuovere i comandi. i comandi non riusciti potrebbero non esistere.",
  "Removed commands from the system.": "rimossi i comandi dal sistema.",
  "You must enter a contact_name to update a contact.": "è necessario inserire un comando_name per aggiornare un comando.",
  "Could not update the contact specified. Does the contact exist?": "impossibile aggiornare il comando specificato. esiste il comando?",
  "Could not remove contacts. Failed contacts may not exist.": "impossibile rimuovere i comandi. i comandi non riusciti potrebbero non esistere.",
  "Removed contacts from the system.": "rimossi i comandi dal sistema.",
  "You must enter a contactgroup_name to update a contact group.": "è necessario inserire un nome_host per aggiornare un host.",
  "Could not remove contact groups. Failed contact groups may not exist.": "impossibile rimuovere i gruppi di host. i gruppi host falliti potrebbero non esistere.",
  "Removed contact groups from the system.": "rimosso i gruppi di host dal sistema.",
  "You must enter a timeperiod_name to update a contact group.": "è necessario inserire un nome_host per aggiornare un host.",
  "Could not remove time periods. Failed time periods may not exist.": "non è stato possibile rimuovere i periodi di tempo. i periodi di tempo falliti potrebbero non esistere.",
  "Removed time periods from the system.": "servizi rimossi dal sistema.",
  "Unconfigured objects listener is disabled. Check your performance settings.": "il listener di oggetti non configurati è disabilitato. controlla le tue impostazioni sul rendimento.",
  "Can not use this action in demo mode.": "non è possibile utilizzare questa azione in modalità demo.",
  "You must provide host_name.": "è necessario fornire nome_host.",
  "Start time must be in Unix timestamp format.": "l'ora di inizio deve essere in formato timestamp Unix.",
  "End time must be in Unix timestamp format.": "ora di fine deve essere in formato timestamp Unix.",
  "No valid data returned.": "nessun dati validi restituiti.",
  "Apply config command failed to be sent to the command subsystem.": "non è stato possibile inviare il comando config al sottosistema di comando.",
  "Apply config command has been sent to the backend.": "applicare il comando config è stato inviato al backend.",
  "Import config command failed to be sent to the command subsystem.": "il comando import config non è stato inviato al sottosistema di comando.",
  "Import configs command has been sent to the backend.": "comando di configurazioni di importazione è stato inviato al backend.",
  "Must be either user or admin.": "deve entrare o utente o amministratore.",
  "Not a valid auth_server_id given. Auth server IDs can be found using GET system/authserver.": "non è stato fornito un auth_server_id valido. è possibile trovare gli id ​​del server di autenticazione utilizzando get system / authserver.",
  "You must enter a password if you are allowing local authentication if the AD/LDAP server cannot be reached.": "è necessario immettere una password se si autorizza l'autenticazione locale se non è possibile raggiungere il server ad / ldap.",
  "Could not create user. Missing required fields.": "impossibile creare utente. mancano campi obbligatori.",
  "A user with the username provided already exists.": "esiste già un utente con lo username fornito.",
  "Passwords must be less than 72 characters long.": "le password devono essere lunghe meno di 72 caratteri.",
  "An account has been created for you to access Nagios XI.  You can login using the following information:\n\nUsername: %s\nPassword: %s\nURL: %s\n\n": "Un account è stato creato per l'accesso Nagios XI. Puoi effettuare il login utilizzando le seguenti informazioni: \n\nNome utente:% s \nPassword:% s \nURL:% s \n\n",
  "Nagios XI Account Created": "Nagios account XI Creato",
  "User account": "account utente",
  "was added successfully!": "è stato cancellato con successo!",
  "User with": "utente",
  "does not exist.": "non esiste.",
  "Cannot delete the user you are currently using.": "non può eliminare l'utente che si sta utilizzando.",
  "User removed.": "utente rimosso.",
  "The conn_method you specified is not allowed. Choose ad or ldap only.": "il conn_method specificato non è permesso. scegli solo annuncio o ldap.",
  "If you are using AD you must pass the following options.": "se stai usando un annuncio devi passare le seguenti opzioni.",
  "If you are using LDAP you must pass the following option.": "se stai usando ldap devi passare la seguente opzione.",
  "No auth server ID given.": "dato nessun id server auth.",
  "Could not remove auth server with ID given.": "impossibile rimuovere auth server con id dato.",
  "Removed auth server successfully.": "rimosso auth server correttamente.",
  "No host given.": "Nessun host dato.",
  "Fusion host added successfully.": "ospite fusione aggiunto correttamente.",
  "No fuse hosts exist.": "non esistono padroni di casa dei fusibili.",
  "Fusion host removed successfully.": "ospite fusione rimosso con successo.",
  "You must enter at least one hosts[], services[], hostgroups[], or servicegroups[].": "devi inserire almeno un host [], servizi [], gruppi di host [] o gruppi di servizi [].",
  "You must enter a comment.": "Devi inserire un titolo.",
  "Your start time cannot be after your end time.": "l'ora di inizio non può essere successiva all'ora di fine.",
  "ALL": "tutti",
  "HOSTS": "padroni di casa",
  "SERVICES": "Servizi",
  "Errors sending schedule downtime command(s) to Core.": "errori durante l'invio di comandi di downtime del programma a core.",
  "Schedule downtime command(s) sent successfully.": "programmare i comandi di downtime inviati correttamente.",
  "You must specify a scheduled downtime ID.": "è necessario specificare un ID di arresto programmato.",
  "Errors sending remove downtime command(s) to Core.": "errori nell'invio di comandi di downtime rimossi al core.",
  "Remove downtime command(s) sent successfully.": "rimuove i comandi di downtime inviati con successo.",
  "You must specify an external command.": "è necessario specificare un comando esterno.",
  "You must specify a valid external command.": "è necessario specificare un comando esterno valido.",
  "Config applied, Nagios Core was restarted.": "config applicato, nucleo Nagios è stato riavviato.",
  "Config imported but not yet applied.": "config importati ma non ancora applicato.",
  "Invalid user information specified": "informazioni utente non valido specificato",
  "API Access is disabled": "l'accesso alle API è disabilitato",
  "Invalid API Key": "chiave API non valida",
  "Invalid or no command specified. Try": "Comando non valido o non specificato. Provare",
  "You cannot re-configure objects in demo mode.": "non è possibile riconfigurare oggetti in modalità demo.",
  "Configure Service": "Configurare il servizio",
  "Note: You may update basic settings for the service below or use the": "Nota: È possibile aggiornare le impostazioni di base per il servizio al di sotto o utilizzare il",
  "Nagios Core Config Manager": "Nagios core Configuration Manager",
  "to modify advanced settings for this service.": "per modificare le impostazioni per questo servizio.",
  "Service attribute values which are inherited from advanced templates are not shown below.": "i valori degli attributi del servizio che sono ereditati dai modelli avanzati non sono mostrati di seguito.",
  "Attributes": "Attributi",
  "Monitoring": "Monitoraggio",
  "Change basic service settings.": "Modificare le impostazioni di base di accoglienza.",
  "Host Name": "Nome host",
  "The unique name of the host.": "Il nome univoco del ospite.",
  "Service Description": "Descrizione del servizio",
  "The unique description of the service": "la descrizione unica del servizio",
  "Display Name": "Nome visualizzato",
  "Specify the parameters that determine how the service should be monitored": "Specificare i parametri che determinano il modo in cui il servizio deve essere monitorato",
  "Under normal circumstances": "In circostanze normali",
  "Monitor the service every": "Monitorare il servizio ogni",
  "When a potential problem is first detected": "Quando un potenziale problema prima rilevazione",
  "Re-check the service every": "Ricontrollare il servizio ogni",
  "minutes up to": "minuti fino a",
  "times before generating an alert": "volte prima di generare un avviso",
  "Monitor the service with this command": "Monitorare il servizio con il comando",
  "(Advanced users only)": "(Solo utenti esperti)",
  "Specify the parameters that determine how notifications should be sent for the service": "Specificare i parametri che determinano il modo le notifiche devono essere inviate per il servizio",
  "When a problem is detected": "Quando viene rilevato un problema",
  "Don't send any notifications": "Non inviare notifiche",
  "Send a notification immediately": "Invia una notifica immediatamente",
  "Wait": "Aspetti",
  "minutes before sending a notification": "minuti prima di inviare una notifica",
  "If problems persist": "Se il problema persiste",
  "Send a notification every": "Invia una notifica ogni",
  "minutes until the problem is resolved": "minuti fino a quando il problema non viene risolto",
  "Send alert notifications to": "Invia notifiche di avviso per",
  "Myself": "Me",
  "Adjust settings": "Regolare le impostazioni",
  "Other individual contacts": "Altri singoli contatti",
  "Specific contact groups": "Gruppi di contatti specifici",
  "Define which servicegroup(s) the monitored service(s) should belong to (if any).": "Definire quali Servicegroup (s), il servizio monitorato (s) dovrebbe appartenere a (se presente).",
  "This service appears to make use of an advanced configuration using the Core Config Manager.": "questo servizio sembra di fare uso di una configurazione avanzata usando il gestore principale di configurazione.",
  "Unfortunately, due to this service not being bound to a specific host (perhaps to a hostgroup instead?) we are unable to link you directly to it.": "Purtroppo, a causa di questo servizio non legato a un host specifico (forse ad un gruppo di accoglienza invece?) Non siamo in grado di collegarvi direttamente a esso.",
  "You can use the link below to search the CCM for potential matches.": "Puoi utilizzare il collegamento qui sotto per cercare il ccm per le corrispondenze potenziali.",
  "Contact your Nagios administrator to modify the settings for this service.": "Contattare l'amministratore di Nagios per modificare le impostazioni per questo servizio.",
  "Edit in CCM": "modificare in ccm",
  "Search for service in CCM": "Ricerca di servizio in ccm",
  "Configuration submitted for processing": "Configurazione inviato per l'elaborazione ...",
  "An error occurred during command submission. If this problem persists, contact your Nagios administrator.": "È verificato un errore durante l'invio del comando. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di Nagios.",
  "Configuration applied successfully and backend was restarted.": "Configurazione applicato con successo e backend è stato riavviato.",
  "Service Re-Configuration Successful": "Servizio Re-Configurazione completata",
  "The service has successfully been re-configured with the new settings.": "Il servizio è stato correttamente riconfigurato con le nuove impostazioni.",
  "View status details for": "Visualizza i dettagli di stato per",
  "View the latest configuration snapshots": "Guarda le istantanee più recenti di configurazione",
  "Configuration error. Could not apply configuration.": "errore di configurazione. non poteva applicare la configurazione.",
  "Service Re-Configuration Failed": "Servizio Re-configurazione non riuscita",
  "A failure occurred while attempting to re-configure the service with the new settings.": "È verificato un errore durante il tentativo di ri-configurare il servizio con le nuove impostazioni.",
  "Waiting for configuration verification": "In attesa di verifica della configurazione",
  "Configuration applied successfully.": "Configurazione applicata con successo",
  "Configuration verification failed.": "Verifica configurazione non riuscita",
  "Configure Host": "Configurazione Host",
  "Note: You may update basic settings for the host below or use the": "Nota: È possibile aggiornare le impostazioni di base per l'host sotto o utilizzare il",
  "to modify advanced settings for this host.": "per modificare le impostazioni per questa sistemazione.",
  "Host attribute values which are inherited from advanced templates are not shown below.": "i valori degli attributi dell'host che sono ereditati dai modelli avanzati non sono mostrati sotto.",
  "Host Parents": "HOST - genitori",
  "Change basic host settings.": "Modificare le impostazioni di base di accoglienza.",
  "Address": "Indirizzo",
  "The IP address or FQDNS name of the host": "L'indirizzo IP o il nome FQDN dell'host",
  "Alias": "Alias",
  "Specify the parameters that determine how the host should be monitored": "Specificare i parametri che determinano il modo l'host deve essere monitorata",
  "Monitor the host every": "Monitorare l'host ogni",
  "Re-check the host every": "Ricontrollare l'host ogni",
  "Monitor the host with this command": "Monitorare l'host con questo comando",
  "Specify the parameters that determine how notifications should be sent for the host.": "Specificare i parametri che determinano il modo le notifiche devono essere inviate per l'host.",
  "Define which host(s) are considered the parents of the the monitored host (if any). Note: Typically only one (1) host is specified as a parent.": "Definire quali host (s) sono considerati i genitori del sistema da monitorare (se presente). Nota: in genere solo una (1) host è specificato come un genitore.",
  "This host appears to make use of an advanced configuration using the Core Config Manager.": "questo host sembra di fare uso di una configurazione avanzata usando il gestore principale di configurazione.",
  "Contact your Nagios administrator to modify the settings for this host.": "Contattare l'amministratore di Nagios per modificare le impostazioni per questo host.",
  "User reconfigured host '": "Utente ospite riconfigurato '",
  "An error occurred during command submission.  If this problem persists, contact your Nagios administrator.": "È verificato un errore durante l'invio del comando. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di Nagios.",
  "Host Re-Configuration Successful": "Host Re-Configurazione completata",
  "The host has successfully been re-configured with the new settings.": "Il padrone di casa è stato correttamente riconfigurato con le nuove impostazioni.",
  "Host Re-Configuration Failed": "Re-Host Configuration Failed",
  "A failure occurred while attempting to re-configure the host with the new settings.": "È verificato un errore durante il tentativo di ri-configurare l'host con le nuove impostazioni.",
  "Confirm Service Deletion": "Conferma cancellazione Servizio",
  "Are you sure you want to delete this service and remove it from the monitoring configuration?": "Sei sicuro di voler cancellare questo servizio e rimuoverlo dalla configurazione di monitoraggio?",
  "Service Deletion Scheduled": "Cancellazione Servizio di linea",
  "The requested service has been scheduled for deletion and should be removed shortly.": "Il servizio richiesto è stato programmato per l'eliminazione e deve essere rimosso a breve.",
  "If the service fails to be removed": "Se il servizio non deve essere rimosso",
  "Check the most recent": "Controllare la più recente",
  "configuration snapshots": "configurazione istantanee",
  "for errors": "per errori",
  "to delete the service": "eliminare il servizio",
  "Ask your Nagios administrator to remove the service": "Chiedere all'amministratore di Nagios per rimuovere il servizio",
  "Service Deletion Error": "Errore di eliminazione del servizio",
  "One or more errors were detected that prevent the service from being deleted.": "Uno o più errori sono stati rilevati che impediscono il servizio venga eliminato.",
  "Possible causes include": "Le cause possono essere",
  "The service is associated with other hosts, services, or objects that need to be deleted first": "Il servizio è associato con altri host, i servizi o gli oggetti che devono essere prima eliminate",
  "The service is generated by an advanced monitoring configuration entry": "Il servizio è generata da una voce advanced configurazione di monitoraggio",
  "The service is maintained in a static or external configuration file": "Il servizio viene mantenuto in un file di configurazione statica o esterna",
  "To resolve this issue": "Per risolvere questo problema",
  "Use the": "Utilizzare il",
  "Manually delete the service definition from the appropriate external configuration file": "Eliminare manualmente la definizione del servizio dal file di configurazione appropriato esterno",
  "Ask your Nagios administrator to remove this service": "Chiedere all'amministratore di Nagios per rimuovere questo servizio",
  "Confirm Host Deletion": "Conferma cancellazione Host",
  "Are you sure you want to delete this host and remove it from the monitoring configuration?": "Sei sicuro di voler cancellare questo host e rimuoverlo dalla configurazione di monitoraggio?",
  "User deleted host": "Utente cancellato ospite",
  "Host Deletion Scheduled": "Cancellazione Host pianificata",
  "The requested host has been scheduled for deletion and should be removed shortly.": "Il padrone di casa ha chiesto è stato programmato per l'eliminazione e deve essere rimosso a breve.",
  "If the host fails to be removed": "Se l'host non riesce a rimuovere",
  "to delete the host": "per eliminare l'host",
  "Ask your Nagios administrator to remove the host": "Chiedere all'amministratore di Nagios per rimuovere l'host",
  "Could not find a unique id for this host": "Impossibile trovare un ID univoco per questo host",
  "Host cannot be deleted using this method": "Host non possono essere eliminati con questo metodo",
  "Host Deletion Error": "Host Errore di eliminazione del",
  "One or more errors were detected that prevent the host from being deleted.": "Uno o più errori sono stati rilevati che impedisce allo Stato di essere eliminato.",
  "The host is associated with other hosts, services, or objects that need to be deleted first": "Il padrone di casa è associata con altri host, i servizi o gli oggetti che devono essere prima eliminate",
  "The host is maintained in a static or external configuration file": "L'host viene mantenuto in un file di configurazione statica o esterna",
  "Manually delete the host definition from the appropriate external configuration file": "Eliminare manualmente la definizione di host dal file di configurazione appropriato esterno",
  "Delete all services associated with this host first": "Elimina tutti i servizi associati a questo primo ospite",
  "Ask your Nagios administrator to remove this host": "Chiedere all'amministratore di Nagios per rimuovere questo host",
  "Failed": "fallito",
  "Error: Python not found on the system. Install python or verify that /usr/bin/python exists. Some systems do not have a default python setup.": "errore: python non trovato sul sistema. installa python o verifica che esista / usr / bin / python. alcuni sistemi non hanno una configurazione predefinita di Python.",
  "Unreachable": "Non raggiungibile",
  "Installed and running": "installato e funzionante",
  "System": "sistema",
  "Run Wizard": "eseguire la procedura guidata",
  "Run Again": "esegui di nuovo",
  "Access denied. You do not have permision to access this component.": "accesso negato. non hai il permesso di accedere a questo componente.",
  "Deploy Agent": "agente di distribuzione",
  "Deploy an agent to a system or a list of systems. Select monitoring type, credentials, and checks to run on the system.": "distribuire un agente in un sistema o in un elenco di sistemi. selezionare il tipo di monitoraggio, le credenziali e i controlli da eseguire sul sistema.",
  "View past auto deploy jobs": "visualizzare i processi di distribuzione automatica passati",
  "IP Addresses": "Indirizzi IP",
  "or Hostnames": "o nomi host",
  "List one host per line. A single list of comma separated values is also valid.": "elenca un host per riga. è valido anche un unico elenco di valori separati da virgola.",
  "Operating System": "Sistema operativo",
  "<b>Extra Steps Required:</b> You must install OpenSSH for Windows on all hosts you plan to run Deploy Agent on.": "<b>passaggi aggiuntivi richiesti:</b> è necessario installare openssh per Windows su tutti gli host su cui si prevede di eseguire l'agente di distribuzione.",
  "Microsoft utilities and features like Active Directory, PowerShell, and System Center Configuration Manager (SCCM) can all be used to deploy the Nagios Cross Platform Agent (NCPA). Depending on your network and organization's requirements, many of these utilities can directly install and manage NCPA configuration files on any number of Windows servers and workstations.": "Le utilità e le funzionalità di microsoft come active directory, powershell e system center configuration manager (sccm) possono essere utilizzate per distribuire l'agente multipiattaforma nagios (ncpa). a seconda dei requisiti della rete e dell'organizzazione, molte di queste utilità possono installare e gestire direttamente i file di configurazione di ncpa su un numero qualsiasi di server e workstation Windows.",
  "The Nagios XI Deploy Agent feature can remotely install and configure NCPA on any Windows server or workstation with a properly configured, accessible, and running SSH service. The Deploy Agent feature also accepts both local and domain administrator credentials. For more information on locally or centrally configuring OpenSSH on Windows for use with the Deploy Agent feature in Nagios XI, please refer to %s.": "la funzione dell'agente di distribuzione di nagios xi può installare e configurare in remoto ncpa su qualsiasi server o workstation Windows con un servizio ssh correttamente configurato, accessibile e in esecuzione. la funzione di distribuzione dell'agente accetta anche le credenziali di amministratore locale e di dominio. per ulteriori informazioni sulla configurazione locale o centralizzata di openssh su Windows da utilizzare con la funzione di distribuzione dell'agente in nagios xi, fare riferimento a% s.",
  "this Microsoft document": "questo documento microsoft",
  "SSH Key": "tasto ssh",
  "Windows Advanced Settings": "Impostazioni avanzate",
  "Default Shell": "shell predefinita",
  "You should not need to change this unless you have changed the default shell on the Windows systems.": "non dovresti aver bisogno di cambiarlo a meno che tu non abbia cambiato la shell predefinita sui sistemi Windows.",
  "Deployment Settings": "impostazioni di distribuzione",
  "Agent Software": "software agente",
  "Check Type": "Verificare il tipo di",
  "Passive": "Passivo",
  "Deploy": "Dispiegare",
  "You must enter at least one ip address or hostname to deploy the agent.": "è necessario inserire almeno un indirizzo IP o nome host per distribuire l'agente.",
  "You must fille out the entire form.": "è necessario compilare l'intero modulo.",
  "Please wait for job to finish. Once finished, you can select the hosts to run the configuration wizard against.": "attendere il completamento del lavoro. una volta terminato, è possibile eseguire la procedura guidata di configurazione.",
  "The selected job was scheduled for deletion. It may take a few moments to be removed.": "il lavoro selezionato era programmato per la cancellazione. potrebbero essere necessari alcuni minuti per essere rimossi.",
  "Deploy Agent Jobs": "distribuire processi agente",
  "Previously ran auto deploy jobs are listed here. You can delete jobs or click job name to run the job again or run the config wizard against the hosts.": "i lavori di distribuzione automatica precedentemente eseguiti sono elencati qui. è possibile eliminare i lavori o fare clic sul nome del lavoro per eseguire nuovamente il lavoro o eseguire la procedura guidata di configurazione sugli host.",
  "ID": "ID",
  "Job Name": "nome del lavoro",
  "Hosts": "Host",
  "Job Creator": "creatore di lavoro",
  "System Type": "tipo di sistema",
  "Raw Output": "produzione grezza",
  "Completed": "completare",
  "Running": "esecuzione",
  "Waiting": "in attesa",
  "View Raw": "visualizza crudo",
  "No jobs have been created yet.": "nessun modello è stato ancora creato.",
  "Agent removed from the deployed agents list.": "agente rimosso dall'elenco degli agenti distribuiti.",
  "Could not remove specified agent.": "impossibile rimuovere l'agente specificato.",
  "Must fill out the entire form.": "è necessario compilare l'intero modulo.",
  "Could not connect to %s": "non è possibile connettersi a",
  "Could not connect to %s with token given.": "impossibile connettersi a <b>% s</b> con il token dato.",
  "Could not add the agent.": "impossibile aggiungere l'agente.",
  "Could not edit the agent.": "impossibile modificare l'agente.",
  "Manage Deployed Agents": "gestire gli agenti distribuiti",
  "Successfully deployed agents will be listed below and can be edited by clicking the edit button. You can also remove the agent from the list. Removing agents from the list will not remove the agent from the host system it is installed on.": "gli agenti distribuiti correttamente verranno elencati di seguito e possono essere aggiornati facendo clic sul pulsante di aggiornamento. è inoltre possibile rimuovere l'agente dall'elenco. la rimozione degli agenti dall'elenco non rimuoverà l'agente dal sistema host su cui è installato.",
  "Add Agent": "aix agente",
  "IP Address/Hostname": "Indirizzo IP o nome host",
  "Agent Status": "stato dell'agente",
  "Agent": "agente",
  "Agent Version": "versione dell'agente",
  "OS": "OS",
  "Last Status Check": "ultimo controllo dello stato",
  "Last Updated": "Ultimo aggiornamento",
  "Creator": "Creatore",
  "Deployed / Added On": "distribuito / aggiunto il",
  "No agents have been deployed or added yet.": "nessun agente è stato ancora distribuito o aggiunto.",
  "No Limit": "Senza limiti",
  "Manually add an agent that has been deployed to your environment without using the Nagios XI deployment tool. Tokens are encrypted and used when running the wizard.": "aggiungere manualmente un agente che è stato distribuito nel proprio ambiente senza utilizzare lo strumento di distribuzione nagios xi. i token sono crittografati e utilizzati durante l'esecuzione della procedura guidata.",
  "IP Address / Hostname": "Indirizzo IP o nome host",
  "NCPA Token": "token ncpa",
  "Adding...": "aggiungendo ...",
  "Add": "aggiungere",
  "Edit Agent": "agente di modifica",
  "Tokens are encrypted and used when running the wizard.": "i token sono crittografati e utilizzati durante l'esecuzione della procedura guidata.",
  "Saving...": "Salvataggio...",
  "Not available": "tutti disponibili",
  "Deployment settings updated.": "Le impostazioni dei componenti aggiornati.",
  "Deployed Agents": "agenti schierati",
  "Status Check Interval": "intervallo di controllo dello stato",
  "How often to check in with agents to get updated version info and ensure credentials work.": "con quale frequenza effettuare il check-in con gli agenti per ottenere informazioni aggiornate sulla versione e garantire il funzionamento delle credenziali.",
  "Token that will be given to NCPA agents that are deployed. This will not change the token on previously deployed agents.": "token che verrà assegnato agli agenti ncpa distribuiti. questo non cambierà il token su agenti precedentemente distribuiti.",
  "Configuration Options": "Opzioni di configurazione",
  "Choose what how you would like to configure Nagios XI. To get started right away, try using a configuration wizard under the 'Start Monitoring Now' section.": "scegliere cosa come si desidera configurare Nagios xi. per iniziare subito, provare a utilizzare un wizard di configurazione nella sezione 'avviare il monitoraggio ora'.",
  "Deploy Monitoring Agents and Configure": "distribuire agenti di monitoraggio e configurare",
  "Quickly deploy NCPA (our monitoring agent) on a Linux system and configure what you'd like to monitor.": "distribuire rapidamente ncpa (il nostro agente di monitoraggio) su un sistema linux e configurare ciò che si desidera monitorare.",
  "Run Auto Deployment": "eseguire la distribuzione automatica",
  "Start Monitoring Now": "iniziare a monitorare ora",
  "Quickly monitor a new device, server, application, or service using an easy configuration wizard.": "Monitorare rapidamente un nuovo dispositivo, server, applicazione o servizio che utilizza una procedura guidata di facile configurazione.",
  "Run a configuration wizard": "eseguire una procedura guidata di configurazione",
  "Auto-Discovery": "Rilevamento automatico di lavoro",
  "Run an auto-discovery job to automatically find hardware, devices, and services to monitor.": "eseguire un processo di auto-discovery per trovare automaticamente hardware, periferiche e servizi da monitorare.",
  "Use the auto-discovery tool": "utilizzare lo strumento di rilevamento automatico",
  "Advanced Configuration": "Configurazione avanzata",
  "Manage your monitoring config files using an advanced web interface. <strong><em>Recommended for experienced users</em></strong>.": "gestire i file di configurazione di monitoraggio utilizzando un'interfaccia web avanzato. <em><strong>consigliato per gli utenti più esperti.</strong></em>",
  "Go to Nagios Core Config Manager": "Nagios core Configuration Manager",
  "Manage Account Settings": "Il mio account Impostazioni",
  "Modify your account information, preferences, and notification settings.": "Modifica dati del tuo account, le preferenze e le impostazioni di notifica.",
  "Edit your profile settings": "modificare le impostazioni del profilo",
  "Manage Templates": "Gestisci modelli",
  "Templates allow users and administrators to set defaults for the advanced settings of hosts/services created by configuration wizards.": "modelli consentono agli utenti e agli amministratori di impostare i valori predefiniti per le impostazioni avanzate di host / servizi creati da procedure guidate di configurazione.",
  "Title": "titolo",
  "Global": "globale",
  "No templates have been created yet.": "nessun modello è stato ancora creato.",
  "Edit Template": "Modifica modello",
  "Notification": "Notifica",
  "Groups & Parents": "gruppi e genitori",
  "Make global template": "rendere modello globale",
  "Global Templates": "modelli globali",
  "Global templates are templates that all users can use. Normally templates are available for the user who created them. Only admins can create global templates.": "modelli globali sono modelli che tutti gli utenti possono utilizzare. modelli normalmente sono disponibili per l'utente che le ha create. solo gli amministratori possono creare modelli globali.",
  "Define basic parameters that determine how the host and service(s) should be monitored.": "Definire i parametri di base che determinano come l'host e il servizio (s) deve essere monitorata.",
  "Monitor the host and service(s) every": "Monitorare l'host e il servizio (s) ogni",
  "minutes.": "minuto.",
  "Re-check the host and service(s) every": "Ricontrollare l'host e il servizio (s) ogni",
  "Define basic parameters that determine how notifications should be sent for the host and service(s).": "Definire i parametri di base che determinano il modo le notifiche devono essere inviate per l'host e il servizio (s).",
  "minutes until the problem is resolved.": "minuti fino a quando il problema non viene risolto.",
  "Adjust my settings": "Regolare le impostazioni",
  "Define which hostgroup(s) the monitored host should belong to (if any).": "Definire quali hostgroup (s) l'host monitorato dovrebbe appartenere a (se presente).",
  "Parent Host": "Parent Host",
  "Save Changes": "Cambia stato",
  "Template has been updated successfully.": "modello è stato aggiornato con successo.",
  "Template removed successfully.": "modello rimosso con successo.",
  "Template(s) removed successfully.": "modello (s) rimosso con successo.",
  "Configuration Wizard": "Creazione guidata della configurazione",
  "Configuration Wizards - Select a Wizard": "wizard di configurazione - selezionare un mago",
  "Config wizard settings": "impostazioni di configurazione della procedura guidata",
  "Checking this box will make Nagios XI wizards no longer run apply configuration after completing the wizard. This setting is saved per user. This setting will be saved until you change it.": "Selezionando questa casella farà nagios maghi xi corrono non applicare la configurazione dopo aver completato la procedura guidata. questa impostazione viene salvata per utente. questa impostazione verrà salvata fino alla successiva modifica.",
  "Start monitoring your infrastructure in minutes. Configuration wizards guide you through the process of setting up your devices, servers, applications, services, and more in Nagios XI. Select the appropriate wizard below to get started.": "avviare il monitoraggio delle infrastrutture in pochi minuti. wizard di configurazione guidano l'utente attraverso il processo di creazione di dispositivi, server, applicazioni, servizi, e più in Nagios xi. selezionare la procedura guidata appropriata per iniziare.",
  "Show": "Mostra",
  "Linux": "linux",
  "Windows": "Di Windows",
  "Other OS": "altri os",
  "Network": "rete",
  "Database": "Database",
  "Nagios Products": "prodotti Nagios",
  "Uncategorized": "Senza categoria",
  "Get More Wizards": "Get More Wizards",
  "Max Checks Reached": "massimo controllo raggiunto",
  "You are using": "tu stai usando",
  "the": "il",
  "available for this instance.": "disponibile per questa istanza.",
  "To add more, either upgrade the instance via your": "per aggiungere più assegni, aggiorna l'istanza tramite il tuo",
  "cloud account": "account cloud",
  "or remove old": "o rimuovere vecchio",
  "you no longer need.": "non hai più bisogno.",
  "To add more, upgrade your license or remove old": "per aggiungere altro, aggiorna la tua licenza o rimuovi vecchio",
  "No wizard selected.": "Nessun mago selezionato.",
  "Default Template": "modello predefinito",
  "Monitoring Wizard": "Monitoraggio Wizard",
  "Next": "Prossimo",
  "Finish with Template": "finire con template",
  "Finish Using Template": "terminare utilizzando il modello",
  "Templates (Advanced Settings)": "modelli (impostazioni avanzate)",
  "Templates allow setting pre-defining advanced settings so that you can easily finish a wizard with the defaults that you want. You can set a specific template to be default for a wizard by using the popup menu next to the title.": "i modelli permettono di impostare le impostazioni avanzate pre-definiscono in modo che si può facilmente finire una procedura guidata con le impostazioni predefinite che si desidera. è possibile impostare un modello specifico per essere predefinito per una procedura guidata utilizzando il menu a comparsa accanto al titolo.",
  "Select a template below to use for steps 3-5 (advanced settings) of the wizard.": "selezionare un modello seguito per utilizzare per le fasi 3-5 (impostazioni avanzate) della procedura guidata.",
  "Template": "Modelli",
  "User Templates": "modelli utente",
  "Monitoring Settings": "Impostazioni di monitoraggio",
  "times before": "volte prima",
  "Host/service state will change from SOFT to HARD and will send contacts notifications if enabled": "lo stato di host / servizio passerà da soft a hard e invierà notifiche di contatti se abilitate",
  "sending a notification": "inviando una notifica",
  "Notification Settings": "Impostazioni di notifica",
  "Invalid notification interval.": "Notifica intervallo non valido.",
  "Invalid notification delay.": "Ritardo di notifica non valido.",
  "You must enter a title.": "Devi inserire un titolo.",
  "Final Settings": "Impostazioni finali",
  "Click": "Fare clic",
  "to add your new configuration.": "per aggiungere la nuova configurazione.",
  "Save as Template": "Servizio Template",
  "Save your monitoring settings (step 3), notification settings (step 4), and host/service groups and parent hosts (step 5) for use in future configuration wizards.": "salvare le impostazioni di monitoraggio (fase 3), le impostazioni di notifica (punto 4), e gruppi di host / di servizio e gli host controllanti (punto 5) per l'uso in future procedure guidate di configurazione.",
  "Configuration applied successfully": "Configurazione applicata con successo",
  "Your configuration changes have been successfully applied and the monitoring engine was restarted.": "Le modifiche di configurazione sono state applicate con successo al motore di monitoraggio.",
  "Configuration written successfully.": "Configurazione applicata con successo",
  "Your configuration changes have been successfully imported to the database.": "Le modifiche di configurazione sono state applicate con successo al motore di monitoraggio.",
  "Configuration submitted for processing...": "Configurazione inviato per l'elaborazione ...",
  "Configuration Request Successful": "Configurazione richiesta di successo",
  "Run this monitoring wizard again": "Eseguire la procedura guidata di monitoraggio di nuovo",
  "Run another monitoring wizard": "Eseguire un altro mago di monitoraggio",
  "Other Options": "Altre Opzioni",
  "Configuration Error": "Errore di configurazione",
  "An error occurred while attempting to apply your configuration to the monitoring engine.  Contact your Nagios administrator if this problem persists.": "È verificato un errore durante il tentativo di applicare la configurazione al motore di monitoraggio. Contattare l'amministratore di Nagios se il problema persiste.",
  "Monitoring Wizard - An Error Occurrred": "Monitoraggio Wizard - un errore Occurrred",
  "Configuration Request Error": "Configurazione richiesta Errore",
  "An error occurred while attempting to modify the monitoring engine.  This error occurred because the wizard attempted to modify hosts or services that you do not have permission for.  Contact your Nagios XI administrator for more information.": "È verificato un errore durante il tentativo di modificare il motore di monitoraggio. Questo errore si è verificato perché la procedura guidata tentato di modificare host o servizi che non hanno il permesso di. Contattare l'amministratore di Nagios XI per ulteriori informazioni.",
  "My Dashboards": "Il mio dashboard",
  "No Dashboards Defined": "Nessun dashboard definiti",
  "You have no dashboards defined.": "Non ci sono cruscotti definiti.",
  "Dashboard Not Valid": "cruscotto non valida",
  "The dashboard being requested is no longer valid or may have been removed.": "il cruscotto viene richiesto non è più valido o potrebbe essere stato rimosso.",
  "Dashboard ID": "Cruscotti",
  "Available Dashlets": "Dashlets disponibili",
  "The following dashlets can be added to any one or more of your dashboards.": "Le dashlets seguenti possono essere aggiunti uno o più dei vostri cruscotti. Come impressionante!",
  "Need a custom dashlet created for your organization?  No problem!": "Hai bisogno di un dashlet personalizzato creato per la vostra organizzazione? Nessun problema!",
  "Dashboards": "Cruscotti",
  "Untitled Dashboard": "Dashboard Untitled",
  "Manage My Dashboards": "gestire le mie cruscotti",
  "Action": "Azione",
  "Bulk Modification Tool": "Modifica strumento Bulk",
  "Bulk Renaming Tool": "Rinominare strumento Bulk",
  "Capacity Planning": "Pianificazione della capacità",
  "Notification Management": "Notifica di gestione",
  "Scheduled Reports": "Report pianificati",
  "Scheduled Reports History": "cronologia dei rapporti pianificati",
  "SLA Report": "Relazione sla",
  "Enterprise Features": "- Enterprise Feature",
  "Not authorized to view this page.": "non autorizzato a visualizzare questa pagina.",
  "API - Common Solutions": "API - soluzioni comuni",
  "This document explains some of the solutions that can be created by using the API. These examples are meant to help users build out their own scripts and software that use the Nagios XI API to integrate into.": "questo documento spiega alcune delle soluzioni che possono essere create usando l'API. questi esempi hanno lo scopo di aiutare gli utenti a creare i propri script e software che utilizzano nagios xi api per integrarsi.",
  "Update a Single Value for a Service": "aggiornare un singolo valore per un servizio",
  "Add Multiple Hosts to a Service": "aggiungere più host a un servizio",
  "Removing Services from Multiple Hosts": "rimozione di servizi da più host",
  "Scheduling Downtime for Multiple Hosts and Services": "pianificazione dei tempi di inattività per più host e servizi",
  "With the <code>PUT config/service</code> API endpoint, you can edit multiple or just a single configuration option for a service. You can also do this with other objects using PUT requests.": "con l'endpoint <code>put config/service</code> api, è possibile modificare più o solo una singola opzione di configurazione per un servizio. puoi farlo anche con altri oggetti usando le richieste put.",
  "For this example, we are going to use ": "per questo esempio, useremo",
  "With the <code>PUT config/service</code> API endpoint, you are able to edit the value to replace all the values. This endpoing is only for completely overwriting parameters for a config. For instance, you are not able to just add a single item to the <code>host_name</code> parameter. In order to add a bunch of hosts, we need to send the full list like so:": "con l'endpoint <code>config/service</code> api, è possibile modificare tutto per un servizio esistente. questa endpoing serve solo per sovrascrivere completamente i parametri per una configurazione. ad esempio, non puoi aggiungere un singolo elemento al parametro <code>host_name</code> . per aggiungere un gruppo di host, dobbiamo inviare l'elenco completo in questo modo:",
  "You can then use the above with the full API call below:": "è quindi possibile utilizzare quanto sopra con la chiamata api completa di seguito:",
  "This will overwrite the <code>host_name</code> values, assigning the service object to the four specified hosts.": "questo sovrascriverà i valori <code>host_name</code> , assegnando l'oggetto servizio ai quattro host specificati.",
  "If you have a set of hosts, such as <code>host1</code>, <code>host2</code>, <code>host3</code> and you would like to remove the services <code>PING</code> and <code>SSH</code> from all of them with one single API call, you can do that by sending multiple paramters via an array in the API call. Note that if a service does not exist on a host, it will not error out and will still continue to remove the service from the rest of the hosts.": "se si dispone di un set di host, come <code>host1</code> , <code>host2</code> , <code>host3</code> e si desidera rimuovere i servizi <code>ping</code> e <code>ssh</code> da tutti loro con una sola chiamata api, è possibile farlo inviando più parametri tramite una matrice nell'api chiamata. si noti che se un servizio non esiste su un host, non eseguirà l'errore e continuerà a rimuovere il servizio dal resto degli host.",
  "To specify multiple hosts, you can pass the <code>host_name[]</code> parameter as an array in the URL. For the hosts:": "per specificare più host, è possibile passare il parametro <code>host_name[]</code> come array nell'URL. per gli ospiti:",
  "Then for the services pass the <code>service_description[]</code> variable:": "quindi per i servizi passa la variabile <code>service_description[]</code> :",
  "Combine these into the full API call below:": "combinare questi nella chiamata api completo di seguito:",
  "If you need to schedule a downtime for multiple hosts, for example <code>host1</code>, <code>host2</code>, and <code>host3</code>, you can then use the following API call:": "se è necessario pianificare un tempo di inattività per più host, ad esempio <code>host1</code> , <code>host2</code> e <code>host3</code> , è possibile utilizzare la seguente chiamata api:",
  "You can schedule a downtime for multiple services, for example <code>service1</code>, <code>service2</code>, and <code>service3</code> on the same host (<code>host1</code>) by running:": "è possibile pianificare un tempo di inattività per più servizi, per esempio <code>service1</code> , <code>service2</code> , e <code>service3</code> sullo stesso host ( <code>host1</code> ) eseguendo:",
  "API - Config Reference": "backend api - riferimento config",
  "With the new API in Nagios XI 5 we linked it up directly with the Core Config Manager. This allows creation and deletion of items directly from the API.": "con la nuova API di Nagios xi 5 abbiamo collegato in su direttamente con il gestore nucleo config. questo permette la creazione e la cancellazione degli articoli direttamente dal api.",
  "This API section is": "questa sezione è api",
  "admin only": "Solo amministratore",
  "By default the Nagios Core service <em><b>is not restarted</b></em> when an object is created or deleted via the API.": "Per impostazione predefinita, il servizio principale Nagios <em>non viene riavviato</em> quando un oggetto viene creato o eliminato tramite l'API.",
  "To apply the configuration, use the": "per applicare la configurazione è possibile utilizzare il",
  "request after making the changes you want to apply": "richiesta dopo aver apportato le modifiche che si desidera applicare",
  "You may change the default behavior by passing the argument <code>applyconfig=1</code> in your API request which will <em><b>write out your config and restart</b></em> the Nagios Core service.": "è possibile modificare il comportamento predefinito passando l'argomento <code>applyconfig=1</code> nella richiesta api che importare i dati nella configurazione e <em>si riavvia</em> il servizio principale nagios.",
  "Some objects returned by <b>GET</b> queries may not be applied yet. Use the objects reference API when querying for a list of objects that are being monitored.": "alcuni oggetti restituiti da <b>get</b> query non possono ancora essere applicati. utilizzare gli oggetti refernnce api quando si esegue una query per un elenco di oggetti che vengono monitorati.",
  "If you need to skip the per-item config verification add <code>force=1</code> to the config API request. This is especially helpful when applying an object that uses a template and may be inheriting one of the required parameters such as <code>check_command</code> which the CCM verification will not know about.": "se avete bisogno di saltare la configurazione di verifica aggiuntivo per-voce <code>force=1</code> alla richiesta di configurazione api. Ciò è particolarmente utile quando si applica un oggetto che utilizza un modello e può essere ereditare uno dei parametri richiesti, come <code>check_command</code> che la verifica ccm non conoscere.",
  "Warning: This can cause the apply config to fail if not used properly.": "Attenzione: questo può causare la configurazione si applicano a fallire se non utilizzati correttamente.",
  "Remember that you will need to url encode any data that is being passed such as / and blank spaces.": "ricorda che avrai bisogno di url codificare tutti i dati che vengono passati come / e spazi vuoti.",
  "This command gets all the configured hosts in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> hosts in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti gli host configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: elenca <i>tutti gli</i> host nel ccm, a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali riportati di seguito.",
  "Optional Parameters": "parametri opzionali",
  "Value Type": "tipo di valore",
  "Example cURL Request": "Esempio richiesta ricciolo",
  "Open URL in browser window": "Apri URL in finestra del browser",
  "Response": "risposta",
  "This command creates a new host object.": "questo comando consente di creare un nuovo oggetto host.",
  "Required Parameters": "parametri richiesti",
  "All normal host directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "Response (Success)": "risposta (successo)",
  "Response (Failure)": "Risposta (fallimento)",
  "This command updates a host object.": "questo comando rimuove un oggetto host.",
  "If you have special characters in the host_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali nel nome_host e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "This command removes a host object.": "questo comando rimuove un oggetto host.",
  "Parameters": "parametro",
  "You can use the [] parameter to pass multiple values, see": "puoi usare il parametro [] per passare più valori, vedi",
  "common solutions": "soluzioni comuni",
  "Services": "Servizi",
  "This command gets all the configured services in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> services in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i servizi configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: elenca <i>tutti i</i> servizi nel ccm a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali riportati di seguito.",
  "This command creates a new service object.": "questo comando crea un nuovo oggetto del servizio.",
  "in CCM": "in ccm",
  "All normal service directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "This command creates or updates a service object. To update, a host_name or config_name must be specified to find the specific service.": "questo comando crea o aggiorna un oggetto servizio. per aggiornare, è necessario specificare un nome_host o nome_config per trovare il servizio specifico.",
  "If you have special characters in the config_name or service_description and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s and %s URL parameters instead.": "se hai caratteri speciali in config_name o service_description e non puoi passarli attraverso il percorso, puoi usare% s con i parametri URL% se% s.",
  "Updates a service name by using <code>config_name</code> and <code>service_description</code>.": "aggiorna il nome di un servizio usando <code>config_name</code> e <code>service_description</code> .",
  "This command removes a service object.": "questo comando rimuove un oggetto servizio.",
  "This command gets all the configured host groups in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> host groups in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i gruppi host configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: elenca <i>tutti</i> i gruppi di host nel ccm, a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali riportati di seguito.",
  "This command gets all the configured service groups in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> service groups in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i gruppi di servizi configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: elenca <i>tutti</i> i gruppi di servizi nel ccm, a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali riportati di seguito.",
  "This command creates a new hostgroup object.": "questo comando crea un nuovo oggetto gruppo di host.",
  "All normal hostgroup directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "This command creates a new servicegroup object.": "questo comando crea un nuovo oggetto Servicegroup.",
  "All normal servicegroup directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "This command updates a current hostgroup.": "questo comando aggiorna un hostgroup corrente.",
  "If you have special characters in the hostgroup_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali in hostgroup_name e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "This command updates a current servicegroup.": "questo comando aggiorna un gruppo di servizi corrente.",
  "If you have special characters in the servicegroup_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali nel servicegroup_name e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "This command removes a hostgroup object.": "questo comando rimuove un oggetto host.",
  "This command removes a servicegroup object.": "questo comando rimuove un oggetto servizio.",
  "This command gets all the configured commands in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> commands in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i comandi configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: questo elenca <i>tutti i</i> comandi nel ccm, a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali seguenti.",
  "This endpoint creates a new command object.": "questo endpoint crea un nuovo oggetto comando.",
  "All normal command directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "This endpoint edits a command object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "If you have special characters in the command_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali nel nome_comando e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "This endpoint deletes a command object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "This command gets all the configured contacts in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> contacts in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i contatti configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: elenca <i>tutti i</i> contatti nel ccm a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali riportati di seguito.",
  "This command gets all the configured contact groups in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> contact groups in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i gruppi di contatti configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: elenca <i>tutti</i> i gruppi di contatti nel ccm a meno che non vengano filtrati dai parametri opzionali riportati di seguito.",
  "This endpoint creates a new contact object.": "questo endpoint crea un nuovo oggetto comando.",
  "This endpoint creates a new contact group object.": "questo endpoint crea un nuovo oggetto comando.",
  "This endpoint edits a contact object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "If you have special characters in the contact_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali nel contact_name e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "All normal contact directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "This endpoint edits a contact group object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "If you have special characters in the contactgroup_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali nel contactgroup_name e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "All normal contact group directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "This endpoint deletes a contact object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "This endpoint deletes a contact group object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "This command gets all the configured time periods in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> time periods in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "questo comando ottiene tutti i periodi di tempo configurati nel ccm anche se non sono stati applicati. nota: questo elenca <i>tutti i</i> periodi di tempo nel ccm a meno che non venga filtrato dai parametri opzionali seguenti.",
  "This endpoint creates a new time period object.": "questo endpoint crea un nuovo oggetto comando.",
  "This endpoint edits a time period object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "If you have special characters in the timeperiod_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "se hai caratteri speciali nel timeperiod_name e non puoi passarlo attraverso il percorso, puoi invece usare% s con il parametro% s url.",
  "This endpoint deletes a time period object.": "questo endpoint cancella un oggetto comando.",
  "Raw Import": "importazione grezza",
  "<b>Warning!</b> These configurations are not checked for validity. You should be sure your configuration will apply before sending your raw config data to this endpoint.": "<b>avvertimento!</b> queste configurazioni non sono verificate per la validità. dovresti essere sicuro che la tua configurazione verrà applicata prima di inviare i tuoi dati di configurazione grezzi a questo endpoint.",
  "Import raw configurations into the CCM. You can see a full list of configuratin objects that you can use in the": "importare configurazioni grezze nel ccm. puoi vedere una lista completa di oggetti di configurazione che puoi usare nel",
  "Object Definitions": "definizioni dell'oggetto",
  "section of the Core docs.": "sezione dei documenti di base.",
  "All normal config directives are able to be used like normal core config definition files.": "tutte le direttive di accoglienza normali sono in grado di essere utilizzati come file di base normale definizione config.",
  "API - Objects Reference": "backend api - Oggetti di riferimento",
  "This is a read-only backend for getting the host, services, and other objects.": "questo è un backend di sola lettura per ottenere l'host, i servizi, e altri oggetti.",
  "Building Limited Queries": "la costruzione di query limitate",
  "Sometimes you will need to only see a specific subset of data. Since these queries are generally akin to MySQL queries on databases, there are some modifiers that you can add in to get the data that you want. This section will show some examples of these modifiers and give a small reference table of modifiers that are available for these API objects.": "a volte è necessario per vedere solo un sottoinsieme specifico di dati. dal momento che queste domande sono generalmente simili a query mysql su database, ci sono alcuni modificatori che è possibile aggiungere per ottenere i dati che si desidera. questa sezione mostrerà alcuni esempi di questi modificatori e dare una piccola tabella di riferimento di modificatori che sono disponibili per questi oggetti API.",
  "Values in <em>italics</em> are considered optional and are not necessary to use the parameter.": "I valori in <em>corsivo</em> sono considerati facoltativi e non sono necessari per utilizzare il paramater.",
  "Bold and underlined with dots": "grassetto e sottolineato con i puntini",
  "means there is a help tooltip or popup describing the functionality of the value. Anything inside parenthesis ( ) is a default value. Anything inside brackets [ ] is an optional additional argument.": "significa che vi è un aiuto suggerimento o comparsa descrive la funzionalità del valore. nulla all'interno parentesi () è un valore predefinito. nulla all'interno parentesi quadre [] è un ulteriore argomento opzionale.",
  "Parameter": "parametro",
  "Values": "Valori",
  "Examples": "Esempi",
  "If the value is 1, the API displays readable JSON. This is helpful when developing and should not be used in a production API call.": "se il valore è 1, l'API JSON mostra leggibile. Questo è utile quando develiping e non dovrebbero essere utilizzati nella produzione di una chiamata API.",
  "Displays the last week of data until now.": "visualizza l'ultima settimana di dati fino ad ora.",
  "Displays 1 week of data starting 2 weeks ago. Should be used with starttime.": "visualizza 1 settimana di dati a partire 2 settimane fa. deve essere usato con StartTime.",
  "Displays only the first record.": "visualizza solo il primo record.",
  "Displays the the next 10 records after the 20th record.": "visualizza i prossimi 10 record dopo il 20 ° record.",
  "Ascending": "ascendente",
  "Descending": "discendente",
  "Displays the items ordered by the name field and ascending values.": "visualizza gli articoli ordinati in base ai valori dei campi nome e ascendenti.",
  "SQL Equivalent": "equivalente sql",
  "Default equals match": "di default è uguale a partita",
  "Not equals match": "Non è uguale a partita",
  "Less than match": "meno di partita",
  "Less than or equal match": "minore o uguale partita",
  "Greater than match": "maggiore di partita",
  "Greater than or equal match": "maggiore o uguale partita",
  "Beginning of string match": "inizio partita stringa",
  "Beginning of string non-match": "inizio della stringa non corrispondenza",
  "End of string match": "fine della partita stringa",
  "End of string non-match": "fine della stringa non corrispondenza",
  "LIKE %value%": "come valore%%",
  "General mid string match": "generale a metà partita stringa",
  "General mid string non-match": "generale a metà stringa non corrispondenza",
  "In comma-separated list": "in elenco separato da virgole",
  "Not in comma-separated list": "non in elenco separato da virgole",
  "Displays any matching name with 'local' anywhere in the string.": "visualizza alcun nome di corrispondenza con 'locale' in qualsiasi punto della stringa.",
  "Displays any matching name with the comma-separated list.": "visualizza qualsiasi nome di corrispondenza con l'elenco separato da virgole.",
  "You can use multiple different column names in a row such as:": "è possibile utilizzare più nomi di colonna diversi in fila come ad esempio:",
  "Basic Objects": "oggetti di base",
  "This command returns the current host status.": "questo comando restituisce lo stato host corrente.",
  "Response JSON": "risposta JSON",
  "This command returns the current service status.": "questo comando restituisce lo stato corrente del servizio.",
  "This command returns a list of log entries.": "questo comando restituisce un elenco di voci di registro.",
  "This command returns a list of state changes.": "questo comando restituisce un elenco di cambiamenti di stato.",
  "This command returns a list of comments.": "questo comando restituisce un elenco di commenti.",
  "This command returns a list of scheduled downtimes.": "questo comando restituisce un elenco dei tempi improduttivi pianificati.",
  "This command returns a list of contacts.": "questo comando restituisce un elenco di contatti.",
  "Adding the": "aggiungendo il",
  "value to the URL will output custom variables for the contacts.": "valore per l'url genererà variabili personalizzate per i contatti.",
  "This command returns a list of hosts.": "questo comando restituisce un elenco di host.",
  "value to the URL will output custom variables for the hosts.": "valore per l'url produrrà variabili personalizzate per gli host.",
  "This command returns a list of services.": "questo comando restituisce un elenco di servizi.",
  "value to the URL will output custom variables for the services.": "valore per l'url genererà variabili personalizzate per i servizi.",
  "This command returns a list of host groups.": "questo comando restituisce un elenco di gruppi di accoglienza.",
  "This command returns a list of service groups.": "questo comando restituisce un elenco di gruppi di servizio.",
  "This command returns a list of contact groups.": "questo comando restituisce un elenco di gruppi di contatti.",
  "This command returns a list of all defined time periods.": "questo comando restituisce un elenco di tutti i periodi di tempo definiti.",
  "This command returns a list of host group members.": "questo comando restituisce un elenco dei membri del gruppo ospite.",
  "Group Members": "Membri del gruppo",
  "This command returns a list of service group members.": "questo comando restituisce un elenco dei membri del gruppo di servizio.",
  "This command returns a list of contact group members.": "questo comando restituisce un elenco dei membri del gruppo di contatto.",
  "Data Exporting": "i dati di esportazione",
  "This command returns an exported RRD performance data file.": "questo comando restituisce un file di dati relativi alle prestazioni RRD esportato.",
  "host_name": "Hostname",
  "The name of the host to grab performance data for.": "il nome dell'host per afferrare i dati delle prestazioni per.",
  "service_description": "Descrizione del servizio",
  "The name of the service to grab performance data for.": "il nome del servizio per afferrare i dati delle prestazioni per.",
  "_HOST_": "_ospite_",
  "start": "Inizio",
  "Datetime to specify the start of the exported data, in Unix timestamp.": "datetime per specificare l'inizio dei dati esportati, in unix timestamp.",
  "NOW - 24 Hours": "ora - 24 ore",
  "end": "inviare",
  "Datetime to specify the end of the exported data, in Unix timestamp.": "datetime per specificare la fine dei dati esportati, in unix timestamp.",
  "NOW": "adesso",
  "step": "passo",
  "Interval between data points, in seconds.": "intervallo tra i punti dati, in pochi secondi.",
  "maxrows": "maxrows",
  "Maximum amount of rows to return.": "quantità massima di righe da restituire.",
  "columns[]": "colonne []",
  "Array of columns to display (e.g.: &amp;columns[]=pl&amp;columns[]=rta).": "serie di colonne visualizzare (ad esempio: & colonne [] = pl & colonne [] = rta).",
  "All available": "tutti disponibili",
  "This command returns the historical and predicted performance data for a host, service, and RRD track. This is essentially a stripped down version of the Capacity Planning report and allows running the Capacity Planning script on a single object for inclusion elsewhere.": "questo comando restituisce i dati storici e prodicted prestazioni per un host, il servizio, e la pista RRD. questo è essenzialmente una versione ridotta del rapporto pianificazione della capacità e permette l'esecuzione dello script pianificazione della capacità su un singolo oggetto per l'inclusione altrove.",
  "The name of the host to use for capacity planning.": "il nome dell'host da utilizzare per la pianificazione della capacità.",
  "The name of the service to use for capacity planning.": "il nome del servizio da utilizzare per la pianificazione della capacità.",
  "The name of the track in the RRD file for use in capacity planning. You can get this from the Capacity Planning report.": "il nome della traccia nel file RRD per l'uso in pianificazione della capacità. è possibile ottenere questo dal rapporto pianificazione della capacità.",
  "Number of weeks or months to run prediction for.": "numero di settimane o mesi per l'esecuzione di previsione per.",
  "Type of prediction method. Choose from:": "tipo di metodo di predizione. scegli da:",
  "This endpoint returns host availability information for a speficied, host, hostgroup, or servicegroup. While there are no required paramteres, you must have at least one host, service, hostgroup, or servicegroup in your query.": "questo endpoint restituisce le informazioni sulla disponibilità dell'host per un gruppo speficiato, host, host o gruppo di servizi. mentre non ci sono parametri richiesti, è necessario avere almeno un host, un servizio, un gruppo di host o un gruppo di servizi nella query.",
  "The name of the host to use. Optional but one object must be selected.": "il nome dell'host da utilizzare. facoltativo ma un oggetto deve essere selezionato.",
  "The name of the hostgroup to use. Optional but one object must be selected.": "il nome del gruppo di host da utilizzare. facoltativo ma un oggetto deve essere selezionato.",
  "The name of the servicegroup to use. Optional but one object must be selected.": "il nome del gruppo di servizi da utilizzare. facoltativo ma un oggetto deve essere selezionato.",
  "Start time timestamp.": "data e ora di inizio.",
  "End time timestamp.": "data e ora di fine.",
  "Set to 'yes' or 'no' to assume initial states or not.": "impostato su \"sì\" o \"no\" per assumere gli stati iniziali o meno.",
  "Set to 'yes' or 'no' to assume state retention or not.": "impostato su 'sì' o 'no' per assumere la conservazione dello stato o meno.",
  "Set to 'yes' or 'no' to assume states during downtime.": "impostato su \"sì\" o \"no\" per assumere gli stati durante il periodo di inattività.",
  "Set to 'yes' or 'no' to include soft states or not.": "impostato su 'sì' o 'no' per includere stati morbidi o meno.",
  "Set the assumed host state to 0 = Unspecified, -1 = Current State, 3 = Host Up, 4 = Host Down, 5 = Host Unreachable": "imposta lo stato host presunto a 0 = non specificato, -1 = stato corrente, 3 = host up, 4 = host down, 5 = host non raggiungibile",
  "Set the assumed service state to 0 = Unspecified, -1 = Current State, 6 = Service Ok, 7 = Service Unknown, 8 = Service Warning, 9 = Service Critical": "imposta lo stato di servizio presunto su 0 = non specificato, -1 = stato corrente, 6 = servizio ok, 7 = servizio sconosciuto, 8 = avviso di servizio, 9 = servizio critico",
  "This endpoint returns service availability information for a speficied, host, service, hostgroup, or servicegroup. You can define a host and service at the same time. While there are no required paramteres, you must have at least one host, service, hostgroup, or servicegroup in your query.": "questo endpoint restituisce le informazioni sulla disponibilità del servizio per un gruppo speficiato, host, servizio, host o gruppo di servizi. puoi definire un host e un servizio allo stesso tempo. mentre non ci sono parametri richiesti, è necessario avere almeno un host, un servizio, un gruppo di host o un gruppo di servizi nella query.",
  "The name of the service to use. Optional but one object must be selected.": "il nome del servizio da utilizzare. facoltativo ma un oggetto deve essere selezionato.",
  "Set to 1 to show the options that were passed to the SLA report.": "impostato su 1 per mostrare le opzioni che sono state passate al report sla.",
  "Set to 1 to not count downtime in SLA report.": "impostato su 1 per non contare i tempi di inattività nel report sla.",
  "Set to 1 to not count warning in SLA report.": "impostato su 1 per non contare gli avvisi nel report sla.",
  "Set to 1 to not count unknown in SLA report.": "impostato su 1 per non contare sconosciuto nel report sla.",
  "The format of the data changes slightly depending on the type of object used. A host SLA report looks different than a service SLA report.": "il formato dei dati cambia leggermente in base al tipo di oggetto utilizzato. un report di host sla sembra diverso da un report di servizio.",
  "This endpoint returns BPI group summary information in a condensed format.": "questo endpoint restituisce le informazioni di riepilogo del gruppo bpi in un formato condensato.",
  "API - System Reference": "backend api - di riferimento del sistema",
  "The system section of the API allows management of the system, services, and backend.": "la sezione di sistema del api permette la gestione del sistema, servizi, e backend.",
  "Basic System": "sistema di base",
  "Gives the output of the current system status.": "fornisce l'uscita dello stato attuale del sistema.",
  "Gives the output of the current system status in more detail.": "fornisce l'uscita dello stato attuale del sistema.",
  "Gives the output of the current system information.": "fornisce l'uscita dello stato attuale del sistema.",
  "Show status of subsystem commands. Can be filtered to a subset, shown in the second example.": "mostra lo stato dei comandi del sottosistema. può essere filtrato su un sottoinsieme, mostrato nel secondo esempio.",
  "You may want to see just a single command, to check something like the status. This can be done by passing <code>system/status/&lt;command_id&gt;</code> in the URL. You can also pass the <code>status_code</code> in the URL to get only values with certain status codes. Below is an example of how to grab a single command by <code>command_id</code>.": "potresti voler vedere solo un singolo comando, per controllare qualcosa come lo stato. questo può essere fatto passando <code>system/status/<command_id></code> . puoi anche passare lo <code>status_code</code> per ottenere solo valori con determinati codici di stato. di seguito è riportato un esempio di come ottenere un singolo comando da <code>command_id</code> .",
  "Core System": "sistema centrale",
  "Run the apply config command which imports configs and restarts Nagios Core. This should normally be ran after adding objects via the API if the <code>applyconfig=1</code> parameter is not sent. Note: You can also run this as either a GET or POST.": "eseguire il comando di configurazione che importa configurazioni e riavvia nucleo Nagios si applicano. questo dovrebbe essere normalmente corse dopo l'aggiunta di oggetti tramite l'API se la <code>applyconfig=1</code> parametro non viene inviato.",
  "Runs the import command which imports all configuration files from": "esegue il comando di importazione che importa tutti i file di configurazione",
  "into the CCM. This command does not restart Nagios Core. Note: You can also run this as either a GET or POST.": "nel ccm. questo comando non riavvia il nagios core. nota: puoi anche eseguirlo come get o post.",
  "Send an core command (external command and arguments) to the nagios.cmd through the API. You can send any of the commands that are listed in the": "invia un comando di base (comando e argomenti esterni) al nagios.cmd tramite l'API. puoi inviare uno qualsiasi dei comandi che sono elencati nel",
  "Nagios Developer External Commands": "comandi esterni di sviluppatore nagios",
  "page. You will need to pass the commands completely, including semi-colons. You do not, however, need to pass the command timestamp.": "pagina. dovrai passare i comandi completamente, compresi i punti e virgola. tuttavia, non è necessario passare il timestamp del comando.",
  "Example of command formatting in API using the <code>ADD_HOST_COMMENT</code> command": "esempio di formattazione dei comandi in api utilizzando il comando <code>add_host_comment</code>",
  "You can also use the <code>%user%</code> macro in the command line to place the username of the user who's API key is running the command.": "puoi anche utilizzare la macro <code>%user%</code> nella riga di comando per posizionare il nome utente dell'utente a cui la chiave api sta eseguendo il comando.",
  "Example Repsonse (Success)": "esempio repsonse (successo)",
  "Scheduled Downtime": "Fermo programmato",
  "Schedules a new scheduled downtime in Nagios XI.": "pianifica un nuovo downtime programmato in nagios xi.",
  "comment": "Commento",
  "api key's user": "utente della chiave api",
  "by default if empty or a username": "di default se vuoto o un nome utente",
  "list of host names (i.e. hosts[]=1&hosts[]=2, etc)": "elenco di nomi host (es. host [] = 1 & hosts [] = 2, ecc.)",
  "or 1 for regular / 2 for children triggered by parent": "o 1 per regolare / 2 per bambini attivati dal genitore",
  "or 1 for all services on specified hosts": "o 1 per tutti i servizi su host specificati",
  "list of host/service combos (i.e. services[localhost]=PING)": "lista di combo host / servizio (es. servizi [localhost] = ping)",
  "list of host group names": "nomi hostgroup - ospite",
  "list of service group names": "elenco dei nomi dei gruppi di servizi",
  "flexible duration length in minutes": "durata flessibile in minuti",
  "ID of downtime to be triggered by": "id del tempo di inattività da attivare",
  "make downtime for only hosts or services": "rendere i tempi di inattività per soli host o servizi",
  "only applies to servicegroups[] and hostgroups[]": "si applica solo ai gruppi di servizi [] e ai gruppi di host []",
  "Deletes a scheduled downtime from the Nagios XI system. The downtime ID can be found in": "elimina un tempo di inattività pianificato dal sistema nagios xi. l'id di downtime può essere trovato in",
  "You can get the internal ID from the": "puoi ottenere l'ID interno da",
  "objects downtime endpoint": "oggetto punto morto di arresto",
  "Lists all users in the Nagios XI system.": "elenca tutti gli utenti del sistema xi Nagios.",
  "0 or 1": "0 o 1",
  "Creates a new user in the Nagios XI system. Values in <b>bold</b> are defaults.": "crea un nuovo utente nel sistema xi Nagios. I valori in grassetto sono predefiniti.",
  "default": "difetto",
  "locale exmaple": "locale exmaple",
  "or admin": "o admin",
  "If user type selected: (Ignored if user is admin)": "se il tipo di utente selezionato: (ignorato se l'utente è admin)",
  "all others won't work": "tutti gli altri non funzioneranno",
  "Auth settings for using AD or LDAP": "impostazioni di autenticazione per l'utilizzo di annunci o LDAP",
  "Auth server ID": "auth server id",
  "from": "Da",
  "AD username without suffix": "nome utente dell'annuncio senza suffisso",
  "LDAP full distinguished name": "ldap completo nome distinto",
  "User account jmcdouglas was added successfully!": "account utente jmcdouglas è stato aggiunto con successo!",
  "Deletes a user from the Nagios XI system.": "cancella un utente dal sistema xi Nagios.",
  "Auth Servers": "server di autenticazione",
  "Get a list of auth servers. You can filter this list by <b>server_id</b> by passing it through as a URL parameter.": "ottenere un elenco di server di autenticazione. puoi filtrare questo elenco per <b>server_id</b> passandolo come parametro url.",
  "Creates a new auth server in the Nagios XI system. Values in <b>bold</b> are defaults.": "crea un nuovo utente nel sistema xi Nagios. I valori in grassetto sono predefiniti.",
  "full distinguished name": "nome distinto completo",
  "ip address or hostname": "indirizzo IP o nome host",
  "or port number": "o numero di porta",
  "account suffix": "Conto Suffisso",
  "comma separated list of domain controllers": "elenco separato da virgole di controller di dominio",
  "Deletes an auth server from the Nagios XI system.": "cancella un utente dal sistema xi Nagios.",
  "API - Introduction": "API REST - introduzione",
  "New in Nagios XI 5 is a API that includes far more features and control over the Nagios XI system. This documentation explains how to use the new API to read, write, delete, and update data in the Nagios XI system through commands that are authenticated via Nagios XI API keys. The new API uses JSON instead of XML. However, with the release of Nagios XI 5 there are multiple output formats for the original backend API. It is recommended to use the new API over the old backend API. More information about the original backend API can be found in the backend API URL component.": "di nuovo in Nagios xi 5 è una API REST che include molte più funzionalità e controllo sul sistema xi Nagios. questa documentazione spiega come utilizzare la nuova API per leggere, scrivere, eliminare e aggiornare i dati nel sistema xi Nagios attraverso comandi che vengono autenticati attraverso Nagios chiavi xi api. la nuova API utilizza JSON invece di XML. tuttavia, con il rilascio di nagios xi 5 ci sono diversi formati di output per il backend api originale. si consiglia di utilizzare la nuova API sul vecchio backend api. ulteriori informazioni sul backend api originale si trova nel componente url backend api.",
  "To gain access to the new API use the URL formatted as such": "per ottenere l'accesso alla nuova API REST utilizzare l'URL formattata in quanto tale",
  "API Sections": "sezioni api",
  "The API is split into three separate sections.": "L'API è diviso in tre sezioni distinte.",
  "Objects": "oggetti",
  "The standard read-only backend API that has always been available in Nagios XI. The objects section returns XML or JSON data about objects in Nagios XI including things like object statuses, contacts, contact groups, logs, history, downtime, etc.": "lo standard di sola lettura backend api che è sempre stato disponibile in Nagios xi. la sezione oggetti restituisce i dati XML o JSON sugli oggetti in nagios xi comprese le cose come stati oggetto, contatti, gruppi di contatti, i registri, la storia, i tempi di inattività, ecc",
  "Config": "config",
  "Admin Only": "Solo amministratore",
  "Allows adding and removing objects such as hosts and services from Nagios XI.": "consente l'aggiunta e la rimozione di oggetti come gli host e servizi da Nagios xi.",
  "The system section allows managing certain subsystems in Nagios XI and sending commands to Nagios XI/Core.": "la sezione di sistema consente di gestire determinati sottosistemi di Nagios xi e l'invio di comandi al nagios xi / core.",
  "Authentication": "autenticazione",
  "Each user has their own API key to access the API. Normal users are allowed to have read access if the <em>Allow API Access</em> setting is selected in the user management Edit/Create pages. Every admin has full access to the API. Access to the documentation is restricted to users who have API access. Normal XI users, which have read only API access, will only be able to see the documentation about the objects section.": "ogni utente ha la propria chiave API per accedere all'API. gli utenti normali sono autorizzati ad avere accesso in lettura se l'impostazione <em>consentirà l'accesso API</em> è selezionato nella gestione degli utenti modificare / creare pagine. ogni amministratore ha pieno accesso alle API. accesso alla documentazione è limitata agli utenti che hanno accesso api. xi utenti normali, che hanno letto solo l'accesso API, saranno in grado di vedere la documentazione sulla sezione oggetti.",
  "Whether you connect via a browser, cURL, or any other way you will need to pass the API key as a <em>GET</em> variable named <code>apikey</code> just like the example in <em>Getting Started</em>.": "estive, ci si connette tramite un browser, riccio, o in qualsiasi altro modo è necessario passare la chiave api come variabile <em>get</em> denominata <code>apikey</code> proprio come l'esempio di <em>iniziare.</em>",
  "Your API Key:": "la chiave di api:",
  "Access Level:": "Livello di accesso:",
  "Basic Usage": "uso di base",
  "The example below is using the <code>GET system/status</code> command which shows general information about this Nagios XI server. Adding <code>pretty=1</code> to the URL will print the JSON in human readable format like the example below and can be used on any API request that returns output.": "Nell'esempio che segue è utilizzare il <code>system/status</code> comando che trovate informazioni su questo server xi Nagios. aggiungendo <code>pretty=1</code> per l'url stampa il JSON in formato leggibile come nell'esempio qui sotto e può essere utilizzato su qualsiasi richiesta di api che restituisce in uscita.",
  "The example below is using the <code>GET objects/host</code> command which shows hosts that this users can view in the Nagios XI server. Adding <code>pretty=1</code> to the URL will print the JSON in human readable format like the example below and can be used on any API request that returns output.": "Nell'esempio che segue è utilizzare il <code>system/status</code> comando che trovate informazioni su questo server xi Nagios. aggiungendo <code>pretty=1</code> per l'url stampa il JSON in formato leggibile come nell'esempio qui sotto e può essere utilizzato su qualsiasi richiesta di api che restituisce in uscita.",
  "Adding a Host": "l'aggiunta di un host",
  "Adding a Service": "aggiungere un server",
  "Remove Host/Service": "rimuovere host / servizio",
  "Objects Reference": "oggetti di riferimento",
  "Config Reference": "riferimento config",
  "System Reference": "sistema di riferimento",
  "Auth Token Reference": "riferimento token auth",
  "Auth Tokens": "token di autenticazione",
  "As of Nagios XI 5.5, the user authentication system was redesigned to be more secure. The new security measures include strict controls on how requests are made to XI and on which users, if any, are logged in after the request finishes. Due to the nature of these changes, we have implemented a new way for users to authenticate to Nagios XI externally.": "a partire da nagios xi 5.5, il sistema di autenticazione dell'utente è stato ridisegnato per essere molto più sicuro. parte delle nuove misure di sicurezza include controlli rigorosi su come vengono fatte le richieste a xi e chi entra effettivamente, se c'è qualcuno, dopo che la richiesta è terminata. a causa della natura di questi cambiamenti, abbiamo implementato un nuovo modo per gli utenti di autenticarsi a nagios xi esternamente.",
  "<b>Note:</b> This endpoint is not secured with an API key. This is done intentionally so that the real username and password can be used with 3rd-party applications.": "<b>nota:</b> questo endpoint non è protetto con una chiave API. questo viene fatto intenzionalmente in modo che il nome utente e la password reali possano essere utilizzati con applicazioni di terze parti.",
  "How it Works": "come funziona",
  "Using a POST request, pass a username and password to the authenticate section of the API. This will result in either an error, or an auth token. On a successful authentication, the token can be used to log into Nagios XI as the user by sending a GET or POST request and passing the token. By default, tokens expire after 5 minutes and can no longer be used once expired. Tokens are single use, meaning a new token is always required for a new session.": "utilizzando una richiesta di posta, si passa un nome utente e una password alla sezione di autenticazione dell'API. ti verrà dato un errore o un token di autenticazione. su un'autenticazione corretta, è possibile utilizzare il token restituito per accedere a nagios xi come utente per il token utilizzando una richiesta get o post e passando il token creato. per impostazione predefinita, i token scadono dopo 5 minuti e non possono più essere utilizzati una volta scaduti. i token sono monouso, il che significa che è sempre necessario un nuovo token per una nuova sessione.",
  "Creating an Auth Token (Authenticating)": "creazione di un token di autenticazione (autenticazione)",
  "Location": "posizione",
  "For the example we will pass a fake username and password but rely on the defaults for the expiration time.": "per l'esempio, passeremo un nome utente e una password falsi, ma contiamo sui valori predefiniti per la scadenza.",
  "Response (Error)": "risposta (errore)",
  "Using an Auth Token": "utilizzando un token di autenticazione",
  "After the token is created, you have until the token expiration time to use it. Using the token to authenticate is quite easy. You can pass the token into the login.php URL with a standard GET request.": "dopo che il token è stato creato, hai tempo fino alla scadenza del token per usarlo. usare il token per autenticarsi è abbastanza facile. puoi passare il token nell'URL login.php con una richiesta get standard.",
  "Example Request": "Esempio richiesta ricciolo",
  "Available Options": "Opzioni disponibili",
  "A full list of available options are listed below. Any defaults are highlighted in bold.": "un elenco completo delle opzioni disponibili sono elencate di seguito. eventuali valori di default sono evidenziati in grassetto.",
  "defaults to": "predefinito",
  "Example of Auth Tokens in Bash Scripts": "esempio di token di autenticazione negli script bash",
  "If you need to run something like grabbing data from a page or a report, you can use auth tokens to authenticate.": "se è necessario eseguire qualcosa come acquisire dati da una pagina o da un report, è possibile utilizzare i token di autenticazione per eseguire l'autenticazione.",
  "Callback Reference": "di riferimento callback",
  "This document aims to be a comprehensive guide to developing additional functionality for Nagios XI using built-in Callbacks.": "Questo documento vuole essere una guida completa per lo sviluppo di funzionalità aggiuntive per Nagios xi utilizzando callback incorporati.",
  "How to hook into a Nagios XI Callback": "come collegare in un xi callback nagios",
  "So you think you're ready to add Callback functionality to your custom component or configuration wizard? Great! Here's how you do it..": "così si pensa che si è pronti per aggiungere funzionalità di callback per il componente personalizzato o procedura guidata di configurazione? grande! ecco come si fa ..",
  "Choosing a Callback": "la scelta di un callback",
  "The first step is to decide which Callback you want to use. Do you want to add custom page headers, or do you want to create custom menus to show up in the navigation pane? The possibilities are <s>endless</s> almost endless. You can use the guide on the right hand side of this reference page to look through the list of available Callbacks. Click on the one that looks like the one you want and read the specific documentation regarding that particular Callback. For the purposes of this example, we're going to link our Nagios XI instance to a custom javascript file using the <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> Callback.": "il primo passo è quello di decidere quali callback che si desidera utilizzare. vuoi aggiungere intestazioni pagina personalizzati, o si desidera creare menu personalizzati di presentarsi nel pannello di navigazione? le possibilità sono <s>infinite</s> quasi infinite. è possibile utilizzare la guida sul lato destro di questa pagina di riferimento per guardare attraverso l'elenco dei callback disponibili. cliccare su quello che appare come quello che si desidera e leggere la documentazione specifica per quanto riguarda quel particolare richiamata. ai fini di questo esempio, stiamo andando a collegare i nostri Nagios esempio xi a una consuetudine javascript file utilizzando il <code>callback_page_head</code> callback.",
  "Let's start coding!": "Cominciamo codifica!",
  "Development of Nagios XI components is outside of the scope of this document, so we'll be making the assumption that you have at least a basic working knowledge of creating and testing custom components. We're going to create a component entirely from scratch, so we need to come up with a name. We'll use nagiosxicallbacks. Create a directory in <strong>/usr/local/nagiosxi/html/includes/components/</strong> called <strong>nagiosxicallbacks</strong>.": "sviluppo di componenti xi Nagios è al di fuori del campo di applicazione di questo documento, quindi dovremo essere fare l'ipotesi che hai almeno una conoscenza di base di creare e testare componenti personalizzati. stiamo andando a creare un componente completamente da zero, quindi abbiamo bisogno di venire con un nome. useremo nagiosxicallbacks. creare una directory in <strong>/ / nagiosxi / html / include / components /</strong> chiamati <strong>nagiosxicallbacks</strong> <strong>usr / local.</strong>",
  "Now we need to populate the directory with two files: <strong>nagiosxicallbacks.js</strong> and <strong>nagiosxicallbacks.inc.php</strong>": "ora abbiamo bisogno di popolare la directory con due file: <strong>nagiosxicallbacks.js</strong> e <strong>nagiosxicallbacks.inc.php</strong>",
  "make a popup so we know its working": "fare un popup in modo che conosciamo il suo funzionamento",
  "include the xi component helper": "includere l'helper componente xi",
  "define/call our component initialize function": "definire / chiamare la nostra funzione di componente di inizializzazione",
  "information to pass to xi about our component": "informazioni per passare a XI circa la nostra componente",
  "register with xi": "registri con xi",
  "register a function to be called when CALLBACK_PAGE_HEAD is executed": "registrare una funzione da chiamare quando viene eseguito callback_page_head",
  "include javascript links in page heads in xi": "includere collegamenti javascript in testa di pagina in xi",
  "make sure we are in the right callback": "assicurarsi che noi siamo nel giusto callback",
  "we only need to include our javascript if this is a child page": "abbiamo solo bisogno di includere il nostro javascript se questa è una pagina figlio",
  "What happened?": "quello che è successo?",
  "If you followed the directions up to this point, you may have noticed a javascript alert window popping up on every page refresh. If you didn't get a popup, clear your browser's cache and try again.": "se avete seguito le istruzioni fino a questo punto, avrete notato una finestra di avviso JavaScript spuntando in ogni pagina di aggiornamento. se non si ottiene un popup, cancellare la cache del browser e riprova.",
  "Got the popup now? Ok, good - lets go over the code. First, we defined our javascript file responsible for displaying the popup on page load. Then we defined a few functions in PHP responsible for making sure that the javascript file was included in the &lt;head&gt; of our Nagios XI pages.": "ottenuto il popup ora? ok, buono - lascia andare sul codice. In primo luogo, abbiamo definito il nostro file javascript responsabile della visualizzazione del popup al caricamento della pagina. poi abbiamo definito alcune funzioni in php responsabile di assicurarsi che il file javascript è stato incluso nella sezione <head> delle nostre pagine Nagios XI.",
  "We defined a pretty basic component, and made sure to call the component initialize function. Inside of the initialize function, we declared our component with our <code>$args</code> and calling register_component. We defined a function (<code>nagiosxicallbacks_cb_page_head</code>) to echo our script link.": "abbiamo definito un componente piuttosto semplice, e fatto in modo di chiamare la funzione di inizializzazione del componente. all'interno della funzione di inizializzazione, abbiamo dichiarato la nostra componente con i nostri <code>$args</code> e register_component chiamando. abbiamo definito una funzione ( <code>nagiosxicallbacks_cb_page_head</code> ) per riprendere il nostro link script.",
  "In order to make sure that our Callback function is actually called during the right time, we had to use <strong>register_callback</strong>. We supplied <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> as the Callback argument and a string containing our function name as the function argument.": "al fine di fare in modo che la nostra funzione di callback è in realtà chiamato durante il momento giusto, abbiamo dovuto usare <strong>register_callback.</strong> abbiamo fornito <code>callback_page_head</code> come argomento callback e una stringa contenente il nostro nome della funzione come argomento di funzione.",
  "When <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> is executed in the Nagios XI stack, it automatically passes two variables to our function: <code>$callback_type</code> and <code>$callback_args</code>. The <code>$callback_type</code> variable contains a value that corresponds directly to the Callback that is being executed - in this case it would be <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code>. The <code>$callback_args</code> variable can contain different data for each Callback type; check each Callback's specific reference for passed values. In this particular case, the only argument thats passed is <code>$callback_args[\"child\"]</code> - a boolean value representing whether this is a child page or not. As you can see, our code checks for both: the right <code>$callback_type</code>, and to make sure we're only including the javascript when <code>$callback_args[\"child\"]</code> is true (this means that its the page displayed in the main content frame).": "quando <code>callback_page_head</code> viene eseguita nello stack XI nagios, passa automaticamente due variabili alla nostra funzione: <code>$callback_type</code> e <code>$callback_args</code> . il <code>$callback_type</code> variabile contiene un valore che corrisponde direttamente al callback che è in esecuzione - in questo caso sarebbe <code>callback_page_head</code> . il <code>$callback_args</code> variabile può contenere dati diversi per ogni tipo di richiamata; controllare riferimento specifico di ciascun callback per valori passati. in questo caso particolare, questo è l'unico argomento passato è <code>$callback_args[\"child\"]</code> - un valore booleano che indica se si tratta di una pagina figlio o no. come si può vedere, i nostri controlli di codice per entrambi: il diritto <code>$callback_type</code> , e per assicurarsi che siamo solo compreso il JavaScript quando <code>$callback_args[\"child\"]</code> è vero (questo significa che la sua pagina visualizzata nel frame contenuto principale ).",
  "The function used to register a callback_function with a specific Callback.": "la funzione utilizzata per registrare un callback con un callback specifica.",
  "One of the CALLBACK constants listed under Defined Constants in the reference guide.": "una delle costanti di callback di cui alle costanti definite nella guida di riferimento.",
  "Name of the function you want to call when this Callback is executed in the Nagios XI stack.": "nome della funzione che si desidera chiamare quando questo callback viene eseguita nello stack xi nagios.",
  "The function (you define) to execute when a Callback is executed. The Nagios XI stack will pass the listed arguments to the function.": "la funzione (si definisce) da eseguire quando viene eseguito un callback. lo stack xi Nagios passerà gli argomenti elencati alla funzione.",
  "The CALLBACK constant that is currently being executed.": "la costante callback che è attualmente in esecuzione.",
  "Contains miscellaneous data used for manipulation in your customizations. <strong><em>If you change values in this array, they will be changed in the Nagios XI stack</em></strong>. Some of the Callbacks look for or require additional elements or changed values in this array, and the execution or output of the Nagios XI stack can be altered based on the value of the elements in this p.": "contiene i dati vari utilizzati per la manipolazione nelle personalizzazioni. <strong><em>se si modificano i valori in questo array, saranno modificate nella pila xi nagios.</em></strong> alcuni dei callback cerchi o richiedono elementi aggiuntivi o valori modificati in questa matrice, e l'esecuzione o uscita della pila xi nagios può essere modificata in base al valore degli elementi in questo p.",
  "Executed after a user's authentication is checked.": "eseguito dopo l'autenticazione di un utente viene controllato.",
  "This happens whenever the authentication is checked AND passed - NOT when a user is authenticated. e.g.: Before Nagios XI decides whether or not you have adequate access to view a certain page (usually only when you're logged in). This happens very frequently.": "questo accade ogni volta che l'autenticazione viene controllato e passato - non quando un utente viene autenticato. ad esempio: prima di Nagios xi decide se non si dispone di un accesso adeguato per visualizzare una determinata pagina (di solito solo quando si è registrato in). questo accade molto frequentemente.",
  "Executed directly before the %s tag is printed.": "eseguito direttamente prima tag% s viene stampato.",
  "Array key": "chiave dell'array",
  "Value type": "tipo di valore",
  "Value description": "descrizione valore",
  "False if main window, true if main content (frame).": "false se finestra principale, vero se contenuto principale (telaio).",
  "Executed directly after the %s tag is printed.": "eseguito direttamente dopo il tag% s viene stampato.",
  "Executed directly after the navigation links are printed on the Configure Options page.": "eseguiti direttamente dopo i link di navigazione sono stampate sulla pagina di opzioni di configurazione.",
  "Only occurs on the Configure Options page. This allows you to create custom navigation endpoints for your configuration landing page.": "si verifica solo sulla pagina opzioni di configurazione. questo permette di creare gli endpoint di navigazione personalizzato per la pagina di destinazione di configurazione.",
  "Executed directly before the footer is printed.": "eseguita direttamente prima del piè di pagina viene stampato.",
  "Executed directly after %s is printed.": "eseguito direttamente dopo% s viene stampato.",
  "Only occurs if this is not a child page.": "si verifica solo se questa non è una pagina figlio.",
  "Executed after each of the %s tags are written in the host and service status tables, but before the %s tag": "eseguito dopo che gli% s tag sono scritti nelle tabelle di stato di accoglienza e di servizio, ma prima che il tag% s",
  "Used when generating host/service status tables. Allows you to insert data to the end of each table row in the status table, BEFORE the %s tag is written.": "usato durante la generazione tabelle di stato host / servizio. consente di inserire i dati alla fine di ogni riga della tabella nella tabella di stato, prima che il tag% s è scritto.",
  "The type of table cell you're dealing with.": "il tipo di cella di tabella che si sta trattando.",
  "If %s then this is the host name of the object that this cell refers to, if %s then this is the host name of the service_description of the object that this cell refers to.": "se% s allora questo è il nome host dell'oggetto che questa cella fa riferimento, se% s allora questo è il nome host del service_description dell'oggetto che questa cella si riferisce.",
  "If %s then this will be the service description of the service that this cell refers to.": "se% s allora questa sarà la descrizione del servizio del servizio che questa cella si riferisce.",
  "The ID of the object that this cell refers to.": "l'id dell'oggetto che questa cella si riferisce.",
  "The XML of the object that this cell refers to.": "xml dell'oggetto che questa cella riferisce.",
  "Value is set to inform whether or not HTML is allowed in the status table.": "valore è impostato per informare o meno HTML è consentito nella tabella di stato.",
  "The array to append elements to, they will be inserted at the end of this cell's row, before the %s.": "la matrice da aggiungere elementi, saranno inseriti alla fine di fila di questa cellula, prima che il% s.",
  "If allow_html is true, then only %s and %s tags are allowed (you'll need those to create a table cell).": "se allow_html è vero, allora solo% se% s tag sono consentiti (è necessario quelli per creare una cella di tabella).",
  "Used when generating host/service status tables. Allows you to insert data to the end of the header table row in the status table, BEFORE the %s tag is written.": "usato durante la generazione tabelle di stato host / servizio. consente di inserire i dati alla fine della riga della tabella di intestazione nella tabella di stato, prima che il tag% s è scritto.",
  "The type of table you're dealing with": "il tipo di tabella hai a che fare con",
  "The array to append elements to, they will be appended to the table header row.": "la matrice da aggiungere elementi al, saranno aggiunte alla riga di intestazione della tabella.",
  "If allow_html is true, then only %s and %s tags are allowed (you'll need those to create a table header).": "se allow_html è vero, allora solo% se% s tag sono consentiti (è necessario quelli per creare un'intestazione tabella).",
  "Executed right before the %s tag is printed.": "eseguito a destra prima tag% s viene stampato.",
  "Used when generating host/service status tables. Allows you to insert data into the icon section of the table cells, inside of %s.": "usato durante la generazione tabelle di stato host / servizio. consente di inserire i dati nella sezione dell'icona delle celle della tabella, all'interno di% s.",
  "The type of table cell you're dealing with": "il tipo di cella di tabella hai a che fare con",
  "The array to append elements to, they will be inserted into this cell's %s section.": "la matrice per aggiungere elementi a, che sarà inserito nella sezione% di questa cella s.",
  "If allow_html is true, then only %s tags are allowed (you'll need that to display your icon).": "se allow_html è vero, allora solo% s tag sono consentiti (è necessario che per visualizzare l'icona).",
  "Executed after an event is added to the XI database.": "eseguita dopo un evento viene aggiunto al database xi.",
  "The ID returned from the insert into the nagiosxi database.": "l'id restituito dal inserimento nel database nagiosxi.",
  "The source of the event. You can find the defined types in %s in the %s section.": "l'origine dell'evento. si possono trovare i tipi definiti in% s nella sezione% s.",
  "The type of event. You can find the defined types in %s in the %s section": "il tipo di evento. si possono trovare i tipi definiti in% s nella sezione% s",
  "The UNIX timestamp of the time at which the event occured.": "il timestamp unix del momento in cui l'evento si è verificato.",
  "Any associated data with this event. This string is in JSON format.": "tutti i dati associati a questo evento. questa stringa è in formato JSON.",
  "Executed after an event is processed by XI %s.": "eseguito dopo un evento viene elaborato dal xi% s.",
  "Whether logging was enabled or disabled during this events processing.": "se la registrazione è stata attivata o disattivata durante questa elaborazione eventi.",
  "Executed after the footer %s is printed, but before the page %s is printed.": "eseguito dopo il piè di pagina% s viene stampato, ma prima che la pagina% s viene stampata.",
  "Executed before the footer is printed.": "eseguito prima il piè di pagina viene stampato.",
  "Executed before the header %s is printed.": "eseguito prima l'intestazione% s viene stampato.",
  "Executed directly after the header is printed.": "eseguiti direttamente dopo l'intestazione viene stampata.",
  "Used to override default home page options.": "utilizzato per sostituire opzioni della home page di default.",
  "Used to determine how to handle the other elements of the array.": "utilizzato per determinare come gestire gli altri elementi della matrice.",
  "The string to overwrite the page title with.": "la stringa di sovrascrivere il titolo della pagina con.",
  "The string used to redirect if %s.": "la stringa utilizzata per reindirizzare se% s.",
  "Used to determine if we're going to redirect the homepage to another URL.": "utilizzato per determinare se stiamo andando a reindirizzare la home page di un altro URL.",
  "If destination is equal to '%s', and %s is not blank, and %s is true, then the page will be redirected to %s's value": "se la destinazione è uguale a '% s', e% s non è vuoto, e il% s è vero, allora la pagina verrà reindirizzato al valore di% s",
  "If destination is equal to '%s', then the title of the page will be set to %s's value": "se la destinazione è uguale a '% s', poi il titolo della pagina verrà impostato il valore di% s",
  "Used to add an action to the Quick Action section on the Host Status Detail page.": "utilizzata per aggiungere un'azione alla sezione rapida azione nella pagina di dettaglio dello stato ospite.",
  "Although not necessary, in order to maintain consistency, the preferred format for the actions array elements is: %s": "anche se non necessario, per mantenere la coerenza, il formato preferito per gli elementi dell'array azioni è:% s",
  "The hostname of the current host.": "l'hostname dell'host corrente.",
  "The ID of the current host.": "l'id dell'host corrente.",
  "The status XML of the current host.": "lo stato xml dell'host corrente.",
  "The array to append action elements to.": "la matrice per aggiungere elementi di azione a.",
  "The Quick Actions list on Host Status Detail pages will be affected by the elements appended to the %s array": "l'elenco azioni rapide sulle pagine di dettaglio sullo stato ospite sarà influenzato dagli elementi allegati alla matrice% s",
  "Append custom tabs to host status pages.": "aggiungere schede personalizzate per ospitare pagine di stato.",
  "The current host.": "l'host corrente.",
  "The array to append tab information to.%sEach tab to be appended is an array in the format of %s": "la matrice per aggiungere informazioni scheda per. scheda% seach da aggiungere è un array nel formato% s",
  "New tabs will appear on host status pages based on the %s array": "nuove schede appariranno sulle pagine di stato di accoglienza sulla base di matrice% s",
  "Executed directly after Nagios XI default top-level menus are defined.": "eseguiti direttamente dopo i menu di livello superiore nagios xi predefiniti sono definiti.",
  "This can be used to add top-level menus to Nagios XI.": "questo può essere utilizzato per aggiungere menu di primo livello per nagios xi.",
  "This callback actually returns the menu array as %s. The array is in the format of %s": "questo callback in realtà ritorna l'array menu come% s. la matrice è nel formato di% s",
  "The Nagios XI menus will be altered depending on your removal or addition of menu items from the %s": "i menu xi Nagios saranno modificati a seconda della rimozione o aggiunta di voci di menu dal% s",
  "Executed directly after all additional menu items have been initialized (ones created via callbacks).": "eseguiti direttamente dopo tutte le voci di menu supplementari sono stati inizializzati (quelli creati tramite callback).",
  "This can be used to sort menu items, etc.": "questo può essere usato per ordinare le voci di menu, ecc",
  "These will be the same as the array listed in %s": "questi saranno la stessa della matrice elencato in% s",
  "Executed directly after Nagios XI initializes default menu items.": "eseguiti direttamente dopo Nagios xi inizializza le voci di menu di default.",
  "This can be used to initialize your own menu items.": "questo può essere usato per inizializzare le proprie voci di menu.",
  "Executed directly after Nagios XI processes the notification templates and gathers all information necessary to send an email notification, directly before sending that email.": "eseguito direttamente dopo che nagios xi elabora i modelli di notifica e raccoglie tutte le informazioni necessarie per inviare una notifica via e-mail, direttamente prima di inviare quell'e-mail.",
  "This can be used to alter your email notifications.": "questo può essere usato per modificare le notifiche e-mail.",
  "The referer of the message, used in the PHPmailer log": "il referer del messaggio, usato nel log di phpmailer",
  "Who the message is sent as (%sFrom:%s header)": "a chi viene inviato il messaggio come (% sfrom:% s header)",
  "The message recipient (%sTo:%s header)": "il destinatario del messaggio (% sto:% s header)",
  "The message's subject (%sSubject:%s header)": "l'oggetto del messaggio (% ssubject:% s header)",
  "The message body after the macro processing has occured.": "il corpo del messaggio dopo l'elaborazione della macro.",
  "The event meta data that is passed to the notification handler": "i metadati dell'evento che vengono passati al gestore delle notifiche",
  "All of the elements of the array are used in processing the message. %sChanging any of the %s$callback_arguments%s array will alter your email notification!%s": "tutti gli elementi dell'array vengono utilizzati nell'elaborazione del messaggio. % schanging qualsiasi% s $ callback_arguments% s array modifica la notifica via email!% s",
  "Executed directly after Nagios XI sends a notificaton email.": "eseguito direttamente dopo che nagios xi invia una notifica via e-mail.",
  "This can be used to clean up any processing or storage requirements necessary prior to sending an email otification.": "questo può essere usato per ripulire eventuali requisiti di elaborazione o memorizzazione necessari prima di inviare un'e-mail di notifica.",
  "Executed directly after Nagios XI processes the notification templates and gathers all information necessary to send an SMS notification, directly before sending that SMS.": "eseguito direttamente dopo che nagios xi elabora i modelli di notifica e raccoglie tutte le informazioni necessarie per inviare una notifica di sms, direttamente prima di inviare quell'sms.",
  "This can be used to alter your SMS notifications.": "questo può essere usato per modificare le notifiche di sms.",
  "All of the elements of the array are used in processing the message. %sChanging any of the %s$callback_arguments%s array will alter your SMS notification!%s": "tutti gli elementi dell'array vengono utilizzati nell'elaborazione del messaggio. % schanging qualsiasi% s $ callback_arguments% s array modifica la notifica sms!% s",
  "Executed directly after Nagios XI sends an SMS notification.": "eseguito direttamente dopo che nagios xi invia una notifica di sms.",
  "This can be used to clean up any processing or storage requirements necessary prior to sending an SMS notification.": "questo può essere utilizzato per ripulire eventuali requisiti di elaborazione o archiviazione necessari prima di inviare una notifica di sms.",
  "Executed directly before Nagios XI processes the notification templates for an email notification.": "eseguito direttamente prima che nagios xi elabori i modelli di notifica per una notifica via email.",
  "This can be used to alter your email notification templates, which in turn can alter your final email notifications.": "questo può essere utilizzato per modificare i modelli di notifica e-mail, che a loro volta possono alterare le notifiche e-mail finali.",
  "The message's subject (%sSubject:%s header), containing the pre-processed template macros.": "l'oggetto del messaggio (% ssubject:% s header), contenente le macro template pre-elaborate.",
  "Who the message is sent as (%sFrom:%s header), containing the pre-processed template macros.": "a chi viene inviato il messaggio come (% sfrom:% s header), contenente le macro template pre-elaborate.",
  "An array containing meta information regarding the notification. Can contain data regarding the host/contact/service/etc.": "una matrice contenente meta informazioni riguardanti la notifica. può contenere dati riguardanti l'host / contatto / servizio / ecc.",
  "Executed directly before Nagios XI processes the notification templates for an SMS notification.": "eseguito direttamente prima che nagios xi elabori i modelli di notifica per una notifica di sms.",
  "This can be used to alter your SMS notification templates, which in turn can alter your final SMS notifications.": "questo può essere utilizzato per modificare i modelli di notifica sms, che a sua volta può alterare le notifiche di sms finale.",
  "Executed during the %s function, if all prerequisites have been satisified (user password change, license agreement, one-time install executed).": "eseguita durante la funzione% s, se tutti i prerequisiti sono stati entusiasmato (modifica della password utente, contratto di licenza, installare eseguito una sola volta).",
  "Executed before default Nagios authentication methods.": "eseguito prima i metodi di autenticazione di default Nagios.",
  "Can be used to authenticate a user against external credentials.": "può essere utilizzato per autenticare un utente contro credenziali esterni.",
  "The array containing the user submitted information, in the form of %s": "la matrice contenente le informazioni utente presentate, in forma di% s",
  "If set to 1, then user is authenticated.": "se impostato a 1, allora l'utente viene autenticato.",
  "Array to append information messages to.": "matrice per aggiungere messaggi di informazione a.",
  "Array to append debug messages to.": "matrice per aggiungere messaggi di debug.",
  "Nagios XI will authenticate a user based on the value of ": "Nagios XI sarà autenticare un utente in base al valore di",
  "Executed directly after %s%s%s is printed on report pages.": "eseguiti direttamente dopo% s è stampato su pagine del report.",
  "Use this to add action links (upper right hand corner) to report pages.": "utilizzare questo per aggiungere link di azione (in alto a destra) da segnalare le pagine.",
  "The title of the report.": "il titolo della relazione.",
  "The url of the report.": "l'URL del report.",
  "An array containing any associated meta data.": "un array contenente tutti i metadati associati.",
  "Array to append link html to.": "matrice per aggiungere link HTML al.",
  "An action link will appear on the reports page depending on elements appended to the %s array.": "un link di azione apparirà sulla pagina di rapporti a seconda elementi allegati ad un array% s.",
  "Used to add an action to the Quick Action section on the Service Status Detail page.": "utilizzata per aggiungere un'azione alla sezione rapida azione nella pagina di dettaglio lo stato del servizio.",
  "The hostname of the current service's host.": "l'hostname dell'host del servizio corrente.",
  "The service description of the current service.": "la descrizione del servizio del servizio corrente.",
  "The ID of the current service.": "l'id del servizio corrente.",
  "The status XML of the current service.": "lo stato XML del servizio corrente.",
  "The Quick Actions list on Service Status Detail pages will be affected by the elements appended to the %s array": "l'elenco azioni rapide sulle pagine di dettaglio sullo stato del servizio sarà influenzato dagli elementi allegati alla matrice% s",
  "Append custom tabs to service status pages.": "aggiungere schede personalizzate a pagine di stato di servizio.",
  "The current service.": "il servizio corrente.",
  "New tabs will appear on service status pages based on the %s array": "nuove schede appariranno sulle pagine di stato di servizio basate su array di% s",
  "Executed directly after PHP's %s is called.": "eseguito direttamente dopo di php% s è chiamato.",
  "Executed directly before the Command Subsystem performs an Apply Configuration or Reconfigure.": "eseguito direttamente prima del sottosistema di comando esegue un applicano configurazione o riconfigurazione.",
  "Executed directly after automatic NagiosQL backups and NOM checkpoints are cleaned up.": "eseguiti direttamente dopo i backup automatici e posti di blocco NagiosQL nom vengono eliminati.",
  "Executed directly after the database maintenance is performed.": "eseguito direttamente dopo la manutenzione del database viene eseguita.",
  "Executed directly after any command is ran in the Command Subsystem.": "eseguiti direttamente dopo ogni comando è correva nel sottosistema di comando.",
  "The command that was executed by the Command Subsystem.": "il comando che è stato eseguito dal sottosistema di comando.",
  "Any relevant data associated with the command.": "tutti i dati rilevanti associati con il comando.",
  "This callback is executed directly after a user has been successfully authenticated via the built in authentication methods or from a successful callback using": "questa richiamata viene eseguita direttamente dopo che un utente è stato autenticato con successo tramite i metodi di autenticazione incorporati o da una richiamata con successo",
  "If your two factor authentication requires redirection, take a look at the %s callback.": "se l'autenticazione a due fattori richiede il reindirizzamento, dai un'occhiata al callback di% s.",
  "If set to 1, then user is two factor authenticated.": "se impostato a 1, allora l'utente viene autenticato.",
  "If set to 1, then this will stop the two factor auth from beng used for any user.": "se impostato su 1, ciò interromperà l'autenticazione a due fattori da beng utilizzata per qualsiasi utente.",
  "Nagios XI will accept two factor authentication for a user based on the value of ": "nagios xi accetterà l'autenticazione a due fattori per un utente in base al valore di",
  "Executed after the session is initialized on login, but before any authentication or page display occurs.": "eseguito dopo l'inizializzazione della sessione all'accesso, ma prima che si verifichi l'autenticazione o la visualizzazione della pagina.",
  "Use this callback if your two factor authentication requires some kind of page postback.": "usa questa callback se l'autenticazione a due fattori richiede un qualche tipo di postback della pagina.",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the General Settings table on the Edit User page.": "eseguito direttamente dopo la stampa dell'ultima riga (ma prima del tag del terminale) sullo schermo quando si crea la tabella delle impostazioni generali nella pagina utente di modifica.",
  "Define a function that prints html to hook into this portion of the Edit User page.": "definire una funzione che stampa html da agganciare a questa porzione della pagina utente di modifica.",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the Preferences table on the Edit User page.": "eseguito direttamente dopo la stampa dell'ultima riga (ma prima del tag del terminale) sullo schermo durante la creazione della tabella delle preferenze nella pagina utente di modifica.",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the Authentication Settings table on the Edit User page.": "eseguito direttamente dopo la stampa dell'ultima riga (ma prima del tag del terminale) sullo schermo durante la creazione della tabella delle impostazioni di autenticazione nella pagina utente di modifica.",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the API Settings table on the Edit User page.": "eseguito direttamente dopo la stampa dell'ultima riga (ma prima del tag del terminale) sullo schermo durante la creazione della tabella delle impostazioni API nella pagina utente di modifica.",
  "Executed directly before the div containing the form buttons (Edit User, Cancel).": "eseguito direttamente prima del div contenente i pulsanti del modulo (modifica utente, annulla).",
  "Executed after the Edit User form has been submitted, after all of the main logic (add/edit) has been executed.": "eseguito dopo che il modulo utente di modifica è stato inviato, dopo che è stata eseguita tutta la logica principale (aggiunta / modifica).",
  "Define a function that looks for any form inputs you designed with the": "definire una funzione che cerca gli input di qualsiasi forma progettati con",
  "callbacks.": "callback.",
  "Executed directly after a user was successfully created.": "eseguiti direttamente dopo che un utente è stato creato con successo.",
  "Executed directly after a user was successfully deleted.": "eseguito direttamente dopo che un utente è stato cancellato con successo.",
  "Append custom tabs to the Account/Notification Messages page.": "aggiungere schede personalizzate alla pagina di messaggi di conto / notifica.",
  "New tabs will appear on the Account/Notification Messages page based on the %s array": "nuove schede verranno visualizzati nella pagina messaggi account / notifica sulla base di matrice% s",
  "Append custom tabs to the Account/Notification Methods page.": "aggiungere schede personalizzate alla pagina di metodi di conto / notifica.",
  "New tabs will appear on the Account/Notification Methods page based on the %s array": "nuove schede verranno visualizzati nella pagina account / metodi di notifica sulla base di matrice% s",
  "Notes": "Nota",
  "array": "schieramento",
  "Conditional checks on": "controlli condizionali su",
  "used in Nagios XI output": "usato in uscita xi Nagios",
  "How to": "come",
  "Hook into a Nagios XI Callback": "gancio in un xi callback nagios",
  "Internal functions": "funzioni interne",
  "Available Callbacks": "callback disponibili",
  "Custom API Endpoints": "endpoint personalizzati",
  "This document is for developers who want to add API endpoints to their Nagios XI system. This document shows how, using a custom component.": "questo documento è per gli sviluppatori che vogliono aggiungere gli endpoint API per il loro sistema xi Nagios. Questo documento illustra come, usando un componente personalizzato.",
  "Custom Endpoints": "endpoint personalizzati",
  "We're going to cover how to create custom endpoints for use in your Nagios XI instance. These will automatically become available to any user that has access to the API once they're registered.": "stiamo andando a coprire come creare gli endpoint personalizzati per l'uso nel caso Nagios xi. questi saranno automaticamente disponibili a qualsiasi utente che ha accesso alle API una volta che sono registrati.",
  "Creating the necessary code": "creare il codice necessario",
  "Development of Nagios XI components is outside of the scope of this document, so we'll be making the assumption that you have at least a basic working knowledge of creating and testing custom components. We'll use nagiosxicustomendpoints as a working name for our example component. Create a directory in": "sviluppo di componenti xi Nagios è al di fuori del campo di applicazione di questo documento, quindi dovremo essere fare l'ipotesi che hai almeno una conoscenza di base di creare e testare componenti personalizzati. useremo nagiosxicustomendpoints come un nome che lavora per il nostro componente esempio. creare una directory in",
  "called": "chiamato",
  "Now we need to populate the directory with only one file": "ora abbiamo bisogno di popolare la directory con un solo file",
  "register our custom api handler": "registrare il nostro gestore api personalizzato",
  "the function to be called when we reach our custom endpoint via api": "la funzione da chiamare quando raggiungiamo il nostro punto finale personalizzato tramite API",
  "Once you've created this file, you can use the Example cURL Request located below to check out your new Custom API Endpoint.": "una volta creato il file, è possibile utilizzare l'esempio di richiesta ricciolo che si trova sotto di controllare il vostro nuovo endpoint api personalizzato.",
  "Explanation and Notes": "spiegazioni e note",
  "The function register_custom_api_callback takes 3 arguments. They are, in order: the endpoint to specify, the verb to specify, and the function to call when this endpoint has been reached.": "la funzione register_custom_api_callback prende 3 argomenti. sono, in ordine: l'endpoint per specificare, il verbo per specificare, e la funzione di chiamata quando è stato raggiunto questo endpoint.",
  "The callback function (nagiosxicustomendpoints_awesome_example in our example) should be defined with 3 arguments as well. They are, in order: the endpoint that was called, the verb that was called, and the array of args appended after the endpoint.": "la funzione di callback (nagiosxicustomendpoints_awesome_example nel nostro esempio) dovrebbe essere definito con 3 argomenti pure. essi sono, in ordine: il punto finale che è stato chiamato, il verbo che è stato chiamato, e la serie di args allegati dopo il punto finale.",
  "Keep in mind the following regarding custom endpoints:": "tenere a mente quanto segue per quanto riguarda gli endpoint personalizzati:",
  "You can override existing endpoints and verbs": "è possibile ignorare gli endpoint e verbi esistenti",
  "There is no automatic conversion to JSON when using Custom API Endpoints. Whatever is returned from your callback function will be printed as the API Response.": "non vi è alcuna conversione automatica a JSON quando si utilizzano gli endpoint API personalizzato. tutto ciò che viene restituito dalla funzione di callback verrà stampato come la risposta api.",
  "You can pull additional request variables via the Nagios XI functions like grab_request_var() or the standard PHP globals like $_GET and $_POST.": "si può tirare le variabili su richiesta Ulteriori tramite le funzioni xi Nagios come grab_request_var () o le variabili globali di PHP standard come $ _GET e $ _POST.",
  "Help with Nagios XI": "Aiuto per Nagios XI",
  "Your user agent does not support frames or is currently configured not to display frames.": "Il tuo programma utente non supporta i frame o è attualmente configurato per non mostrare i frame.",
  "Help for Nagios XI": "Aiuto per Nagios XI",
  "Get Help Online": "Ottenere aiuto in linea",
  "Get help for Nagios XI online.": "Per un aiuto, Nagios XI online.",
  "Frequently Asked Questions": "Domande frequenti",
  "Visit the Nagios Library": "Visita la Biblioteca Nagios",
  "Visit the Support Forum": "Visita il forum di supporto",
  "Visit the Support Wiki": "Visita il Support Wiki",
  "More Options": "Altre opzioni",
  "Learn about XI": "Ulteriori informazioni XI",
  "Learn more about XI and its capabilities.": "Per saperne di più su XI e le sue capacità.",
  "Signup for XI news": "Registrati per le news XI",
  "Stay informed on the latest updates and happenings for XI.": "Tieniti informato degli ultimi aggiornamenti e gli avvenimenti per XI.",
  "Translations": "traduzioni",
  "The translations for the interface are done through gettext, an open source software that allows localization of system environments. The translations are stored in .po files. These files can be edited with a .po editor. We recommend using": "le traduzioni per l'interfaccia avvengono tramite gettext, un software open source che consente la localizzazione degli ambienti di sistema. le traduzioni sono archiviate in file .po. questi file possono essere modificati con un editor .po. ti consigliamo di usare",
  "since it's an open source editor that works on most operating systems.": "dal momento che è un editor open source che funziona sulla maggior parte dei sistemi operativi.",
  "The files are stored in": "i file sono memorizzati in",
  "is specified by the ISO 639 two-letter local name and ISO 3166 two-leter country code, such as": "è specificato dal nome locale a due lettere di iso 639 e codice paese a due lire iso 3166, come ad esempio",
  "Each language has a .po and .mo file. The .po should be edited and the .mo is a compiled after all edits have been made to the .po file.": "ogni lingua ha un file .po e .mo. il file .po deve essere modificato e il file .mo è compilato dopo che tutte le modifiche sono state apportate al file .po.",
  "Send updated or new translation files to": "inviare file di traduzione aggiornati o nuovi a",
  "for inclusion into upcoming releases of Nagios XI": "per l'inclusione nelle prossime versioni di nagios xi",
  "Updating Current Translations": "aggiornamento delle traduzioni correnti",
  "If a translation that came bundled in Nagios XI needs to be edited for correctness, you should first make sure you are on the latest version of Nagios XI to get the latest translation files. You can then edit the files using poedit. Navigate to the location of the .po file and open it in poedit. Make the desired changes. You will need to compile the .mo file with your updated .po file. You can compile the .mo file using poedit or install gettext and run <code>msgfmt &lt;language&gt;.po -o &lt;language&gt;.mo</code> from the command line.": "se una traduzione fornita in nagios xi deve essere modificata per la correttezza, prima assicurati di essere sull'ultima versione di nagios xi per ottenere gli ultimi file di traduzione. puoi quindi modificare i file usando poedit. navigare fino alla posizione del file .po e aprirlo in poedit. apportare le modifiche desiderate dovrai compilare il file .mo con il tuo file .po aggiornato. puoi compilare il file .mo usando poedit o installare gettext ed eseguire <code>msgfmt <language>.po -o <language>.mo</code> dalla riga di comando.",
  "After you've made your updates and replaced the .po and .mo files you should restart apache before verifying in the interface that the changes have been made.": "dopo aver effettuato gli aggiornamenti e aver sostituito i file .po e .mo, è necessario riavviare Apache prima di verificare nell'interfaccia che le modifiche siano state apportate.",
  "Creating New Translations": "creare nuove traduzioni",
  "To create a new translation you will need to do the following. We recommend that you make sure your Nagios XI installation is the latest available version, so that your translation has all the new language variables. For this example, we will use French": "per creare una nuova traduzione dovrai fare quanto segue. ti consigliamo di assicurarti che l'installazione di nagios xi sia l'ultima versione disponibile, in modo che la traduzione abbia tutte le nuove variabili linguistiche. per questo esempio, useremo il francese",
  "as our new language": "come nostra nuova lingua",
  "Copy the English .po file from": "copia il file .po inglese da",
  "Open the .po file in poedit and make the translations to the new language": "apri il file .po in poedit e fai le traduzioni nella nuova lingua",
  "Convert your .po file to a .mo file and restart apache see changes in the interface (the language will show up in the selection drop down right away)": "converti il ​​tuo file .po in un file .mo e riavvia apache vedi le modifiche nell'interfaccia (la lingua apparirà nel menu a discesa della selezione subito)",
  "Once you're done, send us an email to the address above with the translated file to get it included into future versions of Nagios XI": "una volta che hai finito, inviaci una email all'indirizzo sopra con il file tradotto per farla includere nelle future versioni di nagios xi",
  "Your session has timed out.": "La sessione è scaduta.",
  "You cannot access that page with a restricted session.<br>Please log into your account.": "non puoi accedere a quella pagina con una sessione riservata. <br> per favore accedi al tuo account.",
  "Your current session is not authorized to view this page.": "la tua sessione corrente non è autorizzata a visualizzare questa pagina.",
  "Adds custom actions to hosts and services.": "aggiunge azioni personalizzate per host e servizi.",
  "No Instances Available": "istanze disponibili",
  "Search for a service on Google": "cercare un servizio su google",
  "Required Context Variables": "contesto necessario varibles",
  "Set to default value": "impostato al valore di default",
  "Key": "chiave",
  "Value": "Valore",
  "Remove context variable": "rimuovi variabile di contesto",
  "Actions Enabled": "azioni attivate",
  "Enable custom actions in Nagios XI": "Abilita azioni Ping in Nagios XI",
  "The actions are sorted alphabetically by <i>Action Text</i> once the actions are saved.": "le azioni vengono ordinate alfabeticamente in base al <i>testo di azione</i> una volta salvate le azioni.",
  "The <i>Host</i> and <i>Service</i> fields are regular expression patterns passed to preg_match().  A link will only be displayed for hosts and services that match the expressions specified.": "i campi <i>di accoglienza</i> e <i>di servizio</i> sono modelli di espressioni regolari passati alla funzione preg_match (). il link verrà visualizzato solo per gli host e servizi che corrispondono alle espressioni specificate.",
  "The <i>URL/Command</i> field can contain macros that are substituted for each host and service.": "il campo <i>url / comando</i> può contenere macro che vengono sostituiti per ogni host e servizio.",
  "The <i>Code</i> field can contain optional PHP code to be evaluated.": "il campo <i>codice</i> può contenere codice php opzionale da valutare.",
  "The <i>URL/Command</i>, <i>Code</i>, and <i>Action Text</i> fields can contain variables.": "<i>l'url / comando, codice,</i> e campi <i>di testo di azione</i> può contenere variabili.",
  "Match Criteria": "criteri di corrispondenza",
  "Code": "codice",
  "Object Type": "Tipo di oggetto",
  "Hostgroup": "Hostgroup",
  "Servicegroup": "Servicegroup",
  "Action Text": "testo di azione",
  "Action Type": "tipo di azione",
  "Command": "Comando",
  "Reactor Event Chain": "catene di eventi reattore",
  "URL / Command": "url / comando",
  "Target": "bersaglio",
  "Reactor Instance": "esempio reattore",
  "Reactor Chains": "catene di reattori",
  "Additional Context Variables": "variabili di contesto aggiuntive",
  "Add an additional context variable": "aggiungere una variabile di contesto aggiuntivo",
  "Everyone": "tutti",
  "Admin & Users (No Read Only)": "amministrazione e gli utenti (solo senza leggere)",
  "Custom": "Costume",
  "Add Row": "Aggiungi riga",
  "Run Command": "comando di marcia",
  "Running Reactor Event Chain": "Catena evento reattore",
  "The Actions component is currently disabled.": "la componente azioni è attualmente disabilitato.",
  "The action you requested to run does not exist or is not a reactor event chain action.": "l'azione che hai richiesto di eseguire non esiste o non è un'azione reattore di catena di eventi.",
  "Event chain running at": "catena di eventi in esecuzione a",
  "with ID ": "con id",
  "View Run Log": "registro Run",
  "Event chain finished running.": "catena di eventi terminato l'esecuzione.",
  "Result": "Risultato",
  "Sending event chain run command to: ": "invio ordine di marcia catena di eventi a:",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.4B or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4B o versione successiva.",
  "Displays a streamgraph report of alerts.": "Consente di visualizzare un report streamgraph di avvisi.",
  "Alert Stream": "Alert flusso",
  "Limit To": "Limite Per",
  "States": "Stato",
  "Soft": "Morbido",
  "Hard": "Duro",
  "Both": "Entrambi",
  "The alert stream provides a visual representation of host and service alerts over time.": "Il flusso di avviso fornisce una rappresentazione visiva di avvisi di accoglienza e di servizio nel corso del tempo.",
  "Clicking on a host name will cause the graph to drill down to show service alerts for that particular host.": "Cliccando su un nome host farà sì che il grafico per eseguire il drill down per visualizzare gli allarmi del servizio per quel particolare host.",
  "Alerts": "Avvisi",
  "No Data": "Non ci sono dati",
  "No alerts in last 24 hours": "Nessun avviso nelle ultime 24 ore",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.2.1 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R1 o versione successiva.",
  "Error: Required setup has not been completed.": "Errore: la configurazione richiesta non è stata completata.",
  "Learn more": "Per saperne di più",
  "Provides device and service auto-discovery. ": "Fornisce dispositivo e servizio di auto-scoperta.",
  "Windows Workstation": "workstation Windows",
  "Windows Server": "Windows Server",
  "Linux Server": "Linux Server",
  "UNIX Server": "server UNIX",
  "Apple Workstation": "workstation mela",
  "Apple Server": "server di mela",
  "IP Phone": "telefono ip",
  "Switch": "interruttore",
  "Router": "router",
  "Auto-discovery job added.": "lavoro rilevamento automatico aggiunto.",
  "Auto-discovery job updated.": "lavoro rilevamento automatico aggiornato.",
  "Job deleted.": "Strumento cancellato.",
  "Auto-discovery job started.": "lavoro rilevamento automatico avviato.",
  "Auto-Discovery Jobs": "Auto-Discovery Lavoro",
  "Run the wizard": "eseguire la procedura guidata",
  "New": "Nuovo",
  " Total": "Totale",
  "New Auto-Discovery Job": "Rilevamento automatico di lavoro",
  "Refresh job list": "Aggiorna elenco di posti di lavoro",
  "Scan Target": "Target di Scansione",
  "Exclusions": "Esclusioni",
  "Schedule": "Programmare",
  "Last Run": "Ultima esecuzione",
  "Devices Found": "Dispositivi trovati",
  "Created By": "Creato da",
  "There are no auto-discovery jobs.": "Non ci sono auto-discovery posti di lavoro.",
  "Add one now": "Aggiungere un ora",
  "Edit job": "Modifica lavoro",
  "Re-run job": "re-run lavoro",
  "View job results": "visualizzare i risultati di lavoro",
  "Delete job": "eliminare lavoro",
  "Invalid address.": "Indirizzo non valido.",
  "Invalid characters in scan target.": "caratteri non validi nel target di scansione.",
  "Invalid characters in exclude IPs.": "caratteri non validi escludere ips.",
  "Scheduled scans are only available in the Enterprise Edition.": "Le scansioni pianificate sono disponibili solo nella Enterprise Edition.",
  "Invalid job.": "Valido strumento.",
  "Invalid command.": "comando non valido.",
  "Scan Results": "Risultati scansione",
  "Back To Auto-Discovery Jobs": "Back To Auto-Discovery Lavoro",
  "Scan Summary": "Scansione Sommario",
  "Scan Date": "Scansione Data",
  "Scan Address": "Scansione Indirizzo",
  "Excludes": "Esclude",
  "Initiated By": "Iniziato da",
  "Total Hosts Found": "Host Totale Trovato",
  "Show all": "mostra tutto",
  "New Hosts Found": "Nuove Ragazze Trovato",
  "Show only new": "mostrare solo nuovi",
  "Processing Options": "Opzioni di elaborazione",
  "Export Data As": "Esportazione dei dati come",
  "Export As CSV": "Esporta come CSV",
  "Configure Basic Monitoring": "Configurazione di monitoraggio di base",
  "New hosts only": "Solo nuovi host",
  "Both old and new hosts": "entrambi gli host vecchi e nuovi",
  "New hosts": "Nuove Ragazze",
  "Discovered Items": "Oggetti scoperti",
  " and services": "e servizi",
  "The hosts": "I padroni di casa",
  "below were discovered during the auto-discovery scan. Hosts identified as Linux servers with SSH available and no agent already deployed have been pre-selected for Agent Deployment.": "di seguito sono stati rilevati durante la scansione di rilevamento automatico. host identificati come server Linux con ssh disponibile e nessun agente già distribuito sono stati preselezionati per la distribuzione dell'agente.",
  "Show discovered services": "mostra i servizi rilevati",
  "Hide services": "nascondere i servizi",
  "Device/Operating System [Accuracy]": "dispositivo / sistema operativo [precisione]",
  "The accuracy value is given by nmap's known hashes database. Even 100% accurate matches may not be the correct device or operating system.": "il livello di precisione è dato dalla nota banca dati hash di nmap. anche 100% partite accurate potrebbero non essere il dispositivo corretto o sistema operativo.",
  "MAC Vendor": "mac vendor",
  "Agent Deployed": "agente distribuito",
  "Will show yes if an agent has been deployed or has been added to the Manage Deployed Agents page in this Nagios XI system.": "mostrerà sì se un agente è stato distribuito o è stato aggiunto alla pagina di gestione degli agenti distribuiti in questo sistema nagios xi.",
  "Service Name": "Nome del servizio",
  "Protocol": "Protocollo",
  "No services found.": "Nessun servizio trovato.",
  "Deploy Agents to Selected Hosts": "distribuire agenti su host selezionati",
  "Use this form to configure an auto-discovery job.": "Utilizza questo modulo per configurare un rilevamento automatico di lavoro.",
  "Enter an network address and netmask to define the IP ranges to scan.": "Immettere un indirizzo di rete e la maschera di rete per definire gli intervalli IP per la scansione.",
  "Exclude IPs": "Escludi IP",
  "An optional comma-separated list of IP addresses and/or network addresses to exclude from the scan.": "Un opzionale elenco separato da virgole di indirizzi IP e / o indirizzi di rete da escludere dalla scansione.",
  "The excluded addresses may be pinged, but they will not be scanned for open/available services via nmap.": "Gli indirizzi esclusi possono essere eseguito il ping, ma non verrà sottoposto a scansione per aprire / servizi disponibili tramite nmap.",
  "Frequency": "Frequenza",
  "One Time": "ora di fine",
  "Daily": "Quotidiano",
  "Weekly": "Settimanale",
  "Monthly": "Mensile",
  "Time": "Tempo",
  "Weekday": "Giorno feriale",
  "Day of Month": "Giorno del mese",
  "Specify the schedule you would like this job to be run.": "specificare la pianificazione che si desidera questo lavoro da eseguire.",
  "Show Advanced Options +": "visualizzare le opzioni avanzate",
  "OS Detection:": "rilevamento os:",
  "Attempt to detect the operating system of each host": "tentare di rilevare il sistema operativo di ogni host",
  "Note:": "Nota:",
  "OS detection may cause the scan to take longer to complete and may not be 100% accurate.": "rilevamento os può causare la scansione di prendere più tempo per completare e non può essere accurato al 100%.",
  "Scan Delay:": "ritardo di scansione:",
  "Adjust delay between probes to a given host.": "regolare il ritardo tra le sonde di un dato host.",
  "If set, this option causes Nmap to wait at least the given amount of time between each probe it sends to a given host.": "se impostato, questa opzione, nmap di aspettare almeno la data quantità di tempo tra ogni sonda invia ad un dato host.",
  "This is particularly useful in the case of rate limiting. milliseconds.": "ciò è particolarmente utile nel caso di limitazione della velocità. millisecondi.",
  "System DNS:": "dns di sistema:",
  "Use system DNS.": "utilizzare il sistema DNS.",
  "Custom Ports:": "porte personalizzate:",
  "Specify Custom ports.": "specificare le porte personalizzate.",
  "Installation Problem": "problema di installazione",
  "Make sure pre-requisite programs are installed": "assicurarsi che siano installati i programmi pre-requisiti.",
  "The following programs must be installed on your Nagios XI server": "i seguenti programmi devono essere installati sul server xi nagios:",
  "DEPRECATED": "deprecato",
  "Use the objects API instead": "utilizzare invece la API degli oggetti",
  "Provides information on the URLs used to access the Nagios XI backend API.": "Fornisce informazioni sulla URL utilizzato per accedere al backend Nagios XI API.",
  "Backend API URL": "API URL Backend",
  "Developers": "Sviluppatori",
  "The Nagios XI backend API can be used to access current and historical information on monitored hosts and services for integration into third-party frontends.  In order to access XML data via the backend API you must pass a username and a backend ticket to identify yourself.  Without the proper credentials, no data is returned.": "Il backend Nagios XI API può essere utilizzata per accedere a informazioni attuali e storiche sugli host monitorati e servizi per l'integrazione di terze parti frontend. Per poter accedere a dati XML tramite l'API di back-end è necessario passare un nome utente e un biglietto di backend per identificarsi. Senza le giuste credenziali, non vengono restituiti dati.",
  "Deprecated API": "api deprecato",
  "This feature is now deprecated. Please use the new API that is": "questa funzione è ora sconsigliato. si prega di utilizzare la nuova API resto che è",
  "documented here": "qui documentato",
  "Backend API URLs": "API URL Backend",
  "You can use the URLs below to fetch information from the Nagios XI backend API.": "È possibile utilizzare l'URL qui sotto per andare a prendere le informazioni dal API Nagios backend XI.",
  "It is important to retain the <em>username</em> and <em>ticket</em> query parameters.": "E 'importante mantenere il <em>nome utente</em> e parametri di ricerca <em>dei biglietti.</em>",
  "Data Type": "Tipo di dati",
  "Current Host Status": "Host Stato corrente",
  "Current Service Status": "Servizio di Stato corrente",
  "Current Program Status": "Programma Stato corrente",
  "Current Program Performance": "Performance Program corrente",
  "System Statistics": "Sistema Statistico",
  "Log Entries": "Voci di registro",
  "State History": "Stato Storia",
  "Comments": "Commenti",
  "Contact": "Contatto",
  "Hostgroups": "Hostgroups",
  "Servicegroups": "Servicegroups",
  "Contactgroups": "Contactgroups",
  "Hostgroup Members": "Hostgroup Membri",
  "Servicegroup Members": "Servicegroup Membri",
  "Contactgroup Members": "Contactgroup Membri",
  "Account Selection": "Account di selezione",
  "Select the user account you would like to get backend API URLs for.": "Selezionare l'account utente che si desidera ottenere gli URL API per backend.",
  "SELECT ONE": "SELEZIONA UNO",
  "Please select a username to obtain backend URL information.": "Si prega di selezionare un nome utente per ottenere informazioni backend URL.",
  "Requires host authorization to view report. ": "Richiede l'autorizzazione host per visualizzare il report.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.4 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "Provides a bandwith usage report for network switches and routers that are being monitored.": "Fornisce un rapporto di larghezza di banda di utilizzo per switch e router di rete che vengono monitorati.",
  "Bandwidth Usage": "Della larghezza di banda",
  "Bandwidth Usage Report: ": "Rapporto di utilizzo della larghezza di banda:",
  "Last updated": "Ultimo aggiornamento",
  "View Report": "Visualizza rapporto",
  "Network Switch / Router Config Wizard": "procedura guidata di configurazione switch di rete / router",
  "No valid devices are being monitored at this time. You must run the %s to use this report.": "nessun dispositivo valido è attualmente monitorato. è necessario eseguire% s per utilizzare questo rapporto.",
  "Bandwidth Report": "Relazione della larghezza di banda",
  "Download as JPG": "Scarica come PDF",
  "JPG": "jpg",
  "View Report For": "Visualizza rapporto per",
  "Use Old Graphs": "usare le vecchie grafici",
  "See all available reports": "Vedi tutti i report disponibili",
  "Host name is required. Could not find host name in current hosts. This may be from having an RRD file with no host configured anymore.": "è richiesto il nome host. non riusciva a trovare il nome dell'host in ospiti attuali. questo può essere da avere un file RRD senza host configurato più.",
  "Year": "anno",
  "In": "in",
  "Out": "su",
  "Max": "max",
  "Sum": "somma",
  "Quarter": "trimestre",
  "Day": "Giorno",
  "Month": "Mese",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.4 or later.": "Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "Displays a grid-like view of host and service status. ": "Consente di visualizzare una griglia simile a vista host e stato del servizio.",
  "Displays a grid-like view of host and service status.": "Consente di visualizzare una griglia simile a vista host e stato del servizio.",
  "Status Grid": "Stato di rete",
  " (Acknowledged)": "Riconosciuto",
  " (Scheduled Downtime)": "Fermo programmato",
  " (Host Problem Acknowledged)": "(problema di accoglienza riconosciuto)",
  " (Host In Scheduled Downtime)": "(host in tempi di inattività programmato)",
  "No data to display": "Non ci sono dati da visualizzare",
  "BBMap": "bbmap",
  "Error": "Errore",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.8 or later.": "Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "A dark-themed NOC-type interactive overview.": "un NOC di tipo interattivo panoramica scuro a tema.",
  "Birdseye": "birdseye",
  "Birdseye is an interesting graphical NOC-style display. The idea behind the screen is to be able to clearly see issues as they happen.": "Birdseye è un display NOC-stile grafico interessante. l'idea dietro lo schermo è quello di essere in grado di vedere chiaramente i problemi in tempo reale.",
  "Global Settings": "Impostazioni globali",
  "Default Lighting Option": "opzione di illuminazione di default",
  "Sets the default lighting option when you load the page.": "imposta l'opzione di illuminazione di default quando si carica la pagina.",
  "Nagios XI": "Nagios IM",
  "Monitoring Engine": "Controllo dei motori",
  "Notifications Enabled": "Notifiche Attivato",
  "Hiding Handled": "nascondere gestito",
  "Hiding Soft States": "nasconde stati molli",
  "Hosts directly assigned to contact": "Host assegnati direttamente a contatto",
  "Check any relationships you wish to": "Controllare tutte le relazioni che si desidera",
  "remove": "rimuovere",
  "Assigned as Contact": "Assegnato come contatto",
  "Check All": "Seleziona tutto",
  "No relationships for this contact": "Non ci sono relazioni per questo contatto",
  "Service directly assigned to contact": "Servizio assegnato direttamente a contatto",
  "Config Name": "Nome Config",
  "Assigned as Contact Group": "Assegnato come Gruppo di contatto",
  "No relationships for this contact group": "Non ci sono rapporti di questo gruppo di contatto",
  "Hosts directly assigned to Host Group": "Host assegnati direttamente a contatto",
  "Assigned as Host Group": "Assegnato come Gruppo di contatto",
  "No relationships for this host group": "Non ci sono rapporti di questo gruppo di contatto",
  "Services directly assigned to Service Group": "servizi assegnati direttamente al gruppo di servizi",
  "Assigned as Service Group": "Assegnato come Gruppo di contatto",
  "No relationships for this service group": "Non ci sono rapporti di questo gruppo di contatto",
  "Hosts directly assigned as children of the Parent Host": "gli host direttamente assegnato come figli del host padre",
  "Check any child hosts you wish to": "verificare eventuali host figlio che si desidera",
  "Assigned as Child Host": "assegnato come ospite bambino",
  "No child hosts": "Nessun bambino host",
  "id should be a comma-delimited list of integers, optionally with whitespace": "id dovrebbe essere un elenco delimitato da virgole di numeri interi, facoltativamente con spazi bianchi",
  "Hosts using variable": "host che usano variabili",
  "Remove This Variable": "rimuovi questa variabile",
  "No host relationships for this variable": "nessuna relazione ospite per questa variabile",
  "Services using variable": "servizi che utilizzano la variabile",
  "No service relationships for this variable": "nessuna relazione di servizio per questa variabile",
  "Contacts using variable": "contatti usando variabile",
  "Contact Name": "vendite di contatto",
  "No contact relationships for this variable": "nessuna relazione di contatto per questa variabile",
  "This component allows administrators to submit bulk configurations changes for selected hosts and services. ": "Questo componente consente agli amministratori di presentare modifiche alla rinfusa le configurazioni per gli host e servizi selezionati.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R1.0 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2012R1.0 o versione successiva.",
  "Bulk Modifications Tool": "Bulk Modifiche Strumento",
  "You must enter a config name and at least 1 service.": "è necessario immettere un nome di configurazione e di almeno 1 servizio.",
  "The variable ID list must be a comma-delimited list of integers, optionally with spaces.": "la lista di variabili id deve essere una lista delimitata da virgole di interi, opzionalmente con spazi.",
  "Templates": "Modelli",
  "Parents": "Genitori",
  "Contact Group": "Gruppo di contatto",
  "Contact Template": "Contatti Template",
  "Host Group": "Host Group",
  "Service Group": "Service Group",
  "Time Period": "Periodi di tempo",
  "Service Escalation": "Servizio Escalation",
  "Host Escalation": "Host Escalation",
  "Service Dependency": "Servizio di dipendenza",
  "Host Dependency": "Host Dipendenza",
  "Parent": "Genitori",
  "Clear": "Cancella",
  "Filter": "Filtri",
  "Child": "bambino",
  "Object has a relationship established elsewhere": "oggetto ha un rapporto consolidato altrove",
  "Add Selected": "Aggiungi Selected",
  "An example of a relationship that can only be linked in one direction is a child host with a host defined as the parent cannot be set as a child from the host it is already a child of.": "un esempio di un rapporto che può essere collegato in un solo senso è un host bambino con un host definito come il principale non può essere impostato come un bambino dall'host è già un figlio.",
  "Relationship defined elsewhere": "rapporto definito altrove",
  "Inactive object": "oggetto inattivo",
  "Assigned": "Assegnato",
  "Remove All": "Rimuovi tutto",
  "The bulk modification tool allows for modifications to be made to specific host and service configurations. This tool does not interact with settings or relationships defined in templates, and any settings applied by this tool will override any template settings.": "Lo strumento di modifica di massa consente di effettuare modifiche da apportare al host specifico e le configurazioni di servizio. \nStrumento lLa non interagisce con le impostazioni o le relazioni definite nel template, e tutte le impostazioni applicate da questo strumento sarà \n\toverride le impostazioni del modello.",
  "Step 1: Select Modification": "Fase 1: selezionare Modifica",
  "Change a Single Config Option": "Modificare una singola opzione di configurazione",
  "Change Command and Arguments": "comando di cambio e gli argomenti",
  "Add Contact(s)": "aggiungere il contatto (s)",
  "Remove Contact": "Rimuovere un contatto",
  "Add Contact Group(s)": "Aggiungi un gruppo di contatti",
  "Remove Contact Group": "Rimuovere un gruppo di contatti",
  "Add Host Group(s)": "aggiungere gruppo ospitante (s)",
  "Remove Host Group": "rimuovere il gruppo di accoglienza",
  "Add Service Group(s)": "Gruppi di servizio",
  "Remove Service Group": "rimuovere il gruppo di servizi",
  "Add Parent Host(s)": "aggiungere host padre (s)",
  "Remove Parent Host": "rimuovi host padre",
  "Add Service(s)": "aggiungere il servizio (s)",
  "Change Templates": "Gestisci modelli",
  "Change Config Names": "cambiare i nomi di configurazione",
  "This feature is disabled in demo mode.": "questa funzione è disabilitata in modalità demo.",
  "This feature requires enterprise features to be enabled.": "questa funzione richiede l'abilitazione di funzionalità aziendali.",
  "Invalid bulk command specified!": "Comando non valido bulk specificato!",
  "Updates saved successfully!": "Aggiornamenti salvato con successo!",
  "Step 2: Make Modifications": "fase 2: apportare modifiche",
  "Could not load page due to missing cmd option.": "Impossibile caricare la pagina a causa della mancanza opzione cmd.",
  "Host Inheritance Options": "ospiterà le opzioni di eredità",
  "Null": "nullo",
  "Standard": "standard",
  "Service Inheritance Options": "Opzioni di servizio di eredità",
  "Change Templates for Hosts/Services": "modelli di cambiamento per i padroni di casa / servizi",
  "Select if modifying Hosts or Services.": "selezionare se modificare gli host o servizi.",
  "Change the templates used for hosts/services. <strong>Creates or updates the \"use x,x,x\" line in the host/service config definition.</strong> Templates are applied in order.": "modificare i modelli utilizzati per i padroni di casa / servizi. <strong>crea o aggiorna il \"utilizzare x, x, x\" linea nella definizione config host / servizio.</strong> modelli vengono applicati in ordine.",
  "THIS WILL OVERWRITE CURRENTLY USED TEMPLATES ON SELECTED OBJECTS": "questo sovrascriverà i modelli attualmente utilizzati su oggetti selezionati",
  "Select Templates": "Modelli di servizio",
  "Select Hosts": "Selezionare Host",
  "Select Hosts using Host Groups": "selezionare gli host utilizzando hostgroups",
  "Select Services": "Selezionare Servizi",
  "Select Services using Service Groups": "selezionare i servizi che utilizzano servicegroups",
  "Change Config Names for Services": "cambiare i nomi di configurazione per i servizi",
  "Change the config name of the service. Normally the config name is the host name the service is on.": "modificare il nome di configurazione del servizio. normalmente il nome config è il nome host il servizio è attivo.",
  "Change the command and arguments. To change only arguments do not select a new command and leave the check command blank. <br>Only argument fields which are checked will be overwritten/updated.": "cambia il comando e gli argomenti. per modificare solo gli argomenti non selezionare un nuovo comando e lasciare vuoto il comando check. <br> solo i campi argomento che vengono controllati verranno sovrascritti / aggiornati.",
  "CHANGING THE COMMAND WILL OVERWRITE THE CURRENT COMMAND": "la modifica del comando sovrascriverà il comando corrente",
  "Check Command": "Controllare il comando",
  "no command (blank)": "nessun comando (vuoto)",
  "Toggle All": "attivare tutti",
  "Change a single configuration option": "Modifica di una singola opzione di configurazione",
  "Select a configuration option to change. These changes will overwrite any configuration value already present.": "selezionare un'opzione di configurazione per cambiare. questi cambiamenti sovrascrivono qualsiasi valore di configurazione già presente.",
  "Max check attempts": "max tentativi di controllo",
  "Check interval": "Intervallo di controllo",
  "Check period": "verificare periodo",
  "Retry interval": "intervallo tra tentativi",
  "Initial state": "stato iniziale",
  "Freshness threshold": "soglia di freschezza",
  "Low flap threshold": "bassa soglia lembo",
  "High flap threshold": "soglia alta falda",
  "Notification interval": "Notifica Intervallo",
  "Notification period": "Metodi di notifica",
  "Notifications enabled": "Notifiche Attivato",
  "Notification options": "Opzioni di notifica",
  "First notification delay": "primo ritardo di notifica",
  "Active checks enabled": "controlli attivi abilitati",
  "Passive checks enabled": "Controlli passivi Attivato",
  "Check freshness": "controllare la freschezza",
  "Event handler enabled": "Event Handler Attivato",
  "Flap detection enabled": "Rilevamento Flap Abilitato",
  "Flap detection options": "opzioni di rilevamento falda",
  "Retain status information": "conservare le informazioni di stato",
  "Retain non-status information": "conservare informazioni non di stato",
  "Process perf data": "processo perf dati",
  "Stalking options": "Opzioni di stalking",
  "Is volatile": "è volatile",
  "Time period": "Timeperiod",
  "Add Contacts to Hosts/Services": "aggiungere contatti a host / servizi",
  "Contact is not active and can not be applied": "Il contatto non è attivo e non può essere applicato",
  "Remove Contact from Hosts/Services": "rimuovere il contatto da host / servizi",
  "Find Relationships": "Trova Rapporti",
  "Add Contact Groups to Hosts/Services": "aggiungere gruppi di contatti a host / servizi",
  "Contact group is not active and can not be applied": "Gruppo di contatti non è attivo e non può essere applicato",
  "Remove Contact Group from Hosts/Services": "rimuovere il gruppo di contatto di host / servizi",
  "Add a Host Group(s) to Hosts": "aggiungere un gruppo di accoglienza per ospitare (s)",
  "Remove a Host Group from Hosts": "rimuovere un gruppo di accoglienza da host",
  "Add a Service Group(s) to Services": "aggiungere un gruppo di servizi ai servizi",
  "Remove a Service Group from Services": "rimuovere un gruppo di servizi dai servizi",
  "Add Parent Host(s) to Hosts": "aggiungere un host genitore per ospitare (s)",
  "Select Child Hosts": "seleziona padroni di casa del bambino",
  "Select Child Hosts using Hostgroups": "selezionare bambino host utilizzando hostgroups",
  "Remove a Parent Host from Hosts": "rimuovere un host genitore da host",
  "Insert": "Inserire",
  "Select Contacts": "Selezionare un contatto",
  "Select Contacts using Contact Groups": "selezionare i contatti utilizzando i gruppi di contatti",
  "Variable Name": "Nome variabile",
  "Add Service(s) to Hosts": "aggiungere il servizio (s) per host",
  "Template to use for new service": "modello da utilizzare per il nuovo servizio",
  "Select Hosts using Hostgroups": "selezionare gli host utilizzando hostgroups",
  "Provides data extrapolation and capacity planning capability. ": "Fornisce l'estrapolazione dei dati e la capacità di pianificazione delle capacità.",
  "Displays an overview Capacity Planning.": "visualizza una pianificazione della capacità panoramica.",
  "This service does not have any data to use.": "questo servizio non dispone di dati da utilizzare.",
  "Edit Dashlet Settings": "modificare le impostazioni dashlet",
  "1 Week": "1 settimana",
  "2 Weeks": "2 settimane",
  "1 Month": "1 mese",
  "3 Months": "3 mesi",
  "6 Months": "6 mesi",
  "1 Year": "1 anno",
  "Extrapolation Method": "Metodo extrapilation",
  "Holt-Winters": "Holt-inverni",
  "Linear Fit": "fit lineare",
  "Quadratic Fit": "fit quadratico",
  "Cubic Fit": "forma cubica",
  "Update Dashlet": "aggiornamento dashlet",
  "See the rest of the capacity planning graphs": "vedere il resto dei grafici pianificazione della capacità",
  "There are no capacity planning graphs available for this host.": "non ci sono grafici di pianificazione della capacità disponibile per questo host.",
  "Must pass a host_name, service_description, and track.": "deve passare un nome_host, service_description, e la pista.",
  "Select Data to Monitor": "scegliere cosa monitorare",
  "Perfdata Name": "nome perfdata",
  "Remove this row": "rimuovi questa riga",
  "N/A": "N / A",
  "Alert if the threshold (%d) is reached within %s days.": "avvisare se la soglia (% d) viene raggiunta entro% s giorni.",
  "This plugin does not report a warning/critical threshold. Set capacity planning thresholds on the next page.": "questo plugin non segnala un avviso / soglia critica. impostare le soglie di pianificazione della capacità nella pagina successiva.",
  "Please make sure to select a host, service, and perfdata name.": "assicurati di selezionare un host, un servizio e un nome perfdata.",
  "No selected entries yet": "nessuna voce selezionata ancora",
  "Add to List": "Aggiungi alla lista",
  "Basic Configuration": "Configurazioni statiche",
  "Alert if the threshold (%s) is reached within ___ days.": "avvisare se la soglia (% s) viene raggiunta entro% s giorni.",
  "Please select at least one perfdata entry to monitor.": "selezionare almeno una voce perfdata da monitorare.",
  "All perfdata tracks must have entries for the host, service, perfdata name, warning threshold, and critical threshold.": "tutte le tracce perfdata devono contenere voci per l'host, il servizio, il nome perfdata, la soglia di avviso e la soglia critica.",
  "The custom value could not be parsed as a number.": "il valore personalizzato non può essere analizzato come un numero.",
  "The alerting time is greater than the lookahead period.": "il tempo di avviso è maggiore del periodo di lookahead.",
  "Put all new services on specific host": "metti tutti i nuovi servizi su un host specifico",
  "The original warning and critical values for performance data on this check.": "l'avvertenza originale e i valori critici per i dati sulle prestazioni su questo controllo.",
  "Performance Data Thresholds": "soglie dei dati sulle prestazioni",
  "Warning Threshold": "Attenzione Soglia",
  "Critical Threshold": "Soglia critica",
  "The warning threshold for the capacity planning check.": "le avvertenze e le soglie critiche per il controllo della pianificazione della capacità.",
  "Alert %s within": "avviso% s all'interno",
  "days of exceeding": "giorni di superamento",
  "CRITICAL Threshold": "soglia critica",
  "WARNING Threshold": "soglia di avviso",
  "Custom Value": "valore personalizzato",
  "as": "come",
  "Minimum": "minimo",
  "Lookahead": "guarda avanti",
  "weeks using": "settimane usando",
  "algorithm": "algoritmo",
  "The critical threshold for the capacity planning check.": "le avvertenze e le soglie critiche per il controllo della pianificazione della capacità.",
  "Render Graph": "render graph",
  "Please specify a custom host name.": "si prega di specificare un nome host personalizzato.",
  "checkargs is empty. This error should never be reached. Please contact the config wizard maintainer.": "checkargs è vuoto. questo errore non dovrebbe mai essere raggiunto. si prega di contattare il manutentore della configurazione guidata.",
  "On check number %1$s, warning threshold uses a custom value but %2$s is not numeric.": "sul numero di controllo% 1 $ s, la soglia di avviso utilizza un valore personalizzato ma% 2 $ s non è numerico.",
  "On check number %1$s, critical threshold uses a custom value but %2$s is not numeric.": "sul numero di controllo% 1 $ s, la soglia critica utilizza un valore personalizzato ma% 2 $ s non è numerico.",
  "Lookahead not defined for check number %s": "lookahead non definito per il numero di controllo% s",
  "warning timeframe must be within lookahead period on check number %s": "il periodo di preavviso deve essere compreso entro il periodo di preavviso sul numero di controllo% s",
  "critical timeframe must be within lookahead period on check number %s": "il periodo di tempo critico deve essere compreso entro il periodo di preavviso sul numero di controllo% s",
  "The selected data will be checked for capacity planning once each day. Click next to continue.": "i dati selezionati verranno controllati per la pianificazione della capacità una volta al giorno. fai clic su Avanti per continuare.",
  "The": "Il",
  "has": "ha",
  "Unable to determine the interval for observed or predicted.": "in grado di determinare l'intervallo per osservato o previsto.",
  "insufficient data to make predictions.": "dati sufficienti per fare previsioni.",
  "High": "Alto",
  "Low": "Basso",
  "Medium": "Medio",
  "data integrity over the previous observed": "l'integrità dei dati rispetto al precedente osservato",
  "period": "Periodo",
  "During the observed": "durante l'osservato",
  "the data has ranged to a maximum of": "i dati sono spaziato a un massimo di",
  "with an average of": "con una media di",
  "For the estimated": "per la stima",
  "period the": "periodo",
  "maximum of": "massima",
  "no": "no",
  "change from observed maximum, is predicted to occur at": "cambiate dal massimo osservato, è previsto a verificarsi in",
  "maximum is not expected to change.": "massima non dovrebbe cambiare.",
  "estimated average is": "media stimata è",
  "which is": "che è",
  "change from observed data.": "cambiare da dati osservati.",
  "average is not expected to change.": "medio non dovrebbe cambiare.",
  "Data Integrity (Not NaN)": "integrità dei dati (non nan)",
  "The Recent Past": "il recente passato",
  "Recent Maximum Value": "recente valore massimo",
  "Recent Average Value": "recente valore medio",
  "The Extrapolated Future": "il futuro estrapolato",
  "Extrapolated Maximum Value": "estrapolati valore massimo",
  "Extrapolated Average Value": "valore medio estrapolate",
  "Past vs Future Analysis": "passato vs analisi future",
  "Maximum will change": "massimo cambierà",
  "Average will change": "media cambierà",
  "for": "per",
  "on": "su",
  "No data available": "nessun dato disponibile",
  "2 weeks": "2 settimane",
  "1 week": "1 settimana",
  "4 weeks": "4 settimane",
  "2 months": "3 mesi",
  "1 month": "1 mese",
  "6 months": "6 mesi",
  "3 months": "3 mesi",
  "1 year": "1 anno",
  "2 years": "2 anni",
  "Executive Summary": "Sintesi",
  "track ": "traccia",
  " on ": "di",
  "Summary Data": "Dati di sintesi",
  "Track": "pista",
  "Critial": "Critico",
  "Fit": "adattarsi",
  "Graph": "Grafici",
  "Summary": "Riassunto",
  "Data": "Data",
  "All Services": "Tutti i servizi",
  "Service Capacity Planning": "la pianificazione della capacità di servizio",
  "Host Capacity Planning": "Pianificazione della capacità",
  "Hostgroup Capacity Planning": "la pianificazione della capacità hostgroup",
  "Servicegroup Capacity Planning": "la pianificazione della capacità Servicegroup",
  "Displaying ": "Visualizzazione",
  " of ": "di",
  " total ": "totale",
  "Displaying all of ": "la visualizzazione di tutti",
  "matches for": "corrispondenze per",
  "All Tracks": "tutti i brani",
  "records": "record",
  "Report is showing the next": "rapporto sta mostrando il prossimo",
  "View All Host Tracks": "Guarda tutte le canzoni di accoglienza",
  "View Host's Services": "Servizi di vista del padrone di casa",
  "View All Service Tracks": "Guarda tutte le foto del servizio",
  "Error: Command not found.": "errore: comando non trovato.",
  "Unknown Config": "configurazione sconosciuta",
  "removed lock and started editing at": "rimosso blocco e ha iniziato a modifica",
  "Configuration not applied.": "configurazione non applicata.",
  "There are changes to the database configuration, apply configuration needed.": "vi sono modifiche alla configurazione del database, si applicano la configurazione necessaria.",
  "Apply Configuration Now": "Applica configurazione",
  "CCM Object Summary": "ccm sintesi oggetto",
  "Recent Snapshots": "recenti istantanee",
  "Snapshot Result": "Snapshot Risultato",
  "Recently Changed Hosts and Services": "host e servizi modificati di recente",
  "Modified Time": "ora di modifica",
  "No matching results found.": "Nessun host corrispondente è stato trovato",
  "Integration with Nagios Core Config Manager used to manage object configuration files for Nagios XI.": "integrazione con Nagios nucleo dirigente di configurazione consente di gestire i file di configurazione di oggetti per nagios xi.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R3.4 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R3.2 o versione successiva.",
  "Nagios Core Config Manager (CCM)": "Nagios core Configuration Manager",
  "Quick Tools": "Quick Tools",
  "Monitoring Plugins": "Monitoraggio Plugins",
  "Configuration Wizards": "Creazione guidata della configurazione",
  "Alerting": "Alerting",
  "Tools": "Strumenti",
  "CCM Admin": "ccm Admin",
  "Core Configs": "configurazioni di base",
  "<span class='urgent'><i class='fa fa-exclamation-triangle'></i> Changes detected! <strong>Apply Configuration</strong> for new changes to take effect.</span>": "<span class='urgent'><i class='fa fa-exclamation-triangle'></i> variazioni rilevate! <strong>applicare la configurazione</strong> di nuove modifiche abbiano effetto.</span>",
  "Config file: ": "File di configurazione:",
  "Cannot delete the file (check the permissions)!": "Impossibile eliminare il file (controllare i permessi)!",
  "Configuration write failed:": "Configurazione scrittura non riuscita:",
  "Cannot open/overwrite the configuration file (check the permissions)!": "Impossibile aprire / sovrascrivere il file di configurazione (controllare i permessi)!",
  "Error while selecting data from database:": "Errore durante la selezione di dati dal database:",
  "Configuration file": "File di configurazione",
  "successfully written!": "scritto con successo!",
  "<span class='successMessage'>": "<span class='successMessage'>",
  "Configuration file successfully written!": "File di configurazione scritto con successo!",
  "Data successfully inserted into the database!": "I dati correttamente inserito nel database!",
  "Error while inserting data into the database:": "Errore durante l'inserimento dei dati nel database:",
  "The assigned, no longer used configuration files were deleted successfully!": "I file di configurazione assegnati, non più utilizzati sono stati cancellati con successo!",
  "Host file deleted:": "File host cancellato:",
  "Errors while deleting the old configuration file - please check!:": "Errore durante l'eliminazione del vecchio file di configurazione - si prega di consultare:",
  "Delete failed because a database error:": "Eliminazione non riuscita a causa di un errore di database:",
  "Dataset successfully deleted. Affected rows:": "Dataset eliminato correttamente. Righe interessate:",
  "Delete dataset id:": "Elimina id dataset:",
  "- from table:": "- Dalla tabella:",
  "- with affected rows:": "- Con righe interessate:",
  "Service file deleted:": "File di Servizio cancellato:",
  "Delete data from table:": "Cancellare i dati dalla tabella:",
  "No data deleted. Probably the dataset does not exist or it is protected from delete.": "Non ci sono dati cancellati. Probabilmente il set di dati non esiste o è protetto da eliminazione.",
  "Deleted": "Cancellare",
  "from config": "da config",
  "Object was not deleted.": "elemento non è stato eliminato.",
  "Object deleted successfully.": "Posta eliminata con successo",
  "Invalid object.": "Oggetto non valido",
  "The object with the ID given may not exist.": "l'oggetto con l'ID indicato potrebbe non esistere.",
  "Host file": "Host del file:",
  "was deleted": "è stato eliminato",
  "Service file": "File Service",
  "was deleted successfully!": "è stato cancellato con successo!",
  "Errors while deleting the old configuration file - please check!": "Errore durante l'eliminazione del vecchio file di configurazione - si prega di controllare!",
  "Copy object failed to create": "copia oggetto non è riuscito a creare",
  "Copy object created": "copia oggetto creato",
  "Error while inserting the data to the database:": "Errore durante l'inserimento dei dati nel database:",
  "Relation to <strong>": "Relazione con",
  "s</strong>, entry: <strong>": "s, voce:",
  "Dependent relationship": "Rapporto di dipendenza",
  "</strong>, entry: <strong>": ", Voce:",
  "You do not have permission to manage this object.": "non hai il permesso di gestire questo oggetto.",
  "Cannot open the data file (check the permissions)!": "Impossibile aprire il file di dati (controllare i permessi)!",
  "Table for import definition": "Tabella per la definizione di importazione",
  "is not available!": "non è disponibile!",
  "Entry": "Iscrizione",
  "exists and was not overwritten": "esiste e non sono stati sovrascritti",
  "inside": "interno",
  "were not written": "non sono scritti",
  "could not be inserted:": "non può essere inserito:",
  "successfully inserted": "correttamente inserita",
  "Error: wrong number of arguments - cannot import service group members": "Errore: numero errato di argomenti - Non è possibile importare i membri del gruppo di servizi",
  "You must enter a proper host name. You can not use the characters: \\~!$%^&*\"'|<>?()=": "è necessario immettere un nome host corretto. non è possibile utilizzare i caratteri:!? \\ ~ $% ^ & * \"'| <>, () =",
  "You do not have access to this page.": "non hai accesso a questa sezione.",
  "Viewed config": "Visualizza Config",
  "Item": "Voce",
  "cannot be disabled because it has dependent relationships": "non può essere disattivato perché ha relazioni di dipendenza",
  "Object": "oggetti",
  "cannot be activated because it has parent host relationships that are inactive": "non può essere attivato perché ha rapporti ospite madri che sono inattive",
  "cannot be activated because it has parent service group relationships that are inactive": "non può essere attivato perché ha servizi genitore relazioni di gruppo che sono inattive",
  "cannot be activated because it has parent host group relationships that are inactive": "non può essere attivato perché ha relazioni genitore gruppo host che sono inattive",
  "Update query failed.": "Aggiornamento query non riuscita.",
  "Errors while deleting the old configuration file: ": "Errore durante l'eliminazione del vecchio file di configurazione:",
  " - please check permissions!": "- Si prega di controllare le autorizzazioni!",
  "Deactivated": "Disattivare",
  "Object updated successfully.": "Utente aggiornato con successo!",
  "There was a problem updating the selected item type": "Si è verificato un problema di aggiornamento del tipo di elemento selezionato",
  "objects updated successfully.": "Articoli aggiornati con successo!",
  "Manually import config files from the": "importare manualmente i file di configurazione dal",
  "directory into the CCM database": "directory nel database ccm",
  "More information on": "maggiori informazioni",
  "how to import configs": "come importare file di configurazione",
  "Search": "Cerca",
  "Show only import directory": "mostra solo la directory di importazione",
  "Overwrite Database": "Sovrascrittura del database",
  "How to Import Configs": "come importare file di configurazione",
  "Please review the following documents before you use this tool": "consulta i seguenti documenti prima di utilizzare questo strumento",
  "Using The Nagios XI Config Import Prep Tool": "utilizzando la xi config strumento di importazione prep Nagios",
  "Importing Config Files Into XI": "l'importazione di file di configurazione in xi",
  "To prevent errors or misconfigurations, you should import your configurations in an useful order. We recommend importing in the following order": "Per evitare errori o errori di configurazione, è necessario importare le configurazioni in un ordine utile. Si consiglia di importare nel seguente ordine:",
  "Check your imported configurations in the CCM before running Apply Configuration!": "controllare le configurazioni importati nel CCM prima di eseguire applicare la configurazione!",
  "Don't show this message again": "Non mostrare più questo messaggio",
  "Import": "Importare",
  "Could not save configuration file.": "Impossibile salvare il file di configurazione.",
  "Files saved successfully.": "File salvato con successo.",
  "Saved changes to nagios.cfg and cgi.cfg configuration files": "salvate le modifiche ai file di configurazione nagios.cfg e cgi.cfg",
  "Manage the static Nagios Core .cfg files located in": "gestire i file .cfg di base Nagios statici situati in",
  "CGI": "cgi.",
  "ERROR: Unable to read/write nagios.cfg file. Check permissions!": "ERRORE: Impossibile leggere / scrivere file nagios.cfg. Controllare le autorizzazioni!",
  "ERROR: Unable to read/write cfi.cfg file. Check permissions!": "ERRORE: Impossibile leggere / scrivere file cgi.cfg. Controllare le autorizzazioni!",
  "Required": "Richiede",
  "Confirm Password": "Conferma password",
  "Only active objects will be written to the config files and appear in Nagios. Inactive objects will only be shown in the CCM.": "solo gli oggetti attivi verranno scritti i file di configurazione e appaiono in Nagios. oggetti inattivi vengono visualizzati solo nel ccm.",
  "User updated successfully!": "Utente aggiornato con successo!",
  "Deleted user": "utente eliminato",
  "Created new user": "creato un nuovo utente",
  "Modified user": "utente modificato",
  "Settings updated successfully.": "Impostazioni aggiornate con successo!",
  "Saved admin settings": "salvato le impostazioni di amministrazione",
  "Failed to save admin settings": "non è riuscito a salvare le impostazioni di amministrazione",
  "Default Result Limit": "Predefinito Risultato Limite",
  "User-Based Editing Page Locking": "bloccaggio pagina di modifica user-based",
  "Enable page locking for multiple users editing same page": "attivare il blocco pagina per più utenti la modifica stessa pagina",
  "Page Lock Timeout": "Pagina timeout di blocco",
  "If the session ends unexpectedly (like a browswer close non-CCM page change) the session tracking data will be removed after this amount of time, no longer showing whatever was being edited as being edited anymore. Default: 300": "se la sessione termina in modo imprevisto (come un browswer stretta cambio pagina non CCM) la sessione di dati di tracciamento saranno rimossi dopo questo lasso di tempo, non è più mostrando tutto ciò che era in corso di modifica, come in fase di modifica più. default: 300",
  "seconds": "secondo",
  "Save Settings": "Pagina Impostazioni",
  "Unable to write to file": "Impossibile scrivere nel file",
  "Check file permissions.": "Controllare i permessi.",
  "Failed to write static configuration to file": "impossibile scrivere la configurazione statica nel file",
  "saved successfully!": "salvato con successo!",
  "Wrote static configuration to file": "ha scritto la configurazione statica sul file",
  "This tool is used for editing static configuration files.": "questo strumento viene utilizzato per modificare i file di configurazione statici.",
  "These definitions are NOT stored in the CCM database": "queste definizioni non sono memorizzati nel database ccm",
  "Static files directory": "directory file statici",
  "Load File": "Carica file",
  "Save File": "salvare il file",
  "overwrite flag was set": "il flag di sovrascrittura è stato impostato",
  "Imported configuration file": "dati di configurazione importati.",
  "file(s) imported successfully.": "file (s) sono stati importati con successo!",
  "items failed to import.": "gli articoli non sono stati importati.",
  "Could not open directory": "Impossibile aprire la directory",
  "Applying Configuration": "Applicazione della configurazione",
  "Configuration verification successful!": "Configurazione di esito positivo della verifica!",
  "Configurations successfully written to file!": "Configurazioni con successo scritto su file!",
  "Nagios process restarted successfully!": "Processo di Nagios riavviato con successo!",
  "Use this tool to manually manage (write, delete, update) Nagios object configurations physical configuration files.": "Utilizzare questo strumento per scrivere manualmente le configurazioni degli oggetti ai file di configurazione di Nagios fisici.",
  "To manually apply configuration, first use <em>Delete Files</em> and then run <em>Write Configs</em> followed by a verification (optional) and restart to fully apply the configuration.": "applicare manualmente la configurazione, il primo utilizzo <em>eliminare i file</em> e quindi eseguire <em>configurazioni scrittura</em> seguita da una verifica (opzionale) e riavviare per applicare pienamente la configurazione.",
  "Write all objects in the CCM to their physical config files": "scrivere tutti gli oggetti in CCM per i loro file di configurazione fisici",
  "Write Configs": "scrivere file di configurazione",
  "Delete all host and service files to forcefully write them": "eliminare tutti i file di host e di servizio a loro scrivere con forza",
  "Delete Files": "Elimina Visualizza",
  "Verify physical configuration files using Nagios Core": "verificare i file di configurazione fisici utilizzando nucleo Nagios",
  "Verify Files": "verificare i file",
  "Restart the Nagios Core backend to update in-use configuration": "riavviare il nucleo backend nagios per aggiornare in uso configurazione",
  "Restart Nagios Core": "riavviare nucleo Nagios",
  "Ran verify configuration": "Verificare la configurazione",
  "RESTART FAILED. CONFIG ERROR:": "RESTART FAILED. ERRORE CONFIG:",
  "Restart command successfully sent to Nagios": "Riavviare il comando inviato con successo a Nagios",
  "Restarted Nagios Core": "riavviare nucleo Nagios",
  "Deleted all physical configuration files": "cancellato tutti i file di configurazione fisica",
  "Write host configurations": "Scrivi configurazioni di host",
  "Configuration file: ": "File di configurazione",
  " successfully written!": "scritto con successo!",
  "Host configuration files successfully written!": "File di configurazione Host scritto con successo!",
  "Cannot open/overwrite the host configuration files (check the permissions)!": "Impossibile aprire / sovrascrivere i file host di configurazione (controllare i permessi)!",
  "Write service configurations": "Scrivere le configurazioni di servizio",
  "Service configuration files successfully written!": "File di configurazione di servizio scritto con successo!",
  "Cannot open/overwrite service configuration files (check the permissions)!": "Impossibile aprire / sovrascrivere i file di configurazione del servizio (controllare i permessi)!",
  "Wrote physical configuration files": "ha scritto i file di configurazione fisica",
  "Can't find Nagios binary!": "Non riesci a trovare binario Nagios!",
  "Cannot find the Nagios binary or no rights for execution!": "Non riesci a trovare il binario Nagios o di alcun diritto per l'esecuzione!",
  "Successfully deleted all Host / Service Config Files": "cancellato con successo tutti i file di configurazione dell'host / servizio",
  "Logged in as: ": "Collegato come:",
  "Logout": "Logout",
  "Logged in": "Registrato come",
  "Contact your Nagios XI administrator if you have forgotten your login credentials.": "contatta il tuo amministratore nagios xi se hai dimenticato le credenziali di accesso.",
  "Login failed": "Accesso non riuscito!",
  "Login Required!": "Accesso richiesto!",
  "items deleted successfully": "Posta eliminata con successo",
  "selected items were deleted": "elementi selezionati sono stati eliminati",
  "Shows recent actions in the CCM. These are only kept here in the CCM for the max logbook age setting.": "mostra recenti azioni nel CCM. questi sono conservati solo qui in CCM per l'impostazione età massima giornale di bordo.",
  "Set the threshold of \"Max Logbook Age\" in the Database tab of the": "impostare la soglia di \"diario di bordo età max\" nella scheda banca dati del",
  "Opens in main window": "aprire in una nuova finestra",
  "admin page": "pagina di amministrazione",
  "Full logs are kept in the": "i registri completi sono conservati nel",
  "for future reference.": "per riferimento futuro.",
  "Displaying": "Visualizzazione",
  "results": "risultati",
  "Toggle All Checkboxes": "attivare tutte le caselle di controllo",
  "No results returned from logbook table": "Nessun risultato restituito dalla tabella giornale di bordo",
  "With checked": "Con Controllato",
  "Results per page": "risultati per pagina",
  "Unauthorized action! Login required.": "Azione non autorizzata! Accesso necessario.",
  "ROUTE VIEW": "ROUTE VISTA",
  "Invalid object type": "Tipo di oggetto non valido",
  "specified": "specificata",
  "Problem detected updating object name on relative: ": "problema rilevato aggiornamento nome oggetto il relativo:",
  "Created ": "Creato da",
  "Modified ": "modificato",
  "There were ": "C'erano",
  " errors while processing this request": "errori durante l'elaborazione della richiesta",
  " sucessfully updated. ": "aggiornato con successo.",
  "Could not delete object type ": "impossibile eliminare il tipo di oggetto",
  "Cannot delete data, no object ID specified!": "Non è possibile cancellare i dati, senza ID oggetto specificato!",
  "No items were deleted from the database.": "Nessun articolo sono stati eliminati dal database.",
  "items deleted": "articoli cancellati",
  "items failed to delete.": "articoli non è riuscito a cancellare.",
  "Items may have dependent relationships that prevent deletion": "I prodotti possono avere relazioni di dipendenza che impediscono l'eliminazione",
  "Use the 'info'  button to see all relationships.": "Utilizzare il pulsante 'Info' per vedere tutti i rapporti.",
  " sucessfully updated": "aggiornato con successo.",
  "Manage": "gestire",
  "inheritance options": "opzioni di eredità",
  "Run Check Command": "Test di verifica di comando",
  "Host Address": "Indirizzo host",
  "Configuration file deleted:": "File di configurazione cancellato:",
  "The assigned, no longer used configuration files were deleted successfully!<br />": "I file di configurazione assegnati, non più utilizzati sono stati cancellati con successo! <br />",
  "Config file deleted:": "Config file cancellato:",
  "Database entry failed! Not all necessary data filled in!": "Voce del database non riuscita! Non tutti i dati necessari compilati!",
  "Database entry for ": "voce di database per",
  "Common name of this domain. This field is for internal use only.": "nome comune di questo dominio. questo campo è solo per uso interno.",
  "Absolute path to your NagiosQL configuration directory.": "percorso assoluto alla directory di configurazione NagiosQL.",
  "Examples:": "Esempio:",
  "Be sure, that your configuration path settings are matching with your": "essere sicuri, che le impostazioni di configurazione di percorso sono corrispondenti con il tuo",
  "NagiosQL writes one configuration file for every host. It is useful to store this files inside an own subdirectory below your Nagios configuration path.": "NagiosQL scrive un file di configurazione per ogni host. è utile per archiviare questi file all'interno di una sottodirectory sotto il tuo percorso di configurazione di Nagios.",
  "Be sure, that your configuration settings are matching with your": "essere sicuri, che le impostazioni di configurazione sono corrispondenti con il tuo",
  "NagiosQL writes services grouped into files identified by the service configuration names. It is useful to store this files inside an own subdirectory below your Nagios configuration path.": "NagiosQL scrive servizi raggruppati in file identificati con i nomi di configurazione del servizio. è utile per archiviare questi file all'interno di una sottodirectory sotto il tuo percorso di configurazione di Nagios.",
  "Absolute path to your NagiosQL configuration backup directory": "percorso assoluto della directory di backup della configurazione NagiosQL",
  "This directory is for internal configuration backups of NagiosQL and is not used by Nagios itself.": "questa directory è per i backup configurazione interna NagiosQL e non è usato da Nagios stessa.",
  "Absolute path to your NagiosQL host configuration backup directory.": "percorso assoluto della directory di backup della configurazione dell'host NagiosQL.",
  "This directory is for internal configuration backups of NagiosQL only and is not used by Nagios itself.": "questa directory è per i backup configurazione interna solo NagiosQL e non è usato da Nagios stessa.",
  "Absolute path to your NagiosQL service configuration backup directory.": "percorso assoluto della directory di backup di configurazione del servizio NagiosQL.",
  "Absolute path to your Nagios command file.": "percorso assoluto al file di comando Nagios.",
  "Be sure, that your command file path settings are matching with your": "essere sicuri, che le impostazioni di percorso del file di comando sono corrispondenti con il tuo",
  "This is used to reload Nagios directly from NagiosQL after changing a configuration.": "questo è usato per ricaricare Nagios direttamente da NagiosQL dopo aver modificato la configurazione.",
  "Access key/keyholes": "chiave di accesso / fori",
  "NagiosQL uses a very simplified access control mechanism by using up to 8 keys.": "NagiosQL utilizza un meccanismo di controllo di accesso molto semplificato utilizzando fino a 8 tasti.",
  "To access a secure object (menu, domain), a user must have a key for every defined keyhole.": "per accedere a un oggetto fisso (menu, dominio), un utente deve avere una chiave per ogni serratura definito.",
  "Example:": "Esempio:",
  "User A has key 1,2,5,7 (can be defined in user management)<br>User B has key 3,5,7,8 (can be defined in user management)": "utente ha una chiave 1,2,5,7 (possono essere definiti in gestione utente) <br> utente b ha 3,5,7,8 chiave (possono essere definiti in gestione utente)",
  "Menu 1 has keyhole 3,5<br>Menu 2 has keyhole 2,5,7": "Menu 1 ha 3,5 buco della serratura <br> Menu 2 ha 2,5,7 buco della serratura",
  "Menu 3 has no keyhole": "Menu 3 non ha alcun buco della serratura",
  "Menu 4 has keyhole 4": "Menu 4 ha serratura 4",
  "User A has access to menu 2 and menu 3 (key 3 for menu 1 and key 4 for menu 4 are missing)": "utente ha accesso a un menu 2 e 3 menù (tasto 3 per il menu 1 e il tasto 4 per il menu di 4 mancano)",
  "User B has access to menu 1 and menu 3 (key 2 for menu 2 and key 4 for menu 4 are missing)": "utente B ha accesso al menù 1 e il menu 3 (tasto 2 per il menu 2 e il tasto 4 per il menu di 4 mancano)",
  "User - webserver authentification": "utente - webserver autenticazione",
  "If your webserver uses authentification and the NagiosQL user name is the same which is actually logged in - the NagiosQL login process will passed. This means, that NagiosQL no longer shows a login page if this user is already logged in by webserver authentification.": "se il vostro server web usa l'autenticazione ed il nome utente NagiosQL è lo stesso che in realtà è connesso - il processo di login NagiosQL sarà passata. questo significa, che NagiosQL non mostra una pagina di login, se l'utente è già connesso dal webserver autenticazione.",
  "This function will be implemented in a future NagiosQL version. Actually, this option is not implemented!": "questa funzione viene implementata in una futura versione NagiosQL. in realtà, questa opzione non è implementata!",
  "Absolute path to your Nagios configuration directory.": "percorso assoluto alla directory di configurazione di Nagios.",
  "Be sure, that your": "essere sicuri che il vostro",
  "ist located inside this directory. NagiosQL uses this to handle this two files.": "ist situato all'interno di questa directory. NagiosQL utilizza per gestire questi due file.",
  "Absolute path to your configuration import directory.": "percorso assoluto alla directory di configurazione di importazione.",
  "You can use this directory to store old or example configuration files in it which should be accessable by the importer of NagiosQL.": "è possibile utilizzare questa directory per memorizzare i vecchi file di configurazione o di esempio in esso che dovrebbe essere accessibile da parte dell'importatore di NagiosQL.",
  "Absolute path to your Nagios binary file.": "percorso assoluto per i vostri nagios file binario.",
  "This is used to verify your configuration.": "questo viene utilizzato per verificare la configurazione.",
  "Absolute path to your Nagios process file.": "percorso assoluto al file processo Nagios.",
  "This is used to check if nagios is running before sending a reload command to the nagios command file.": "questo è usato per controllare se Nagios è in esecuzione prima di inviare un comando reload per il file di comando nagios.",
  "The nagios version which is running in this domain.": "la versione nagios che è in esecuzione in questo dominio.",
  "Be sure you select the correct version here - otherweise not all configuration options are available or not supported options are shown.": "assicurarsi di selezionare la versione corretta qui - non Otherweise sono disponibili o meno le opzioni supportate sono visualizzate tutte le opzioni di configurazione.",
  "You can change this with a running configuration - NagiosQL will then upgrade or downgrade your configuration. Don't forget to write your complete configuration after a version change!": "è possibile modificare questo con una configurazione in esecuzione - NagiosQL poi aumentare o ridurre la configurazione. non dimenticare di scrivere la configurazione completa dopo un cambio di versione!",
  "Host - host name": "ospite - nome host",
  "This directive is used to define a short name used to identify the host. It is used in host group and service definitions to reference this particular host. Hosts can have multiple services (which are monitored) associated with them. When used properly, the": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare l'host. è utilizzato in gruppo di accoglienza e definizioni di servizio per fare riferimento a questo host particolare. ospiti possono disporre di servizi multipli (che sono monitorati) ad essi associati. se usato correttamente, la",
  "macro will contain this short name.": "macro conterrà questo nome breve.",
  "Parameter name:": "nome del parametro:",
  "Required:": "Richiede",
  "yes": "sì",
  "Host - alias": "HOST - alias",
  "This directive is used to define a longer name or description used to identify the host. It is provided in order to allow you to more easily identify a particular host. When used properly, the": "questa direttiva viene utilizzato per definire un nome o una descrizione più utilizzato per identificare l'host. è previsto al fine di consentire di identificare più facilmente un particolare host. se usato correttamente, la",
  "macro will contain this alias/description.": "macro conterrà questo alias / descrizione.",
  "Host - address": "Indirizzo host",
  "This directive is used to define the address of the host. Normally, this is an IP address, although it could really be anything you want (so long as it can be used to check the status of the host). You can use a FQDN to identify the host instead of an IP address, but if DNS services are not availble this could cause problems. When used properly, the $HOSTADDRESS$ macro will contain this address.</p><p><strong>Note:</strong> If you do not specify an address directive in a host definition, the name of the host will be used as its address. A word of caution about doing this, however - if DNS fails, most of your service checks will fail because the plugins will be unable to resolve the host name.": "questa direttiva è utilizzato per definire l'indirizzo dell'host. Normalmente, si tratta di un indirizzo IP, anche se potrebbe davvero essere tutto quello che vuoi (purché può essere utilizzato per controllare lo stato dell'host). è possibile utilizzare un nome di dominio completo per identificare l'host invece di un indirizzo IP, ma se i servizi DNS non sono availble questo potrebbe causare problemi. se usato correttamente, il $ macro $ hostaddress conterrà questo indirizzo. </p><p> <strong>Attenzione:</strong> se non si specifica una direttiva indirizzo in una definizione di host, il nome dell'host sarà usato come indirizzo. una parola di cautela su questa operazione, però - se dns fallisce, la maggior parte dei vostri controlli di servizio fallirà poiché il plugin non saranno in grado di risolvere il nome host.",
  "Host - display name": "ospite - nome visualizzato",
  "This directive is used to define an alternate name that should be displayed in the web interface for this host. If not specified, this defaults to the value you specify for the": "questa direttiva è utilizzato per definire un nome alternativo che dovrebbe essere visualizzato nell'interfaccia web per questo host. se non specificato, il valore predefinito per il valore specificato per il",
  "directive.": "direttiva.",
  "The current CGIs do not use this option, although future versions of the web interface will.": "i CGI attuali non utilizzare questa opzione, anche se le versioni future della volontà interfaccia web.",
  "Host - parents": "HOST - genitori",
  "This directive is used to define a comma-delimited list of short names of the \"parent\" hosts for this particular host. Parent hosts are typically routers, switches, firewalls, etc. that lie between the monitoring host and a remote hosts. A router, switch, etc. which is closest to the remote host is considered to be that host's \"parent\". Read the \"Determining Status and Reachability of Network Hosts\" document for more information.</p><p>If this host is on the same network segment as the host doing the monitoring (without any intermediate routers, etc.) the host is considered to be on the local network and will not have a parent host. Leave this value blank if the host does not have a parent host (i.e. it is on the same segment as the Nagios host). The order in which you specify parent hosts has no effect on how things are monitored.": "questa direttiva è usata per definire un elenco delimitato da virgole di brevi nomi degli host \"madre\" per questo particolare host. padroni di casa madre sono tipicamente router, switch, firewall, ecc che si trovano tra l'host di monitoraggio e un host remoto. un router, switch, ecc, che è più vicina al host remoto è considerato \"padre\" di quella ospite. leggere il documento \"la determinazione dello status e la raggiungibilità di host di rete\" per ulteriori informazioni. </p><p> se questo host è sullo stesso segmento di rete come l'host facendo monitoraggio (senza router intermedi, ecc) l'host è considerata sulla rete locale e non avrà un host genitore. lasciare in bianco questo valore se l'host non dispone di un host padre (cioè è sullo stesso segmento come host nagios). l'ordine in cui si specificano gli host genitore non ha alcun effetto su come le cose sono monitorati.",
  "Host - hostgroup names": "nomi hostgroup - ospite",
  "This directive is used to identify the": "questa direttiva viene utilizzato per identificare la",
  "short name(s)": "nome breve (s)",
  "of the hostgroup(s) that the host belongs to. Multiple hostgroups should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) using the members directive in hostgroup definitions.": "del hostgroup (s) che l'host appartiene. più hostgroups devono essere separati da virgole. tale direttiva può essere utilizzata come alternativa al (o in aggiunta a) utilizzando i componenti direttiva negli definizioni hostgroup.",
  "If a hostgroup is defined here - this host will": "se un gruppo di host è definito qui - questo host sarà",
  "not be selected": "Non essere selezionato",
  "inside the member field of the same hostgroup definition!": "all'interno del campo membro della stessa definizione hostgroup!",
  "Cancelling Inheritance of String Values": "annullamento eredità di valori stringa",
  "In some cases you may not want your host, service, or contact definitions to inherit values of string variables from the templates they reference. If this is the case, you can specify ": "in alcuni casi non si può decidere il vostro ospite, servizio, o definizioni di contatto di ereditare valori delle variabili stringa dai modelli a cui fanno riferimento. se questo è il caso, è possibile specificare",
  "as the value of the variable that you do not want to inherit.": "come il valore della variabile che non si desidera ereditare.",
  "Additive Inheritance of String Values": "eredità additivo di valori stringa",
  "Nagios gives preference to local variables instead of values inherited from templates. In most cases local variable values override those that are defined in templates. In some cases it makes sense to allow Nagios to use the values of inherited": "Nagios dà la preferenza alle variabili locali invece di valori ereditati da modelli. nella maggior parte dei casi, i valori delle variabili locali sostituiscono quelli che sono definiti nei modelli. in alcuni casi, ha senso permettere Nagios di utilizzare i valori di ereditati",
  "local variables together.": "variabili locali insieme.",
  "This \"additive inheritance\" can be accomplished by prepending the local variable value with a plus sign (<strong>+</strong>).  This features is only available for standard (non-custom) variables that contain string values.": "questa \"eredità additivo\" può essere effettuata anteponendo il valore della variabile locale con un segno più <strong>(+).</strong> questa funzionalità è disponibile solo per le variabili standard (non personalizzati) che contengono valori di stringa.",
  "Host - check command": "ospiterà - Comando verificare",
  "This directive is used to specify the": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il",
  "short name": "nome breve",
  "of the command that should be used to check if the host is up or down. Typically, this command would try and ping the host to see if it is \"alive\". The command must return a status of OK (0) or Nagios will assume the host is down.": "del comando che deve essere utilizzato per verificare se l'host è alto o in basso. in genere, questo comando avrebbe cercato e ping all'host per vedere se è \"vivo\". il comando deve restituire uno stato di ok (0) o Nagios si assume l'host è giù.",
  "If you leave this argument blank, the host will": "se si lascia questo argomento vuoto, l'host",
  "not": "non",
  "be actively checked. Thus, Nagios will likely always assume the host is up (it may show up as being in a \"PENDING\" state in the web interface). This is useful if you are monitoring printers or other devices that are frequently turned off. The maximum amount of time that the notification command can run is controlled by the host_check_timeout option.": "da verificare attivamente. quindi, nagios probabilmente assumono sempre l'host è alto (si può mostrare come essere in uno stato \"sospeso\" nell'interfaccia web). questo è utile se si sta stampanti o altri dispositivi che sono spesso disattivati ​​monitorando. la quantità massima di tempo che il comando di notifica può essere eseguito è controllata dall'opzione host_check_timeout.",
  "Host - arguments": "HOST - argomenti",
  "The values defined here will replace the according argument variable behind the selected command. Up to 8 argument variables are supported. Be sure, that you defines a valid value for each required argument variable.": "i valori definiti qui sostituiranno la variabile tesi secondo dietro il comando selezionato. fino a 8 variabili degli argomenti sono supportati. essere sicuri, che si definisce un valore valido per ogni variabile argomento richiesto.",
  "Host - Templates": "Host Modelli",
  "You can add one or more host templates to a host configuration. Nagios will add the definitions from each template to a host configuration.": "è possibile aggiungere uno o più modelli di accoglienza per una configurazione host. nagios aggiungerà le definizioni da ogni modello di una configurazione host.",
  "If you add more than one template - the templates from the bottom to the top will be used to overwrite configuration items which are defined inside templates before.": "se si aggiunge più di un modello - i modelli dal basso verso l'alto saranno utilizzati per sovrascrivere gli elementi di configurazione che sono definiti all'interno dei modelli prima.",
  "The host configuration itselves will overwrite all values which are defined in templates before and pass all values which are not defined.": "le itselves configurazione dell'host sovrascrivono tutti i valori che vengono definite nel template prima e superare tutti i valori che non sono definite.",
  "Host - initial state": "ospite - stato iniziale",
  "By default Nagios will assume that all hosts are in UP states when in starts. You can override the initial state for a host by using this directive. Valid options are:": "Per impostazione predefinita, Nagios per scontato che tutti i padroni di casa sono stati in alto quando in inizio. è possibile ignorare lo stato iniziale di un host utilizzando questa direttiva. opzioni valide sono:",
  "UP, ": "up,",
  "DOWN, and": "giù, e",
  "UNREACHABLE.": "irraggiungibile.",
  "Host - retry interval": "ospiterà - Intervallo tentativi",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before scheduling a re-check of the hosts. Hosts are rescheduled at the retry interval when they have changed to a non-UP state. Once the host has been retried": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" per aspettare prima di programmare una nuova verifica dei padroni di casa. host sono riprogrammate all'intervallo tentativi quando hanno cambiato a uno stato non-up. una volta che l'host è stato ritentato",
  "times without a change in its status, it will revert to being scheduled at its \"normal\" rate as defined by the": "volte senza un cambiamento nel suo stato, che torneranno ad essere in programma al suo tasso \"normale\", come definito dalla",
  "value. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  More information on this value can be found in the check scheduling documentation.": "valore. a meno che non hai cambiato la direttiva interval_length dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. ulteriori informazioni su questo valore può essere trovato nella documentazione di controllo di pianificazione.",
  "Host - max check attempts": "ospite - i tentativi di controllo max",
  "This directive is used to define the number of times that Nagios will retry the host check command if it returns any state other than an OK state. Setting this value to 1 will cause Nagios to generate an alert without retrying the host check again. Note: If you do not want to check the status of the host, you must still set this to a minimum value of 1. To bypass the host check, just leave the": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di volte che Nagios ritentare il comando di controllo host se restituisce uno stato diverso da uno stato ok. l'impostazione di questo valore su 1 causerà Nagios per generare di nuovo il controllo di accoglienza un avviso senza riprovare. Attenzione: se non si desidera controllare lo stato del paese ospitante, è comunque necessario impostare a un valore minimo di 1 per bypassare il controllo di accoglienza, basta lasciare il",
  "option blank.": "opzione vuota.",
  "Host - check interval": "ospiterà - Intervallo di controllo",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" between regularly scheduled checks of the host. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  More information on this value can be found in the check scheduling documentation.": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" tra controlli regolari dell'ospite. a meno che non hai cambiato la direttiva interval_length dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. ulteriori informazioni su questo valore può essere trovato nella documentazione di controllo di pianificazione.",
  "Host - active checks enabled": "ospite - controlli attivi abilitati",
  "This directive is used to determine whether or not active checks (either regularly scheduled or on-demand) of this host are enabled. Values:": "questa direttiva viene utilizzato per determinare o meno i controlli attivi (sia regolari che a richiesta) di questo host sono abilitati. valori:",
  "disable active host checks,": "disabilitare i controlli di accoglienza attivi,",
  "enable active host checks.": "consentire i controlli di accoglienza attivi.",
  "Host - passive checks enabled": "ospite - controlli passivi abilitati",
  "This directive is used to determine whether or not passive checks are enabled for this host. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se i controlli passivi sono abilitati per questo host. valori:",
  "disable passive host checks,": "disattivare controlli ospitanti passivi,",
  "enable passive host checks.": "consentire controlli ospitanti passivi.",
  "Host - check period": "ospiterà - Controllare periodo",
  ">This directive is used to specify the short name of the time period during which active checks of this host can be made.": "> Questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve periodo di tempo durante il quale possono essere effettuati controlli attivi di questo host.",
  "Host - freshness threshold": "ospite - Soglia freschezza",
  "This directive is used to specify the freshness threshold (in seconds) for this host. If you set this directive to a value of 0, Nagios will determine a freshness threshold to use automatically.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare la soglia di freschezza (in secondi) per questo host. se si imposta questa direttiva per un valore pari a 0, Nagios determineranno una soglia freschezza per usare automaticamente.",
  "Host - check freshness": "ospiterà - verificare la freschezza",
  "This directive is used to determine whether or not freshness checks are enabled for this host. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se i controlli di freschezza sono abilitati per questo host. valori:",
  "disable freshness checks,": "disattivare controlli freschezza,",
  "enable freshness checks.": "attivare controlli freschezza.",
  "Host - obsess over host": "ospite - ossessionare ospite",
  "This directive determines whether or not checks for the host will be \"obsessed\" over using the ochp_command.": "questa direttiva determina se i controlli per l'ospite sarà \"ossessionato\" over con il ochp_command.",
  "Host - event handler": "Ospitare un evento gestore",
  "of the command that should be run whenever a change in the state of the host is detected (i.e. whenever it goes down or recovers). Read the documentation on event handlers for a more detailed explanation of how to write scripts for handling events. The maximum amount of time that the event handler command can run is controlled by the event_handler_timeout option.": "del comando che deve essere eseguito ogni volta che viene rilevato un cambiamento di stato dell'host (cioè quando scende o recupera). leggere la documentazione sui gestori di eventi per una spiegazione più dettagliata di come scrivere script per la gestione degli eventi. la quantità massima di tempo che il comando gestore di eventi può essere eseguito è controllata dall'opzione event_handler_timeout.",
  "Host - event handler enabled": "ospite - gestore di eventi abilitato",
  "This directive is used to determine whether or not the event handler for this host is enabled. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se il gestore di eventi per questo host è abilitato. valori:",
  "disable host event handler,": "disabilitare gestore di eventi di accoglienza,",
  "enable host event handler.": "consentire gestore di eventi host.",
  "Host - low flap threshold": "ospite - bassa soglia patta",
  "This directive is used to specify the low state change threshold used in flap detection for this host. If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the ": "questa direttiva viene utilizzato per specificare la soglia bassa cambiamento di stato usato nel rilevamento sportello per questo host. se si imposta questa direttiva per un valore pari a 0, il valore di tutto il programma indicato dal",
  "directive will be used.": "verrà utilizzato direttiva.",
  "Host - high flap threshold": "ospite - soglia alta patta",
  "This directive is used to specify the high state change threshold used in flap detection for this host. If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the ": "questa direttiva viene utilizzato per specificare la soglia alta cambiamento di stato usato nel rilevamento sportello per questo host. se si imposta questa direttiva per un valore pari a 0, il valore di tutto il programma indicato dal",
  "Host - flap detection enabled": "ospite - rilevazione sportello abilitato",
  "This directive is used to determine whether or not flap detection is enabled for this host. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se il rilevamento lembo è abilitata per questo host. valori:",
  "disable host flap detection,": "disattivare il rilevamento lembo di accoglienza,",
  "enable host flap detection.": "attivare il rilevamento lembo host.",
  "Host - flap detection options": "ospiterà - opzioni di rilevamento patta",
  "This directive is used to determine what host states the flap detection logic will use for this host.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è usata per determinare quali membri ospitanti utilizzerà la logica di rilevamento sportello per questo host. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "UP states,": "up Stati,",
  "DOWN states,": "Stati giù,",
  "UNREACHABLE states.": "stati irraggiungibili.",
  "Host - retain status information": "conservare le informazioni di stato",
  "This directive is used to determine whether or not status-related information about the host is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le informazioni di stato relative info sull'host viene conservato riavvio del programma. questo è utile solo se è stata attivata la ritenzione di stato utilizzando la direttiva retain_state_information.",
  "disable status information retention,": "disattivare le informazioni sullo stato di conservazione,",
  "enable status information retention.": "attivare le informazioni sullo stato di conservazione.",
  "Host - retain nonstatus information": "ospiterà - conservare le informazioni nonstatus",
  "This directive is used to determine whether or not non-status information about the host is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le informazioni non di stato riguardo l'host è mantenuta attraverso riavvio del programma. questo è utile solo se è stata attivata la ritenzione di stato utilizzando la direttiva retain_state_information.",
  "disable non-status information retention,": "disabilitare informazioni non di stato di conservazione,",
  "enable non-status information retention.": "attivare le informazioni non di stato di conservazione.",
  "This is a list of the": "questa è una lista di",
  "short names": "nomi brevi",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this host. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups.  You must specify at least one contact or contact group in each host definition.": "dei contatti che devono essere notificate quando ci sono problemi (o recuperi) con questo host. più contatti devono essere separati da virgole. utile se si desidera che le notifiche andare a poche persone e non vogliono configurare gruppi di contatti. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione host.",
  "Host - contact groups": "gruppi di contatti - ospite",
  "of the contact groups that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this host. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each host definition.": "dei gruppi di contatto che devono essere notificate quando ci sono problemi (o recuperi) con questo host. più gruppi di contatto devono essere separati da virgole. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione host.",
  "Host - notification period": "ospite - periodo di notifica",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which notifications of events for this host can be sent out to contacts. If a host goes down, becomes unreachable, or recoveries during a time which is not covered by the time period, no notifications will be sent out.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve periodo di tempo durante il quale le notifiche di eventi per questa struttura possono essere inviati ai contatti. se un host va giù, diventa irraggiungibile, o recuperi in un momento che non è coperta dal periodo di tempo, nessuna notifica saranno inviati.",
  "Host - notification options": "Opzioni di notifica",
  "This directive is used to determine when notifications for the host should be sent out. Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è usata per determinare quando le notifiche per l'host dovrebbero essere spedite. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "send notifications on a DOWN state,": "inviare notifiche su uno stato verso il basso,",
  "send notifications on an UNREACHABLE state,": "inviare notifiche su uno stato irraggiungibile,",
  "send notifications on recoveries (OK state),": "inviare notifiche sui recuperi (ok Stato),",
  "send notifications when the host starts and stops flapping, and": "inviare notifiche quando l'host avvia e arresta sbattere, e",
  "send notifications when scheduled downtime starts and ends.": "inviare notifiche quando downtime pianificato inizia e finisce.",
  "If you do not specify any notification options, Nagios will assume that you want notifications to be sent out for all possible states.": "se non si specifica alcuna opzione di notifica, Nagios assumerà che si desidera che le notifiche da inviare per tutti gli stati possibili.",
  "Example: If you specify <strong>d,r</strong> in this field, notifications will only be sent out when the host goes DOWN and when it recovers from a DOWN state.": "esempio: se si specifica <strong>d, r</strong> in questo campo, le notifiche saranno inviate solo quando l'host va giù e quando recupera da uno stato basso.",
  "Host - notification enabled": "Notifiche Attivato",
  "This directive is used to determine whether or not notifications for this host are enabled. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le notifiche per questo host sono abilitati. valori:",
  "disable host notifications,": "disattivare le notifiche di accoglienza,",
  "enable host notifications.": "attivare le notifiche di accoglienza.",
  "Host - stalking options": "ospite - lo stalking opzioni",
  "This directive determines which host states \"stalking\" is enabled for. Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva stabilisce che gli Stati ospitanti \"lo stalking\" è attivata per. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "stalk on UP states,": "gambo su up Stati,",
  "stalk on DOWN states, and": "gambo su giù stati, e",
  "stalk on UNREACHABLE states.": "gambo su stati irraggiungibili.",
  "Host - process performance data": "ospite - processo dati sulle prestazioni",
  "This directive is used to determine whether or not the processing of performance data is enabled for this host. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se il trattamento dei dati delle prestazioni è abilitata per questo host. valori:",
  "disable performance data processing,": "disabilitare l'elaborazione dei dati delle prestazioni,",
  "enable performance data processing.": "consentire l'elaborazione dei dati delle prestazioni.",
  "Host - notification interval": "ospite - intervallo di notifica",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before re-notifying a contact that this service is": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" per aspettare prima di ri-notificano un contatto che questo servizio è",
  "still": "ancora",
  "down or unreachable.  Unless you've changed the ": "inattivo o irraggiungibile. a meno che non hai cambiato il",
  "directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  If you set this value to 0, Nagios will": "la direttiva dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. se si imposta questo valore su 0, Nagios",
  "re-notify contacts about problems for this host - only one problem notification will be sent out.": "notifica nuovamente contatti sui problemi di questa struttura - sarà inviato solo una notifica problema.",
  "Host - first notification delay": "ospite - Ritardo prima notifica",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before sending out the first problem notification when this host enters a non-UP state. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes. If you set this value to 0, Nagios will start sending out notifications immediately.": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" per aspettare prima di inviare la prima notifica problema quando questo host entra in uno stato di non-up. a meno che non hai cambiato la direttiva interval_length dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. se si imposta questo valore su 0, nagios inizierà l'invio di notifiche immediatamente.",
  "Host - notes": "Host Note",
  "This directive is used to define an optional string of notes pertaining to the host. If you specify a note here, you will see the it in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified host).": "questa direttiva è utilizzato per definire una stringa opzionale di note relative all'host. se si specifica una nota qui, vedrete la nella informazioni estese cgi (quando si visualizza le informazioni relative l'host specificato).",
  "Host - vrml image": "ospite - immagine VRML",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be used as the texture map for the specified host in the statuswrl CGI.  Unlike the image you use for the": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine gif, png, jpg o che deve essere associato a questo host. questa immagine verrà utilizzata come la texture map per l'host specificato nel cgi statuswrl. diversamente l'immagine che si utilizza per il",
  "variable, this one should probably": "variabile, questo si dovrebbe probabilmente",
  "have any transparency.": "avere alcuna trasparenza.",
  "If it does, the host object will look a bit wierd.  Images for hosts are assumed to be in the <strong>logos/</strong> subdirectory in your HTML images directory (i.e. ": "se lo fa, l'oggetto host apparirà un po 'strana. immagini per gli host vengono considerati nel <strong>logos /</strong> subdirectory nella directory immagini html (ie",
  "This variable is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the host. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing host information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used.</p><p>If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "questa variabile è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire ulteriori informazioni sull'host. se si specifica un URL, si vedrà l'icona di cartella rossa in CGI (quando si visualizzano le informazioni host) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. </p><p> se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the host, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "questo può essere molto utile se si vuole rendere le informazioni dettagliate su host, metodi di contatto di emergenza, ecc disponibile ad altro personale di supporto.",
  "Host - statusmap image": "ospite - immagine statusmap",
  "This variable is used to define the name of an image that should be associated with this host in the statusmap CGI. You can specify a JPEG, PNG, and GIF image if you want, although I would strongly suggest using a GD2 format image, as other image formats will result in a lot of wasted CPU time when the statusmap image is generated.": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine che deve essere associato a questo host nel CGI statusmap. è possibile specificare un jpeg, png, gif e l'immagine, se si desidera, anche se vorrei suggerire vivamente di utilizzare un formato immagine GD2, come altri formati di immagine si tradurrà in un sacco di tempo sprecato cpu quando viene generato l'immagine statusmap.",
  "GD2 images can be created from PNG images by using the": "immagini GD2 possono essere creati da immagini png utilizzando",
  "utility supplied with Thomas Boutell's gd library .  The GD2 images should be created in": "utility fornita con la libreria gd di thomas Boutell. le immagini GD2 dovrebbero essere create",
  "uncompressed": "compresso",
  "format in order to minimize CPU load when the statusmap CGI is generating the network map image.": "formato al fine di ridurre al minimo il carico della CPU quando il cgi statusmap sta generando l'immagine mappa di rete.",
  "The image will look best if it is 40x40 pixels in size. You can leave these option blank if you are not using the statusmap CGI. Images for hosts are assumed to be in the": "l'immagine apparirà migliore se è pixel 40x40 di dimensione. è possibile lasciare questi vuoto opzione se non si utilizza il cgi statusmap. immagini per gli host vengono considerati in",
  "subdirectory in your HTML images directory": "sottodirectory nella directory immagini html",
  "Host - action url": "ospite - url azione",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the host. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing host information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire più azioni da eseguire sull'host. se si specifica un URL, verrà visualizzata una icona rossa \"splat\" in CGI (quando si visualizzano le informazioni host) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere usato",
  "If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "Host - icon image": "ospite - Immagine icona",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be displayed in the various places in the CGIs. The image will look best if it is 40x40 pixels in size. Images for hosts are assumed to be in the": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine gif, png, jpg o che deve essere associato a questo host. questa immagine viene visualizzata in vari luoghi del CGI. l'immagine apparirà migliore se è pixel 40x40 di dimensione. immagini per gli host vengono considerati in",
  "Host - 2D coords": "ospite - coords 2d",
  "This variable is used to define coordinates to use when drawing the host in the statusmap CGI. Coordinates should be given in positive integers, as they correspond to physical pixels in the generated image. The origin for drawing (0,0) is in the upper left hand corner of the image and extends in the positive x direction (to the right) along the top of the image and in the positive y direction (down) along the left hand side of the image.": "questa variabile è utilizzato per definire le coordinate di utilizzare in sede di elaborazione l'host in cgi statusmap. coordinate devono essere indicati in numeri interi positivi, perché corrispondono ai pixel fisici nell'immagine generata. l'origine per il disegno (0,0) è nell'angolo superiore sinistro dell'immagine e si estende nella direzione x positiva (verso destra) lungo la parte superiore dell'immagine e nella direzione y positiva (verso il basso) lungo la mano sinistra lato dell'immagine.",
  "For reference, the size of the icons drawn is usually about 40x40 pixels (text takes a little extra space). The coordinates you specify here are for the upper left hand corner of the host icon that is drawn. Note: Don't worry about what the maximum x and y coordinates that you can use are. The CGI will automatically calculate the maximum dimensions of the image it creates based on the largest x and y coordinates you specify.": "per riferimento, la dimensione delle icone disegnate è solitamente circa 40x40 pixel (testo tiene un piccolo spazio extra). le coordinate specificate qui sono per l'angolo in alto a sinistra dell'icona host che viene disegnato. Attenzione: non preoccuparti di quello che la massima x e y coordinate che è possibile utilizzare sono. il cgi calcolerà automaticamente le dimensioni massime dell'immagine che crea sulla base del massimo coordinate X e Y specificate.",
  "Host - icon image alt": "ospite - Immagine icona alt",
  "This variable is used to define an optional string that is used in the ALT tag of the image specified by the": "questa variabile è utilizzato per definire una stringa opzionale che viene utilizzato nel tag alt dell'immagine specificata dal",
  "icon image": "icona immagine",
  "argument.": "argomentazione.",
  "Host - 3D coords": "ospite - coords 3d",
  "This variable is used to define coordinates to use when drawing the host in the statuswrl CGI. Coordinates can be positive or negative real numbers. The origin for drawing is (0.0,0.0,0.0). For reference, the size of the host cubes drawn is 0.5 units on each side (text takes a little more space). The coordinates you specify here are used as the center of the host cube.": "questa variabile è utilizzato per definire le coordinate di utilizzare in sede di elaborazione l'host in cgi statuswrl. coordinate possono essere numeri reali positivi o negativi. l'origine per il disegno è (0.0,0.0,0.0). per riferimento, la dimensione dei cubetti ospitanti tratte è di 0,5 unità per lato (testo richiede più spazio). le coordinate specificate qui vengono usati come il centro del cubo di accoglienza.",
  "NagiosQL supports custom object variables.": "NagiosQL supporta variabili oggetto personalizzate.",
  "There are a few important things that you should note about custom variables:": "ci sono alcune cose importanti che si dovrebbe notare sulle variabili personalizzate:",
  "Custom variable names must begin with an underscore (_) to prevent name collision with standard variables": "personalizzato nomi delle variabili devono iniziare con un carattere di sottolineatura (_) per evitare la collisione con il nome variabili standard",
  "Scripts can reference custom variable values with macros and environment variables ": "script possono fare riferimento i valori delle variabili personalizzati con le macro e variabili d'ambiente",
  "Custom variable names are case-insensitive": "nomi di variabili personalizzati sono case-insensitive",
  "Custom variables are inherited from object templates like normal variables": "variabili personalizzate vengono ereditate dai modelli di oggetti come variabili normali",
  "Custom RACK_NUMBER variable": "variabili rack_number personalizzato",
  "Host - generic name": "ospite - nome generico",
  "It is possible to use a host definition as a template for other host configurations. If this definition should be used as template, a generic template name must be defined.</p><p>We do not recommend to do this - it is more open to define a separate host template than to use this option.": "è possibile utilizzare una definizione host come modello per altre configurazioni host. se questa definizione dovrebbe essere utilizzato come modello, nome di un modello generico deve essere definito. </p><p> si consiglia di non fare questo - è più aperta di definire un modello di host separato che per usare questa opzione.",
  "Service - config name": "servizio - nome config",
  "This directive is used to specify a common config name for a group of service definitions. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file. Every service definitions with the same configuration name will stored in one file. The configuration name is also the file name of this configuration set.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare un nome comune di configurazione per un gruppo di definizioni di servizio. questo è un parametro NagiosQL e non sarà scritto nel file di configurazione. ogni definizione di servizio con lo stesso nome della configurazione verranno memorizzate in un unico file. il nome della configurazione è anche il nome del file di questo set di configurazione.",
  "Service - host name": "servizio - nome host",
  "of the host(s) that the service \"runs\" on or is associated with.": "dell'ospite (s) che il servizio \"funziona\" o è associato.",
  "yes (no, if a hostgroup is defined)": "sì (no, se un gruppo di host è definito)",
  "- hostgroup name": "- Nome hostgroup",
  "of the hostgroup(s) that the service \"runs\" on or is associated with. The hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the host_name directive": "del hostgroup (s) che il servizio \"funziona\" o è associato. la hostgroup_name può essere usato al posto di, o in aggiunta, la direttiva nome_host",
  "no (yes, if no host is defined)": "no (sì, se nessun host è definito)",
  "service description": "Descrizione del servizio",
  "This directive is used to define the description of the service, which may contain spaces, dashes, and colons (semicolons, apostrophes, and quotation marks should be avoided). No two services associated with the same host can have the same description. Services are uniquely identified with their": "questa direttiva è utilizzato per definire la descrizione del servizio, che può contenere spazi, trattini e due punti (punto e virgola, apostrofi, e virgolette dovrebbe essere evitato). non ci sono due servizi associati con lo stesso host possono avere la stessa descrizione. servizi sono identificati in modo univoco con il loro",
  "directives.": "direttive.",
  "- servicegroups": "Servicegroups",
  "of the servicegroup(s) that the service belongs to. Multiple servicegroups should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to using the": "del Servicegroup (s) che il servizio appartiene. più servicegroups devono essere separati da virgole. tale direttiva può essere utilizzata come alternativa all'uso del",
  "members": "membri",
  "directive in servicegroup definitions.": "la direttiva in definizioni Servicegroup.",
  "If a servicegroup is defined here - this service will": "se un Servicegroup è definito qui - questo servizio",
  "inside the member field of the same servicegroup definition!": "all'interno del campo membro della stessa definizione Servicegroup!",
  "- display name": "Nome visualizzato",
  "This directive is used to define an alternate name that should be displayed in the web interface for this service. If not specified, this defaults to the value you specify for the ": "questa direttiva è utilizzato per definire un nome alternativo che dovrebbe essere visualizzato nell'interfaccia web per questo servizio. se non specificato, il valore predefinito per il valore specificato per il",
  "directive.  Note:  The current CGIs do not use this option, although future versions of the web interface will.": "direttiva. nota: i CGI attuali non utilizzare questa opzione, anche se le versioni future della volontà interfaccia web.",
  " - check command": "Controllare il comando",
  "of the command that Nagios will run in order to check the status of the service. The maximum amount of time that the service check command can run is controlled by the service_check_timeout option.": "del comando che nagios verrà eseguito al fine di verificare lo stato del servizio. la quantità massima di tempo che il comando di controllo del servizio può essere eseguito è controllato dall'opzione service_check_timeout.",
  "Service - arguments": "servizio - argomenti",
  "The values defined here will replace the according argument variable behind the selected command. Up to 8 argument variables are supported. Be sure, that you defines a valid value for each required argument variable": "i valori definiti qui sostituiranno la variabile tesi secondo dietro il comando selezionato. fino a 8 variabili degli argomenti sono supportati. essere sicuri, che si definisce un valore valido per ogni variabile argomento richiesto",
  "Service - Templates": "Modelli di servizio",
  "You can add one or more service templates to a service configuration. Nagios will add the definitions from each template to a service configuration.": "è possibile aggiungere uno o più modelli di servizio per una configurazione del servizio. nagios aggiungerà le definizioni da ogni modello di una configurazione del servizio.",
  "Service - initial state": "servizio - stato iniziale",
  "By default Nagios will assume that all services are in OK states when in starts. You can override the initial state for a service by using this directive. Valid options are:": "Per impostazione predefinita, Nagios per scontato che tutti i servizi siano stati ok quando si avvia. è possibile ignorare lo stato iniziale di un servizio utilizzando questa direttiva. opzioni valide sono:",
  "OK,": "ok,",
  "WARNING,": "ATTENZIONE",
  "UNKNOWN, and": "sconosciuta, e",
  "CRITICAL.": "CRITICA",
  "Service - retry interval": "servizio - Intervallo tentativi",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before scheduling a re-check of the service. Services are rescheduled at the retry interval when they have changed to a non-OK state. Once the service has been retried": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" per aspettare prima di programmare una nuova verifica del servizio. servizi sono riprogrammate all'intervallo tentativi quando hanno cambiato a uno stato non-ok. una volta che il servizio è stato ritentato",
  "Service - max check attempts": "Servizio - i tentativi di controllo max",
  "This directive is used to define the number of times that Nagios will retry the service check command if it returns any state other than an OK state. Setting this value to 1 will cause Nagios to generate an alert without retrying the service check again.": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di volte che Nagios ritentare il comando di controllo del servizio se restituisce uno stato diverso da uno stato ok. l'impostazione di questo valore su 1 causerà Nagios per generare di nuovo il controllo di servizio un avviso senza riprovare.",
  "Service - check interval": "servizio - Intervallo di controllo",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before scheduling the next \"regular\" check of the service. \"Regular\" checks are those that occur when the service is in an OK state or when the service is in a non-OK state, but has already been rechecked": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" per aspettare prima di pianificare il prossimo controllo \"regolare\" del servizio. Controlli \"regolari\" sono quelli che si verificano quando il servizio è in uno stato ok o quando il servizio è in uno stato di non-ok, ma è già stato ricontrollato",
  "number of times.  Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  More information on this value can be found in the check scheduling documentation.": "numero di volte. a meno che non hai cambiato la direttiva interval_length dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. ulteriori informazioni su questo valore può essere trovato nella documentazione di controllo di pianificazione.",
  "Service - active checks enabled": "servizio - controlli attivi abilitati",
  "This directive is used to determine whether or not active checks of this service are enabled. Values:": "tale direttiva è usata per determinare se i controlli attivi di questo servizio sono abilitati. valori:",
  "disable active service checks,": "disattivare controlli di manutenzione attivi,",
  "enable active service checks.": "consentire controlli di manutenzione attivi.",
  "Service - passive checks enabled": "servizio - controlli passivi abilitati",
  "This directive is used to determine whether or not passive checks of this service are enabled. Values:": "tale direttiva è usata per determinare se i controlli passivi di questo servizio sono abilitati. valori:",
  "disable passive service checks,": "disattivare controlli di manutenzione passivi,",
  "enable passive service checks.": "consentire controlli di manutenzione passivi.",
  "Service -": "Servizio",
  "parallelize check": "parallelizzare controllo",
  "This directive is used to determine whether or not the service check can be parallelized. By default, all service checks are parallelized. Disabling parallel checks of services can result in serious performance problems. More information on service check parallelization can be found in the nagios documentation.": "questa direttiva viene utilizzato per determinare se il servizio può essere controllo parallelizzato. Per impostazione predefinita, tutti i controlli di servizio sono parallelizzati. Disabilitazione dei controlli paralleli di servizi può causare seri problemi di prestazioni. maggiori informazioni sul servizio di controllo parallelizzazione può essere trovato nella documentazione nagios.",
  "Values: 0 = service check cannot be parallelized (use with caution!), 1 = service check can be parallelized.": "valori: 0 = controllo del servizio non possono essere parallelizzati (! utilizzare con cautela), 1 = controllo servizio può essere parallelizzato.",
  "Service - check period": "servizio - Controllare periodo",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which active checks of this service can be made.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve periodo di tempo durante il quale possono essere effettuati controlli attivi di questo servizio.",
  "freshness threshold": "soglia di freschezza",
  "This directive is used to specify the freshness threshold (in seconds) for this service. If you set this directive to a value of 0, Nagios will determine a freshness threshold to use automatically.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare la soglia di freschezza (in secondi) per questo servizio. se si imposta questa direttiva per un valore pari a 0, Nagios determineranno una soglia freschezza per usare automaticamente.",
  "check freshness": "controllare la freschezza",
  "This directive is used to determine whether or not freshness checks are enabled for this service. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se i controlli di freschezza sono abilitati per questo servizio. valori:",
  "enable freshness ": "consentire freschezza",
  "obsess over service": "ossessionare servizio",
  "This directive determines whether or not checks for the service will be \"obsessed\" over using the ocsp_command.": "questa direttiva determina se i controlli per il servizio saranno \"ossessionato\" over con il ocsp_command.",
  "event handler": "Event Handler",
  "This directive is used to specify the ": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il",
  "of the command that should be run whenever a change in the state of the service is detected (i.e. whenever it goes down or recovers). Read the documentation on event handlers for a more detailed explanation of how to write scripts for handling events. The maximum amount of time that the event handler command can run is controlled by the event_handler_timeout option.": "del comando che deve essere eseguito ogni volta che viene rilevato un cambiamento di stato del servizio (cioè quando scende o recupera). leggere la documentazione sui gestori di eventi per una spiegazione più dettagliata di come scrivere script per la gestione degli eventi. la quantità massima di tempo che il comando gestore di eventi può essere eseguito è controllata dall'opzione event_handler_timeout.",
  "event handler enabled": "Event Handler Attivato",
  "This directive is used to determine whether or not the event handler for this service is enabled. Values:": "questa direttiva viene utilizzato per determinare se il gestore di eventi per questo servizio è abilitato. valori:",
  "disable service event handler,": "disattivare gestore di eventi di servizio,",
  "enable service event handler.": "abilitare gestore di eventi di servizio.",
  "low flap threshold": "bassa soglia lembo",
  "This directive is used to specify the low state change threshold used in flap detection for this service. More information on flap detection can be found in the nagios documentation.  If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the low_service_flap_threshold  directive will be used.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare la soglia bassa cambiamento di stato usato nel rilevamento sportello per questo servizio. maggiori informazioni sul rilevamento lembo può essere trovato nella documentazione nagios. se si imposta questa direttiva su un valore di 0, verrà utilizzato il valore a livello di programma specificato dalla direttiva low_service_flap_threshold.",
  "high flap threshold": "soglia alta falda",
  "This directive is used to specify the high state change threshold used in flap detection for this service. More information on flap detection can be found in the nagios documentation.  If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the high_service_flap_threshold directive will be used.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare la soglia alta cambiamento di stato usato nel rilevamento sportello per questo servizio. maggiori informazioni sul rilevamento lembo può essere trovato nella documentazione nagios. se si imposta questa direttiva su un valore di 0, verrà utilizzato il valore a livello di programma specificato dalla direttiva high_service_flap_threshold.",
  "flap detection enabled": "Rilevamento Flap Abilitato",
  "This directive is used to determine whether or not flap detection is enabled for this service. More information on flap detection can be found in the nagios documentation. Values:": "questa direttiva viene utilizzato per determinare se il rilevamento lembo viene attivata per questo servizio. maggiori informazioni sul rilevamento lembo può essere trovato nella documentazione nagios. valori:",
  "disable service flap detection,": "disabilitare il servizio di rilevamento falda,",
  "enable service flap detection.": "abilitare il servizio di rilevamento lembo.",
  "flap detection options": "opzioni di rilevamento falda",
  "This directive is used to determine what service states the flap detection logic will use for this service.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è utilizzato per determinare quali stati servizio utilizzerà la logica di rilevamento sportello per questo servizio. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "OK states,": "Uniti OK,",
  "WARNING states,": "Stati avvertimento,",
  "CRITICAL states,": "criticità,",
  "UNKNOWN states.": "Unknown.",
  "retain status information": "conservare le informazioni di stato",
  "This directive is used to determine whether or not status-related information about the service is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le informazioni di stato relative sul servizio viene conservato riavvio del programma. questo è utile solo se è stata attivata la ritenzione di stato utilizzando la direttiva retain_state_information.",
  "retain nonstatus information": "conservare informazioni non di stato",
  "This directive is used to determine whether or not non-status information about the service is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le informazioni non sullo stato del servizio viene conservato riavvio del programma. questo è utile solo se è stata attivata la ritenzione di stato utilizzando la direttiva retain_state_information.",
  "process perf data": "processo perf dati",
  "This directive is used to determine whether or not the processing of performance data is enabled for this service. Values:": "questa direttiva viene utilizzato per determinare se il trattamento dei dati delle prestazioni è abilitata per questo servizio. valori:",
  "is volatile": "è volatile",
  "This directive is used to denote whether the service is \"volatile\".  Services are normally": "questa direttiva è utilizzato per indicare se il servizio è \"volatile\". servizi sono normalmente",
  "volatile.": "Volatile",
  "More information on volatile service and how they differ from normal services can be found in the nagios documentation. ": "maggiori informazioni sul servizio volatili e come si differenziano dai servizi normali si possono trovare nella documentazione nagios.",
  "service is not volatile,": "servizio non è volatile,",
  "service is volatile.": "servizio è volatile.",
  "contacts": "Contatti",
  "This is a list of the ": "questa è una lista di",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this service. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups. You must specify at least one contact or contact group in each service definition.": "dei contatti che devono essere notificate quando ci sono problemi (o recuperi) con questo servizio. più contatti devono essere separati da virgole. utile se si desidera che le notifiche andare a poche persone e non vogliono configurare gruppi di contatti. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione di servizio.",
  "yes (no, if a contact group is defined)": "sì (no, se viene definito un gruppo di contatto)",
  "contact groups": "Contactgroups",
  "of the contact groups that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this service. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each service definition.": "dei gruppi di contatto che devono essere notificate quando ci sono problemi (o recuperi) con questo servizio. più gruppi di contatto devono essere separati da virgole. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione di servizio.",
  "notification period": "Metodi di notifica",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which notifications of events for this service can be sent out to contacts. No service notifications will be sent out during times which is not covered by the time period.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve periodo di tempo durante il quale le notifiche di eventi di questo servizio possono essere inviati ai contatti. senza notifiche di servizio saranno inviati durante i periodi che non sono coperti dal periodo di tempo.",
  "notification options": "Opzioni di notifica",
  "This directive is used to determine when notifications for the service should be sent out. Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è usata per determinare quando le notifiche per il servizio dovranno essere inviati. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "send notifications on a WARNING state,": "inviare notifiche su uno stato di avviso,",
  "send notifications on an UNKNOWN state,": "inviare notifiche su uno stato sconosciuto,",
  "send notifications on a CRITICAL state,": "inviare notifiche in uno stato critico,",
  "send notifications on recoveries (OK state), ": "inviare notifiche sui recuperi (ok Stato),",
  "send notifications when the service starts and stops flapping, and": "inviare notifiche quando il servizio si avvia e si ferma sbattere, e",
  "Example: If you specify": "esempio: se si specifica",
  "in this field, notifications will only be sent out when the service goes into a WARNING state and when it recovers from a WARNING state.": "in questo campo, le notifiche saranno inviate solo quando il servizio va in uno stato di allarme e quando recupera da uno stato di allarme.",
  "notification interval": "Notifica Intervallo",
  "in a non-OK state.  Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  If you set this value to 0, Nagios will <em>not</em> re-notify contacts about problems for this service - only one problem notification will be sent out.": "in uno stato di non-ok. a meno che non hai cambiato la direttiva interval_length dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. se si imposta questo valore su 0, Nagios <em>non</em> ri-notificare contatti sui problemi di questo servizio - sarà inviato solo una notifica problema.",
  "first notification delay": "primo ritardo di notifica",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before sending out the first problem notification when this service enters a non-OK state. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes. If you set this value to 0, Nagios will start sending out notifications immediately.": "questa direttiva è utilizzato per definire il numero di \"unità di tempo\" per aspettare prima di inviare la prima notifica problema quando questo servizio entra in uno stato di non-ok. a meno che non hai cambiato la direttiva interval_length dal valore predefinito di 60, questo numero significa minuti. se si imposta questo valore su 0, nagios inizierà l'invio di notifiche immediatamente.",
  "notifications enabled": "Notifiche Attivato",
  "This directive is used to determine whether or not notifications for this service are enabled. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le notifiche per questo servizio sono abilitati. valori:",
  "disable service notifications,": "disabilitare le notifiche di servizio,",
  "enable service notifications.": "attivare le notifiche di servizio.",
  "stalking option": "Opzioni di stalking",
  "This directive determines which service states \"stalking\" is enabled for. Valid options are a combination of one or more of the following: ": "questa direttiva stabilisce che gli Stati servizio \"lo stalking\" è attivata per. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "stalk on OK states,": "gambo su stati ok,",
  "stalk on WARNING states,": "gambo su stati di allarme,",
  "stalk on UNKNOWN states, and": "gambo su Unknown, e",
  "stalk on CRITICAL states.": "gambo su criticità.",
  "More information on state stalking can be found in the nagios documentation.": "maggiori informazioni sullo stalking stato può essere trovato nella documentazione nagios.",
  "notes": "Nota",
  "This directive is used to define an optional string of notes pertaining to the service. If you specify a note here, you will see the it in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service).": "questa direttiva è utilizzato per definire una stringa opzionale di note relative al servizio. se si specifica una nota qui, vedrete la nella informazioni estese cgi (quando si visualizza le informazioni sul servizio specificato).",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this service. This image will be displayed in the status and extended information CGIs.": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine gif, png, jpg o che deve essere associato a questo servizio. questa immagine verrà visualizzata nello stato e informazioni estese CGI.",
  "The image will look best if it is 40x40 pixels in size.": "l'immagine apparirà migliore se è pixel 40x40 di dimensione.",
  "Images for services are assumed to be in the": "immagini per i servizi vengono considerati in",
  "subdirectory in your HTML images directory (i.e. ": "sottodirectory nella directory immagini html (ie",
  "notes url": "note url",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the service. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing service information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire ulteriori informazioni sul servizio. se si specifica un URL, si vedrà l'icona di cartella rossa in CGI (quando si visualizzano le informazioni di servizio) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the service, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "questo può essere molto utile se si vuole rendere le informazioni dettagliate sul servizio, i metodi di contatto di emergenza, ecc disponibile ad altro personale di supporto.",
  "icon image alt": "icona immagine alt",
  "This variable is used to define an optional string that is used in the ALT tag of the image specified by the ": "questa variabile è utilizzato per definire una stringa opzionale che viene utilizzato nel tag alt dell'immagine specificata dal",
  "argument.  The ALT tag is used in the status, extended information and statusmap CGIs.": "argomentazione. il tag alt è usato nello stato, informazioni estese e statusmap CGI.",
  "Service - action": "servizio - azione",
  "url": "url",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the service. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing service information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire più azioni da eseguire sul servizio. se si specifica un URL, verrà visualizzata una icona rossa \"splat\" in CGI (quando si visualizzano le informazioni di servizio) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI (ie",
  "Hostgroup -": "Hostgroup",
  "This directive is used to define a short name used to identify the host group.": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare il gruppo di accoglienza.",
  "of hosts that should be included in this group. Multiple host names should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) the": "di host che dovrebbero essere inclusi in questo gruppo. più nomi host devono essere separati da virgole. tale direttiva può essere utilizzata come alternativa al (o in aggiunta a) la",
  "hostgroups": "Hostgroups",
  "directive in host definitions.": "la direttiva nelle definizioni di accoglienza.",
  "If you select a hostgroup inside a host definition using the": "se si seleziona un gruppo di host all'interno di una definizione di host utilizzando il",
  "directive in": "la direttiva in",
  "host definition": "definizione di host",
  ", this host will": ", Questo host sarà",
  "here because these are two different ways to specify a hostgroup!": "ecco perché si tratta di due modi diversi di specificare un gruppo di host!",
  "alias": "Alias",
  "This directive is used to define is a longer name or description used to identify the host group. It is provided in order to allow you to more easily identify a particular host group.": "Questa direttiva è usata per definire un nome o una descrizione più utilizzato per identificare il gruppo di accoglienza. è previsto al fine di consentire di identificare più facilmente un particolare gruppo di host.",
  "This variable is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the host group. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing hostgroup information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "questa variabile è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire ulteriori informazioni sul gruppo host. se si specifica un URL, si vedrà l'icona di cartella rossa in CGI (quando si sta visualizzando hostgroup informazioni) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI (ie",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the host group, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "questo può essere molto utile se si vuole rendere le informazioni dettagliate sul gruppo di accoglienza, metodi di contatto di emergenza, ecc disponibile ad altro personale di supporto.",
  "action url": "azione url",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the host group. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing hostgroup information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire più azioni da eseguire sul gruppo host. se si specifica un URL, verrà visualizzata una icona rossa \"splat\" in CGI (quando si sta visualizzando hostgroup informazioni) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI (ie",
  "hostgroup members": "Hostgroup Membri",
  "This optional directive can be used to include hosts from other \"sub\" host groups in this host group. Specify a comma-delimited list of short names of other host groups whose members should be included in this group.": "questa direttiva opzionale può essere usato per includere gli host di altri \"sub\" gruppi di host in questo gruppo host. specificare un elenco separato da virgole di nomi brevi di altri gruppi di host i cui membri dovrebbero essere inclusi in questo gruppo.",
  "Servicegroup -": "Servicegroup",
  "servicegroup name": "Nome Servicegroup",
  "This directive is used to define a short name used to identify the service group.": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare il gruppo di servizio.",
  "descriptions": "Descrizione",
  "of services (and the names of their corresponding hosts) that should be included in this group. Host and service names should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to the": "dei servizi (ei nomi dei loro ospiti corrispondenti) che dovrebbero essere inclusi in questo gruppo. nomi host e di servizio devono essere separati da virgole. tale direttiva può essere utilizzata come alternativa al",
  "servicegroups": "Servicegroups",
  "directive in service definitions.": "la direttiva in definizioni di servizio.",
  "If you select a servicegroup inside a service definition using the": "se si seleziona un Servicegroup all'interno di una definizione di servizio utilizzando il",
  "service definition": "definizione di servizio",
  "this service will": "questo servizio sarà",
  "ere because these are two different ways to specify a servicegroup!": "ere perché questi sono due modi diversi per specificare un Servicegroup!",
  "This directive is used to define is a longer name or description used to identify the service group. It is provided in order to allow you to more easily identify a particular service group.": "Questa direttiva è usata per definire un nome o una descrizione più utilizzato per identificare il gruppo di servizio. è previsto al fine di consentire di identificare più facilmente un particolare gruppo di servizio.",
  "This directive is used to define an optional string of notes pertaining to the service group. If you specify a note here, you will see the it in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service group).": "questa direttiva è utilizzato per definire una stringa opzionale di note appartenenti al gruppo di servizio. se si specifica una nota qui, vedrete la nella informazioni estese cgi (quando si visualizza informazioni sul gruppo di servizio specificato).",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the service group. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing service group information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire ulteriori informazioni sul gruppo di servizio. se si specifica un URL, si vedrà l'icona di cartella rossa in CGI (quando si visualizzano le informazioni sui gruppi di servizio) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI (ie",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the service group, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "questo può essere molto utile se si vuole rendere le informazioni dettagliate sul gruppo di servizi, metodi di contatto di emergenza, ecc disponibile ad altro personale di supporto.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the service group. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing service group information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs ": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire più azioni da effettuare sul gruppo di servizio. se si specifica un URL, verrà visualizzata una icona rossa \"splat\" in CGI (quando si visualizzano le informazioni sui gruppi di servizio) che collega all'URL specificato qui. qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "servicegroup members": "Servicegroup Membri",
  "This optional directive can be used to include services from other \"sub\" service groups in this service group. Specify a comma-delimited list of short names of other service groups whose members should be included in this group.": "questa direttiva opzionale può essere usato per includere servizi da altri gruppi di servizi \"sub\", in questo gruppo di servizio. specificare un elenco separato da virgole di nomi brevi di altri gruppi di servizi i cui membri dovrebbero essere inclusi in questo gruppo.",
  "Hosttemplate - template name": "hosttemplate - nome del modello",
  "This directive is used to define a short name used to identify the host template.": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare il modello di accoglienza.",
  "Servicetemplate - template name": "servicetemplate - nome del modello",
  "This directive is used to define a short name used to identify the service template.": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare il modello di servizio.",
  "Contact -": "Contattaci",
  "This directive is used to define a short name used to identify the contact.  It is referenced in contact group definitions.  Under the right circumstances, the": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare il contatto. si fa riferimento a definizioni di gruppo di contatto. nelle giuste circostanze, la",
  "macro will contain this value.": "macro conterrà questo valore.",
  "contactgroups": "Contactgroups",
  "of the contactgroup(s) that the contact belongs to. Multiple contactgroups should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) using the": "del contactgroup (s) che il contatto appartiene. più contactgroups devono essere separati da virgole. tale direttiva può essere utilizzata come alternativa al (o in aggiunta) utilizzando la",
  "directive in contactgroup definitions.": "la direttiva in definizioni contactgroup.",
  "If a contactgroup is defined here - this contact will": "se un contactgroup è definito qui - questo contatto",
  "inside the member field of the same contactgroup definition!": "all'interno del campo membro della stessa definizione contactgroup!",
  "This directive is used to define a longer name or description for the contact. Under the rights circumstances, the": "questa direttiva viene utilizzato per definire un nome più lungo o una descrizione per il contatto. date le circostanze di diritti, il",
  "macro will contain this value.  If not specified, the <em>contact_name</em> will be used as the alias.": "macro conterrà questo valore. se non specificato, il <em>contact_name</em> verrà utilizzato come alias.",
  "email": "E-mail",
  "This directive is used to define an email address for the contact. Depending on how you configure your notification commands, it can be used to send out an alert email to the contact. Under the right circumstances, the": "questa direttiva è utilizzato per definire un indirizzo email del contatto. a seconda di come si configurano i comandi di notifica, può essere utilizzato per l'invio di una e-mail di avviso al contatto. nelle giuste circostanze, la",
  "pager": "pagina",
  "This directive is used to define a pager number for the contact. It can also be an email address to a pager gateway (i.e. pagejoe@pagenet.com). Depending on how you configure your notification commands, it can be used to send out an alert page to the contact. Under the right circumstances, the": "questa direttiva viene utilizzata per definire un numero di cercapersone per il contatto. può anche essere un indirizzo email a un gateway pager (es pagejoe@pagenet.com). a seconda di come si configurano i comandi di notifica, può essere utilizzato per l'invio di una pagina di avviso al contatto. nelle giuste circostanze, la",
  "Address directives are used to define additional \"addresses\" for the contact. These addresses can be anything - cell phone numbers, instant messaging addresses, etc. Depending on how you configure your notification commands, they can be used to send out an alert o the contact. Up to six addresses can be defined using these directives": "direttive di indirizzo vengono utilizzati per definire \"indirizzi\" per il contatto. questi indirizzi possono essere qualsiasi cosa - numeri di cellulare, indirizzi di instant messaging, ecc a seconda di come si configurano i comandi di notifica, possono essere utilizzati per l'invio di un avviso o il contatto. fino a sei indirizzi possono essere definiti con queste direttive",
  "through": "attraverso",
  "Parameter name: addressx (x as number from 1 to 6)": "nome del parametro: addressx (x come numero da 1 a 6)",
  "host notifications enabled": "Notifiche Attivato",
  "This directive is used to determine whether or not the contact will receive notifications about host problems and recoveries. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se il contatto riceverà notifiche sui problemi di accoglienza e recuperi. valori:",
  "don't send notifications,": "Non inviare notifiche",
  "send notifications.": "inviare notifiche.",
  "service notifications enabled": "Notifiche di servizio sono disabilitate",
  "This directive is used to determine whether or not the contact will receive notifications about service problems and recoveries. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se il contatto riceverà notifiche relative problemi di servizio e recuperi. valori:",
  "host notification period": "Deploy di notifica timeperiod",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which the contact can be notified about host problems or recoveries. You can think of this as an \"on call\" time for host notifications for the contact. Read the documentation on time periods for more information on how this works and potential problems that may result from improper use.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve del periodo di tempo durante il quale il contatto può essere notificato su problemi host o recuperi. si può pensare a questo come un tempo \"a chiamata\" per le notifiche di accoglienza per il contatto. leggere la documentazione su periodi di tempo per ulteriori informazioni su come funziona e potenziali problemi che potrebbero derivare da un uso improprio.",
  "service notification period": "Deploy di notifica timeperiod",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which the contact can be notified about service problems or recoveries. You can think of this as an \"on call\" time for service notifications for the contact. Read the documentation on time periods for more information on how this works and potential problems that may result from improper use.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve del periodo di tempo durante il quale il contatto può essere notificato su problemi di servizio o di recuperi. si può pensare a questo come un tempo \"a chiamata\" per le notifiche di servizio per il contatto. leggere la documentazione su periodi di tempo per ulteriori informazioni su come funziona e potenziali problemi che potrebbero derivare da un uso improprio.",
  "host notification options": "Opzioni di notifica",
  "This directive is used to define the host states for which notifications can be sent out to this contact. Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è utilizzato per definire gli stati ospitanti per i quali notifiche possono essere inviati a questo contatto. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "notify on DOWN host states,": "comunicare in giù stati ospitanti,",
  "notify on UNREACHABLE host states,": "informare sugli stati ospitanti irraggiungibili,",
  "notify on host recoveries (UP states), and": "informare sui recuperi ospitanti (fino stati), e",
  "notify when the host starts and stops flapping.": "avvisa quando l'host viene avviato e fermate sbattimento.",
  "If you specify <strong>n</strong> (none) as an option, the contact will not receive any type of host notifications.": "se si specifica <strong>n</strong> (nessuno) come opzione, il contatto non riceverà alcun tipo di notifiche ospitanti.",
  "notify on host recoveries (UP states),": "informare sui recuperi ospitanti (fino Stati),",
  "notify when the host starts and stops flapping, and": "avvisa quando l'host viene avviato e si ferma sbattere, e",
  "send notifications when host or service scheduled downtime starts and ends.": "inviare notifiche quando l'host o un servizio di linea downtime inizia e finisce.",
  "If you specify": "se si specifica",
  "(none) as an option, the contact will not receive any type of host notifications.": "(Nessuno) come opzione, il contatto non riceverà alcun tipo di notifiche ospitanti.",
  "service notification options": "Opzioni di notifica di servizio",
  "This directive is used to define the service states for which notifications can be sent out to this contact. Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è utilizzato per definire gli stati di servizio per i quali notifiche possono essere inviati a questo contatto. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "notify on WARNING service states,": "informare sugli stati di servizio di avvertimento,",
  "notify on UNKNOWN service states,": "informare sugli stati di servizio sconosciuti,",
  "notify on CRITICAL service states,": "informare sugli stati di servizio critici,",
  "notify on service recoveries (OK states), and": "informare sui recuperi di servizio (stati ok), e",
  "notify when the service starts and stops flapping.": "avvisa quando il servuce avvia e arresta sbattimento.",
  "host notification commands": "ospiterà i comandi di notifica",
  "This directive is used to define a list of the": "questa direttiva è utilizzato per definire un elenco di",
  "of the commands used to notify the contact of a": "dei comandi utilizzati per comunicare il contatto di un",
  "host": "ospite",
  "problem or recovery. Multiple notification commands should be separated by commas. All notification commands are executed when the contact needs to be notified. The maximum amount of time that a notification command can run is controlled by the notification_timeout option.": "problema o recupero. comandi di notifica multiple devono essere separati da virgole. tutti i comandi di notifica vengono eseguiti quando il contatto deve essere notificato. il tempo massimo che un comando di notifica può essere eseguito è controllata dall'opzione notification_timeout.",
  "service notification commands": "Comandi di notifica servizio",
  "This directive is used to define a list of the <em>short names</em> of the commands used to notify the contact of a ": "questa direttiva è utilizzato per definire un elenco dei <em>nomi brevi</em> dei comandi utilizzati per notificare il contatto di un",
  "service": "servizio",
  "problem or recovery. Multiple notification commands should be separated by commas. All notification commands are executed when the contact needs to be notified. The maximum amount of time that a notification command can run is controlled by the ": "problema o recupero. comandi di notifica multiple devono essere separati da virgole. tutti i comandi di notifica vengono eseguiti quando il contatto deve essere notificato. il tempo massimo che un comando di notifica può eseguire è controllata dal",
  "This directive is used to determine whether or not status-related information about the contact is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le informazioni di stato relative relative al contatto viene mantenuto attraverso riavvio del programma. questo è utile solo se è stata attivata la ritenzione di stato utilizzando la direttiva retain_state_information.",
  "can submit commands": "Invia comandi",
  "This directive is used to determine whether or not the contact can submit external commands to Nagios from the CGIs. Values:": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se il contatto può inviare comandi esterni per nagios dal CGI. valori:",
  "don't allow contact to submit commands,": "Evitare il contatto di presentare i comandi,",
  "allow contact to submit commands.": "consentire il contatto di presentare i comandi.",
  "This directive is used to determine whether or not non-status information about the contact is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "questa direttiva viene utilizzata per determinare se le informazioni non sullo stato del contatto viene mantenuto attraverso riavvio del programma. questo è utile solo se è stata attivata la ritenzione di stato utilizzando la direttiva retain_state_information.",
  "Contact - Templates": "Contatto Modelli",
  "You can add one or more contact templates to a contact configuration. Nagios will add the definitions from each template to a contact configuration.": "è possibile aggiungere uno o più modelli di contatto a una configurazione di contatto. nagios aggiungerà le definizioni da ogni modello di una configurazione di contatto.",
  "If you add more than one template - the templates from the bottom to the top will be used to overwrite configuration items which are defined inside templates before.</p><p>The host configuration itselves will overwrite all values which are defined in templates before and pass all values which are not defined.": "se si aggiunge più di un modello - i modelli dal basso verso l'alto saranno utilizzati per sovrascrivere gli elementi di configurazione che sono definiti all'interno dei modelli prima. </p><p> le itselves configurazione dell'host sovrascrivono tutti i valori che vengono definite nel template prima e superare tutti i valori che non sono definite.",
  "Contact - generic name": "contatto - nome generico",
  "It is possible to use a contact definition as a template for other contact configurations. If this definition should be used as template, a generic template name must be defined.": "è possibile utilizzare una definizione contatto come modello per altre configurazioni di contatto. se questa definizione dovrebbe essere utilizzato come modello, nome di un modello generico deve essere definito.",
  "We do not recommend to do this - it is more open to define a separate contact template than use this option.": "si consiglia di non fare questo - è più aperta di definire un modello di contatto separato di utilizzare questa opzione.",
  "This directive is a short name used to identify the contact group.": "questa direttiva è un nome breve utilizzato per identificare il gruppo di contatto.",
  "Contactgroup -": "Contactgroups",
  "of contacts that should be included in this group. Multiple contact names should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) using the": "di contatti che dovrebbero essere inclusi in questo gruppo. i nomi dei contatti multipli devono essere separati da virgole. tale direttiva può essere utilizzata come alternativa al (o in aggiunta) utilizzando la",
  "directive in contact definitions.": "la direttiva in definizioni di contatto.",
  "If you select a contactgroup inside a contact definition using the": "se si seleziona un contactgroup all'interno di una definizione di contatto con il",
  "contact definition": "definizione contatto",
  ", this contact will": ", Questo contatto",
  "here because these are two different ways to specify a contactgroup!": "ecco perché si tratta di due modi diversi di specificare un contactgroup!",
  "This directive is used to define a longer name or description used to identify the contact group.": "questa direttiva viene utilizzato per definire un nome o una descrizione più utilizzato per identificare il gruppo di contatto.",
  "contactgroup members": "Contactgroup Membri",
  "This optional directive can be used to include contacts from other \"sub\" contact groups in this contact group. Specify a comma-delimited list of short names of other contact groups whose members should be included in this group.": "questa direttiva opzionale può essere usato per includere i contatti da altri gruppi di contatto \"sub\" in questo gruppo di contatto. specificare un elenco separato da virgole di nomi brevi di altri gruppi di contatti i cui membri dovrebbero essere inclusi in questo gruppo.",
  "Timeperiod -": "Timeperiod",
  "timeperiod name": "Nome timeperiod",
  "This directives is the short name used to identify the time period.": "questo direttive è il nome breve utilizzato per identificare il periodo di tempo.",
  "exclude": "Esclude",
  "This directive is used to specify the short names of other timeperiod definitions whose time ranges should be excluded from this timeperiod. Multiple timeperiod names should be separated with a comma.": "questa direttiva viene utilizzata per specificare i nomi brevi di altre definizioni timeperiod cui intervalli di tempo dovrebbero essere esclusi da questo timeperiod. più nomi timeperiod devono essere separate da una virgola.",
  "This directive is a longer name or description used to identify the time period.": "questa direttiva è un nome più lungo o descrizione utilizzato per identificare il periodo di tempo.",
  "template name": "Nome modello",
  "Not yet implemented.": "non ancora implementato.",
  "time definition": "Tempo di Definizione",
  "sunday": "Domenica",
  "saturday": "Sabato",
  "directives are comma-delimited lists of time ranges that are \"valid\" times for a particular day of the week. Notice that there are seven different days for which you can define time ranges (Sunday through Saturday).": "direttive sono elenchi separati da virgole di intervalli di tempo che sono tempi \"validi\" per un particolare giorno della settimana. notare che ci sono sette giorni diversi per i quali è possibile definire intervalli di tempo (da domenica a sabato).",
  "Parameter name: [weekday] [exception]": "nome del parametro: [giorno della settimana] [eccezione]",
  "time range": "Intervallo di tempo",
  "Each time range is in the form of": "ogni intervallo di tempo è in forma di",
  "where hours are specified on a 24 hour clock.  For example, ": "dove le ore sono specificati su un orologio di 24 ore. per esempio,",
  " means 12:15am in the morning for this day until 12:20am midnight (a 23 hour, 45 minute total time range). If you wish to exclude an entire day from the timeperiod, simply do not include it in the timeperiod definition.": "significa 0:15 del mattino per questo giorno fino a 0:20 a mezzanotte (a 23 ore, intervallo di tempo totale di 45 minuti). Se si desidera escludere un intero giorno dal timeperiod, semplicemente non includerlo nella definizione timeperiod.",
  "The weekday directives": "le direttive nei giorni feriali",
  "are comma-delimited lists of time ranges that are \"valid\" times for a particular day of the week. Notice that there are seven different days for which you can define time ranges (Sunday through Saturday)": "sono elenchi separati da virgole di intervalli di tempo che sono tempi \"validi\" per un particolare giorno della settimana. notare che ci sono sette giorni diversi per i quali è possibile definire intervalli di tempo (da domenica a sabato)",
  "You can also specify several different types of exceptions to the standard rotating weekday schedule. Exceptions can take a number of different forms including single days of a specific or generic month, single weekdays in a month, or single calendar dates. You can also specify a range of days/dates and even specify skip intervals to obtain functionality described by \"every 3 days between these dates\". Rather than list all the possible formats for exception strings, Weekdays and different types of exceptions all have different levels of precedence, so its important to understand how they can affect each other. More information on this can be found in the documentation on timeperiods.": "è anche possibile specificare diversi tipi di deroghe al calendario settimana normale rotazione. eccezioni possono prendere un certo numero di forme diverse, tra cui singoli giorni di un mese specifico o generico, singoli giorni della settimana in un mese, o date di calendario singoli. è anche possibile specificare un intervallo di giorni / date ed anche specificare intervalli passare per ottenere la funzionalità descritta da \"ogni 3 giorni tra queste date\". piuttosto che l'elenco di tutti i possibili formati per le stringhe di eccezione, nei giorni feriali e diversi tipi di eccezioni tutti hanno diversi livelli di precedenza, per cui il suo importante capire come possono influenzare a vicenda. ulteriori informazioni su questo si possono trovare nella documentazione sui timeperiods.",
  ", where hours are specified on a 24 hour clock.  For example, ": ", Dove le ore sono indicate su un orologio di 24 ore. per esempio,",
  "means 12:15am in the morning for this day until 12:00am midnight (a 23 hour, 45 minute total time range). If you wish to exclude an entire day from the timeperiod, simply do not include it in the timeperiod definition.": "significa 0:15 del mattino per questa giornata alle ore 12.00 a mezzanotte (a 23 ore, intervallo di tempo totale di 45 minuti). Se si desidera escludere un intero giorno dal timeperiod, semplicemente non includerlo nella definizione timeperiod.",
  "Contacttemplate - template name": "contacttemplate - nome del modello",
  "This directive is used to define a short name used to identify the contact template.": "questa direttiva viene utilizzata per definire un nome breve utilizzato per identificare il modello di contatto.",
  "Command -": "Comando",
  "command name": "Tipo di comando",
  "This directive is the short name used to identify the command.  It is referenced in contact, host, and service definitions (in notification, check, and event handler directives), among other places.": "questa direttiva è il nome breve utilizzato per identificare il comando. si fa riferimento in contatto, accoglienza, e le definizioni di servizi (in comunicazione, controllo, e gestore di eventi direttive), tra gli altri luoghi.",
  "command line": "Tipo di comando",
  "This directive is used to define what is actually executed by Nagios when the command is used for service or host checks, notifications, or event handlers. Before the command line is executed, all valid macros are replaced with their respective values. See the documentation on macros for determining when you can use different macros. Note that the command line is": "questa direttiva viene utilizzato per definire ciò che è effettivamente eseguito dal nagios quando il comando è utilizzato per servizi o di accoglienza controlli, notifiche, o gestori di eventi. prima che la linea di comando viene eseguito, tutte le macro validi vengono sostituiti con i rispettivi valori. vedere la documentazione sulle macro per determinare quando è possibile utilizzare diverse macro. notare che la linea di comando è",
  "surrounded in quotes. Also, if you want to pass a dollar sign ($) on the command line, you have to escape it with another dollar sign.": "circondato tra virgolette. Inoltre, se si desidera passare un simbolo del dollaro ($) nella riga di comando, è necessario fuggire con un altro simbolo del dollaro.",
  "You may not include a": "non si può includere un",
  "semicolon": "punto e virgola",
  "(;) in the": "(;) Nel",
  "directive, because everything after it will be ignored as a config file comment. You can work around this limitation by setting one of the": "direttiva, perché tutto dopo verrà ignorata come commento file di configurazione. è possibile aggirare questa limitazione impostando uno dei",
  "macros in your resource file to a semicolon and then referencing the appropriate": "macro nel file di risorse per un punto e virgola e quindi riferimento appropriato",
  "macro in the": "macro nel",
  "directive in place of the semicolon.": "la direttiva al posto della virgola.",
  "If you want to pass arguments to commands during runtime, you can use": "se si desidera inviare argomenti al comando durante il runtime, è possibile utilizzare",
  "macros in the": "macro nel",
  "directive of the command definition and then separate individual arguments from the command name (and from each other) using bang (!) characters in the object definition directive (host check command, service event handler command, etc) that references the command. More information on how arguments in command definitions are processed during runtime can be found in the documentation on macros.": "direttiva della definizione di comando e singoli argomenti poi separati dal nome del comando (e tra loro) con Bang (!) personaggi della direttiva definizione dell'oggetto (comando host di controllo, servizio comando gestore di eventi, ecc) che fa riferimento il comando. maggiori informazioni su come argomenti a definizioni di comando vengono elaborati durante il runtime può essere trovato nella documentazione sulle macro.",
  "command type": "Tipo di comando",
  "This directive is used to differ checks and misc commands. Its a NagiosQL definition only.": "questa direttiva è usata per differire i controlli e comandi misc. la sua definizione NagiosQL solo.",
  "Commands tagged as \"check command\" will be displayed in services and hosts as check command": "comandi nella categoria \"comando di controllo\" verranno visualizzati in servizi e gli host come comando di controllo",
  "Commands tagged as \"misc command\" will be displayed in contacts, services and hosts as event command.": "comandi nella categoria \"comando misc\" verranno visualizzati nei contatti, i servizi e gli host come il comando evento.",
  "Not classified commands will be displayed everywhere.</p><p>This definition is only used to reduce the amount of commands shown in the selection fields and to have a more clear view": "Non comandi classificati verranno visualizzati ovunque. </p><p> questa definizione viene utilizzata solo per ridurre la quantità di comandi mostrato nei campi di selezione e di avere una visione più chiara",
  "Hostdependency -": "Host Dipendenza",
  "dependent host name": "nome host dipendente",
  "of the": "sulla",
  "dependent": "dipendente",
  "host(s).  Multiple hosts should be separated by commas": "host (s). più host dovrebbero essere separati da virgole",
  "yes (no, if a dependent hostgroup is defined)": "sì (no, se un gruppo di host dipendente è definito)",
  "dependent hostgroup name": "Nome hostgroup dipendente",
  "hostgroup(s). Multiple hostgroups should be separated by commas. The dependent_hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the dependent_host_name directive.": "hostgroup (s). più hostgroups devono essere separati da virgole. la dependent_hostgroup_name può essere usato al posto di, o in aggiunta, la direttiva dependent_host_name.",
  "no (yes, if no dependent host is defined)": "no (sì, se nessun host dipendente è definito)",
  "host name": "Hostname",
  "of the host(s)": "dell'ospite (s)",
  "that is being depended upon": "che si sta dipendevano",
  "(also referred to as the master host).  Multiple hosts should be separated by commas.": "(Noto anche come host master). più host devono essere separati da virgole.",
  "yes (no, if&nbsp; a hostgroup is defined)": "sì (no, se un gruppo di host è definito)",
  "hostgroup name": "Nome hostgroup",
  "no (yes, if a no host is defined)": "no (sì, se nessun host è definito)",
  "Hostdependency - config name": "hostdependency - nome config",
  "This directive is used to specify a common config name for a hostdependency configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare un nome comune di configurazione per un configration hostdependency. questo è un parametro NagiosQL e non sarà scritto nel file di configurazione.",
  "inherits parent": "genitore eredita",
  "This directive indicates whether or not the dependency inherits dependencies of the host": "questa direttiva indica se la dipendenza eredita le dipendenze dell'ospite",
  "(also referred to as the master host). In other words, if the master host is dependent upon other hosts and any one of those dependencies fail, this dependency will also fail.": "(Noto anche come host master). in altre parole, se l'host master dipende da altri ospiti e uno qualsiasi di questi dipendenze sicuro, questa dipendenza anche sicuro.",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which this dependency is valid. If this directive is not specified, the dependency is considered to be valid during all times.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve periodo di tempo durante il quale questa dipendenza è valida. se questa direttiva non è specificato, la dipendenza è considerata valida durante tutti i periodi.",
  "execution failure criteria": "criteri di rottura di esecuzione",
  "This directive is used to specify the criteria that determine when the dependent host should": "questa direttiva viene utilizzato per specificare i criteri che determinano quando l'host dipendente dovrebbe",
  "be actively checked.  If the": "da verificare attivamente. se la",
  "master": "master",
  "host is in one of the failure states we specify, the": "host è in uno degli stati di guasto specifichiamo, il",
  "host will not be actively checked. Valid options are a combination of one or more of the following (multiple options are separated with commas): ": "ospitante non sarà controllato attivamente. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti (opzioni multiple sono separate da virgole):",
  "fail on an UP state,": "esito negativo su uno stato up,",
  "fail on a DOWN state,": "non riuscire in uno stato basso,",
  "fail on an UNREACHABLE state, and": "esito negativo su uno stato irraggiungibile, e",
  "fail on a pending state (e.g. the host has not yet been checked).": "fallire in uno stato di attesa (ad esempio, l'ospite non è stata ancora verificata).",
  "If you specify ": "se si specifica",
  "(none) as an option, the execution dependency will never fail and the dependent host will always be actively checked (if other conditions allow for it to be).": "(Nessuno) come opzione, la dipendenza esecuzione non verrà mai meno e l'host dipendente sarà sempre controllato attivamente (se le altre condizioni consentono di essere).",
  "in this field, the": "in questo campo, la",
  "host will not be actively checked if the": "ospitante non verrà controllato attivamente se il",
  "host is in either an UNREACHABLE or DOWN state.": "host è in uno stato di non raggiungibile o verso il basso.",
  "notification failure criteria": "criteri di rottura di notifica",
  "This directive is used to define the criteria that determine when notifications for the dependent host should <em>not</em> be sent out.  If the <em>master</em> host is in one of the failure states we specify, notifications for the": "questa direttiva è utilizzato per definire i criteri che determinano quando le notifiche per l'host dipendenti <em>non</em> devono essere inviati. se l'host <em>master</em> è in uno degli stati di guasto si precisa, le notifiche per il",
  "host will not be sent to contacts.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "accoglienza non sarà inviato ai contatti. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "(none) as an option, the notification dependency will never fail and notifications for the dependent host will always be sent out.": "(Nessuno) come opzione, la dipendenza di notifica non verrà mai meno e notifiche per l'host dipendente sarà sempre inviato.",
  "in this field, the notifications for the": "in questo campo, le notifiche per il",
  "host will not be sent out if the": "ospitante non verrà inviato se il",
  "host is in a DOWN state.": "host è in uno stato di basso.",
  "Hostescalation -": "Host Escalation",
  "of the host that the escalation should apply to.": "dell'ospite che l'escalation dovrebbe applicarsi a.",
  "yes (no, if a hostgroup name is defined": "sì (no, se un nome hostgroup è definito",
  "of the hostgroup(s) that the escalation should apply to. Multiple hostgroups should be separated by commas. If this is used, the escalation will apply to all hosts that are members of the specified hostgroup(s).": "del gruppo di host (s), che l'escalation dovrebbe applicarsi a. più hostgroups devono essere separati da virgole. se questo è usato, l'escalation si applicherà a tutti gli host che fanno parte del gruppo di host (s) specificato.",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this host. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups.  You must specify at least one contact or contact group in each host escalation definition.": "dei contatti che devono essere notificate quando ci sono problemi (o recuperi) con questo host. più contatti devono essere separati da virgole. utile se si desidera che le notifiche andare a poche persone e non vogliono configurare gruppi di contatti. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione escalation host.",
  "yes (no, if a contactgroup is defined)": "sì (no, se un contactgroup è definito)",
  "of the contact group that should be notified when the host notification is escalated. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each host escalation definition.": "del gruppo di contatto che deve essere informato quando viene intensificato la notifica host. più gruppi di contatto devono essere separati da virgole. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione escalation host.",
  "yes (no, if a contact is defined)": "sì (no, se un contatto è definito)",
  "config name": "Nome Config",
  "This directive is used to specify a common config name for a hostescalation configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare un nome comune di configurazione per un configration hostescalation. questo è un parametro NagiosQL e non sarà scritto nel file di configurazione.",
  "escalation period": "Escalation timeperiod",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which this escalation is valid. If this directive is not specified, the escalation is considered to be valid during all times.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare il nome breve periodo di tempo durante il quale questa escalation è valida. se questa direttiva non è specificato, l'escalation è considerato valide tutti i tempi.",
  "This directive is used to define the criteria that determine when this host escalation is used. The escalation is used only if the host is in one of the states specified in this directive. If this directive is not specified in a host escalation, the escalation is considered to be valid during all host states. Valid options are a combination of one or more of the following": "questa direttiva è utilizzato per definire i criteri che determinano quando si utilizza questa escalation host. l'escalation viene utilizzato solo se l'host è in uno degli stati specificati nella presente direttiva. se questa direttiva non è specificato in una escalation di accoglienza, l'escalation è considerato valido durante tutti gli stati ospitanti. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti",
  "escalate on an UP (recovery) state,": "degenerare in un up (recupero) Stato,",
  "escalate on a DOWN state, and": "degenerare in uno stato verso il basso, e",
  "escalate on an UNREACHABLE state.": "degenerare in uno stato irraggiungibile.",
  "in this field, the escalation will only be used if the host is in a DOWN state.": "in questo campo, l'escalation sarà usato solo se l'host è in uno stato giù.",
  "first notification": "Prima notifica",
  "This directive is a number that identifies the <em>first</em> notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 3, this escalation will only be used if the host is down or unreachable long enough for a third notification to go out.": "questa direttiva è un numero che identifica la <em>prima</em> notifica per il quale questa escalation è efficace. per esempio, se si imposta il valore su 3, questa escalation sarà usato solo se l'host è inattivo o irraggiungibile abbastanza a lungo per un terzo la notifica di uscire.",
  "last notification": "Notifica Ultima",
  "This directive is a number that identifies the": "questa direttiva è un numero che identifica la",
  "last": "ultimo",
  "notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 5, this escalation will not be used if more than five notifications are sent out for the host. Setting this value to 0 means to keep using this escalation entry forever (no matter how many notifications go out).": "la notifica per i quali questa escalation è efficace. per esempio, se si imposta il valore su 5, questa escalation non sarà utilizzato se più di cinque notifiche vengono inviati per l'host. l'impostazione di questo valore a 0 significa continuare a utilizzare questa voce escalation per sempre (non importa quanti avvisi uscire).",
  "This directive is used to determine the interval at which notifications should be made while this escalation is valid. If you specify a value of 0 for the interval, Nagios will send the first notification when this escalation definition is valid, but will then prevent any more problem notifications from being sent out for the host. Notifications are sent out again until the host recovers.</p><p>This is useful if you want to stop having notifications sent out after a certain amount of time. Note: If multiple escalation entries for a host overlap for one or more notification ranges, the smallest notification interval from all escalation entries is used.": "questa direttiva viene utilizzato per determinare l'intervallo in cui le notifiche devono essere effettuate durante questa escalation è valido. se si specifica il valore 0 per l'intervallo, nagios invieranno la prima notifica quando questa definizione escalation è valido, ma saranno poi evitare ogni più notifiche di problemi vengano inviati per l'host. notifiche vengono inviati di nuovo fino all'host recupera. </p><p> questo è utile se si vuole smettere di avere notifiche inviate dopo un certo periodo di tempo. nota: se, viene utilizzato l'intervallo di notifica più piccola di tutte le voci di escalation più voci di escalation di una sovrapposizione di host per uno o più intervalli di notifica.",
  "Hostextinfo -": "hostextinfo -",
  "This variable is used to identify the": "questa variabile viene utilizzato per identificare la",
  "of the host which the data is associated with.": "dell'host cui i dati è associato.",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be displayed in the status and extended information CGIs.  The image will look best if it is 40x40 pixels in size.": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine gif, png, jpg o che deve essere associato a questo host. questa immagine verrà visualizzata nello stato e informazioni estese CGI. l'immagine apparirà migliore se è pixel 40x40 di dimensione.",
  "Images for hosts are assumed to be in the": "immagini per gli host vengono considerati in",
  "The ALT tag is used in the status, extended information and statusmap CGIs": "il tag alt è usato nello stato, esteso informazioni e statusmap CGI",
  "This variable is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the host. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Host Notes\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified host).": "questa variabile è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire ulteriori informazioni sull'host. se si specifica un URL, verrà visualizzato un link che dice \"note di accoglienza extra\" in informazioni estese cgi (quando si visualizza le informazioni relative l'host specificato).",
  "Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "vrml image": "immagine VRML",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be used as the texture map for the specified host in the": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine gif, png, jpg o che deve essere associato a questo host. questa immagine verrà utilizzata come la texture map per l'host specificato nel",
  "statuswrl": "statuswrl",
  "CGI.": "cgi.",
  "Unlike the image you use for the": "diversamente l'immagine che si utilizza per il",
  "variable, this one should probably <em>not</em> have any transparency.  If it does, the host object will look a bit wierd.": "variabile, questo dovrebbe probabilmente <em>non</em> avere alcuna trasparenza. se lo fa, l'oggetto host apparirà un po 'strana.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the host. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Host Actions\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified host). Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs ": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire più azioni da eseguire sull'host. se si specifica un URL, verrà visualizzato un link che dice \"azioni aggiuntive di accoglienza\" in informazioni estese cgi (quando si sta visualizzando le informazioni sul host specificato). qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "statusmap image": "immagine statusmap",
  "GD2 images can be created from PNG images by using the ": "immagini GD2 possono essere creati da immagini png utilizzando",
  "utility supplied with Thomas Boutell's gd library.  The GD2 images should be created in": "utility fornita con la libreria gd di thomas Boutell. le immagini GD2 dovrebbero essere create",
  "2d coords": "2d Coords",
  "This variable is used to define coordinates to use when drawing the host in the statusmap CGI. Coordinates should be given in positive integers, as they correspond to physical pixels in the generated image. The origin for drawing (0,0) is in the upper left hand corner of the image and extends in the positive x direction (to the right) along the top of the image and in the positive y direction (down) along the left hand side of the image. For reference, the size of the icons drawn is usually about 40x40 pixels (text takes a little extra space). The coordinates you specify here are for the upper left hand corner of the host icon that is drawn.": "questa variabile è utilizzato per definire le coordinate di utilizzare in sede di elaborazione l'host in cgi statusmap. coordinate devono essere indicati in numeri interi positivi, perché corrispondono ai pixel fisici nell'immagine generata. l'origine per il disegno (0,0) è nell'angolo superiore sinistro dell'immagine e si estende nella direzione x positiva (verso destra) lungo la parte superiore dell'immagine e nella direzione y positiva (verso il basso) lungo la mano sinistra lato dell'immagine. per riferimento, la dimensione delle icone disegnate è solitamente circa 40x40 pixel (testo tiene un piccolo spazio extra). le coordinate specificate qui sono per l'angolo in alto a sinistra dell'icona host che viene disegnato.",
  "Note: Don't worry about what the maximum x and y coordinates that you can use are. The CGI will automatically calculate the maximum dimensions of the image it creates based on the largest x and y coordinates you specify.": "Attenzione: non preoccuparti di quello che la massima x e y coordinate che è possibile utilizzare sono. il cgi calcolerà automaticamente le dimensioni massime dell'immagine che crea sulla base del massimo coordinate X e Y specificate.",
  "3d coords": "3d Coords",
  "Serviceescalation -": "Servizio Escalation",
  "of the host(s) that the service escalation should apply to or is associated with": "dell'ospite (s) che l'escalation servizio dovrebbe applicarsi o è associato a",
  "yes (no, if a hostgroup name is defined)": "sì (no, se un nome hostgroup è definito)",
  "of the hostgroup(s) that the service escalation should apply to or is associated with. Multiple hostgroups should be separated by commas. The hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the host_name directive.": "del gruppo di host (s) che l'escalation servizio dovrebbe applicarsi o è associato. più hostgroups devono essere separati da virgole. la hostgroup_name può essere usato al posto di, o in aggiunta, la direttiva nome_host.",
  "yes (no, if a host name is defined)": "sì (no, se un nome host è definito)",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this service. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups.  You must specify at least one contact or contact group in each service escalation definition.": "dei contatti che devono essere notificate quando ci sono problemi (o recuperi) con questo servizio. più contatti devono essere separati da virgole. utile se si desidera che le notifiche andare a poche persone e non vogliono configurare gruppi di contatti. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione di servizio escalation.",
  "of the contact group that should be notified when the service notification is escalated. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each service escalation definition.": "del gruppo di contatto che deve essere informato quando viene intensificato la notifica del servizio. più gruppi di contatto devono essere separati da virgole. è necessario specificare almeno un contatto o di un gruppo di contatto in ogni definizione di servizio escalation.",
  "Serviceescalation - config name": "serviceescalation - nome config",
  "This directive is used to specify a common config name for a serviceescalation configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare un nome comune di configurazione per un configration serviceescalation. questo è un parametro NagiosQL e non sarà scritto nel file di configurazione.",
  "This directive is used to identify the <em>description</em> of the service the escalation should apply": "questa direttiva viene utilizzato per identificare la <em>descrizione</em> del servizio della escalation dovrebbe applicarsi",
  "first": "primo",
  "notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 3, this escalation will only be used if the service is in a non-OK state long enough for a third notification to go out.": "la notifica per i quali questa escalation è efficace. per esempio, se si imposta il valore su 3, questa escalation sarà usato solo se il servizio è in uno stato non-ok abbastanza a lungo per un terzo la notifica di uscire.",
  "first_notification": "Prima notifica",
  "notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 5, this escalation will not be used if more than five notifications are sent out for the service. Setting this value to 0 means to keep using this escalation entry forever (no matter how many notifications go out).": "la notifica per i quali questa escalation è efficace. per esempio, se si imposta il valore su 5, questa escalation non sarà utilizzato se più di cinque notifiche vengono inviati per il servizio. l'impostazione di questo valore a 0 significa continuare a utilizzare questa voce escalation per sempre (non importa quanti avvisi uscire).",
  "last_notification": "Notifica Ultima",
  "This directive is used to determine the interval at which notifications should be made while this escalation is valid. If you specify a value of 0 for the interval, Nagios will send the first notification when this escalation definition is valid, but will then prevent any more problem notifications from being sent out for the host. Notifications are sent out again until the host recovers.": "questa direttiva viene utilizzato per determinare l'intervallo in cui le notifiche devono essere effettuate durante questa escalation è valido. se si specifica il valore 0 per l'intervallo, nagios invieranno la prima notifica quando questa definizione escalation è valido, ma saranno poi evitare ogni più notifiche di problemi vengano inviati per l'host. notifiche vengono inviati di nuovo fino all'host recupera.",
  "This is useful if you want to stop having notifications sent out after a certain amount of time. Note: If multiple escalation entries for a host overlap for one or more notification ranges, the smallest notification interval from all escalation entries is used.": "questo è utile se si vuole smettere di avere notifiche inviate dopo un certo periodo di tempo. nota: se, viene utilizzato l'intervallo di notifica più piccola di tutte le voci di escalation più voci di escalation di una sovrapposizione di host per uno o più intervalli di notifica.",
  "notification_interval": "Notifica Intervallo",
  "escalation_period": "escalation_period",
  "escalation options": "Escalation Opzioni",
  "This directive is used to define the criteria that determine when this service escalation is used. The escalation is used only if the service is in one of the states specified in this directive. If this directive is not specified in a service escalation, the escalation is considered to be valid during all service states. Valid options are a combination of one or more of the following:": "questa direttiva è utilizzato per definire i criteri che determinano quando si utilizza questo servizio escalation. l'escalation viene utilizzato solo se il servizio è in uno degli stati specificati nella presente direttiva. se questa direttiva non è specificato in una escalation di servizio, l'escalation è considerato valido durante tutti gli stati di servizio. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "escalate on an OK (recovery) state,": "degenerare in un ok (recupero) Stato,",
  "escalate on a WARNING state,": "degenerare in uno stato di avviso,",
  "escalate on an UNKNOWN state, and": "degenerare in uno stato sconosciuto, e",
  "escalate on a CRITICAL state.": "degenerare in uno stato critico.",
  "in this field, the escalation will only be used if the service is in a WARNING state.": "in questo campo, la scalata sarà usato solo se il servizio è in uno stato di allarme.",
  "Servicedependency - ": "Servizio di dipendenza",
  "dependent host": "accoglienza dipendente",
  "of the host(s) that the": "dell'ospite (s) che il",
  "service \"runs\" on or is associated with. Multiple hosts should be separated by commas. Leaving this directive blank can be used to create \"same host\" dependencies.": "service \"funziona\" o è associato. più host devono essere separati da virgole. lasciando questa direttiva in bianco può essere utilizzato per creare dipendenze \"stesso ospitanti\".",
  "dependent_host": "dependent_host",
  "Servicedependency -": "Servizio di dipendenza",
  "of the host(s) that the service": "dell'ospite (s) che il servizio",
  "(also referred to as the master service) \"runs\" on or is associated with.  Multiple hosts should be separated by commas.": "(Noto anche come il servizio di master) \"corre\" o è associato. più host devono essere separati da virgole.",
  "dependent hostgroup": "hostgroup dipendente",
  "of the hostgroup(s) that the": "del hostgroup (s) che il",
  "service \"runs\" on or is associated with. Multiple hostgroups should be separated by commas. The dependent_hostgroup may be used instead of, or in addition to, the dependent_host directive.": "service \"funziona\" o è associato. più hostgroups devono essere separati da virgole. la dependent_hostgroup può essere usato al posto di, o in aggiunta, la direttiva dependent_host.",
  "yes (no, if a dependent host is defined)": "sì (no, se un host dipendente è definito)",
  "of the hostgroup(s)": "del hostgroup (s)",
  "that the service": "che il servizio",
  "(also referred to as the master service) \"runs\" on or is associated with. Multiple hostgroups should be separated by commas. The hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the host_name directive.": "(Noto anche come il servizio di master) \"corre\" o è associato. più hostgroups devono essere separati da virgole. la hostgroup_name può essere usato al posto di, o in aggiunta, la direttiva nome_host.",
  "yes (no, if a host is defined)": "sì (no, se un host è definito)",
  "dependent service description": "Descrizione servizio dipendente",
  "description": "Descrizione",
  "service.": "servizio",
  "of the service <em>that is being depended upon": "del servizio <em>che viene dipendeva</em>",
  "(also referred to as the master service).": "(Indicato anche come il servizio principale).",
  "Servicedependency - config name": "servicedependency - nome config",
  "This directive is used to specify a common config name for a servicedependency configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "questa direttiva viene utilizzato per specificare un nome comune di configurazione per un configration servicedependency. questo è un parametro NagiosQL e non sarà scritto nel file di configurazione.",
  "This directive indicates whether or not the dependency inherits dependencies of the service <em>that is being depended upon": "questa direttiva indica se la dipendenza eredita le dipendenze del servizio <em>che viene dipendeva</em>",
  " (also referred to as the master service). In other words, if the master service is dependent upon other services and any one of those dependencies fail, this dependency will also fail.": "(Indicato anche come il servizio principale). in altre parole, se il servizio principale dipende da altri servizi e uno qualsiasi di questi dipendenze sicuro, questa dipendenza anche sicuro.",
  "This directive is used to specify the criteria that determine when the dependent service should": "questa direttiva viene utilizzato per specificare i criteri che determinano quando il servizio dipendente dovrebbe",
  "be actively checked.": "da verificare attivamente.",
  "If the": "se la",
  "service is in one of the failure states we specify, the": "servizio in uno degli stati di guasto specifichiamo, il",
  "service will not be actively checked.": "servizio non sarà controllato attivamente.",
  "Valid options are a combination of one or more of the following (multiple options are separated with commas):": "opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti (opzioni multiple sono separate da virgole):",
  "fail on an OK state,": "esito negativo su uno stato ok,",
  "fail on a WARNING state,": "non riuscire in uno stato di attenzione,",
  "fail on an UNKNOWN state,": "esito negativo su uno stato sconosciuto,",
  "fail on a CRITICAL state, and": "non riuscire in uno stato critico, e",
  "fail on a pending state (e.g. the service has not yet been checked).": "sicuro su uno stato di attesa (ad esempio il servizio non è ancora stato controllato).",
  "If you specify <strong>n</strong> (none) as an option, the execution dependency will never fail and checks of the dependent service will always be actively checked (if other conditions allow for it to be).": "se si specifica <strong>n</strong> (nessuno) come opzione, la dipendenza esecuzione non verrà mai meno e controllo del servizio dipendente sarà sempre controllato attivamente (se le altre condizioni consentono di essere).",
  "service will not be actively checked if the": "servizio non verrà controllato attivamente se il",
  "service is in either an OK, a CRITICAL, or an UNKNOWN state.": "servizio è sia un male, un critico, o di uno stato sconosciuto.",
  "This directive is used to define the criteria that determine when notifications for the dependent service should": "questa direttiva è utilizzato per definire i criteri che determinano quando le notifiche per il servizio dipendente dovrebbe",
  "be sent out.": "essere inviato.",
  "If the ": "se la",
  "service is in one of the failure states we specify, notifications for the": "servizio in uno degli stati di guasto specifichiamo, le notifiche per il",
  "service will not be sent to contacts.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "servizio non sarà inviato ai contatti. opzioni valide sono una combinazione di uno o più dei seguenti:",
  "(none) as an option, the notification dependency will never fail and notifications for the dependent service will always be sent out.": "(Nessuno) come opzione, la dipendenza di notifica non verrà mai meno e notifiche per il servizio dipendente sarà sempre inviato.",
  "service will not be sent out if the": "servizio non verrà inviata se la",
  "service is in a WARNING state.": "servizio è in uno stato di allarme.",
  "Serviceextinfo -": "serviceextinfo -",
  "his directive is used to identify the <em>short name</em> of the host that the service is associated with.": "la direttiva è usata per identificare il <em>nome breve</em> dell'host che il servizio è associato.",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be displayed in the status and extended information CGIs.": "questa variabile viene utilizzato per definire il nome di un'immagine gif, png, jpg o che deve essere associato a questo host. questa immagine verrà visualizzata nello stato e informazioni estese CGI.",
  "The image will look best if it is 40x40 pixels in size.  Images for hosts are assumed to be in the <strong>logos/</strong> subdirectory in your HTML images directory": "l'immagine apparirà migliore se è pixel 40x40 di dimensione. immagini per gli host vengono considerati nel <strong>logos /</strong> subdirectory nella directory immagini html",
  "This directive is description of the service which the data is associated with.": "questa direttiva è la descrizione del servizio che il dato è associato.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the service. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Service Actions\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service). Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire più azioni da eseguire sul servizio. se si specifica un URL, verrà visualizzato un link che dice \"azioni di servizio extra\" in informazioni estese cgi (quando si visualizza le informazioni sul servizio specificato). qualsiasi URL valido può essere utilizzato. se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the service. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Service Notes\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service). Any valid URL can be used.</p><p>If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "questa direttiva è utilizzato per definire un URL opzionale che può essere utilizzato per fornire ulteriori informazioni sul servizio. se si specifica un URL, verrà visualizzato un link che dice \"note di servizio extra\" in informazioni estese cgi (quando si visualizza le informazioni sul servizio specificato). qualsiasi URL valido può essere utilizzato. </p><p> se si pensa di utilizzare percorsi relativi, il percorso di base sarà la stessa come quello che viene utilizzato per accedere al CGI",
  "The ALT tag is used in the status, extended information and statusmap CGIs.": "il tag alt è usato nello stato, informazioni estese e statusmap CGI.",
  " logged out of the Core Config Manager": "disconnesso dal gestore di configurazione principale",
  " Management": "Gestione",
  "License Limit Exceeded": "limite di licenza superato",
  "You have exceeded your": "si è superato il",
  "license limits": "limiti di licenza",
  "Cannot copy object": "non è possibile copiare oggetti",
  "the checks available for this instance": "i controlli disponibili per questa istanza",
  "To add more checks, either upgrade the instance via your": "per aggiungere più assegni, aggiorna l'istanza tramite il tuo",
  "or remove old checks you no longer need.": "o rimuovere i vecchi controlli non più necessari.",
  "To add more checks, either upgrade the license or remove old hosts you no longer need.": "per aggiungere ulteriori controlli, aggiornare la licenza o rimuovere i vecchi host non più necessari.",
  "Cannot copy object, license limits have been exceeded.": "non è possibile copiare oggetti, i limiti di licenza sono stati superati.",
  "No objects copied.": "Nessun oggetto copiato.",
  "objects copied": "oggetti copiati",
  "objects failed to copy.": "oggetti non è riuscito a copiare.",
  "objects copied succesfully!": "oggetti copiati con successo!",
  "Dependent relationships denoted by": "relazioni di dipendenza indicati con",
  "Inactive objects denoted by red text and ": "oggetti inattivi denotati da testo rosso e",
  "Object relationships": "relazioni oggettuali",
  "Dependent relationships": "Rapporto di dipendenza",
  "Missing arguments! No type specified for route.": "argomenti mancanti! nessun tipo specificato per il percorso.",
  "Submitted modify or insert form without proper object type": "inviato modificare o inserire il modulo senza il tipo di oggetto appropriato",
  "Permission denied for object type": "autorizzazione negata per il tipo di oggetto",
  "CCM": "ccm",
  "There are modifications to objects that have not been applied yet. Apply configuration for new changes to take affect.": "ci sono modifiche agli oggetti che non sono stati ancora applicati. applicare la configurazione di nuove modifiche abbiano effetto.",
  "The page is currently being edited by another user.": "la pagina è attualmente in fase di modifica da un altro utente.",
  "started editing at": "ha iniziato l'editing a",
  "Remove Lock": "rimuovere blocco",
  "Manage Contacts": "Gestione dei contatti",
  "Manage Contact Groups": "Gestione gruppi di contatti",
  "Down": "Giù",
  "Recovery": "recupero",
  "Flapping": "Battere le ali",
  "Notification enabled": "Notifiche Attivato",
  "Skip": "saltare",
  "Ok": "Bene",
  "Up": "Su",
  "Changes detected! <strong>Apply Configuration</strong> for new changes to take effect.": "variazioni rilevate! <strong>applicare la configurazione</strong> di nuove modifiche abbiano effetto.",
  "Add New": "Aggiungi nuovo",
  "Applied": "applicata",
  "Not Applied": "non applicato",
  "View config": "Visualizza Config",
  "Relationships": "relazioni",
  "No results returned from": "Nessun risultato restituito da",
  "table": "tavolo",
  "Previous page": "Pagina precedente",
  "First page": "Prima pagina",
  "Last page": "Ultima pagina",
  "Next page": "Pagina successiva",
  "Jump to page": "Vai alla pagina",
  "attempts": "Tentativo",
  "sec": "sec",
  "Obsess over host": "ossessionare ospite",
  "Obsess over service": "ossessionare servizio",
  "Event handler": "Event Handler",
  "Is Volatile": "è volatile",
  "Command Name": "Tipo di comando",
  "Command Line": "Tipo di comando",
  "Command Type": "Tipo di comando",
  "check command": "Controllare il comando",
  "misc command": "comando misc",
  "unclassified": "non classificati",
  "Available Plugins": "Plugin disponibili",
  "Selecting a plugin will also show documenation for that plugin.": "selezione di un plugin mostrerà anche documenation per questo plugin.",
  "Template Name": "Nome modello",
  "Manage Parents": "Gestire i genitori",
  "Display name": "Nome visualizzato",
  "Manage Hosts": "Gestire gli host",
  "Manage Host Groups": "Gestione Hostgroups",
  "Manage Service Groups": "Gestione Servicegroups",
  "Check command": "Controllare il comando",
  "Command view": "Comando Visualizza",
  "No command selected": "nessun comando selezionato",
  "Pager Number": "numero del cercapersone",
  "Manage Contact Templates": "Gestione Contatti modelli",
  "Addon Address 1": "Indirizzo addon 1",
  "Addon Address 2": "Indirizzo addon 2",
  "Addon Address 3": "Indirizzo addon 3",
  "Addon Address 4": "Indirizzo addon 4",
  "Addon Address 5": "Indirizzo addon 5",
  "Addon Address 6": "Indirizzo addon 6",
  "Host Notifications Enabled": "Notifiche Attivato",
  "Host Notifications Timeperiod": "Deploy di notifica timeperiod",
  "Host Notification options": "Opzioni di notifica",
  "Manage Host Notification Commands": "gestire i comandi di notifica ospitanti",
  "Service Notifications Enabled": "Notifiche di servizio sono disabilitate",
  "Service Notifications Timeperiod": "Deploy di notifica timeperiod",
  "Service Notification options": "Opzioni di notifica di servizio",
  "Manage Service Notification Commands": "gestire i comandi Servizio di notifica",
  "Can Submit Commands": "Invia comandi",
  "First / Last Notification": "prima / ultima notifica",
  "First": "primo",
  "Last": "ultimo",
  "Notification Interval": "Notifica Intervallo",
  "Escalation Options": "Escalation Opzioni",
  "Inherit from parents": "ereditare da genitori",
  "Execution failure criteria": "criteri di rottura di esecuzione",
  "Pending": "In attesa di",
  "Notification failure criteria": "criteri di rottura di notifica",
  "Manage Services": "Gestione servizi",
  "Dependent Relationships": "Rapporto di dipendenza",
  "Manage Dependent Hosts": "Gestire gli host dipendenti",
  "Manage Dependent Host Groups": "Gestione Hostgroups dipendenti",
  "Manage Dependent Services": "gestire i servizi dipendenti",
  "Manage Dependent Service Groups": "Gestione Hostgroups dipendenti",
  "Management": "Gestione",
  "This object is currently set as": "questo oggetto è attualmente impostato come",
  "Inactive": "inattivo",
  "and will not be written to the configuration files.": "e non saranno scritti i file di configurazione.",
  "Common Settings": "Impostazioni comuni",
  "Check Settings": "Controllare le impostazioni",
  "Alert Setting": "Alert Setting",
  "Misc Settings": "Impostazioni varie",
  "Alert Settings": "Impostazioni avvisi",
  "Notes URL": "note url",
  "Action URL": "url azione",
  "Assign Memberships": "assegnare appartenenze",
  "VRML image": "immagine VRML",
  "Status image": "immagine di stato",
  "Icon image": "icona immagine",
  "Icon image 'alt' text": "icona immagine alt text",
  "2D coords": "2d Coords",
  "3D coords": "3d Coords",
  "Use this configuration as a template": "Utilizzare questa configurazione come modello",
  "Setting the <i>Generic name</i> allows you to use this %s as a template (in the Manage Templates modal) for other %s object definitions. We recommend making a new template instead of using this option.": "l'impostazione del <i>nome generico</i> consente di utilizzare questo% s come modello (nel modale di gestione dei modelli) per altre definizioni di oggetti% s. si consiglia di creare un nuovo modello invece di utilizzare questa opzione.",
  "Generic name": "Nome generico",
  "Timeperiod Name": "Nome timeperiod",
  "Time Definition": "Tempo di Definizione",
  "Time Range": "Intervallo di tempo",
  "Insert Definition": "Inserisci Definizione",
  "Manage Timeperiod Exclusions": "Gestisci esclusioni timeperiod",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.3.0 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R1 o versione successiva.",
  "Allows the upload and inclusion of files to Nagios XI that will not be overwritten during upgrades.": "permette l'upload e l'inclusione di file di Nagios xi che non saranno sovrascritti durante gli aggiornamenti.",
  "Custom Includes (CSS, Javascript, and images)": "personalizzato include (CSS, JavaScript e immagini)",
  "Custom Includes": "personalizzato include",
  "Could not rename file. Check file permissions.": "Impossibile rinominare il file. controllare i permessi dei file.",
  "Renamed successfully": "eseguita con successo",
  "Could not upload file": "non riusciva a caricare il file",
  "The file you are uploading is too big. Check your PHP file size settings.": "il file che si sta caricando è troppo grande. verificare le impostazioni di dimensione del file php.",
  "This file does not match one of the valid file types above.": "questo file non corrisponde a uno dei tipi di file validi di cui sopra.",
  "Verify permissions on upload directory %s.": "verificare le autorizzazioni sulla directory di upload.",
  "Successfully uploaded file.": "caricato con successo il file.",
  "Successfully removed file.": "rimosso con successo file.",
  "Could not remove selected file. Location:": "Non potrebbe rimuovere file selezionato. luogo:",
  "Rename File": "rinomina il file",
  "Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original.": "tipi di file consentiti per l'upload sono: css, js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp e. caricare lo stesso nome file sovrascrive l'originale.",
  "Note: CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.": "Nota: i file CSS e JS saranno inclusi nell'ordine in cui appaiono nella lista qui sotto. cambiare includere ordine, trascinare e rilasciare i file e quindi salvare le modifiche.",
  "Upload": "caricare",
  "CSS": "css",
  "JavaScripts": "javascript",
  "Images": "immagini",
  "File Name": "filename",
  "File Size": "dimensione del file",
  "Include": "includere",
  "No CSS files have been added.": "non sono stati aggiunti file CSS.",
  "No JavaScript files have been added.": "non sono stati aggiunti file javascript.",
  "Preview": "anteprima",
  "No images have been added.": "non esistono immagini.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R1.3 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2012R1.3 o versione successiva.",
  "Allows a custom login splash page to be defined. ": "Consente una pagina di login iniziale da definire.",
  "Custom Login": "login personalizzata",
  "Custom Login Settings": "Impostazioni di login personalizzate",
  "Enable Custom Login Splash": "Abilita Splash personalizzato Accedi",
  "Include File": "Includi file",
  "The include file to be used on the login page": "Il file di inclusione da utilizzare nella pagina di login",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.3F or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.3F o versione successiva.",
  "Displays a custom logo in the header of the XI interface. ": "Visualizza un logo personalizzato nell'intestazione dell'interfaccia XI.",
  "Custom Logo": "logo personalizzato",
  "Use the custom logo component to change the logo in the upper left-hand corner of the web interface.": "utilizzare il componente logo personalizzato per cambiare il logo in alto a sinistra dell'interfaccia web.",
  "Custom Logo Settings": "Impostazioni logo personalizzato",
  "Enable Custom Logo": "Abilita Logo personalizzato",
  "Logo Image": "Logo Immagine",
  "The filename of the image to use as the logo.  The image must already be installed in": "Il nome del file di immagine da utilizzare come logo. L'immagine deve essere già installato nel",
  "Logo Text": "Logo del testo",
  "Optional text to use for the ALT and TITLE attributes of the logo.": "Testo opzionale da utilizzare per gli attributi ALT e TITLE del logo.",
  "Logo Target": "Logo di destinazione",
  "Optional target when clicking on logo. (ie. _blank = new tab, _top = same frame)": "Obiettivo opzionale quando si fa clic sul logo. (Es. = _blank nuova scheda, _top = stesso telaio)",
  "Target URL": "URL di destinazione",
  "The URL that the logo should link to.": "L'URL che il logo dovrebbe collegare.",
  "Allows admins to deploy dashboards to other users.": "Consente agli amministratori di distribuire dashboard ad altri utenti.",
  "Dashboard Deployment Tool": "Dashboard Strumento di distribuzione",
  "Deploy Dashboards": "Distribuire dashboard",
  "Destination name cannot be blank.": "Nome destinazione non può essere vuoto.",
  "You must select one or more dashboards to deploy.": "È necessario selezionare una o più dashboard da distribuire.",
  "You must select at least one user.": "È necessario selezionare almeno un utente.",
  "Dashboards deployed": "cruscotti schierato",
  "This tool allows admins to deploy one or more of their own dashboards to other users. This can be useful when you design a dashboard that other users may want access to.": "questo strumento consente agli amministratori di implementare uno o più dei propri dashboard ad altri utenti. questo può essere utile quando si progetta un cruscotto che altri utenti potrebbero voler accedere.",
  "If you want each user's copy of your dashboard to stay synchronized with your dashboard, select the 'Keep Synced' option.": "se si desidera che la copia di ogni utente del dashboard di rimanere sincronizzato con il cruscotto, selezionare l'opzione 'tenere sincronizzati'.",
  "Re-deploying a dashboard that has already been deployed will overwrite the user's old copy of the deployed dashboard.": "Re-distribuzione di un dashboard che è già stato distribuito sovrascriverà vecchia copia dell'utente del dashboard distribuito.",
  "Dashboards To Deploy": "Cruscotti Per distribuire",
  "Specify which of your dashboards should be deployed.": "Specificare quale dei tuoi dashboard dovrebbe essere distribuito.",
  "Local Name": "Nome locale",
  "Destination Name": "Nome destinazione",
  "Keep Synced": "Tenere Sincronizzato",
  "Deploy To Users": "Distribuire agli utenti",
  "Specify which users the dashboards should be deployed to.": "Specificare gli utenti che i cruscotti dovrebbero essere distribuiti.",
  "Uncheck All": "deseleziona tutto",
  "There are no other users defined on the system.": "Non ci sono altri utenti definiti sul sistema.",
  "This component allows administrators to create, save,\n\tand deploy notification message to a list of Nagios XI users or contact groups.": "Questo componente consente agli amministratori di creare, salvare, \nDeploy tand messaggio di notifica a un elenco di Nagios XI utenti o gruppi di contatti.",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.2.1 Enterprise edition or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2012R1.0 Enterprise Edition o versione successiva.",
  "You are not authorized to access this feature.  Contact your Nagios XI administrator for more information, or to obtain access to this feature.": "Non sei autorizzato ad accedere a questa funzione. Contattare l'amministratore di Nagios XI per ulteriori informazioni, o per ottenere accesso a questa funzione.",
  "Deploy Notification Settings": "Distribuire impostazioni di notifica",
  "has been deleted.": "è stato eliminato.",
  "Error Deleting Template ": "Errore di template cancellazione",
  "Notification Settings Management": "Notifica delle impostazioni di gestione",
  "This page allows for notification settings to be saved and deployed to all users, a selection of users, or a selection of contact groups. This component will only update notification settings for contacts that are created by Nagios XI, or contacts created according to the": "questa pagina consente impostazioni di notifica siano salvati e distribuiti a tutti gli utenti, una selezione di utenti o utenti in un gruppi di contatti selezione. questa componente aggiorna solo le impostazioni di notifica per i contatti che vengono creati da Nagios xi, o contatti creati in base alla",
  "XI Users and Contacts": "Gli utenti XI e Contatti",
  "Unless notification settings are locked, all users can still modify their own notification settings from the": "A meno che le impostazioni di notifica sono bloccati, tutti gli utenti possono comunque modificare le impostazioni di notifica del",
  "My Account Settings": "Il mio account Impostazioni",
  "Available Saved Templates": "Disponibili modelli salvati",
  "Load Template": "Carica modello",
  "Delete Template": "Modelli di servizio",
  "Template Title": "Template Titolo",
  "Set these notification messages as default for all users": "Impostare questi messaggi di notifica come impostazione predefinita per tutti gli utenti",
  "Email Messages": "messaggi e-mail",
  "Mobile Text (SMS) Messages": "testo mobile (SMS)",
  "Notification Timeperiods": "Notifica Timeperiods",
  "Deploy to Users": "Distribuire agli utenti",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via email.": "Specificare il formato del host e messaggi di avviso di servizio si riceve via e-mail.",
  "Contacts must have the": "I contatti devono avere la",
  "commands defined for the selected contacts in order for these notification settings to be applied.": "comandi definito per i contatti selezionati in ordine per queste impostazioni di notifica da applicare.",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via mobile text message.": "Specificare il formato del host e messaggi di avviso di servizio si riceve via sms inviato.",
  "Deploy notification preferences": "distribuire preferenze di notifica",
  "Enable or disable notifications for the selected users": "Attivare o disattivare le notifiche per gli utenti selezionati",
  "Lock notification preferences": "Preferenze di notifica",
  "Lock notification messages and preferences for the selected (non-administrative) users": "Bloccare i messaggi di notifica e le impostazioni per i selezionati (non amministrative) gli utenti",
  "Select email notification types for the selected users to recieve": "selezionare i tipi di notifica e-mail per gli utenti selezionati per ricevere",
  "Select mobile text (SMS) notification types for the selected users to recieve": "selezionare il testo mobili (sms) tipi di notifica per gli utenti selezionati per ricevere",
  "Deploy notification timeperiods": "Deploy di notifica timeperiod",
  "If checked, this will deploy a notification time period for all selected contacts with the notification time period of": "Questo distribuire un periodo di tempo di notifica per tutti i contatti selezionati con il periodo di tempo la notifica di",
  "username": "nome utente",
  "Example for user": "Esempio per l'utente",
  "Sunday": "Domenica",
  "Monday": "Lunedi",
  "Tuesday": "Martedì",
  "Wednesday": "Mercoledì",
  "Thursday": "Giovedi",
  "Friday": "Venerdì",
  "Saturday": "Sabato",
  "Select the users to apply the current template/settings to.": "selezionare gli utenti ad applicare il modello / impostazioni correnti.",
  "Nagios XI Users": "Nagios XI utenti",
  "Save Template": "Servizio Template",
  "Deploy Preferences": "distribuire preferenze",
  "Preferences for": "preferenze per",
  "deployed successfully": "implementato con successo",
  "does not have a valid timeperiod for deployment. The timeperiod will have to be configured from\n        the Core Config Manager.": "non dispone di un certo termine valido per la distribuzione. Il timeperiod dovrà essere configurato da \n\t \t Manager Nucleo tthe Config.",
  "does not have the XI notification handlers defined.\n        Update the 'Notification Commands' for this contact in the Core Config Manager for new settings to be used.": "non ha i gestori di notifica XI definiti. \n\t \tUpdate \"Comandi di notifica\" di questo contatto in Gestione configurazione di base per le nuove impostazioni da utilizzare.",
  "This component host and service escalations to be easily created through a wizard": "Questo componente di accoglienza e di servizio escalation di essere facilmente create per mezzo di una procedura guidata",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R2.0 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R2.0 o versione successiva.",
  "Escalation Wizard": "Escalation Wizard",
  "You do not have access to this object type.": "non hai accesso a questa sezione.",
  "The Escalation Wizard allows for an escalation chain to easily be defined for multiple hosts or services at once.": "La procedura guidata consente di escalation per una catena di escalation per essere facilmente definito per più host o servizi in una sola volta.",
  "Stage 1": "Fase 1",
  "What type of escalation would you like to define?": "Che tipo di escalation vuoi definire?",
  "Config Names": "Nome Config",
  "Service Descriptions": "Descrizione del servizio",
  "Host Names": "Nome host",
  "Which": "Che",
  "would you like to create escalations for? Use Ctrl + click to select and deselect.": "Vorresti creare escalation per? Usare Ctrl + clic per selezionare e deselezionare.",
  "Stage 2": "Fase 2",
  "Select objects this escalation chain will affect. The": "Selezionare gli oggetti questa catena escalation interesseranno. Il",
  "is how the escalation will be identified in the Core Config Manager.": "è come l'escalation saranno identificati in Gestione configurazione Core.",
  "Related Hosts": "Host correlati",
  "Related Hostgroups": "Hostgroups correlati",
  "Escalations can have any number of <strong>escalation levels</strong> for a host or service. Original contacts for a host or service are not preserved during an escalation unless they are also  defined as an escalated contact. This wizard can be used to create several levels of escalations for the  selected set of hosts or services. To create additional escalation levels, click <strong>Save and Add Another Escalation</strong>.  When you've completed defining escalation levels for this selection of objects, click <strong>Done</strong> to Apply Configuration": "Escalation può avere un numero qualsiasi di <strong>livelli di escalation</strong> per un host o un servizio. \n\t contatti tOriginal per un host o un servizio non vengono mantenute nel corso di una escalation meno che non siano anche \n\t \tdefined come contatto escalation. Questa procedura guidata può essere utilizzato per creare diversi livelli di escalation per la \n\t \tselected serie di host o servizi. Per creare livelli di escalation aggiuntivi, fare clic su <strong>Salva e aggiungi altro Escalation.</strong> \t \tWhen aver completato la definizione di livelli di escalation per questa selezione di oggetti, fare <strong>clic</strong> su OK \n\t \tto Applica configurazione",
  "Escalation Timeperiod": "Escalation timeperiod",
  "First Notification": "Prima notifica",
  "This directive is a number that identifies the first notification for which this escalation is effective.": "questa direttiva è un numero che identifica la prima notifica per il quale questa escalation è efficace.",
  "For instance, if you set this value to 3, this escalation will only be used if the service is in a non-OK state long enough for a third notification to go out.": "la notifica per i quali questa escalation è efficace. per esempio, se si imposta il valore su 3, questa escalation sarà usato solo se il servizio è in uno stato non-ok abbastanza a lungo per un terzo la notifica di uscire.",
  "Last Notification": "Notifica Ultima",
  "This directive is a number that identifies the last notification for which this escalation is effective.": "questa direttiva è un numero che identifica l'ultima notifica per il quale questa escalation è efficace.",
  "For instance, if you set this value to 5, this escalation will not be used if more than five notifications are sent out for the service. Setting this value to 0 means to keep using this escalation entry forever (no matter how many notifications go out).": "la notifica per i quali questa escalation è efficace. per esempio, se si imposta il valore su 5, questa escalation non sarà utilizzato se più di cinque notifiche vengono inviati per il servizio. l'impostazione di questo valore a 0 significa continuare a utilizzare questa voce escalation per sempre (non importa quanti avvisi uscire).",
  "This directive is used to determine the interval at which notifications should be made while this escalation is valid.": "questa direttiva viene utilizzato per determinare l'intervallo in cui le notifiche devono essere effettuate durante questa escalation è valido.",
  "The following escalations will be generated from this wizard": "Le escalation seguenti verranno generati da questa procedura guidata",
  "Save and Add Another Level": "salvare e aggiungere un altro livello",
  "Save and Apply Configuration": "Salva e Applica configurazione",
  "There was a problem saving the configuration": "Si è verificato un problema durante il salvataggio della configurazione",
  "Config name may already exist": "Nome config può già esistere",
  "Escalation": "Intensificazione",
  "saved successfully.": "salvato con successo!",
  "New Name": "Nuovo nome",
  "Old Service Description": "Descrizione del servizio Vecchio",
  "New Service Description": "Descrizione del servizio Nuovo",
  "Affected Hosts": "Host interessati",
  "Collapse menu section": "sezione Menu crollo",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.2C or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.2C o versione successiva.",
  "Provides the ability to execute external scripts on host and service notifications and state changes.": "Offre la possibilità di eseguire script esterni sulle notifiche di accoglienza e di servizio e cambiamenti di stato.",
  "Global Event Handlers": "gestori di eventi globali",
  "WARNING": "ATTENZIONE",
  "Event handlers are currently disabled.  This will prevent event handler commands from working!": "I gestori di eventi sono attualmente disabilitati. Questo consentirà di evitare i comandi del gestore di eventi di lavorare!",
  "Define commands to be locally executed on this Nagios XI server when host and service state changes or notifications occur.  Recommended only for advanced users.": "Definire comandi da eseguite localmente sul server Nagios XI, quando lo stato di accoglienza e di servizio o notifiche si verificano. Consiglia solo per gli utenti avanzati.",
  "Host State Change Handler Commands": "Stato ospitante Comandi Change Handler",
  "Commands to be executed when host state changes occur.": "I comandi da eseguire in caso di cambiamenti dello Stato ospitante si verificano.",
  "Sequence": "Sequenza",
  "Don&#39t Run in Downtime": "non inviare in tempi di inattività",
  "Service State Change Handler Commands": "Servizio di Stato Change Handler Comandi",
  "Commands to be executed when service state changes occur.": "I comandi da eseguire quando si verificano cambiamenti di stato di servizio.",
  "Host Notification Handler Commands": "Host di notifica Handler Comandi",
  "Commands to be executed when host notifications occur.": "I comandi da eseguire quando si verificano le notifiche di accoglienza.",
  "Service Notification Handler Commands": "Servizio di notifica Handler Comandi",
  "Commands to be executed when service notifications occur.": "I comandi da eseguire quando si verificano le notifiche di servizio.",
  "Nagios Graph Explorer is an interactive graphing tool for your Nagios data. Requires Nagios XI 2011R1.3 or later.\n            For most reliable graphs and dashlets, use Mozilla Firefox or Google Chrome.": "Nagios Grafico Explorer è uno strumento grafico interattivo per i dati di Nagios. Richiede Nagios XI 2011R1.3 o versione successiva. \n\t \t grafici tPer più affidabili e dashlets, utilizzare Mozilla Firefox.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R1.3 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2012R1.3 o versione successiva.",
  "Displays a graph explorer dashlet.": "Visualizza un grafico dashlet esploratore.",
  "View performance graph": "grafico di vista delle prestazioni",
  "Graph Explorer": "Grafico Explorer",
  "Nagios Graph Explorer": "Nagios Grafico Explorer",
  "Top Alert Producers": "Top produttori Alert",
  "Host Health": "Host Salute",
  "Service Health": "Servizio Sanitario",
  "Scalable Performance Graph": "Grafico delle prestazioni scalabile",
  "Time Stacked Performance Graph": "Ora Stacked Grafico delle prestazioni",
  "Multistacked Performance Graph": "Ora Stacked Grafico delle prestazioni",
  "Graph Objects": "oggetti grafico",
  "Select Host": "Selezionare Host",
  "Select Service": "Selezionare Servizi",
  "Select a host...": "selezionare un host ...",
  "Select Data Type": "selezionare il tipo di dati",
  "Add To Graph": "aggiungere al grafico",
  "Filtering Options": "Opzioni di filtro",
  "Last 4 Hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 24 Hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 48 Hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 7 Days": "Ultimi 3 giorni",
  "Last 30 Days": "Ultimi 3 giorni",
  "Last 365 Days": "Ultimi 3 giorni",
  "Select Time Frame": "Selezionare il fotogramma Tempo",
  "Last 3 Days": "Ultimi 3 giorni",
  "Last 3 Weeks": "Ultime 3 settimane",
  "Last 3 Months": "Ultimi 3 mesi",
  "Graph Options": "Opzioni grafico",
  "Line Type": "Tipo di licenza",
  "Update Graph": "aggiornamento grafico",
  "Select services to stack on the left. Less services and similar services makes a better, more readable graph. Filter by the desired time.": "selezionare i servizi di impilare sulla sinistra. meno servizi e servizi analoghi rende migliore, grafico più leggibile. filtrare il tempo desiderato.",
  "Only hosts/services with performance data will show up on the lists.": "solo host / servizi con i dati delle prestazioni appariranno sulle liste.",
  "Add to Dashboard": "Aggiungi a Cruscotto",
  "Avg": "avg",
  "You are not authorized to view this.": "Non sei autorizzato a vedere il registro eventi",
  "Nagios XI Help": "Nagios XI Notizie",
  "Documentation": "Documentazione",
  "The following documents can provide additional information:": "i seguenti documenti possono fornire ulteriori informazioni:",
  "Context-sensitive help information is not yet available for this page.": "informazioni di aiuto sensibile al contesto non è ancora disponibile per questa pagina.",
  "Additional Support Options": "Opzioni di supporto aggiuntive",
  "Need additional help?": "bisogno di ulteriore aiuto?",
  "online support forum": "Forum di Supporto online",
  "is a great place to ask your questions.  Our knowledgeable team is eager to help you solve your problems.": "è un luogo ideale per fare le vostre domande. il nostro team di esperti è pronto ad aiutarvi a risolvere i vostri problemi.",
  "contains documentation on many aspects of using Nagios XI.": "contiene documentazione su molti aspetti dell'utilizzo di Nagios xi.",
  "YouTube channel": "canale youtube",
  "contains numerous tutorial videos on how to use Nagios XI.": "contiene numerosi video tutorial su come utilizzare Nagios xi.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R2.3 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2012R1.3 o versione successiva.",
  "Enables per page help menus and videos throughout the Nagios XI interface. ": "consente per pagina menu di aiuto e video in tutta l'interfaccia nagios xi.",
  "Help System": "sistema di aiuto",
  "Help System Settings": "Impostazioni di sistema",
  "Enable the help system": "consente al sistema di aiuto.",
  "Allow users to override help settings": "consentono agli utenti di modificare le impostazioni della guida.",
  "Show edit under help button": "mostrare modifica sotto il pulsante di aiuto",
  "Use local help_system.xml file": "utilizzare il file help_system.xml locale",
  "Prev": "prev",
  "End tour": "LA FINE DEL TOUR",
  "Welcome to Nagios XI": "benvenuto a nagios xi",
  "We are going to take you on a tour around the Nagios XI interface. To proceed through the tour you can either click the Prev/Next buttons or use the": "ci accingiamo a prendere in un tour in giro per l'interfaccia xi nagios. per procedere attraverso il tour è possibile fare clic sui pulsanti / prossimi prev o utilizzare il",
  "keys on your keyboard. You can end the tour at any time by clicking \"End Tour\".": "tasti della tastiera. si può finire il tour in qualsiasi momento cliccando su \"giro finale\".",
  "Primary Menu": "Menu principale",
  "This is the primary navigation menu allowing users to move from section to section within the Nagios XI interface.": "questo è il menu di navigazione primario che consente agli utenti di passare da una sezione all'altra all'interno dell'interfaccia xi nagios.",
  "Secondary Navigation": "navigazione secondaria",
  "Each selection within the primary navigation will launch new set of secondary navigation menus pertaining to available options in that section.": "ogni selezione withing la navigazione primario lancerà nuova serie di menu di navigazione secondari relativi alle opzioni disponibili nella sezione statistiche.",
  "Extended Navigation": "navigazione esteso",
  "Clicking the extended navigation allows access to additional functionality available throughout the user interface.": "Cliccando navigazione estesa consente l'accesso a funzionalità aggiuntive disponibili nell'interfaccia utente.",
  "With the Enterprise version of Nagios XI you can use the Schedule Page to create an instant report out of any page in the Nagios XI interface including custom dashboards.": "con la versione Enterprise di Nagios xi è possibile utilizzare la pagina in programma di creare un rapporto immediato di qualsiasi pagina nell'interfaccia xi nagios tra cui cruscotti personalizzati.",
  "Quick Search": "ricerca rapida",
  "You can perform a quick search for Hosts, Hostgroups, and Servicegroups by clicking the Quick Search icon.": "è possibile eseguire una ricerca rapida per host, hostgroups e servicegroups utilizzando clic sull'icona di ricerca rapida.",
  "Welcome": "benvenuto",
  "At any time you would like additional help, look for the": "in qualsiasi momento si desidera ulteriore assistenza, guardare la fot",
  "help icon on the top right of each page.": "aiuto icona in alto a destra di ogni pagina.",
  "Help system is currently disabled.": "sistema di aiuto è attualmente disabilitata.",
  "You can use the settings on this page to enable/disable the Help System.": "è possibile utilizzare le impostazioni di questa pagina per attivare / disattivare il sistema di aiuto.",
  "Enable the help system.": "consente al sistema di aiuto.",
  "You can set up a local exporting server instead of using export.highcharts.com to do your Highcharts exporting": "è possibile impostare un server di esportazione locale invece di utilizzare export.highcharts.com per fare la tua Highcharts esportazione",
  "It looks like you don't have the prereqs for exporting Highcharts graphs locally. You must install the prerequisites for the local Highcharts Exporting Server. We have a script that will install everything you need. Follow the directions below.": "sembra che non hai le prereqs per l'esportazione Highcharts grafici a livello locale. è necessario installare i prerequisiti per i Highcharts locali esportatori server. abbiamo uno script che installerà tutto il necessario. seguire le istruzioni riportate di seguito.",
  "To install, run the following as": "per l'installazione, eseguire il seguente come",
  "Use local Highcharts exporting server when exporting Highcharts graphs": "utilizzare Highcharts locali esportatori del server durante l'esportazione Highcharts grafici",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R1.7 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R1.7 o versione successiva.",
  "Allows admins and users to customize the home page landing screen.": "Consente agli amministratori e agli utenti di personalizzare la pagina di schermata iniziale di destinazione.",
  "Home Page Modification": "modifica home page",
  "Home Page Modification Settings": "Home Page Modifica Impostazioni",
  "Home Page Title": "titolo home page",
  "Used to override the default home page title. Can be empty which will remove the title.": "usato per sostituire il titolo home page predefinita. può essere vuota che rimuoverà il titolo.",
  "Home Page Destination": "Home Page Destinazione",
  "Static Dashboard": "cruscotto statico",
  "Home Dashboard": "Pannello statistiche",
  "Custom URL": "URL personalizzato",
  "Where should the home page be directed?": "Dove la home page essere diretto?",
  "Specifies a custom URL to be shown as the default home page.": "Specifica un URL personalizzato da visualizzare come pagina iniziale predefinita.",
  "Allow users to override their default home page settings.": "Consentire agli utenti di sovrascrivere le impostazioni di default della home page.",
  "Home Page Options": "Home Page Opzioni",
  "Home page modifications are currently disabled.": "Modifiche Home page sono attualmente disabilitati.",
  "You can use the settings on this page to affect/override the default home page you see when you first login.": "È possibile utilizzare le impostazioni di questa pagina di incidere / sostituire la home page predefinita che vedete quando prima effettuare il login.",
  "Admin Default": "predefinito admin",
  "Used to override the default home page title. Does not work on Static Dashboard. Can be empty which will make no title display.": "usato per sostituire il titolo home page predefinita. non funziona su statica xi 5 casa. può essere vuoto, che non farà alcuna visualizzazione del titolo.",
  "Destination URL must be specified.": "URL di destinazione deve essere specificato.",
  "Settings Updated.": "Impostazioni aggiornate.",
  "Nagios Process": "Nagios processo",
  "State:": "Stato",
  "Info:": "Info:",
  "About This Map": "Informazioni su questa mappa",
  "The hypermap displays the current status of network devices (hosts).": "Il HyperMap visualizza lo stato corrente dei dispositivi di rete (host).",
  "Click on a node to center it and obtain detailed status information.": "Fare clic su un nodo al centro e ottenere informazioni dettagliate sullo stato.",
  "Do not show \"About This Map\"": "non mostrare \"su questa mappa\"",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R1 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R1 o versione successiva.",
  "This component adds a network hypermap to Nagios XI. ": "Questo componente aggiunge una HyperMap rete Nagios XI.",
  "Hypermap": "HyperMap",
  "Displays a dynamic network status map.": "Visualizza una mappa dinamica dello stato della rete.",
  "About This Report": "Su questo rapporto",
  "The network replay displays the historical status of network devices (hosts) over time, which is useful for understanding how outages affect the overall health of the network.": "Il replay della rete visualizza lo stato storico di dispositivi di rete (host) nel corso del tempo, il che è utile per capire come interruzioni di influire sulla salute complessiva della rete.",
  "Use the slider bar to move through time. The automatic refresh may be stopped or resumed using the controls above.  Click on a node to center it and obtain status details.": "Utilizzare la barra di scorrimento per spostarsi nel tempo. L'aggiornamento automatico può essere interrotto o ripresa utilizzando i controlli di cui sopra. Fare clic su un nodo al centro e ottenere informazioni di stato.",
  "This component adds a network replay report to Nagios XI. ": "Questo componente aggiunge un rapporto di riproduzione di rete Nagios XI.",
  "Network Replay": "Network Replay",
  "You are not authorized to view all hosts and services.": "Non sei autorizzato a visualizzare tutti gli host e servizi.",
  "Latest Alerts": "Ultimi avvisi",
  "Host Only": "ospiterà solo",
  "Max Items": "Max Articoli",
  "Displays the latest alerts. ": "Consente di visualizzare gli ultimi avvisi.",
  "Displays the latest alerts.": "Consente di visualizzare gli ultimi avvisi.",
  "Latest Alert": "Ultime Alert",
  "is": "è",
  "are": "siamo",
  "No recent alerts.": "Non ci sono avvisi recenti.",
  "Certificate is not valid.": "certificato non è valido.",
  "This certificate has already been added.": "è già stato aggiunto il certificato.",
  "The certificate was added successfully.": "il certificato è stata inserita correttamente.",
  "Must pass a valid certificate ID.": "deve passare un id certificato valido.",
  "LDAP / Active Directory Users": "Directory nome utente attivo",
  "LDAP / Active Directory Import Users": "LDAP / utenti di importazione di directory attiva",
  "The page limit (%d users) was exceeded. The PHP version on this system may not support paging.": "il limite di pagine (% d utenti) è stato superato. la versione php su questo sistema potrebbe non supportare il paging.",
  "You can search a name and use wildcard %s. Searching for all users with first letter: %s": "puoi cercare un nome e usare il carattere jolly% s. ricerca di tutti gli utenti con la prima lettera:% s",
  "Unable to authenticate:": "in grado di autenticare:",
  "Select the users you would like to give access to Nagios XI via LDAP/AD authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.": "selezionare gli utenti che si desidera dare accesso a Nagios xi tramite autenticazione LDAP / ad. si sarà in grado di impostare autorizzazioni specifiche dell'utente nella pagina successiva.",
  "Select Users to Import from LDAP/AD": "selezionare gli utenti di importare da LDAP / annuncio",
  "users selected for import": "gli utenti selezionati per l'importazione",
  "Add Selected Users": "aggiungere utenti selezionati",
  "Show all selected users": "mostra tutti gli utenti selezionati",
  "Select None": "select none",
  "Select All": "seleziona tutto",
  "You must select at least one users to import.": "È necessario selezionare almeno un utente.",
  "Log into your LDAP / Active Directory administrator or privileged account to be able to import users.": "log nella directory attiva adimistrator / privledged conto di essere in grado di aggiungere utenti.",
  "Manage Authentication Servers": "gestire i server di autenticazione",
  "folder": "cartella",
  "Show full DN (destinguished name)": "mostrare piena dn (nome destinguished)",
  "Search this %s ...": "cerca questo% s ...",
  "You may use * wildcard in searches.": "è possibile utilizzare * carattere jolly nelle ricerche.",
  "No users or computers found.": "nessun utente o computer trovato.",
  "Set the preferences and security settings for all users that will be imported. You can also edit multiple user's preferences/security settings at once by checking the users you want to edit and selecting the action from the dropdown.": "impostare le preferenze e le impostazioni di sicurezza per tutti gli utenti che verranno importati. è anche possibile modificare le preferenze / impostazioni di protezione multipla dell'utente in una sola volta, controllando gli utenti che si desidera modificare e selezionando l'azione dal menu a discesa.",
  "Verifying": "verifica",
  "Username(s) already exist": "nome utente (s) esistono già",
  "Usernames must be unique": "nomi utente devono essere univoci",
  "Must enter valid username, display name, and email for each user": "deve entrare nome utente valido, il nome visualizzato, e-mail per ciascun utente",
  "In order to finish importing you": "per terminare voi importare",
  "must select the preferences and security settings for all users": "devono selezionare le preferenze e le impostazioni di sicurezza per tutti gli utenti",
  "For quicker creation, select users with checkboxes and use the dropdown to set the preferences and security settings for multiple users at once.": "per la creazione più rapida, selezionare gli utenti con caselle di controllo e utilizzare il menu a discesa per impostare le preferenze e le impostazioni di sicurezza per più utenti contemporaneamente.",
  "Toggle checkboxes": "attivare tutte le caselle di controllo",
  "Edit multiple": "modifica multipla",
  "XI User Interface Theme": "utente xi tema dell'interfaccia",
  "Access to all objects by default and can control, access, and configure the entire Nagios XI system and has access to the admin section.": "accesso a tutti gli oggetti per impostazione predefinita e può controllare, accedere e configurare l'intero sistema nagios xi e ha accesso alla sezione admin.",
  "Allows the user do the following on hosts and services they have access to": "consente all'utente di eseguire quanto segue sugli oggetti a cui ha accesso",
  "Acknowledge problems": "Conferma Problema",
  "Schedule downtime": "Pianificare i tempi di inattività",
  "Toggle notifications": "Attiva notifiche",
  "Force checks on all objects": "forzare i controlli su tutti gli oggetti",
  "Successfully added": "aggiunto con successo",
  "users": "utente",
  "Allows LDAP / Active Directory to be used as a central user authentication source for Nagios XI": "consente a LDAP / Active Directory da utilizzare come fonte di autenticazione utente centrale per Nagios xi",
  "LDAP / Active Directory Integration": "LDAP / Active Directory Integrazione",
  "Active Directory authentication failed!": "L'autenticazione di Active Directory bene!",
  "LDAP authentication failed!": "autenticazione LDAP fallita!",
  "The required libraries for the Active Directory integration component are ": "le librerie richieste per il componente di integrazione di Active Directory sono",
  "missing": "mancante",
  "Could not connect to the LDAP server selected.": "non potevano connettersi al controller di dominio LDAP selezionato.",
  "LDAP / Active Directory Integration Configuration": "/ configurazione integrazione Active Directory ldap",
  "Enable LDAP / Active Directory Authentication": "Abilita autenticazione di Active Directory",
  "LDAP/AD Authentication Servers": "server di autenticazione LDAP / pubblicitarie",
  "Authentication servers can be used to authenticate users over on login.": "server authenticaiton possono essere usati per autenticare gli utenti su al login.",
  "Once a server has been added you can ": "una volta che un server è stato aggiunto è possibile",
  "import users": "gli utenti di importazione",
  "Add Authentication Server": "aggiungere server di autenticazione",
  "Server(s)": "server (s)",
  "Associated Users": "utenti associati",
  "There are currently no LDAP or AD servers to authenticate against.": "attualmente non esistono LDAP o ad server per l'autenticazione.",
  "Not enabled": "non abilitato.",
  "Edit server": "Modifica server",
  "Remove server": "rimuovi Server",
  "Authentication Server Settings": "Impostazioni di autenticazione",
  "Enable this authentication server": "attivare questo server authenticaiton",
  "Connection Method": "metodo di connessione",
  "Use either LDAP or Active Directory settings to connect": "utilizzare LDAP o le impostazioni di Active Directory per la connessione",
  "Base DN": "Base DN",
  "The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as": "Il LDAP formato oggetto di partenza (nome distinto) che gli utenti sono di seguito definiti, come ad esempio",
  "Account Suffix": "Conto Suffisso",
  "The part of the full user identification after the username, such as": "La parte di identificazione utente completa dopo l'utente, ad esempio",
  "Domain Controllers": "Controller di dominio",
  "A comma-separated list of domain controllers on your network.": "Un elenco separato da virgole di controller di dominio della rete.",
  "LDAP Host": "Host LDAP",
  "The IP address or hostname of your LDAP server.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server IMAP.",
  "LDAP Port": "Porta LDAP",
  "The port your LDAP server is running on. (Default is 389)": "la porta del server LDAP è in esecuzione. (Di default è 389)",
  "The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.": "il tipo di sicurezza (se presente) da utilizzare per la connessione ai server. l'opzione starttls può utilizzare una connessione di testo normale se il server non aggiorna la connessione a tls.",
  "Save Server": "salvare Server",
  "Certificate Authority Management": "certificato di autorità di gestione",
  "For connecting over SSL/TLS, or STARTTLS using self-signed certificates you will need to add the certificate(s) of the domain controller(s) to the local certificate authority so they are trusted. If any certificate was signed by a host other than itself, that certificate authority/host certificate needs to be added.": "per la connessione su SSL / TLS con certificati autofirmati sarà necessario aggiungere il certificato (s) del controller di dominio (s) per l'autorità di certificazione locale, in modo che siano attendibili. se qualsiasi certificato è stato firmato da un host diverso da se stesso, tale certificato certificato di autorità / host deve essere aggiunto.",
  "Add Certificate": "Certificato SSL",
  "Hostname": "Hostname",
  "Issuer (CA)": "emittente (ca)",
  "Expires On": "scade nel",
  "Add Certificate to Certificate Authority": "aggiungere il certificato di autorità di certificazione",
  "To add a certificate to the certificate authority, copy and paste the actual certificate between, and including, the begin/end certificate sections.": "Per aggiungere un certificato per l'autorità di certificazione, copia e incolla il certificato effettivo tra, e tra cui, l'inizio / sezioni di certificato di destinazione finale.",
  "Certificate": "certificato",
  "Remove certificate": "rimuovere il certificato",
  "You have not added any CA certificates through the web interface": "non è stato aggiunto alcun certificato ca attraverso l'interfaccia web",
  "You must fill out all the Active Directory server information.": "è necessario compilare tutti i dati del server Active Directory.",
  "You must fill out all the LDAP server information.": "è necessario compilare tutti i dati del server LDAP.",
  "Unknown connection method specified.": "metodo di connessione sconosciuta specificato.",
  "Must select a current server to remove.": "deve selezionare un server corrente da rimuovere.",
  "Core Configuration Manager": "Nucleo Configuration Manager",
  "UP": "UP",
  "DOWN": "giù",
  "UNREACHABLE": "irraggiungibile.",
  "CRITICAL": "CRITICA",
  "UNKNOWN": "sconosciuto",
  "Mass Acknowledgement": "Mass Conferma",
  "Uncheck All Items": "Vedi tutti gli articoli '",
  "Check All Items": "Vedi tutti gli articoli '",
  "You are not authorized for this component.": "non sono autorizzati per questo componente",
  "Mass Acknowledge": "Mass Conferma",
  "Use this tool to acknowlege large groups of unhandled problems or schedule downtime for groups of hosts and services.": "utilizzare questo strumento per riconoscere grandi gruppi di problemi non gestiti o pianificare tempi di inattività per gruppi di host e servizi.",
  "For scheduled downtime, specify the length of downtime in minutes to schedule 'flexible' downtime. Commands may take a few moments to take effect on status details.": "per i tempi di inattività programmati, specificare la durata del tempo di inattività in minuti per pianificare il tempo di inattività \"flessibile\". i comandi potrebbero richiedere alcuni minuti per entrare in vigore nei dettagli dello stato.",
  "Acknowledgement": "Riconoscimento",
  "Schedule Downtime": "Pianificazione tempi di inattività",
  "Acknowledge and Schedule Downtime": "Riconoscere e pianifica tempi di inattività",
  "Schedule Immediate Check<": "Programma Immediate Check <",
  "Comment": "Commento",
  "Problem is acknowledged": "Il problema è riconosciuto",
  "Submit Commands": "Invia comandi",
  "Check All Hosts and Services": "controllare tutti gli host e servizi",
  "Update List": "Aggiorna elenco",
  "Unhandled Service Problems": "Problemi del servizio non gestite",
  "Service Status": "Stato del servizio",
  "Sticky": "Appiccicoso",
  "Notify": "Notificare",
  "Persistent": "Persistente",
  "Toggle checkboxes for this Host": "checboxes commutazione per questo host",
  "Commands processed successfully! Your command submissions may take a few moments to update in the display.": "Comandi elaborato con successo! Le osservazioni di comando potrebbe richiedere qualche minuto per aggiornare sul display.",
  "errors were encountered while processing these commands": "si sono verificati errori durante l'elaborazione di questi comandi",
  "The Nagios process is likely not running. Cannot connect to nagios.cmd pipe.": "il processo nagios probabilmente non funziona. impossibile connettersi al pipe nagios.cmd.",
  "This component allows administrators to submit mass acknowledgements or downtime for\n\t\t\ta list of problem hosts and services. ": "Questo componente consente agli amministratori di presentare riconoscimenti di massa o di inattività per \n\t \t \ta elenco di host problemi e servizi.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.2B or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.2B o versione successiva.",
  "Last Check": "Ultimo controllo",
  "Status Information": "Informazioni sullo stato",
  "Disable Notifications": "Disabilitare notifiche",
  "Metric": "Metrico",
  "CPU": "CPU",
  "Memory": "Memoria",
  "Load": "Carico",
  "Swap": "scambiare",
  "Toggle advanced options": "alternare le opzioni avanzate",
  "Remove Details": "rimuovere i dettagli",
  "Metrics": "Metrica",
  "Graphs": "Grafici",
  "Gauges": "Indicatori",
  "Performance Graph": "Grafico delle prestazioni",
  "Displays metrics such as disk, CPU, and memory usage. ": "Visualizza le quantificazioni quali dischi, CPU e della memoria.",
  "Displays an overview metrics such as disk, CPU, and memory usage.": "Consente di visualizzare una panoramica metriche quali dischi, CPU e della memoria.",
  "Displays service metric such as disk, CPU, and memory usage.": "Visualizza servizio metrico, come disco, CPU e della memoria.",
  "No matching data to display.": "Non ci sono dati corrispondenti da visualizzare.",
  "Minemap": "Minemap",
  "This component creates a MSP configuration. <strong>Requires XI 5.6.0 or later.": "questo componente crea una configurazione msp. <strong>richiede xi 5.6.0 o successivo.</strong>",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.6.0 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R1 o versione successiva.",
  "MSP Extension": "estensione msp",
  "Billing Information": "Informazioni di fatturazione",
  "Usage Report": "Salva rapporto",
  "This MSP License is not active. Please contact Nagios at +1 651-204-9102 or at ": "questa licenza msp non è attiva. si prega di contattare nagios al numero +1 651-204-9102 o al numero",
  "This MSP License has not successfully checked in with Nagios in over 15 days. Please contact Nagios at +1 651-204-9102 or at ": "questa licenza msp non ha effettuato correttamente il check-in con nagios da oltre 15 giorni. si prega di contattare nagios al numero +1 651-204-9102 o al numero",
  "This page displays statistics about your MSP License. The maximum amount of checks during the monthly period is shown below. This amount represents the billable checks.": "questa pagina mostra le statistiche sulla tua licenza msp. di seguito è riportato l'importo massimo degli assegni durante il periodo mensile. questo importo rappresenta gli assegni fatturabili.",
  "You do not currently have an MSP license activated. Please contact sales if you have questions.": "non hai attualmente attivato una licenza msp. si prega di contattare le vendite se avete domande.",
  "Force Update": "aggiornamento forzato",
  "Billing Details": "Dettagli di fatturazione",
  "Every system that is activated using your MSP license is listed below indicating the amount of checks on each system. You can edit the system names to make it easier to distinguish different systems using your MSP license.": "ogni sistema che viene attivato usando la tua licenza msp è elencato di seguito indicando la quantità di controlli su ciascun sistema. è possibile modificare i nomi di sistema per semplificare la distinzione tra sistemi diversi utilizzando la licenza msp.",
  "System Name": "nome del sistema",
  "You can set the system name that will appear on the billing details below. This name should be used to identify this system from others that are also using your MSP license key. <b>This name will appear in place of the activation key on this page in all your MSP licensed systems after it has synced.</b>": "puoi impostare il nome del sistema che comparirà nei dettagli di fatturazione di seguito. questo nome dovrebbe essere usato per identificare questo sistema da altri che usano anche la chiave di licenza msp. <b>questo nome apparirà al posto della chiave di attivazione in questa pagina in tutti i sistemi con licenza msp dopo la sincronizzazione.</b>",
  "All systems (all combined activations)": "tutti i sistemi (tutte le attivazioni combinate)",
  "Current System": "Stato corrente",
  "Max Checks": "controlli massimi",
  "Billing Status": "stato di fatturazione",
  "Current Month": "padroni di casa attuali",
  "Paid": "pagato",
  "Due": "dovuto",
  "Indicates the current month, this value may increase during the month": "indica il mese corrente, questo valore può aumentare durante il mese",
  "This Server Current Stats": "statistiche attuali di questo server",
  "Last Checkin": "Ultimo controllo",
  "Host Count": "conteggio degli host",
  "Service Count": "Comando di servizio",
  "Hostgroup Count": "numero di hostgroup",
  "Servicegroup Count": "conteggio dei gruppi di servizi",
  "User Count": "account utente",
  "Contact Count": "conteggio dei contatti",
  "Current Checks": "Verifica corrente",
  "This report shows the current system's MSP license check usage by hostgroups and servicegroups. This report will only show hosts and services that are in a group.": "questo rapporto mostra l'utilizzo del controllo di licenza msp del sistema corrente da parte di gruppi di host e gruppi di servizi. questo rapporto mostrerà solo host e servizi che fanno parte di un gruppo.",
  "Host Group Name": "Nome hostgroup",
  "Total Checks": "Controlli totali:",
  "Host Checks": "Controlli host",
  "Service Checks": "Servizio Controlli",
  "No host groups defined.": "nessun gruppo host definito.",
  "Totals": "Totali",
  "Service Group Name": "Nome Servicegroup",
  "No service groups defined.": "nessun gruppo di servizi definito.",
  "SMS Text Message": "SMS",
  "Receive out-of-band SMS alerts via the": "Ricevi out-of-band avvisi SMS tramite il",
  "Phone number": "Numero di telefono",
  "Send a test SMS message to the number specified above.": "Invia un messaggio SMS di prova al numero sopra indicato.",
  "Mobile phone number for SMS alerts is blank.": "Numero di telefono cellulare per gli avvisi SMS è vuoto.",
  "An error occurred sending the test SMS message.": "Verificato un errore inviando il messaggio SMS di prova.",
  "Test SMS message sent to ": "Test messaggio SMS",
  " successfully.": "con successo.",
  "Note: You currently have SMS notifications disabled.": "Nota: Al momento, le notifiche SMS disabilitato.",
  "Change settings": "Modificare le impostazioni",
  "SMS Message Settings": "SMS Impostazioni",
  "Specify the format of the SMS messages you want to receive.": "Specificare il formato dei messaggi SMS che si desidera ricevere.",
  "The maximum length of SMS text messages is 160 characters.  Messages longer than this limit will be trimmed.": "La lunghezza massima dei messaggi di testo SMS è di 160 caratteri. I messaggi più lunghi di questo limite verrà tagliata.",
  "Requires": "Richiede",
  "setup": "installazione",
  "Integration Settings": "Impostazioni di integrazione",
  "Enable integration": "Abilitare l'integrazione",
  "Sender Settings": "Impostazioni mittente",
  "Password:": "Password:",
  "Test Message": "Messaggio di prova",
  "is missing arguments in configuration file": "manca argomenti nel file di configurazione",
  "Missing": "mancante",
  "option for member": "possibilità per gli Stati",
  "Check config for": "controllare la configurazione per",
  "Group ID": "ID gruppo",
  "Processing": "Elaborazione in corso ...",
  "Object with index": "oggetto con indice",
  "does not exist, check configuration": "non esiste, controllare la configurazione",
  "option for Group": "opzione per il gruppo",
  "Member": "Membro",
  "Essential member": "membro essenziale",
  "Handled state (acknowledged or in downtime)": "stato gestito (riconosciuto o in pausa)",
  "Unknown Host": "Host sconosciuto",
  "Unknown Service": "servizio sconosciuto",
  "Contains child groups": "contiene gruppi figlio",
  "Sort by priority": "ordina per priorità",
  "Missing index 'type' for Group": "indice 'tipo' mancante per il gruppo",
  "You do not have access to this host.": "non hai accesso a questa sezione.",
  "This host object does not exist.": "questo oggetto host non esiste.",
  "You do not have access to this host/service.": "non hai accesso a questa sezione.",
  "This service object does not exist.": "questo oggetto di servizio non esiste.",
  "is in a problem state": "è in uno stato problema",
  "essential members": "membro essenziale",
  " currently in a problem state": "attualmente in uno stato problema",
  "Group health is ignored while": "salute del gruppo viene ignorata mentre",
  "any": "qualsiasi",
  "Essential members cause the entire group to go into CRITICAL (with a effective group health of 0%) if they are in a": "membri essenziali causano l'intero gruppo di andare in critica (con un gruppo di salute efficace di 0%) se non sono in uno stato ok o up.",
  "state.": "stato.",
  "essential members are in a problem state": "i membri essenziali sono in uno stato problematico",
  "Group health is": "salute del gruppo è",
  "Writing to backup file failed. Check permissions for ": "Scrittura per il backup del file non riuscita. Controllare le autorizzazioni per",
  "Cannot open config file!": "Impossibile aprire il file di configurazione!",
  "Cannot write to config file!": "Impossibile scrivere sul file di configurazione!",
  "Config file is not writeable!": "Il file di configurazione non è scrivibile!",
  "BPI configuration applied successfully!": "BPI configurazione applicata con successo!",
  "Group was added successfully. BPI configuration applied and backup created.": "il gruppo è stato aggiunto correttamente. configurazione bpi applicata e backup creato.",
  "Group was removed successfully. BPI configuration applied and backup created.": "il gruppo è stato rimosso correttamente. configurazione bpi applicata e backup creato.",
  "No BPI Group was specified for deletion.": "nessun gruppo bpi è stato specificato per l'eliminazione.",
  "Group was edited successfully. BPI configuration applied and backup created.": "il gruppo è stato modificato con successo. configurazione bpi applicata e backup creato.",
  "Error: No BPI Group specifies to edit.": "Errore: No Gruppo BPI specifica da modificare.",
  "Warning: Errors in configuration file.": "ATTENZIONE: Errore nel file di configurazione.",
  "Edit Configuration File": "Modifica file di configurazione",
  "Unable to write to BPI Configuration file": "Impossibile scrivere nel file di configurazione BPI",
  "Unable to write to BPI Configuration backup file: ": "Impossibile scrivere sul file di configurazione di backup BPI:",
  "Check file permissions": "Controllare i permessi",
  "Unable to write to BPI log file: ": "Impossibile scrivere nel file di log BPI:",
  "WARNING! Group": "ATTENZIONE! Gruppo",
  "is an orphan group and will not be visible in the interface!": "è un gruppo orfano e non sarà visibile nell'interfaccia!",
  "Make this group a primary group or add it as a child to another group for it to be visible.": "Fai di questo gruppo un gruppo primario o aggiungerlo come un bambino a un altro gruppo per essere visibile.",
  "Edit Group": "Modifica gruppo",
  "Edit BPI Configuration File": "Modifica dei file di configurazione BPI",
  "You are not authorized to access this feature.": "non siete autorizzati a accedere a questa funzione.",
  "Hostgroup syncing is only available for Nagios XI Enterprise Edition": "Hostgroup sincronizzazione è disponibile solo per Nagios XI Enterprise Edition",
  "Hostgroup sync was successful. BPI configuration applied.": "sincronizzazione del gruppo host riuscita. configurazione bpi applicata.",
  "Hostgroup sync was unsuccessful.": "la sincronizzazione del gruppo host non ha avuto esito positivo.",
  "Servicegroup syncing is only available for Nagios XI Enterprise Edition": "Servicegroup sincronizzazione è disponibile solo per Nagios XI Enterprise Edition",
  "Servicegroup sync was successful. BPI configuration applied.": "sincronizzazione del gruppo di servizi riuscita. configurazione bpi applicata.",
  "Servicegroup sync was unsuccessful.": "sincronizzazione del gruppo di servizi non riuscita.",
  "Manual backup was created succsesfully.": "il backup manuale è stato creato con successo.",
  "Could not create a manual backup. Check permissions on the backup directory: %s": "impossibile creare un backup manuale. controlla le autorizzazioni sulla directory di backup:% s",
  "Config <b>%s</b> has been archived.": "config <b>% s</b> è stato archiviato.",
  "Successfully restored BPI configuration: <b>%s</b>": "configurazione bpi ripristinata correttamente: <b>% s</b>",
  "Config <b>%s</b> deleted successfully.": "config <b>% s</b> cancellato correttamente.",
  "Unknown command": "comando sconosciuto",
  "Rename Config Backup": "Elimina backup di configurazione",
  "Config Management": "gestione dei file di configurazione",
  "Create Backup": "creare il backup",
  "Edit Config": "modifica config",
  "Advanced users only": "(Solo utenti esperti)",
  "You can manually edit the configuration. We recommend using the UI unless there are errors in your configuration that require manual changes.": "puoi modificare manualmente la configurazione. ti consigliamo di utilizzare l'interfaccia utente a meno che non ci siano errori nella configurazione che richiedono modifiche manuali.",
  "Configuration Backups": "stato di configurazione:",
  "Every time a configuration change occurs, a new automatic backup will be created. Each backup will show the amount of line changes made from the original config to the new one. If no changes are made, no backup will be created. To create a backup with no changes, use the Create Backup button.": "ogni volta che si verifica una modifica della configurazione, verrà creato un nuovo backup automatico. ogni backup mostrerà la quantità di modifiche alla linea apportate dalla configurazione originale a quella nuova. se non vengono apportate modifiche, non verrà creato alcun backup. per creare un backup senza modifiche, utilizzare il pulsante Crea backup.",
  "Backup Name": "nome di backup",
  "View diff change": "guarda il cambio di differenza",
  "No backups yet. Make a change to the BPI config to create one.": "ancora nessun backup. apportare una modifica alla configurazione di bpi per crearne una.",
  "Archived Configuration Backups": "backup di configurazione archiviati",
  "Configurations that have been backed up can be archived to be saved indefinitely. You can restore archived configurations if necessary.": "le configurazioni di cui è stato eseguito il backup possono essere archiviate per essere salvate indefinitamente. se necessario, ripristinare le configurazioni archiviate.",
  "No backups have been archived yet.": "nessun backup è stato ancora archiviato.",
  "Essential group members": "i membri del gruppo essenziali",
  "Handled problems (acknowledged or in downtime)": "problemi gestiti (riconosciuti o in downtime)",
  "Invalid tab": "scheda non valida",
  "Config Management - File Changes": "gestione della configurazione - modifiche ai file",
  "Showing the differences between the old configuration and the new changes in": "mostrando le differenze tra la vecchia configurazione e le nuove modifiche in",
  "Changes from": "modifiche da",
  "Current Config": "configurazione attuale",
  "Backups": "backup",
  "Archived Backups": "backup archiviati",
  "View Changes": "Visualizza Cambiato",
  "Inline": "in linea",
  "Side-by-Side": "side-by-side",
  "There are no differences between the two files selected.": "non ci sono differenze tra i due file selezionati.",
  "Hide Details": "Vedi dettagli",
  "No BPI Group results for this filter.": "Nessun risultato del Gruppo BPI per questo filtro.",
  "The current BPI config has": "l'attuale configurazione di bpi ha",
  "missing objects": "oggetti mancanti",
  "Missing objects will show up as having an UNKNOWN or UNREACHABLE status": "gli oggetti mancanti appariranno come aventi uno stato sconosciuto o irraggiungibile",
  "Show details": "Vedi dettagli",
  "BPI Group": "gruppo bpi",
  "The Group ID is a unique identifier used internally by Nagios BPI and the check plugin. Only alpha-numeric characters are allowed. Spaces are not allowed.": "il group id è un identificatore univoco utilizzato internamente da Nagios BPI e il plugin di controllo. sono consentiti solo caratteri alfanumerici. spazi non sono consentiti.",
  "The group name that will be displayed to the end-user in the BPI Interface.": "il nome del gruppo che verrà visualizzato per l'utente finale nell'interfaccia BPI.",
  "Group Description": "Descrizione Gruppo",
  "Info URL": "Info URL",
  "Primary Group": "Gruppo primario",
  "Primary Groups are visible on the top level of the tree. Non-primary groups must be added as a child member to a visible group in order to be displayed in the tree.": "gruppi primari sono visibili al livello superiore della struttura. gruppi non primari devono essere aggiunti come membro bambino ad un gruppo visibile in modo da visualizzare nella struttura.",
  "Health Thresholds": "Salute Soglie",
  "Must be lower than warning threshold": "Deve essere inferiore alla soglia di avviso.",
  "Priority": "Priorità",
  "The priority tab the group will be displayed in. Defaults to \"None\" for hostgroups, servicegroups, and dependencies.": "la scheda di priorità il gruppo verrà visualizzato. default a \"nessuno\" per hostgroups, servicegroups, e le dipendenze.",
  "Authorized Users": "Utenti autorizzati",
  "A list of non-administrative users who can view this group. Non-administrative users will only see hosts and services within the groups that they are authorized for, and the group state will be calculated based on the \"visible\" group members. Admin-level users can automatically see and modify all groups.": "un elenco di utenti non amministrativi che possono visualizzare questo gruppo. gli utenti non amministratori vedranno solo host e servizi all'interno dei gruppi che sono autorizzati per, e lo stato di gruppo vengono calcolati in base ai membri del gruppo \"visibili\". gli utenti di livello amministratore possono vedere automaticamente e modificare tutti i gruppi.",
  "Write Configuration": "Scrivi la configurazione",
  "Available Hosts": "Host disponibili",
  "and BPI Groups": "e gruppi di BPI",
  "Add Member(s)": "Aggiungi membro (s)",
  "Clear All": "Cancella tutto",
  "Group Members can be hosts, services, or other groups. \"Essential\" members can decide the entire groups state. If an essential members state is in a problem state the parent group is listed as \"Critical.\" If all essential members are in a non-problem state, the groups state is then determined by the threshold settings.": "i membri del gruppo possono essere padroni di casa, servizi o altri gruppi. membri \"essenziali\" possono decidere lo stato interi gruppi. se uno stato essenziale membri è in uno stato problema il gruppo principale è elencato come \"critica\". se tutti i membri essenziali sono in uno stato non-problema, lo stato di gruppi viene poi determinata dalle impostazioni di soglia.",
  "Member Name": "Nome Utente",
  "EM": "em",
  "Essential Member": "membro essenziale",
  "Essential members cause the group to become critical if an EM group member is not in an OK state.": "membri essenziali causano il gruppo a diventare critica se un membro del gruppo em non è in uno stato ok.",
  "Backup failed. Aborting change. Verify that backup directory is writeable.": "Backup non riuscito. Interruzione cambiamento. Verificare che la directory di backup è scrivibile.",
  "Groups Deleted": "Gruppi eliminata",
  "File successfully written!": "File scritto con successo!",
  "Unable to match string in config file.": "Impossibile abbinare stringa nel file di configurazione.",
  "Unable to find group in config file, no changes made.": "Impossibile trovare il gruppo nel file di configurazione, senza le modifiche apportate.",
  "Sync Hostgroups": "Sync hostgroup",
  "Save Config": "salva la configurazione",
  "No changes detected in config file, no backup was created.": "nessuna modifica rilevata nel file di configurazione, nessun backup è stato creato.",
  "Backup created successfully.": "backup creato correttamente.",
  "Backup failed. Aborting change. Verify that backup file and directory (%s) is writeable.": "Backup non riuscito. Interruzione cambiamento. Verificare che il file di backup e directory è scrivibile.",
  "Config file successfully written.": "File di configurazione scritto con successo!",
  "failed to save successfully": "non è riuscito a salvare con successo",
  "Group ID must be unique.": "l'id gruppo deve essere unico.",
  "Group ID cannot contain spaces.": "ID gruppo non può contenere spazi.",
  "Missing data from required fields. Please go back and complete all fields.": "Mancano i dati di campi obbligatori. Si prega di tornare indietro e compilare tutti i campi.",
  "Sync Servicegroups": "Sync Servicegroups",
  "Cannot have a blank name or no ID selected.": "non può avere un nome vuoto o nessun ID selezionato.",
  "Business Process Intelligence": "Nagios Business Intelligence Process",
  "All Priorities": "tutte le priorità",
  "High Priority": "Alta priorità",
  "Medium Priority": "Priorità media",
  "Low Priority": "Bassa priorità",
  "Create New BPI Group": "Crea nuovo Gruppo BPI",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.2.0 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R1 o versione successiva.",
  "Advanced grouping and dependency tool for viewing business processes. Can be used for specialized checks. ": "Raggruppamento avanzato e strumento di dipendenza per la visualizzazione dei processi di business. Può essere utilizzato per controlli specializzati.",
  "Nagios BPI Settings": "Nagios BPI Impostazioni",
  "BPI Configuration File": "Modifica file di configurazione",
  "The directory location of your bpi.conf file.": "Il percorso della directory del file bpi.conf.",
  "BPI Config Backups": "backup di configurazione bpi",
  "backups": "backup",
  "This is the amount of non-archived backups the system will keep. This only applies to the left-hand column in the Config Management tab.": "questa è la quantità di backup non archiviati che il sistema manterrà. questo vale solo per la colonna di sinistra nella scheda di gestione della configurazione.",
  "BPI Log File": "file di log bpi",
  "The directory location of your bpi.log file.": "Il percorso della directory del file bpi.log.",
  "BPI XML Cache": "BPI XML Cache",
  "The directory location of your bpi.xml file. This file is used to cache check results for BPI service checks and to decrease CPU usage from BPI checks.": "Il percorso della directory del file bpi.xml. Questo file viene utilizzato per memorizzare nella cache i risultati di controllo per BPI servizio \n\t \t \t \t \t controlli e per ridurre l'utilizzo della CPU da controlli BPI.",
  "XML Cache Threshold": "XML Cache Soglia",
  "This is the age limit for cached BPI check result data.  If a BPI service check detects this file as being\n            too old, it will recalculate the status of all BPI groups and cache to the XML file.": "Questo è il limite di età per i dati memorizzati nella cache dei risultati di controllo BPI. Se un controllo di servizio BPI rileva il file come \n\t \t \t \t \ttoo vecchio, ricalcolerà lo stato di tutti i gruppi BPI e la cache per il file XML.",
  "AJAX Multiplier": "AJAX Moltiplicatore",
  "The AJAX multiplier is the amount of time before the data on the BPI page reloads. For large installations use a larger number to reduce CPU usage.": "Il moltiplicatore AJAX è la quantità di tempo prima che i dati ricarica la pagina di BPI. \n\t \t \t \t \t \t \t \t \t \tPer impianti di grandi dimensioni utilizzare un numero maggiore per ridurre l'utilizzo della CPU.",
  "Logic Handling For Problem States": "Logica di gestione Per gli Stati Problema",
  "Ignore host and service problems that are acknowledged or in scheduled downtime.": "Ignora i problemi di accoglienza e di servizio che sono riconosciuti, o in tempi di inattività pianificati.",
  "Handled problems will not be factored into the group's problem percentage.": "Problemi trattati non sarà preso in considerazione in percentuale problema del gruppo.",
  "Logic for Essential Members": "logica per i membri essenziali",
  "Set group state to CRITICAL if any essential member is in any of these states": "imposta lo stato del gruppo su critico se un membro essenziale si trova in uno di questi stati",
  "Critical or Down": "critico o basso",
  "Show All Groups To All Users": "Mostra tutti i gruppi a tutti gli utenti",
  "This will bypass the normal permissions schemes for BPI groups and show all groups to all users. Host and service permissions for Nagios objects will still be honored, so contacts will still only see hosts or services that they are authorized for.": "Ciò consentirà di bypassare dei regimi normali autorizzazioni per gruppi BPI e mostrare tutti i gruppi a tutti gli utenti. \n\t \t \t \thost e le autorizzazioni per gli oggetti di servizio Nagios sarà ancora onorato, in modo da contatti sarà ancora solo \n\t \t \t \tsee host o servizi che sono autorizzati per.",
  "Sync On Apply Config": "sincronizza su applica config",
  "Sync all hostgroups and servicegroups on apply config.": "sincronizzare tutti i gruppi di host e servicegroup su apply config.",
  "Remove missing hosts and services from all groups.": "rimuovere host e servizi mancanti da tutti i gruppi.",
  "Nagios BPI Status Text": "testo di stato nagios BPI",
  "You can use the following substitutions in your custom Status Texts": "è possibile utilizzare i seguenti sostituzioni nei vostri testi stato personalizzati",
  "The overall health of the BPI group. (Percentage)": "la salute generale del Gruppo BPI. (percentuale)",
  "The percentage of the group health that is a problem. (e.g. 100% - $HEALTH$). (Percentage)": "la percentuale dell'integrità del gruppo che costituisce un problema. (es. 100% - $ salute $). (percentuale)",
  "The total amount of members in the BPI group. (Integer)": "l'importo totale dei membri del gruppo BPI. (numero intero)",
  "The total amount of problem members in the BPI group. (Integer)": "l'importo totale dei membri problema nel gruppo BPI. (numero intero)",
  "The current critical threshhold. (Percentage)": "l'attuale soglia critica. (percentuale)",
  "The current warning threshhold. (Percantage)": "la soglia di allarme corrente. (Percantage)",
  "OK Status Text": "testo di stato ok",
  "The status text to display for OK states.": "il testo di stato da visualizzare per gli stati ok.",
  "WARNING Status Text": "testo di stato di allarme",
  "The status text to display for WARNING states.": "il testo di stato da visualizzare per gli stati di avvertimento.",
  "CRITICAL Status Text": "testo di stato critico",
  "The status text to display for CRITICAL states.": "il testo di stato da visualizzare per criticità.",
  "Reset BPI Status Texts to Defaults": "resettare testi di stato BPI default",
  "BPI config file must be writeable (normally this means set permissions 664 and nagios:nagios)": "Il file di configurazione di bpi deve essere scrivibile (normalmente questo significa impostare i permessi 664 e nagios: nagios)",
  "Nagios Core Integration": "nagios integrazione reattore",
  "Provides integration with Nagios Core.": "fornisce l'integrazione con Nagios nucleo.",
  "Your user agent does not support frames or is currently configured not to display frames. ": "Il tuo programma utente non supporta i frame o è attualmente configurato per non mostrare i frame.",
  "Quick View": "Vista Rapida",
  "Tactical Overview": "Panoramica Tactical",
  "Open Problems": "Problemi aperti",
  "Service Problems": "Problemi di servizio",
  "Host Problems": "Problemi Host",
  "Service Detail": "Servizio Dettaglio",
  "Host Detail": "Host Dettaglio",
  "Hostgroup Overview": "Hostgroup Panoramica",
  "Hostgroup Summary": "Hostgroup Sommario",
  "Hostgroup Grid": "Hostgroup Griglia",
  "Servicegroup Overview": "Servicegroup Panoramica",
  "Servicegroup Summary": "Servicegroup Sommario",
  "Servicegroup Grid": "Servicegroup Griglia",
  "Maps": "Mappe",
  "Status Map": "Stato di Mappa",
  "Incident Management": "Gestione degli incidenti",
  "Reports": "Rapporti",
  "Trends": "Tendenze",
  "Availability": "Disponibilità",
  "Alert History": "Cronologia avvisi",
  "Alert Summary": "Riepilogo avvisi",
  "Alert Histogram": "Alert Istogramma",
  "Nagios Core Process": "Nagios core di processo",
  "Core Process": "Nucleo di processo",
  "Core Performance": "Core Performance",
  "Core Queue": "Nucleo coda",
  "Core Event Log": "Nucleo Registro eventi",
  "Manage Config": "Manage Config",
  "Not authorized": "Non autorizzato",
  "Permissions Problem": "Problema di autorizzazioni",
  "The permissions on one or more configuration files or scripts appear to be incorrect. This will prevent your configuration from being applied properly.": "I permessi su uno o più file di configurazione o script sembrano essere corrette. Questo consentirà di evitare la configurazione venga applicato correttamente.",
  "Click here to resolve this problem": "Clicca qui per risolvere il problema",
  "Command submitted for processing...": "Comando inviato per l'elaborazione ...",
  "Nagios Core was": "nucleo Nagios era",
  "restarted": "riavviato",
  "with an updated configuration.": "con una configurazione aggiornata.",
  "View configuration snapshots": "Visualizza istantanee di configurazione",
  "An error occurred while attempting to apply your configuration to Nagios Core.  Monitoring engine configuration files have been rolled back to their last known good checkpoint.": "È verificato un errore durante il tentativo di applicare la configurazione a Core Nagios. Monitoraggio dei file di configurazione del motore sono stati lanciati al loro ultimo checkpoint sicuramente funzionante.",
  "Try Again": "Riprovare",
  "View Snapshot": "visione istantanea",
  "Show Written Configs": "spettacolo scritto configurazioni",
  "Show Errors": "Mostra errori",
  "Waiting for configuration verification...": "In attesa di verifica della configurazione ...",
  "Failed to connect to the database": "Impossibile connettersi al database",
  "Nagios restart command failed": "Nagios riavvio comando non è riuscito",
  "Configurations failed to write to file": "Configurazioni non è riuscito a scrivere nel file",
  "Reset config permissions failed": "Reimposta le autorizzazioni di configurazione non riuscito",
  "Configuration import failed": "Import configurazione non riuscita",
  "Backend login to the Core Config Manager failed": "Backend login al Gestore configurazione di base non riuscita",
  "Configuration verification failed": "Verifica configurazione non riuscita",
  "There was an error while attempting to apply configuration. Error code": "Si è verificato un errore durante il tentativo di applicare la configurazione. Codice di errore",
  "Use this feature to apply any outstanding configuration changes to Nagios Core. Changes will be applied and the monitoring engine will be restarted with the updated configuration.": "Utilizzare questa funzione per applicare le modifiche alla configurazione di base eccezionali alla Nagios. Le modifiche verranno applicate e il motore di monitoraggio verrà riavviato con la configurazione aggiornata.",
  "Users are currently editing objects in the CCM": "gli utenti stanno attualmente modificando oggetti nel ccm",
  "is editing a": "è la modifica di un",
  "Network Query": "query di rete",
  "Failed connect to API. Check your connection to the host (using SSL?) and make sure your Nagios Network Analyzer is version 2014R1.5 or higher.": "riuscito connettersi a api. controllare la connessione all'host e assicurarsi che il proprio analizzatore di rete Nagios è la versione 2014r1.4 o superiore.",
  "404 - API not found. The address may be wrong.": "404 - api non trovata. l'indirizzo potrebbe essere errato.",
  "Server": "server",
  "Source Group": "sourcegroup",
  "Query": "Domanda",
  "Toggle column excluders": "commuta l'esclusione di colonne",
  "Exclude the checked columns from the query table": "escludere le colonne controllati dalla tabella di report",
  "Flow Start": "flusso di inizio",
  "Flow End": "flusso end",
  "Duration": "Durata",
  "Source IP": "fonte ip",
  "Destination IP": "Nome destinazione",
  "Source Port": "porta di origine",
  "Destination Port": "Nome destinazione",
  "(Useful if you can't fit the data on a pdf)": "(Utile se non è possibile inserire i dati in un pdf)",
  "Flows": "flussi",
  "Packets": "pacchetti",
  "Bytes": "byte",
  "Packets/Sec": "pacchetti / sec",
  "Bits/Sec": "bit / sec",
  "Bytes/Packet": "bytes / packet",
  "Relational Mapping": "relational mapping",
  "using view ": "con vista",
  "Timeframe": "calendario",
  "Chord Diagram": "diagramma accordo",
  "Network Report": "Network Replay",
  "Report": "Rapporti",
  "Exclude the checked columns from the report table": "escludere le colonne controllati dalla tabella di report",
  "Start Date": "Data di inizio",
  "End Date": "Data di fine",
  "Flows %": "flussi%",
  "Packets %": "pacchetti%",
  "Bytes %": "byte%",
  "Showing top": "mostrando top",
  "based on": "basato su",
  "and ordered by": "e ordinato da",
  "Limiters": "limitatori",
  "Percent Usage Chart": "tabella di utilizzo percentuale",
  "No data returned for this report.": "nessun dato restituito per questo rapporto.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R3.2 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2011R3.2 o versione successiva.",
  "Showing the last %d hours worth of netflow data on the selected Network Analyzer instance aggregated by source IP and destination IP and sorted by bytes.": "mostrando nelle ultime 24 ore vale la pena di dati NetFlow sull'istanza analizzatore di rete selezionata aggregati per IP sorgente e destinazione ip.",
  "Nagios Network Analyzer Server:": "server di analizzatore di rete Nagios",
  "Raw Query": "query di greggio",
  "Open this query in Network Analyzer": "apri questa query nell'analizzatore di rete",
  "Total Flows": "flussi totali",
  "Total Bytes": "byte totali",
  "Total Packets": "pacchetti totali",
  "Brief Data Table (10 Records, Bytes Only)": "breve tabella di dati (10 record, solo byte)",
  "Bytes/Sec": "byte / sec",
  "See all records and details in Network Analyzer": "vedere tutti i record e i dettagli nell'analizzatore di rete",
  "There is no data in your Network Analyzer instance for this Host/Service.": "non ci sono dati nel caso analizzatore di rete per questo host / servizio.",
  "Network Traffic Analysis": "analisi del traffico di rete",
  "Component Settings": "Impostazioni comuni",
  "These are all the general settings for this component": "queste sono tutte le impostazioni generali per questo componente",
  "Disable Host/Service Tabs from being shown": "disattivare le schede host / servizi vengano visualizzati",
  "Nagios Network Analyzer Servers": "server di analizzatore di rete Nagios",
  "Specify the addresses and a users API Key for each of the Nagios Network Analyzer servers you'd like to see from inside Nagios XI.": "specificare gli indirizzi e una chiave API per gli utenti per ciascuno dei server di analisi di rete nagios che si desidera visualizzare all'interno di nagios xi.",
  "Add a Server": "aggiungere un server",
  "Use SSL": "Usa SSL",
  "Allow invalid certificate": "consenti certificato non valido",
  "Lookback period": "periodo di ricerca",
  "How much data do you want the component to show by default? Measured in hours.": "quanti dati vuoi che il componente mostri per impostazione predefinita? misurato in ore.",
  "You must enter a name, address, and api key for each server.": "è necessario inserire un nome, l'indirizzo, e la chiave api per ogni server.",
  "Network Analyzer Server Integration Required": "integrazione del server analizzatore di rete necessaria",
  "In order to run reports or queries from your Nagios Network Analyzer servers, you'll need to add them in the ": "in modo da essere in grado di eseguire report o query dei tuoi server analizzatore di rete Nagios è necessario aggiungerli nella",
  "configuration menu": "menu di configurazione",
  "To add servers, you'll need the IP address and an API Key for the server. We recommend creating a specific user and use that API Key for Nagios XI integration.": "per aggiungere server avrete bisogno l'indirizzo IP e una chiave API per il server. si consiglia la creazione di un utente specifico e utilizzare la chiave API per l'integrazione nagios xi.",
  "Configure Network Analyzer Integration": "configurare l'integrazione analizzatore di rete",
  "Don't Have Nagios Network Analyzer?": "Non ha ancora analizzatore di rete Nagios?",
  "Nagios Network Analyzer is an enterprise-grade tool for monitoring network activity and traffic using NetFlow and sFlow.  Learn more by visiting": "analizzatore di rete Nagios è uno strumento di livello enterprise per il monitoraggio dell'attività di rete e traffico utilizzando NetFlow e sFlow. saperne di più visitando il sito",
  "Free 30-day trial available.": "prova gratuita disponibile per 60 giorni.",
  "Learn More About Network Analyzer": "Saperne di più analizzatore di rete",
  "Learn More About Nagios Network Analyzer Integration": "Saperne di più nagios rete di integrazione analizzatore",
  "Source Hostname": "fonte hostname",
  "Destination Hostname": "Nome destinazione",
  "Flow %": "flusso%",
  "Byte %": "byte%",
  "Packet %": "pacchetto%",
  "Average Bits/Sec": "byte media / sec",
  "Average Packets/Sec": "pacchetti di medio / sec",
  "Average Bytes/Packet": "byte media / packet",
  "Last %d Hours": "Ultime 24 ore",
  "Last Week": "Ultima settimana",
  "Last Month": "Ultimo mese",
  "Installation Required!": "Installazione Obbligatorio!",
  "You must login to the server as the root user and run the following commands to complete the installation of this component": "È necessario effettuare il login al server come utente root ed eseguire i seguenti comandi per completare l'installazione di questo componente",
  "This component incorporates NagVis and it's maps into Nagios XI. ": "questo componente incorpora nagvis e le sue mappe in nagios xi.",
  "Operations Center": "Centro delle operazioni",
  "All filters selected": "tutti i filtri selezionati",
  "Select Additional Filters": "seleziona i filtri aggiuntivi",
  "Show Filters": "Mostra i filtri",
  "Hide Filters": "Nascondi i filtri",
  "File %s is not an audio file.": "il file% s non è un file audio.",
  "Refresh every": "aggiornare ogni",
  "Configure Sound": "configura il suono",
  "Service State": "Servizio di Stato",
  "Additional Filters": "filtri aggiuntivi",
  "Hide notifications disabled": "nascondere notifactions disabilitati",
  "Hide handled": "nascondere gestito",
  "Hide soft states": "nascondere stati molli",
  "Clear filters": "Cancella filtro",
  "Select Sound:": "seleziona suono:",
  "Currently Selected:": "attualmente selezionato:",
  "Play for these changes:": "gioca per questi cambiamenti:",
  "Host -> UP": "host -> su",
  "Currently: %s": "attualmente:% s",
  "Host -> DOWN": "host -> giù",
  "Host -> UNREACHABLE": "host -> irraggiungibile",
  "Service -> OK": "servizio -> ok",
  "Service -> WARNING": "servizio -> avviso",
  "Service -> CRITICAL": "servizio -> critico",
  "Service -> UNKNOWN": "servizio -> sconosciuto",
  "Clear Selected Preferences": "cancella le preferenze selezionate",
  "Upload an Audio File": "carica un file audio",
  "All base sounds were recorded by Daniel Simon and retrieved from soundbible.com under CC-BY-3.0-US. %1$sSee full license.%2$s": "tutti i suoni di base sono stati registrati da Daniel Simon e recuperati da soundbible.com sotto cc-by-3.0-us. % 1 $ svedi la licenza completa.% 2 $ s",
  "Could not transfer file to server.": "impossibile trasferire il file sul server.",
  "File is not a valid audio file.": "il file non è un file audio valido.",
  "User uploaded audio '": "utente caricato audio \"",
  "File uploaded but could not be moved to the appropriate directory. Apache user or nagios group must have write permissions on directory %s.": "il file è stato caricato ma non è stato possibile spostarlo nella directory appropriata. l'utente apache o il gruppo nagios devono disporre delle autorizzazioni di scrittura sulla directory% s.",
  "No file provided": "nessun file fornito",
  "Insufficient permission to delete audio clips": "autorizzazione insufficiente per eliminare le clip audio",
  "Please select at least one event from the list": "seleziona almeno un evento dall'elenco",
  "This component adds a read-only NOC screen for all current unhandled problems to the home menu.": "Questo componente aggiunge una sola lettura schermo NOC per tutti i problemi attuali non gestite al menu iniziale.",
  "This component requires Nagios XI 2011R1 or later.": "Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "No hosts matching filters.": "nessun host corrispondente ai filtri.",
  "No services matching filters.": "nessun servizio corrispondente ai filtri.",
  "This host is flapping": "Questo host è sbattimento",
  "This host problem has been acknowledged": "Questo problema è stato riconosciuto ospite",
  "Passive Only Check": "Solo di controllo passivo",
  "Notifications are disabled for this host": "Le notifiche sono disattivate per questo host",
  "This host is in scheduled downtime": "Questo host è in tempo di inattività pianificato",
  "Hosts in UP state": "host in stato up",
  "Host in DOWN state": "ospite in stato negativo",
  "Host in UNREACHABLE state": "ospite in uno stato non raggiungibile",
  "Hosts with host check PENDING": "host con controllo host in sospeso",
  "Hosts with unhandled problems": "host con problemi non gestiti",
  "Hosts with problems": "ospita con problemi",
  "Total count of hosts": "conteggio totale di host",
  "Services in OK state": "servizi in stato ok",
  "Services in WARNING state": "servizio è in uno stato di allarme.",
  "Services in CRITICAL state": "servizi in stato critico",
  "Services in UNKNOWN state": "servizi in stato sconosciuto",
  "Services with check PENDING": "servizi con controllo in sospeso",
  "Services with unhandled problems": "servizi con problemi non gestiti",
  "Services with problems": "servizi con problemi",
  "Total count of services": "conteggio totale dei servizi",
  "This component allows administrators to manage their NRDS config files to be distributed to remote clients.": "Questo componente permette agli amministratori di gestire i loro file di configurazione NRDS da distribuire ai client remoti.",
  "Run the following as root to install.": "eseguire quanto segue come root per installare.",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.2B or later.": "Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "NRDS Config Manager": "Nucleo Configuration Manager",
  "You must run the following as root to complete the install.": "è necessario eseguire il seguente come root per completare l'installazione.",
  "You need to configure the": "è necessario configurare il",
  "before you can create a NRDS config": "prima di poter creare una configurazione NRDS",
  "close": "Chiudere",
  "The following commands can be run as root on all clients that will use the": "i seguenti comandi possono essere eseguiti come root su tutti i client che utilizzeranno il",
  "config": "config",
  "The install process will perform the following operations": "il processo di installazione esegue le seguenti operazioni",
  "Install NRDS client": "installare il client NRDS",
  "Add a nagios user and group": "aggiungere un utente nagios e di gruppo",
  "Add cron job to process checks": "aggiungere job cron per controlli di processo",
  "Download plugins from the NRDP server": "scarica i plugin dal server NRDP",
  "There are 2 items you need to modify below": "ci sono 2 elementi è necessario modificare di seguito",
  "The name the client will send to the Nagios server as the host": "il nome del client invierà al server Nagios come host",
  "The frequency in minutes that you want the checks to be run. (1-59)": "la frequenza in minuti che si desidera che i controlli da eseguire. (1-59)",
  "Download the installation utility using the following URL and install it as administrator for each Windows client": "scaricare il programma di installazione utilizzando il seguente URL e installarlo come amministratore per ogni client Windows",
  "The NRDS performs the following actions on the Windows host": "le NRDS esegue le seguenti azioni sul host Windows",
  "Create scheduled task": "creare un'attività pianificata",
  "Download plugins from NRDP server": "scarica i plugin da server NRDP",
  "Send initial check results to Nagios": "inviare i risultati del controllo iniziale di Nagios",
  "The first time NRDS runs, agent plugins will be downloaded from the NRDS server": "la prima volta NRDS piste, plugins agente verranno scaricati dal server NRDS",
  "Create Config": "creare config",
  "Last Changed": "ultima modifica",
  "Client install instructions": "Agente di installazione Istruzioni:",
  "Download client": "Scarica agente",
  "No configurations have been created.": "nessuna configurazione sono stati creati.",
  "This component allows administrators to manage Nagios Remote Data Sender (NRDS) config files to be distributed to remote clients. The clients will process the checks passively at the interval specified when installed. Any modifications to the config will be picked up by the clients using that configuration. Additionally any plugins needed by the remote machine will be downloaded every time the configuration changes": "questo componente consente agli amministratori di gestire nagios mittente dei dati a distanza (NRDS) file di configurazione per essere distribuiti ai client remoti. i clienti potranno elaborare i controlli passivamente all'intervallo specificato una volta installato. eventuali modifiche alla configurazione saranno raccolti dai clienti che utilizzano tale configurazione. inoltre alcun plugin necessari per il computer remoto verranno scaricati ogni volta che le modifiche di configurazione",
  "Once the client starts sending results, if the host/service has not been configured yet it will be found in": "una volta che il cliente inizia l'invio dei risultati, se l'host / servizio non è stato ancora configurato",
  "and can easily be added to the monitoring config.": "e può essere facilmente aggiunto alla configurazione di monitoraggio.",
  "Create NRDS Config": "creare NRDS config",
  "Edit NRDS Config": "Modifica NRDS config",
  "You must only use alphanumeric, underscores, and dashes in CONFIG_NAME.": "devi usare solo caratteri alfanumerici e di sottolineatura in nome_config.",
  "Main Config": "principale di configurazione",
  "URL is the NRDP URL on this server. The URL must be reachable by the client.": "url è l'URL NRDP su questo server. L'URL deve essere raggiungibile dal cliente",
  "VERSION": "versione",
  "Additional Settings": "impostazioni aggiuntive",
  "These items are for advanced configurations and aren't normally changed.": "questi elementi sono per configurazioni avanzate e non sono normalmente cambiati.",
  "Failed to submit command to restart snmptt.": "impossibile inviare il comando per riavviare snmptt.",
  "Submitted command to restart snmptt.": "inviato il comando per riavviare snmptt.",
  "Failed to submit command to restart snmptt": "impossibile inviare il comando per riavviare snmptt",
  "Timed out (SNMPTT may still be restarting)": "scaduto (potrebbe ancora riavviarsi snmptt)",
  "Successfully restarted SNMPTT!": "riavviato con successo snmptt!",
  "Submitted command, failed to restart SNMPTT": "comando inviato, impossibile riavviare snmptt",
  "Failed to back up snmptt.conf": "impossibile eseguire il backup di snmptt.conf",
  "Failed to write to snmptt.conf.nxti": "impossibile scrivere su snmptt.conf.nxti",
  "Successfully wrote to snmptt.conf.nxti!": "scritto con successo su snmptt.conf.nxti!",
  "Error in snmptrap command. Command: ": "errore nel comando snmptrap. comando:",
  "Custom trap sent successfully!": "trappola personalizzata inviata con successo!",
  "Spaces are not allowed in in Event Name": "gli spazi non sono ammessi nel nome dell'evento",
  "Spaces are not allowed in in Severity": "gli spazi non sono ammessi in modo severo",
  "Spaces are not allowed in in OID": "gli spazi non sono ammessi in oid",
  "Event missing": "evento mancante",
  "OID missing": "oid mancante",
  "Severity missing": "severità mancante",
  "Category missing": "categoria mancante",
  "Trap Details": "dettagli trappola",
  "Name you want associated with this trap event.": "nome che si desidera associato a questo evento trap.",
  "Object identifier for this trap.": "identificatore di oggetto per questa trappola.",
  "Note: can be numeric or symbolic.": "nota: può essere numerico o simbolico.",
  "Severity of this trap event. Used in output when logging.": "gravità di questo evento trap. utilizzato in uscita durante la registrazione.",
  "Minor, Major, Normal, Critical, Warning": "avviso minore, maggiore, normale, critico",
  "Optional": "Opzione",
  "Description for your own use.": "descrizione per il tuo uso personale.",
  "Passive Service Setup": "Controlli di servizio passivi",
  "These inputs will also work with the EXEC macros table.": "questi input funzioneranno anche con la tabella exec macros.",
  "Enable Passive Service Setup": "abilitare la configurazione del servizio passivo",
  "The host name to associate with this event.": "il nome host da associare a questo evento.",
  "The service description of this event.": "la descrizione del servizio di questo evento.",
  "Parse Severity Level %s": "analizzare il livello di gravità% s",
  "Output": "Produzione",
  "The output that will be shown in Service Detail.": "l'output che verrà mostrato nei dettagli del servizio.",
  "Exec": "exec",
  "Optional string containing a command to execute when a trap is received matching this definition.": "stringa facoltativa contenente un comando da eseguire quando viene ricevuta una trap che corrisponde a questa definizione.",
  "Note: EXEC lines are executed in the order that they are entered.": "nota: le righe exec vengono eseguite nell'ordine in cui sono state inserite.",
  "Add EXEC": "aggiungi exec",
  "Show EXEC Macros": "mostra le macro exec",
  "If you need access to other SNMPTT functionality (PREEXEC, NODES, MATCH, REGEX), you can view and input the raw configuration data here.": "se hai bisogno di accedere ad altre funzionalità snmptt (preexec, nodi, match, regex), puoi visualizzare e inserire qui i dati di configurazione grezzi.",
  "Additional Raw Data": "ulteriori dati grezzi",
  "The name you want associated with this trap event.": "il nome che si desidera associato a questo evento trap.",
  "Sets up snmptraphandling.py to allow passive check results to be sent to nagios.": "imposta snmptraphandling.py per consentire l'invio dei risultati del controllo passivo ai nagios.",
  "The ability to edit trap definitions is an Enterprise feature. Please activate an Enterprise license.": "la possibilità di modificare le definizioni trap è una funzionalità aziendale. si prega di attivare una licenza aziendale.",
  "There are currently no unknown traps.": "al momento non ci sono trappole sconosciute.",
  "NXTI_Write_Test is empty.": "nxti_write_test è vuoto.",
  "Sent Example Trap!": "inviato trap di esempio!",
  "Stopped. Click to restart.": "fermato. fai clic per riavviare.",
  "SNMPTT is not running": "snmptt non è in esecuzione",
  "SNMPTT is running": "snmptt è in esecuzione",
  "Adding trap definitions is an enterprise feature. Please activate your enterprise license.": "aggiungere definizioni trap è una funzionalità aziendale. si prega di attivare la licenza aziendale.",
  "Normal": "normale",
  "NXTI Test Event": "nxti test event",
  "This is a sample trap definition for testing purposes": "questa è una definizione di trap campione per scopi di test",
  "Success!": "successo!",
  "SNMP Traps": "Trap SNMP",
  "Changes not applied!": "modifiche non applicate!",
  "Apply Changes": "applica i cambiamenti",
  " to write to snmptt.conf.nxti. ": "scrivere su snmptt.conf.nxti.",
  "Received Traps": "ricevuto trappole",
  "Defined Traps": "trappole definite",
  "Matches Event Name, OID, or Description": "corrisponde nome dell'evento, oid o descrizione",
  "Event%sName": "nome dell'evento",
  "Add a Trap Definition": "aggiungi una definizione trap",
  "Event": "Eventi",
  "deleted.": "eliminata.",
  " Trap Definitions": "definizioni di trappola",
  "You have selected to modify multiple trap definitions.": "hai scelto di modificare più definizioni di trap.",
  "definitions selected": "definizioni selezionate",
  "Timestamp": "timestamp",
  "Trap&nbsp;Origin&nbsp;IP": "trappola origine ip",
  "Origin&nbsp;IP": "origine ip",
  "Trap logs successfully deleted.": "i registri trap vengono eliminati correttamente.",
  " Trap Logs": "trappola",
  "You have selected to modify multiple trap logs.": "hai scelto di modificare più registri trap.",
  "logs selected": "registri selezionati",
  "SNMP": "snmp",
  "SNMP version you want to use when sending this trap.": "versione snmp che si desidera utilizzare durante l'invio di questa trap.",
  "Generic Trap": "trappola generica",
  "0 (coldStart)": "0 (coldstart)",
  "1 (warmStart)": "1 (warmstart)",
  "2 (linkDown)": "2 (linkdown)",
  "3 (linkUp)": "3 (collegamento)",
  "4 (authenticationFailure)": "4 (authenticationfailure)",
  "5 (egpNeighborLoss)": "5 (egpneighborloss)",
  "6 (enterpriseSpecific)": "6 (specifico per le imprese)",
  "Generic trap type.": "tipo di trappola generico.",
  "Specific Trap": "trappola specifica",
  "Specific enterprise trap code.": "codice trap aziendale specifico.",
  "Hostname or IP address of the agent that generated this trap.": "nome host o indirizzo IP dell'agente che ha generato questa trap.",
  "Community&nbsp;String": "stringa di comunità",
  "The community string you want associated with this trap. Community strings are used for authentication purposes.": "la stringa di comunità che si desidera associare a questa trap. le stringhe di comunità sono utilizzate per scopi di autenticazione.",
  "The object identifier you want associated with this trap.": "l'identificatore dell'oggetto che si desidera associare a questa trappola.",
  "Variable Bindings": "legami variabili",
  "A variable binding is the pairing of an SNMP object instance name with an associated value. A variable binding list is a series of variable binding entries.": "un legame variabile è l'associazione di un nome di istanza dell'oggetto snmp con un valore associato. una lista di binding variabile è una serie di voci di binding variabili.",
  "Integer": "numero intero",
  "Unsigned": "Assegnato",
  "Counter": "contatore",
  "String": "Stringa",
  "Hex String": "stringa esadecimale",
  "Decimal String": "stringa decimale",
  "Null Object": "oggetto nullo",
  "Object ID": "oggetto ID",
  "Timeticks": "TimeTicks",
  "Bits": "bit",
  "Test File Contents": "testare il contenuto del file",
  "Clear Test File": "cancellare il file di test",
  "Unknown Traps Log Contents": "contenuto del registro delle trap sconosciute",
  "Add Example Trap Definition": "aggiungi la definizione trap di esempio",
  "Add an SNMP trap definition with a predefined event name, symbolic OID, category, severity, description and execute line. Useful for learning how a trap is defined or for testing purposes.": "aggiungere una definizione snmp trap con un nome evento predefinito, oid simbolico, categoria, severità, descrizione e riga di esecuzione. utile per imparare come viene definita una trappola o per scopi di test.",
  "Send Test Trap": "invia trap prova",
  "Send an SNMP trap with an OID that matches the trap definition provided by the <b>Add Example Trap Definition</b> button. Useful for testing purposes.": "invia una trappola snmp con un oid che corrisponde alla definizione trap fornita dal pulsante di <b>definizione trap trap di esempio</b> . utile a scopo di test.",
  "Send Custom Test Trap": "invia trap prova personalizzata",
  "Send a customized test SNMP trap. Useful for testing/debugging specific trap handling script use cases.": "invia una trappola snmp test personalizzata. utile per test / debug di casi d'uso di script specifici per la gestione delle trap.",
  "Restore SNMPTT Configuration": "ripristinare la configurazione di snmptt",
  "Rewrite the trap definition database to snmptt.conf.nxti and restarts the trap translator. Use this if you've accidentally edited snmptt.conf.nxti": "riscrivi il database di definizione trap su snmptt.conf.nxti e riavvia il traduttore trap. usalo se hai accidentalmente modificato snmptt.conf.nxti",
  "Show Test File Contents": "mostra i contenuti del file di test",
  "Show the contents of the SNMP test file.": "mostra il contenuto del file di test snmp.",
  "Show Unknown Trap Log": "mostra il registro trap sconosciuto",
  "Show the contents of the snmpttunknown.log file. Any traps that are received without matching definitions are logged here.": "mostra il contenuto del file snmpttunknown.log. tutte le trap ricevute senza definizioni corrispondenti vengono registrate qui.",
  "Toggle Received Traps Logging": "attiva / disattiva la registrazione delle trap ricevute",
  "Enable or disable logging to the Received Traps table. Logging is currently %s.": "abilitare o disabilitare la registrazione nella tabella trap ricevuta. la registrazione è attualmente% s.",
  "Test file successfully cleared": "il file di test è stato correttamente cancellato",
  "Unknown trap log successfully cleared": "registro trap sconosciuto registrato con successo",
  "Please Wait": "Attendere prego",
  "Adding Test Trap Definition... (1/9)": "aggiungendo la definizione trap test ... (1/9)",
  "Verifying Test Trap Definition... (2/9)": "verifica della definizione trap test ... (2/9)",
  "Failed Stage 1/9 (Trap Definition Verification)! Nagios XI was not able to add a trap definition to the database (meaning that it cannot be written to the snmptt configuration file.": "fase fallita 1/9 (verifica della definizione trap)! nagios xi non è stato in grado di aggiungere una definizione trap al database (il che significa che non può essere scritta nel file di configurazione snmptt.",
  "Submitting snmptrap Command... (3/9)": "invio del comando snmptrap ... (3/9)",
  "Failed Stage 2/9 (Trap Definition Verification)! Nagios XI was not able to find our trap definition in the database.": "fase 2/9 fallita (verifica della definizione trap)! nagios xi non è stato in grado di trovare la nostra definizione trap nel database.",
  "Verifying Trap Reception... (4/9)": "verifica ricezione ricezione trap ... (4/9)",
  "Failed Stage 3/9 (snmptrap command sending)! Nagios XI was not able to run the snmptrap command.": "fase 3/9 fallita (invio comando snmptrap)! nagios xi non è stato in grado di eseguire il comando snmptrap.",
  "Verifying EXEC Line functionality... (5/9)": "verifica della funzionalità della linea exec ... (5/9)",
  "Failed Stage 4/9 (Received Trap Verification)! SNMPTT was not able to run the NXTI trap handling script, and received traps are not being added to the database.": "fase fallita 4/9 (verifica trap ricevuta)! snmptt non è stato in grado di eseguire lo script di gestione trap nxti e le trap ricevute non vengono aggiunte al database.",
  "Deleting Generated Test Trap... (6/9)": "eliminazione del test trap generato ... (6/9)",
  "Failed Stage 5/9 (EXEC verification)! Your SNMP Traps are being received correctly, but something may be preventing your EXEC lines from running properly.": "fase 5/9 fallita (verifica dell'esecuzione)! le tue trappole SNMP vengono ricevute correttamente, ma qualcosa potrebbe impedire il corretto funzionamento delle tue linee exec.",
  "Deleting Received Trap Log... (7/9)": "eliminazione del registro trap ricevuto ... (7/9)",
  "Truncating Test File... (8/9)": "troncamento del file di test ... (8/9)",
  "Failed Stage 8/9 (Test File Truncation)! Your snmptt setup works locally, but there may be a permissions issue in your /usr/local/nagiosxi/var directory.": "fase fallita 8/9 (troncamento del file di test)! la configurazione di snmptt funziona localmente, ma potrebbe esserci un problema di autorizzazioni nella directory / usr / local / nagiosxi / var.",
  "Reached Stage 9/9 Successfully! Your snmptt setup works locally!": "raggiunto lo stadio 9/9 con successo! la tua configurazione snmptt funziona localmente!",
  "Successfully sent example trap": "trappola di esempio inviata con successo",
  "Successfully added example trap definition": "aggiunta corretta definizione trap di esempio",
  "Use placeholder as default value.": "usa segnaposto come valore predefinito.",
  "Trap definition successfully deleted": "trap definizione eliminata con successo",
  "Trap definitions successfully deleted": "le definizioni trap eliminate correttamente",
  "Trap log successfully deleted": "registro trap eliminato correttamente",
  "Trap logs successfully deleted": "i registri trap vengono eliminati correttamente",
  "Trap successfully enabled": "trap abilitata con successo",
  "Traps successfully enabled": "trappole abilitate con successo",
  "Trap successfully disabled": "trap disabilitata con successo",
  "Traps successfully disabled": "trappole disabilitate con successo",
  "Please activate an enterprise license to add trap definitions.": "si prega di attivare una licenza aziendale per aggiungere definizioni trap.",
  "Trap saved successfully, ": "File salvato con successo.",
  "Failed to add trap definition": "impossibile aggiungere la definizione trap",
  "Trap updated successfully, ": "Utente aggiornato con successo!",
  "Failed to update trap definition": "impossibile aggiornare la definizione trap",
  "No defined traps! Click the \"Add Example Trap Definition\" or use the \"Add a Trap Definition\" tab.": "nessuna trappola definita! fare clic su \"aggiungi definizione trap di esempio\" o utilizzare la scheda \"aggiungi una definizione trap\".",
  "Trap definition successfully updated.": "trap definizione aggiornata con successo.",
  "Failed to update trap definition: ": "impossibile aggiornare la definizione trap:",
  "Are you sure you want to delete this trap definition?": "sei sicuro di voler eliminare questa definizione trap?",
  "Trap definition successfully deleted.": "trap definizione eliminata con successo.",
  "The ability to view received SNMP Traps in an Enterprise feature.": "la possibilità di visualizzare le trappole snmp ricevute in una funzionalità aziendale.",
  "No received traps! If you already have the example trap definition, click the \"Test Example Trap\" button or manually send a matching trap from the terminal.": "nessuna trappola ricevuta! se si dispone già della definizione trap di esempio, fare clic sul pulsante \"trap di esempio di prova\" o inviare manualmente una trap corrispondente dal terminale.",
  "Are you sure you want to delete this trap log?": "sei sicuro di voler cancellare questa istanza reattore?",
  "Trap log successfully deleted.": "registro trap eliminato correttamente.",
  "Symbol": "simbolo",
  "Definition": "definizioni",
  "Trap agent IP address": "indirizzo IP dell'agente trap",
  "Trap community string": "intrappola la stringa della comunità",
  "Description text from SNMPTT.CONF or MIB file": "descrizione del testo da snmptt.conf o file mib",
  "Enterprise trap OID in symbolic format": "impresa trappola in forma simbolica",
  "Enterprise trap OID in number format": "impresa trappola in formato numerico",
  "alarm (bell)": "sveglia)",
  "form feed": "modulo di alimentazione",
  "newline": "nuova linea",
  "return": "ritorno",
  "tab": "linguetta",
  "Translated": "tradotto",
  "line": "linea",
  "only": "solo",
  "Generic trap number (0 if enterprise trap)": "numero di trap generico (0 se enterprise trap)",
  "Host name of the system running SNMPTT": "nome host del sistema che esegue snmptt",
  "Specific trap number (0 if generic trap)": "numero trap specifico (0 se trappola generica)",
  "Event name defined in .conf file of matched entry": "nome dell'evento definito nel file .conf della voce corrispondente",
  "Event OID defined in .conf file of matched entry (could be a wildcard OID)": "event oid definito nel file .conf della voce corrispondente (potrebbe essere un jolly oid)",
  "Trap OID in symbolic format": "intrappolare oid in formato simbolico",
  "Trap OID in numerical format": "intrappolare in formato numerico",
  "Trap hostname": "trap hostname",
  "IP address": "Indirizzo IP",
  "Uptime": "Uptime",
  "Time since network entity was initialized": "tempo dall'inizializzazione dell'entità di rete",
  "Time trap was spooled (daemon mode) or current time (standalone mode)": "time trap era lo spooling (modalità daemon) o l'ora corrente (modalità standalone)",
  "Date trap was spooled (daemon mode) or current date (standalone mode)": "data trap è stata inviata in spool (modalità daemon) o data corrente (modalità standalone)",
  "Number of (how many) variable-bindings in the trap": "numero di (quanti) collegamenti variabili nella trappola",
  "Print a $": "stampare un $",
  "Time the trap was spooled (daemon mode) or the current time (standalone mode) in epoch format": "tempo in cui la trappola è stata inviata in spool (modalità daemon) o l'ora corrente (modalità standalone) in formato epoch",
  "Expand variable binding n (1-n)": "espandi il binding variabile n (1-n)",
  "Expand variable binding n (1-n) in the format of variable name:value": "espandi l'associazione variabile n (1-n) nel formato del nome della variabile: valore",
  "Expand variable binding n (1-n) in the format of variable name (variable type):value": "espandi l'associazione variabile n (1-n) nel formato del nome della variabile (tipo variabile): valore",
  "Expand variable name of the variable binding n (1-n)": "espandi il nome della variabile della variabile binding n (1-n)",
  "Expand all variable bindings": "espandi tutte le associazioni di variabili",
  "Expand all variable bindings in the format of variable name:value": "espandi tutte le associazioni di variabili nel formato del nome della variabile: valore",
  "Expand all variable bindings in the format of variable name (variable type):value": "espandi tutte le associazioni di variabili nel formato del nome della variabile (tipo di variabile): valore",
  "Manage SNMP Trap definitions from the web interface. Access at Admin -> Monitoring Config -> SNMP Trap Interface.": "gestire le definizioni snmp trap dall'interfaccia web. accesso a admin -> monitoraggio configurazione -> interfaccia snmp trap.",
  "Installation is not complete. Run the following as root to install:": "l'installazione non è completa. eseguire quanto segue come root per installare:",
  "If this message persists, please contact us at %s.": "se il messaggio persiste, contattaci all'indirizzo% s.",
  "SNMP Trap Interface (NXTI)": "interfaccia snmp trap (nxti)",
  "Failed to connect to MySQL": "impossibile connettersi a mysql",
  "Unhandled host problems ": "Problemi di host non gestiti",
  "All host problems ": "Tutti gli host problemi",
  "| Hiding soft states": "| nasconde stati molli",
  "| Showing all states": "| mostrando tutti gli stati",
  "All problem hosts have been acknowledged.": "tutti i problemi gli host sono stati riconosciuti.",
  "Tactical overview": "Panoramica Tactical",
  "Percentage": "Percentuale",
  "Hosts up": "Padroni di casa fino",
  "Hosts down": "Padroni di casa verso il basso",
  "Services up": "Servizi up",
  "Services down": "Servizi inattivi",
  "Operations Screen": "Operazioni schermo",
  "Unhandled service problems": "Problemi di servizio gestite",
  "All service problems": "Tutti i problemi di servizio",
  " | Hiding soft states": "| nasconde stati molli",
  " | Showing all states": "| mostrando tutti gli stati",
  "State": "Stato",
  "Last statechange": "StateChange Ultima",
  "Last check": "Ultimo controllo",
  "All problem services have been acknowledged.": "tutti i servizi di problemi sono stati riconosciuti.",
  "Provides an operations screen that can be used to display a status overview on a NOC monitor. ": "Fornisce uno schermo operazioni che può essere utilizzato per visualizzare una panoramica di stato su un monitor NOC.",
  "Nagios Operations Screen": "Schermata operazioni Nagios",
  "Refresh in": "rinfrescarsi in",
  "Hide Handled": "nascondere gestito",
  "Show Handled": "spettacolo gestito",
  "Hide Soft States": "nascondere stati molli",
  "Show Soft States": "mostrare gli stati molli",
  "No performance data available": "Non ci sono dati sulle prestazioni disponibili",
  "Performance Graphing": "Grafico delle prestazioni",
  "Nagios Enterprises, LLC": "Enterprises Nagios, LLC",
  "Provides integrated performance graphing functionality.": "fornisce funzionalità di grafica integrata delle prestazioni.",
  "Size": "Dimensione",
  "Packet Loss": "Packet Loss",
  "Round Trip Average": "Viaggio Medio rotonda",
  "1 Minute Load": "1 minuto di carico",
  "5 Minute Load": "5 Caricare Minute",
  "15 Minute Load": "15 Carico Minute",
  "Response Time": "Tempo di risposta",
  "Page Size": "Formato pagina",
  "CPU Load": "Carico della CPU",
  "Perfdata Email Settings": "impostazioni email perfdata",
  "Enable Perfdata Graphs in Notifcations": "abilitare i grafici perfdata nelle notifiche",
  "Perfdata Graph View": "visualizzazione grafico perfdata",
  "Last 4 hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 24 hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 7 days": "Ultimi 3 giorni",
  "Last 30 days": "Ultimi 3 giorni",
  "Last year": "Ultimo anno",
  "The view (timeperiod) of the graphs to include in notifications.": "la vista (timeperiod) dei grafici da includere nelle notifiche.",
  "Ping": "Ping",
  "Maximum ping count is: ": "Conteggio ping massima è:",
  "Close This Window": "Chiudi Questa Finestra",
  "Ping Output": "Ping di uscita",
  "Ping another host": "Ping un altro host",
  "Host Ping Tool": "strumento ping host",
  "IP Address or Host Name": "Indirizzo IP o nome host",
  "Ping Count": "Ping Count",
  "Provides a fast method of checking host connectivity using ICMP ping. ": "Fornisce un metodo veloce di controllare la connettività host utilizzando ping ICMP.",
  "Ping Settings": "Ping Impostazioni",
  "Enable ping action": "attivare azioni ping",
  "This component creates a system profile menu in the Admin panel which can be used for troubleshooting purposes.": "Questo componente crea un menu profilo di sistema nel pannello di amministrazione \n\twhich possono essere utilizzati per la risoluzione dei problemi.",
  "Error: This component requires Nagios XI 20011R1.1 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 20011R1.1 o versione successiva.",
  "System Profile": "Profilo del sistema",
  "View System Info": "informazioni di sistema vista",
  "Download Profile": "Profilo scaricare",
  "You cannot delete download a system profile in demo mode.": "non è possibile eliminare scaricare un profilo di sistema in modalità demo.",
  "This component creates a proxy configuration menu in the Admin panel\n\tand is used to configure proxy settings for update checks. \n\t<strong>Requires v2011R1.8rc or later.": "Questo componente crea un menu di configurazione del proxy nel pannello di amministrazione \n\tand viene utilizzato per configurare le impostazioni proxy per i controlli di aggiornamento. \n\t <strong>Richiede v2011R1.8rc o versione successiva.</strong>",
  "Error: This component requires Nagios XI 20011R1.8rc or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 20011R1.8rc o versione successiva.",
  "Proxy Configuration": "Configurazione proxy",
  "Set up the proxy that Nagios XI will use when contacting the Nagios update server.": "impostare il proxy che nagios xi userà quando si contatta il server di aggiornamento nagios.",
  "Enable proxy for update checks": "Abilitare il proxy per i controlli degli aggiornamenti",
  "Proxy Settings": "Impostazioni proxy",
  "Proxy Address": "Indirizzo proxy",
  "Proxy Port": "Porta proxy",
  "Proxy Auth": "Proxy Auth",
  "Use HTTP tunnel": "utilizzare http tunnel",
  "Connection Settings": "impostazioni di connessione",
  "Connect To Host": "connettersi all'host",
  "Specify the address of the host you would like to connect to, along with the connection method.  <strong>Note:</strong> The address of the host may differ if you are connecting from outside a firewall or when using port forwarding.": "specificare l'indirizzo dell'host che si desidera connettersi, insieme con il metodo di connessione. <strong>NOTA:</strong> l'indirizzo dell'host può essere diverso se ci si connette dall'esterno di un firewall o quando si utilizza il port forwarding.",
  "Quick Connect Options": "Opzioni di collegamento rapido",
  "Saved setting": "impostazione salvata",
  "Connect": "collegare",
  "Connection Options": "opzioni di connessione",
  "Save these settings": "salvare le impostazioni",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.8 or later.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "Adds RDP and VNC connection links to hosts and services.": "aggiunge RDP e VNC collegamenti di connessione a host e servizi.",
  "RDP and VNC Connection": "connessione RDP e VNC",
  "RDP / VNC Connection Settings": "impostazioni rdp / connessione VNC",
  "Enable Component": "Abilitare il componente:",
  "This component allows administrators to manage renaming of hosts and services in bulk.": "Questo componente consente agli amministratori di gestire la ridenominazione di host e servizi alla rinfusa.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R1.0 or later with Enterprise Features enabled.": "Errore: Questo componente richiede Nagios XI 2012R1.0 o successiva con funzionalità Enterprise abilitati.",
  "Unable to create directory": "Impossibile creare la directory",
  "Unable to update performance data XML file:": "Impossibile aggiornare il file di dati XML prestazioni:",
  "Unable to update performance data XML file": "Impossibile aggiornare il file di dati XML prestazioni",
  "Renaming Tool": "Rinominare Strumento",
  "The Renaming Tool allows for host and service names to be updated in bulk, while retaining all historical\n            status information and performance data. The renaming tool updates configurations based on what is\n            defined in the Core Config Manager.": "Lo strumento permette di rinominare i nomi host e di servizio da aggiornare in massa, pur conservando tutte storico \n\t \tstatus informazioni e dati sulle prestazioni. Gli aggiornamenti degli strumenti di ridenominazione configurazioni in base a ciò che è \n\t \tdefined in Gestione configurazione Core.",
  "Hosts and services that are renamed will show as <strong>Pending</strong> until the first check result is received with the new name.": "Host e servizi che vengono rinominati mostrerà come <strong>sospeso</strong> fino a quando il risultato del controllo viene ricevuto il primo con il nuovo nome.",
  "What would you like to rename?": "Cosa vorresti rinominare?",
  "would you like to rename?": "volete rinominare?",
  "Stage 3": "Fase 1",
  "Update names for the selected objects": "Aggiornare i nomi per gli oggetti selezionati",
  "Do not apply config at the end of the wizard": "non si applicano config alla fine della procedura guidata",
  "This feature is not available in demo mode.": "Questa azione non è disponibile in modalità demo.",
  "This feature requires a Nagios XI Enterprise Edition license.": "Questa funzionalità richiede un Nagios Enterprise XI licenza Edition.",
  "Missing use a valid Host Name for Host": "Manca utilizzare un nome host valido per l'host",
  "Must use a valid Service Description for Service": "muse utilizzare una descrizione del servizio valido per il servizio",
  "The new config has not yet been applied.": "la nuova configurazione non è ancora stata applicata.",
  "now": "ora",
  "The new config is being applied in the background and on large systems can take some time.": "la nuova configurazione viene applicato in background e su sistemi di grandi dimensioni può richiedere un certo tempo.",
  "Complete": "completare",
  "Run This This Wizard Again": "Run This nuovamente la procedura guidata",
  "Response Server Settings": "Risposta del server Impostazioni",
  "The URL of your Response server": "L'URL del server di risposta",
  "Username used for Response authentication": "Nome utente utilizzato per l'autenticazione di risposta",
  "Password used for Response authentication": "Password utilizzata per l'autenticazione di risposta",
  "Enable Integration": "Abilitare l'integrazione",
  "Enables integration between Nagios XI and Response": "Consente l'integrazione tra Nagios XI e risposta",
  "Auto-Create Issues": "Auto-creare problemi di",
  "Automatically create new issues in Response when problems are detected in Nagios": "Creazione automatica di nuove emissioni di risposta quando i problemi vengono rilevati in Nagios",
  "Could not process the request.": "Impossibile elaborare la richiesta",
  "You must specify a valid pubkey file and make sure it has apache:nagios permissions.": "devi specificare un file pubkey valido e assicurarti che abbia le autorizzazioni apache: nagios.",
  "Could not establish a connection. Must enter server host/ip and port.": "non poteva stabilire una connessione. deve entrare server host / IP e la porta.",
  "Could not connect to FTP server.": "non è riuscito a connettersi al server ftp.",
  "Could not authenticate.": "non poteva autenticarsi.",
  "Connection established. Username/Password OK.": "la connessione stabilita. username / password ok.",
  "Error uploading file. Directory given may not exist.": "upload di file di errore. data directory non può esistere.",
  "Test file \"ftp_test_upload.txt\" uploaded successfully.": "file di test \"ftp_test_upload.txt\" caricato correttamente.",
  "Could not establish a connection to ": "non ha potuto stabilire una connessione",
  "Could not transfer file. Permissions may be wrong or folder may not exist.": "non potrebbe trasferire file. autorizzazioni possono essere sbagliato o la cartella non possono esistere.",
  "Test file \"ssh_test_secure_copy.txt\" transferred successfully.": "file di test \"ssh_test_secure_copy.txt\" trasferito con successo.",
  "The directory specified does not exist or can not be read by apache user.": "la directory specificata non esiste o non può essere letta dall'utente apache.",
  "The directory is likely not writeable by user 'nagios' or group 'nagios' - check permissions.": "la directory non è probabile scrivibile dall'utente 'Nagios' o di gruppo \"Nagios '- autorizzazioni di controllo.",
  "The directory is likely not writeable by user 'nagios' - check permissions.": "la directory non è probabile scrivibile dall'utente 'Nagios' o di gruppo \"Nagios '- autorizzazioni di controllo.",
  "The directory is likely not writeable by group 'nagios' - check permissions.": "la directory non è probabile scrivibile dall'utente 'Nagios' o di gruppo \"Nagios '- autorizzazioni di controllo.",
  "Nagios XI cannot read the /etc/passwd or /etc/groups file.": "Nagios xi non è in grado di leggere il file / etc / passwd o file / etc / gruppi.",
  "The directory exists and is writeable.": "esiste la directory ed è scrivibile.",
  "Error: This component requires php-pecl-ssh2. You must run <strong>install.sh</strong> in <strong>/usr/local/nagiosxi/html/includes/components/scheduledbackups</strong> as <strong>root</strong> to use this component.": "Errore: questo componente richiede php-pecl-SSH2. è necessario eseguire <strong>install.sh</strong> in <strong>/ / / nagiosxi / html / includes / components / scheduledbackups locali usr</strong> come <strong>root</strong> per utilizzare questo componente.",
  "You cannot download this archive in demo mode.": "non è possibile scaricare questo archivio in modalità demo.",
  "You cannot delete this archive in demo mode.": "non è possibile eliminare questo archivio in modalità demo.",
  "Could not submit command to backend.": "non poteva inviare il comando di backend.",
  "The system backup has been deleted.": "il backup di sistema è stata eliminata.",
  "You cannot create a local backup in demo mode.": "non è possibile creare un backup locale in modalità demo.",
  "Backup is scheduled and will be completed shortly.": "backup è programmato e sarà completato a breve.",
  "Local Backup Archives": "archivi di backup locali",
  "These are the current backups that exist on the server. Backups are stored in <strong>/store/backups/nagiosxi</strong> by default.": "questi sono i backup correnti che esistono sul server xi nagios. I backup vengono memorizzati in <strong>/ store / backup / nagiosxi</strong> per impostazione predefinita.",
  "Are you sure you want to create a backup? This may take a long time and be a very large archived file.": "Sei sicuro di voler creare un backup? puo 'richiedere molto tempo e di essere un grande file archiviato.",
  "There are no system backups available.": "non ci sono backup di sistema disponibili.",
  "Rename Local Backup": "rinominare backup locale",
  "Rename a local system backup. No spaces allowed, use underscores instead.": "rinominare un backup di sistema xi Nagios. senza spazi consentiti, sottolinea invece l'uso.",
  "Rename Backup To": "rinominare il backup su",
  "Error submitting command to the backend.": "Errore del comando presentare al backend.",
  "Backup has been renamed.": "backup è stato rinominato.",
  "Backup scheduled to be renamed.": "snapshot programmato per essere rinominato.",
  "Scheduled Backups": "backup pianificati",
  "You can update your scheduled backup settings for your server. You can use all or none of the scheduled backup types.": "è possibile aggiornare le impostazioni di backup pianificati per il server xi Nagios. è possibile utilizzare tutti o nessuno dei tipi di backup pianificati.",
  "FTP Backups": "backup ftp",
  "SSH Backups": "backup ssh",
  "Local Backups": "backup locali",
  "Last Backup Size": "ultima dimensione del backup",
  "Next Run:": "successiva esecuzione:",
  "Last Run:": "Ultima esecuzione",
  "Are you sure you want to overwrite your current public and private key settings? This will generate a new public and private key and put the locations into your SSH settings.": "sei sicuro di voler sovrascrivere le tue attuali impostazioni della chiave pubblica e privata? questo genererà una nuova chiave pubblica e privata e inserirà le posizioni nelle impostazioni ssh.",
  "SSH Public Key": "ssh chiave pubblica",
  "FTP": "FTP",
  "SSH": "SSH",
  "This section allows you to create an FTP scheduled backup that will send your System Backups via FTP to your server.": "Questa sezione permette di creare un ftp pianificato di backup che invierà i backup di sistema tramite ftp al vostro server.",
  "We recommend creating a specific folder and username/password on your FTP server.": "si consiglia di creare una cartella specifica e username / password sul server ftp.",
  "Enable FTP backups": "consentire backup ftp",
  "FTP Settings": "Impostazioni SMTP",
  "Schedule For": "pianificazione per",
  "on the": "sulla",
  "first day of the month": "primo giorno del mese",
  "at": "a",
  "FTP Server": "FTP Server",
  "Hostname or IP Address": "hostname o l'indirizzo IP",
  "FTP Port": "port ftp",
  "FTP Username": "nome utente ftp",
  "Test Upload": "prova di caricamento",
  "FTP Password": "Nuova password",
  "Testing FTP connection/uploading": "Collegamento test ftp / upload",
  "Testing uploading to FTP": "test di caricamento su ftp",
  "Default Directory": "directory predefinita",
  "Use Passive Mode": "utilizzare la modalità passiva",
  "Use SSL (Encrypted)": "Usa SSL (criptato)",
  "Backup Limit": "Limite di backup",
  "The amount of backups you'd like to keep before replacing the oldest backup. You can enter 0 to keep unlimited backups.": "la quantità di backup vuoi mantenere troppo prima di sostituire il backup più vecchio. è possibile immettere 0 per mantenere i backup illimitato.",
  "Create a scheduled backup that will transfer your System Backups via SSH &amp; SCP to a server.": "creare un backup pianificato che trasferirà i backup di sistema tramite ssh e scp a un server.",
  "We recommend creating a specific folder and username/password on your remote server specifically for nagios backups.": "si consiglia di creare una cartella specifica e username / password sul server remoto specificatamente per Nagios backup.",
  "Enable SSH backups": "consentire backup ssh",
  "SSH Settings": "Impostazioni SNMP",
  "Schedule Backup For": "programma di backup per",
  "SSH Server": "SSH server",
  "SSH Port": "port ssh",
  "SSH Username": "nome utente ssh",
  "Test SCP Transfer": "test di trasferimento scp",
  "SSH Auth Type": "ssh auth type",
  "Public Key": "chiave pubblica",
  "Generate Public / Private Key": "genera la chiave pubblica / privata",
  "SSH Password": "Nuova password",
  "Public Key Location": "posizione chiave pubblica",
  "Show Public Key": "mostra chiave pubblica",
  "Private Key Location": "posizione chiave privata",
  "Private Key Password": "Privacy password",
  "Remote Directory": "Temp Directory",
  "Local backups are located on the server and perfect for scheduling backups to shared drives and partitions.%sMake sure your chosen location can be written to by the nagios user.": "backup locali si trovano sul server xi Nagios e perfetto per la pianificazione dei backup su unità condivise e partizioni. <br/> verificare che la posizione prescelta può essere scritto per l'utente nagios.",
  "Also make sure the location you select has %sadequate disk space available%s for your backups. Backups can be very large. Check above to see your last backup's size.": "anche assicurarsi che la posizione selezionata ha <strong>un adeguato spazio su disco disponibile</strong> per i backup. I backup possono essere molto grandi. controlla qui sopra per vedere la dimensione del vostro ultimo di backup.",
  "Enable local backups": "consentire backup locali",
  "Local Settings": "Impostazioni globali",
  "Test Permissions": "permessi di prova",
  "Testing Local Permissions": "testare le autorizzazioni locali",
  "The amount of backups you'd like too keep before replacing the oldest backup. You can enter 0 to keep unlimited backups.": "la quantità di backup vuoi mantenere troppo prima di sostituire il backup più vecchio. è possibile immettere 0 per mantenere i backup illimitato.",
  "Send status emails about the success or failure of each of the scheduled backup jobs. Emails can be a list of comma separated email addresses.": "inviare e-mail di stato sul successo o il fallimento di ciascuno dei processi di backup pianificati. le email possono essere un elenco di indirizzi email separati da virgole.",
  "Email Addresses": "Indirizzo e-mail",
  "Only notify on failures": "notifica solo in caso di guasti",
  "You cannot save scheduled backup settings in demo mode.": "non è possibile salvare le impostazioni di backup pianificate in modalità demo.",
  "You must enter all FTP information to activate FTP backups.": "è necessario inserire tutte le informazioni ftp per attivare i backup ftp.",
  "You must enter SSH server information to activate SSH backups.": "è necessario inserire tutte le informazioni ftp per attivare i backup ftp.",
  "Updated scheduled backup settings.": "impostazioni di backup pianificate aggiornate.",
  "Provides the ability to schedule full Nagios XI backups.": "offre la possibilità di pianificare Nagios backup completi xi.",
  "System Backups": "backup di sistema",
  "Successfully created a Public/Private SSH Key pair.": "creato con successo una coppia di chiavi ssh pubblica / privata.",
  "Could not create a Public/Private SSH Key pair.": "impossibile creare una coppia di chiavi ssh pubblica / privata.",
  "Scheduled FTP Backup Failed": "backup ftp pianificato non riuscito",
  "The scheduled FTP backup at %s failed.<br><br>View your full scheduled backup logs at %s to find out more details about the error. Your backup may have timed out, you can set a backup_timeout variable in config.inc.php to increase it.": "il backup ftp pianificato a% s non è riuscito.<br><br> visualizzare i log di backup pianificati completi su% s per trovare ulteriori dettagli sull'errore. il tuo backup potrebbe essere scaduto, puoi impostare una variabile backup_timeout in config.inc.php per aumentarla.",
  "Scheduled FTP Backup Successful": "backup ftp pianificato riuscito",
  "The scheduled FTP backup at %s was successful with a backup size of %s.": "il backup ftp pianificato su% s è riuscito con una dimensione del backup di% s.",
  "Scheduled SSH Backup Failed": "backup ssh pianificato non riuscito",
  "The scheduled SSH backup at %s failed.<br><br>View your full scheduled backup logs at %s to find out more details about the error. Your backup may have timed out, you can set a backup_timeout variable in config.inc.php to increase it.": "il backup ssh pianificato a% s non è riuscito.<br><br> visualizzare i log di backup pianificati completi su% s per trovare ulteriori dettagli sull'errore. il tuo backup potrebbe essere scaduto, puoi impostare una variabile backup_timeout in config.inc.php per aumentarla.",
  "Scheduled SSH Backup Successful": "backup ssh pianificato riuscito",
  "The scheduled SSH backup at %s was successful with a backup size of %s.": "il backup ssh pianificato su% s è riuscito con una dimensione del backup di% s.",
  "Scheduled Local Backup Successful": "backup locale pianificato riuscito",
  "The scheduled local backup at %s was successful with a backup size of %s.<br>Last output from the system:<br>%s": "il backup locale pianificato su% s è riuscito con una dimensione del backup di% s.<br> ultima uscita dal sistema:<br> %S",
  "Scheduled Local Backup Failed": "backup locale pianificato non riuscito",
  "The scheduled local backup at %s failed.<br><br>Last output from the system: %s<br><br><br>View your full scheduled backup logs at %s to find out more details about the error. Your backup may have timed out, you can set a backup_timeout variable in config.inc.php to increase it.": "il backup locale pianificato in% s non è riuscito.<br><br> ultimo output dal sistema:% s<br><br><br> visualizzare i log di backup pianificati completi su% s per trovare ulteriori dettagli sull'errore. il tuo backup potrebbe essere scaduto, puoi impostare una variabile backup_timeout in config.inc.php per aumentarla.",
  "Showing": "Mostra",
  "scheduled report logs": "Report pianificati",
  "5 Per Page": "Per pagina",
  "10 Per Page": "10 per pagina",
  "25 Per Page": "25 per pagina",
  "50 Per Page": "50 per pagina",
  "100 Per Page": "100 per pagina",
  "Report Run Time": "tempo di esecuzione del rapporto",
  "Report Name": "Nome rapporto",
  "Recipients": "Destinatari",
  "Run Type": "tipo di corsa",
  "Auto (Scheduled)": "auto (programmato)",
  "Manual": "Manuale",
  "No scheduled reports have been ran that match the filters applied.": "non sono stati eseguiti rapporti pianificati corrispondenti ai filtri applicati.",
  "Report(s) have been copied to the user(s) selected.": "rapporto (i) sono stati copiati all'utente (i) selezionato (i).",
  "Copy Scheduled Reports": "Report pianificati",
  "Copy Scheduled Report": "Report pianificati",
  "The following report(s) will be copied:": "i seguenti report saranno copiati:",
  "Select User(s)": "selezionare l'utente",
  "Select the user(s) you would like to copy the selected reports to.": "selezionare l'utente / i a cui si desidera copiare i report selezionati.",
  "The report's <b>recipient email</b> will be set to the email address of the user the scheduled report is copied to.": "l'e <b>-mail</b> del <b>destinatario</b> del rapporto verrà impostata sull'indirizzo e-mail dell'utente su cui è stato copiato il rapporto pianificato.",
  "Report could not be found.": "ospitante non è stato trovato.",
  "Report removed successfully.": "modello rimosso con successo.",
  "Are you sure you want to delete these reports? This cannot be undone.": "sei sicuro di voler eliminare questi rapporti? questo non può essere annullato.",
  "Copy report": "copia rapporto",
  "No scheduled reports for the filters selected.": "nessun rapporto programmato per i filtri selezionati.",
  "Adds scheduled reporting capability to Nagios XI.": "Aggiunge prevista segnalazione capacità di Nagios XI.",
  "Scheduled Reporting": "segnalazione in programma",
  "CSV (Combined)": "csv (combinato)",
  "CSV (Host data only)": "csv (solo dati host)",
  "CSV (Service data only)": "csv (solo dati di servizio)",
  "My Scheduled Reports": "Report pianificati",
  "Schedule this Report": "Pianificazione La presente relazione",
  "Email this Report": "Invia email al Rapporto",
  "Updated your email template.": "aggiornato il modello e-mail.",
  "My Scheduled Reports History": "la mia cronologia dei rapporti pianificati",
  "Report Email Template": "Relazione modello e-mail",
  "Your scheduled reports are listed here.": "I rapporti pianificati sono elencate qui.",
  "You have not scheduled any reports": "Non hai in programma tutti i rapporti",
  "Send Now": "invia ora",
  "Scheduled reports that have been ran either manually or automatically will show here.": "i rapporti pianificati che sono stati eseguiti manualmente o automaticamente verranno visualizzati qui.",
  "Edit the email you will get when you recieve a scheduled report.": "modificare l'email si ottiene quando si riceve un rapporto pianificato.",
  "Useable macros": "macro utilizzabili",
  "Reset template to default": "ripristinare modello per difetto",
  "Invalid report ID.": "Valido rapporto ID.",
  "Invalid report array.": "Relazione di matrice non valida.",
  "Report is being sent.": "Rapporto è stato inviato.",
  "Report failed to send. ": "Relazione non è riuscito a inviare.",
  "Invalid report URL.": "Relazione URL non valido.",
  "Invalid report.": "Valido rapporto.",
  "Report deleted.": "Segnala cancellato.",
  "No report name specified.": "Nessun nome di rapporto specificato.",
  "No recipients specified.": "Nessun destinatario specificato.",
  "Scheduled reports are only available in the Enterprise Edition.": "I rapporti pianificati sono disponibili solo nella Enterprise Edition.",
  "Successfully updated report.": "rapporto aggiornato con successo.",
  "Report scheduled.": "Rapporto pianificato.",
  "Scheduled report updated.": "Rapporto pianificato aggiornato.",
  "Schedule New Page": "Programma Nuova pagina",
  "Schedule New Report": "Nuova pianificazione report",
  "Edit Scheduled Page": "Modifica pagina pianificata",
  "Edit Scheduled Report": "Modifica report pianificato",
  "Email Page": "pagina email",
  "Email Report": "report via email",
  "Use this form to send the selected report to one or more recipients you define.  You may also schedule the report to be sent to the recipients on a regular basis if you choose.": "Utilizza questo modulo per inviare il report selezionato a uno o più destinatari si definiscono. Si può anche pianificare il report da inviare ai destinatari in maniera regolare se si sceglie.",
  "Use this form to create a new scheduled report that is sent to one or more recipients you define.": "Utilizza questo modulo per creare un nuovo report pianificato che viene inviato a uno o più destinatari si definiscono.",
  "Use this form to modify an existing scheduled report.": "Utilizza questo modulo per modificare un report esistente pianificato.",
  "Send": "inviare",
  "Page URL": "URL della pagina",
  "The relative URL of the page to deliver as a scheduled report": "L'URL della pagina relativa per la consegna di un report pianificato",
  "The URL of the page to deliver as a scheduled report": "L'URL della pagina relativa per la consegna di un report pianificato",
  "Original URL": "URL originale",
  "The name you want to use for this report.": "Il nome che si desidera utilizzare per questa relazione.",
  "If you'd like to have the report emailed on a regular basis, specify the schedule here.": "Se desideri avere il rapporto inviato via email su base regolare, specificare la pianificazione qui.",
  "Enterprise only feature": "funzionalità solo aziendale",
  "Specify the schedule you want this report to be emailed.": "Specificare la pianificazione che si desidera questa relazione che dovrà essere inviato via email.",
  "Attachments": "Allegati",
  "The specified page will be rendered and delivered as a PDF.": "La pagina specificata sarà reso e consegnato in formato PDF.",
  "Select the types of attachment(s) you want in the report.": "Selezionare i tipi di attacco (s) che si desidera nel report.",
  "Recipients:": "Destinatari:",
  "Comma-separated list of email addresses this report should be sent to.": "Elenco separato da virgole di indirizzi e-mail questa relazione devono essere inviate a.",
  "The subject that should be used for the report email.": "Il soggetto che deve essere utilizzato per l'email report.",
  "A custom message to be added to the report email.": "Un messaggio personalizzato opzionale da aggiungere alla mail report.",
  "Do not show this report in the my scheduled reports menu section.": "Non mostrare più questo rapporto nella sezione mio menu di relazioni.",
  "Alert Timeline": "allarme temporale",
  "Showing results for": "Visualizzazione dei risultati per",
  "Generating data": "generazione di dati",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.4B or later.": "Questo componente richiede Nagios XI 2009R1.4 o versione successiva.",
  "Provides a timeline of events.": "fornisce una cronologia degli eventi.",
  "Simile Timeline": "timeline di similitudine",
  "Allows Nagios XI to send SNMP traps to other network management systems when host and service alerts occur.  ": "Consente Nagios XI inviare trap SNMP ad altri sistemi di gestione di rete quando gli avvisi di accoglienza e di servizio si verificano.",
  "Event handlers are currently disabled.  This will prevent the SNMP trap sender from working!": "I gestori di eventi sono attualmente disabilitati. Questo eviterà che il mittente trap SNMP di lavorare!",
  "Enable SNMP trap sender integration": "attivare trap SNMP integrazione mittente",
  "Enable Debug Logging": "abilitare la registrazione di debug",
  "This will log traps sent to /usr/local/nagiosxi/var/components/snmptrapsender.log": "questo registrerà i trap inviati a /usr/local/nagiosxi/var/components/snmptrapsender.log",
  "Trap Hosts": "Trappola Host",
  "Specify the addresses of the hosts that SNMP traps should be sent to.  If you want to prevent traps from being sent during downtime check the checkbox for each host.": "specificare gli indirizzi degli host che trap SNMP devono essere inviate. se si vuole evitare trappole vengano inviate durante i tempi di inattività deselezionare la casella di controllo per ogni host.",
  "If you leave the Port field blank it will use the default port 162 and UDP protocol.  Select the checkbox to use the TCP protocol.": "se si lascia il campo vuoto porta si utilizzerà il protocollo di porta di default 162 e udp. selezionare la casella di controllo per utilizzare il protocollo TCP.",
  "Use TCP": "uso tcp",
  "State Type": "Stato Tipo",
  "Don't Send During Downtime": "non inviare nel periodo di inattività",
  "SNMP Version": "Versione SNMP",
  "Community": "comunità",
  "Security Level": "Livello di sicurezza",
  "Auth Password": "password di autenticazione",
  "Privacy Password": "Privacy password",
  "Engine ID": "motore",
  "Auth Protocol": "protocollo di autenticazione",
  "Priv Protocol": "protocollo privato",
  "You should install the following MIBs on the trap management hosts": "È necessario installare i seguenti MIB su host di gestione trap",
  "Network Status Map": "Stato della rete Mappa",
  "Updated every": "aggiornato ogni",
  "Network Status Map Settings": "impostazioni di stato della mappa di rete",
  "Layout": "disposizione",
  "Balanced Tree (Horizontal)": "albero bilanciato (orizzontale)",
  "Balanced Tree (Vertical)": "albero bilanciato (verticale)",
  "Circular Balloon": "balloon circolare",
  "Circular Markup": "markup circolare",
  "Collapsed Tree (Horizontal)": "albero crollato (orizzontale)",
  "Collapsed Tree (Vertical)": "albero crollato (verticale)",
  "Depth Layers (Horizontal)": "strati di profondità (orizzontale)",
  "Depth Layers (Vertical)": "strati di profondità (verticale)",
  "Force Map": "forza mappa",
  "User Supplied": "fornita dall'utente",
  "Dimensions (User Supplied Layout Only)": "Dimensioni (unico utente di layout in dotazione)",
  "Fixed": "fisso",
  "Automatic": "automatico",
  "Upper Left X Coordinate": "coordinare x in alto a sinistra",
  "Upper Left Y Coordinate": "in alto a sinistra coordinata y",
  "Lower Right X Coordinate": "coordinare inferiori x giusti",
  "Lower Right Y Coordinate": "in basso a destra coordinata y",
  "Root Node": "nodo principale",
  "Maximum Zoom Ratio": "rapporto massimo di zoom",
  "State Duration": "la durata dello stato",
  "Last State Change": "Cambia stato Ultimo",
  "Parent Host(s)": "Parent Host",
  "Immediate Child Host(s)": "ospite bambino immediato (s)",
  "Click node to collapse/expand its children": "Fare clic sul nodo per comprimere / espandere i suoi figli",
  "Shift-click node to make it the root": "shift-click nodo per rendere la radice",
  "This is a root host": "questo è un ospite radice",
  "Resources for the Javascript D3 network status map.": "risorse per la mappa stato della rete D3 JavaScript.",
  "Traceroute": "traceroute",
  "Tracing route to": "tracing route to",
  "Traceroute to another host": "Traceroute a un altro host",
  "Host Traceroute Tool": "Host Traceroute Strumento",
  "Provides a fast method of checking host connectivity using traceroute. ": "Fornisce un metodo veloce di controllare la connettività host tramite traceroute.",
  "Traceroute Action": "azione traceroute",
  "Traceroute Settings": "Traceroute Impostazioni",
  "Enable traceroute action": "attivare azioni traceroute",
  "Restart command has been sent to Nagios Core.": "il comando restart è stato inviato a nagios core.",
  "An error occured while sending restart command.": "si è verificato un errore durante l'invio del comando di riavvio.",
  "User Macros Component": "componente macro utente",
  "Click here to configure the User Macro component": "clicca qui per configurare il componente macro utente",
  "<b>Component Settings: </b>": "<b>impostazioni dei componenti:</b>",
  "Component Enabled": "Componente installato.",
  "Redact Displayed Values": "redigere valori visualizzati",
  "Redact Values for Non-Admins": "redigere i valori per non amministratori",
  "System Macros": "macro di sistema",
  "You can view and edit the assigned User Macros for your system here. If you make changes to the resource.cfg file from anywhere you must to restart Nagios Core for the new macros to be utilized.": "è possibile visualizzare e modificare le macro utente assegnati per il sistema qui. se si apportano modifiche al file Resource.cfg da qualsiasi luogo è necessario riavviare nucleo Nagios per le nuove macro da utilizzare.",
  "<b>Note:</b> If you edit this file it will overwrite the original content so you will not be able to undo any changes. If Redact Displayed Values is enabled you will not be able to edit the file.": "<b>nota:</b> se si modifica il file verrà sovrascritto il contenuto originale in modo da non essere in grado di annullare le modifiche. se Oscura visualizzata valori è attivata non sarà in grado di modificare il file.",
  "Restart to utilize new macros": "riavvio per utilizzare nuove macro",
  " Restart Nagios Core": "riavviare nucleo Nagios",
  "Here you can add and remove System Macros that will be displayed as a selection option when a macro is detected.": "qui è possibile aggiungere e rimuovere macro di sistema che verranno visualizzati come opzione di selezione quando viene rilevata una macro.",
  "For general information about usage and which macros are supported check the Nagios Core documentation ": "per informazioni generali su utilizzo e che le macro sono supportati controllo della documentazione di base Nagios",
  "Double click to add and remove or select multiple and click the add/remove buttons.": "doppio clic per aggiungere e rimuovere o selezionare più e fare clic su Aggiungi / rimuovere pulsanti.",
  "Active Detected System Macros": "macro di sistema rilevati attivi",
  "Create New User Macro": "creare nuove macro utente",
  "New Macro": "nuova macro",
  "Save Macro": "salvare macro",
  "Successfuly updated the Detected System Macro options table in the Nagios XI database.": "con successo aggiornata la tabella delle opzioni macro di sistema rilevata nel database xi nagios.",
  "All System Macros have been removed from detection.": "tutte le macro di sistema sono state rimosse dal rilevamento.",
  "Updated system macros in user macros component": "macro di sistema aggiornate nel componente macro utente",
  "Updated user macros file in user macros component": "file di macro utente aggiornato nel componente macro utente",
  "Successfuly updated the resource.cfg file.": "con successo aggiornato il file Resource.cfg.",
  "Writing to /usr/local/nagios/etc/resource.cfg failed.  Verify file permissions.": "scrivendo a /usr/local/nagios/etc/resource.cfg fallito. verificare i permessi dei file.",
  "Manage user and system macros.": "gestione utente e di sistema macro.",
  "Detect, create, display and define system and user macros in Nagios XI.": "individuare, creare, visualizzare e definire di sistema e utente macro in Nagios xi.",
  "This component will detect input of '$USERn$' user defined macros where 'n' is a number between 1 and 256. This number is defined in Nagios Core as MAX_USER_MACROS.  It will also give a user a list of commonly used System Macros in the appropriate inputs.  The system marcos are displayed using autocomplete and the full list of available macros are defined in the System Macros tab.": "questa componente in grado di rilevare ingresso di macro '$ Usern $' utente definite dove 'n' è un numero compreso tra 1 e 256. Questo numero è definito in base Nagios come max_user_macros. ma darà anche un utente un elenco di macro di sistema comunemente utilizzati nelle ingressi appropriati. il sistema di Marcos vengono visualizzati utilizzando completamento automatico e l'elenco completo delle macro disponibili sono definiti nella scheda macro di sistema.",
  "Note: To manually enable detection fucntionality on a page inside Nagios XI or a custom component/tool you can add the class \"usermacro-detection\" to an HTML input.": "Nota: per attivare manualmente il rilevamento fucntionality su una pagina all'interno di Nagios XI o un componente personalizzato / strumento è possibile aggiungere la classe \"usermacro-detection\" ad un ingresso HTML.",
  "To view the macro files go the the User Macro section in the CCM by clicking this link.": "per visualizzare i file di macro vanno sezione macro l'utente nella ccm cliccando questo link.",
  "These are the general settings for this component": "queste sono tutte le impostazioni generali per questo componente",
  "Disable Component": "Abilitare il componente:",
  "Redact Displayed Values (Enabled by Default)": "redigere valori visualizzati (abilitato per default)",
  "This option will redact the USER macro values from being displayed to protect sensitive data for ALL users.  With this option enabled you will still be able to add undefined macros when they are detected.  This will override the Non-Admin user setting.": "questa opzione redigere l'utente valori macro venga visualizzato per proteggere i dati sensibili per tutti gli utenti. Con questa opzione abilitata si sarà ancora in grado di aggiungere le macro non definite quando vengono rilevati. questo avrà la precedenza l'impostazione utente non amministratore.",
  "Redact Values for Non-Admin Users": "redigere i valori per non amministratori",
  "This option will redact the USER macro values from being displayed to all but Administrator level users.": "questa opzione redigere i valori macro utente venga visualizzato a tutti gli utenti, ma a livello di amministratore.",
  "Acknowledgements and Comments": "Ringraziamenti e commenti",
  "No comments or acknowledgements.": "Non ci sono commenti o riconoscimenti.",
  "Attempt": "Tentativo",
  "View service status details for this host": "Visualizza i dettagli di stato del servizio per questo host",
  "Host check is pending...": "Controllo Host è in attesa ...",
  " Check is scheduled for ": "Controllare è prevista per il",
  "No check results for host yet...": "Nessun risultato per l'host di controllo è ancora presente ...",
  "No matching host found": "Nessun host corrispondente è stato trovato",
  "Acknowledge this problem": "Riconoscere il problema",
  "Disable notifications": "Disattivare le notifiche",
  "Force an immediate check": "imporre un controllo immediato",
  "No actions are available": "Nessuna azione sono disponibili",
  "Actions URL": "url azione",
  "No notes or misc info": "senza note o informazioni misc",
  "Advanced Status Details": "Dettagli dello stato di avanzata",
  "Status Details": "Dettagli di stato",
  "Host State": "Stato ospitante",
  "Current Check": "Verifica corrente",
  "Host Stability": "Host di stabilità",
  "Unchanging (stable)": "Immutabile (stabile)",
  "Next Check": "Verifica successiva",
  "Check Latency": "Controllare Latenza",
  "Execution Time": "Tempo di esecuzione",
  "State Change": "Cambia stato",
  "Performance Data": "Dati di funzionamento",
  "Host problem has been acknowledged": "Host problema è stato riconosciuto",
  "Host is in scheduled downtime": "Host è in tempo di inattività pianificato",
  "Host is flapping between states": "Host è sbattimento tra gli Stati",
  "Host notifications are disabled": "Notifiche host sono disabilitate",
  "Host Notes": "Host Note",
  "Hide details": "Vedi dettagli",
  "Delete comment": "elimina commento",
  "Scheduled Downtimes": "Fermo programmato",
  "Flexible": "flessibile",
  "Downtime Started": "tempo di inattività iniziato",
  "%s downtime scheduled for %s to %s": "Tempo di inattività di% s pianificato da% sa% s",
  "Cancel downtime": "annullare i tempi di inattività",
  "Advanced Host Attributes": "Attributi Advanced Host",
  "Host Attributes": "Host Attributi",
  "Attribute": "Attributo",
  "Active Checks": "Controlli attivi",
  "Passive Checks": "Controlli passivi",
  "Flap Detection": "Flap di rilevamento",
  "Event Handler": "Event Handler",
  "Obsession": "Ossessione",
  "New %s release available!": "New Nagios XI Release disponibile!",
  "Last update check failed": "Ultimo controllo aggiornamenti non riuscito",
  "System status degraded!": "Stato del sistema degradato!",
  "Active host checks are disabled": "Controlli host attivi sono disabilitati",
  "Active service checks are disabled": "Controlli servizio attivo sono disabilitati",
  "Notifications are disabled": "Le notifiche sono disattivate",
  "Unhandled host problems": "Problemi di host non gestiti",
  "No problems detected.": "Nessun problema rilevato.",
  "Critical Problems Detected": "problemi critici rilevati",
  "Problems Detected": "problemi rilevati",
  "New %s Release Available!": "New Nagios XI Release disponibile!",
  "A new version of %s is available. The new version may have important security or bug fixes that should be applied to this server.": "Una nuova versione di Nagios XI è disponibile. La nuova versione può avere la sicurezza importanti o correzioni di bug che deve essere applicato a questo server.",
  "See details": "Vedi dettagli",
  "Download the latest version": "Scarica l'ultima versione",
  "Update Check Failed.": "Aggiornamento non riuscito.",
  "The last update check failed. Make sure your %s server can access the Internet and check for program updates.\n    Staying updated with the latest release of %s is important to preventing security breaches.": "Il controllo ultimo aggiornamento non riuscito. Assicuratevi che il vostro server di Nagios XI possono accedere a Internet e controllare la disponibilità di aggiornamenti del programma. \n\tStaying aggiornato con l'ultima versione di Nagios XI è importante per prevenire violazioni della sicurezza.",
  "Try a manual update check": "Provare con un controllo manuale di aggiornamento",
  "Could not resolve Internal Program URL": "impossibile risolvere l'URL del programma interno",
  "Nagios XI could not resolve the hostname in the Program URL field.": "nagios xi non è riuscito a risolvere il nome host nel campo URL del programma.",
  "View Setting": "visualizza l'impostazione",
  "IP Address Mismatch in Internal Program URL": "mancata corrispondenza dell'indirizzo IP nell'URL del programma interno",
  "Nagios XI seems to be running on a differnt IP address than the one in the Program URL field.": "nagios xi sembra essere in esecuzione su un indirizzo IP diverso da quello nel campo URL del programma.",
  "System Status Degraded!": "Stato del sistema degradato!",
  "One or more critical components of %s has been stopped, is disabled, or has malfunctioned.\n            This can cause problems with monitoring, notifications, reporting, and more. You should investigate this problem immediately": "Uno o più componenti critici di Nagios XI è stato arrestato, è disabilitato, o non funziona correttamente. \n\t \t lLa può causare problemi con il monitoraggio, le notifiche, relazioni e altro ancora. Si dovrebbe indagare su questo problema immediatamente",
  "Check system status": "Controllare lo stato del sistema",
  "Check monitoring engine status": "Controllare il motore monitoraggio dello stato",
  "Unhandled Host Problems": "Problemi di host non gestiti",
  "Unhandled Problems!": "Problemi non gestite!",
  "There are one or more unhandled problems that require attention": "Ci sono uno o più problemi non gestite che richiedono attenzione",
  "Could not read program data!": "Impossibile leggere i dati del programma!",
  "Monitoring engine": "Controllo dei motori",
  "Not running": "non funziona",
  "Performance grapher": "Prestazioni Grapher",
  "Active host checks": "Controlli host attivi",
  "Active service checks": "Controlli servizio attivo",
  "System Ok": "Sistema Ok",
  "System Problem": "Sistema Problema",
  "System is OK": "Sistema è ok",
  "System problems detected": "problemi di sistema rilevati",
  "System warnings detected": "avvisi di sistema rilevati",
  "Update Check Problem: Last update check failed.": "Aggiornamento Controllare Problema: spunta Ultimo aggiornamento non riuscito.",
  "A new %s update is available": "Un nuovo Nagios XI aggiornamento è disponibile",
  "Visit": "Visitare",
  "to obtain the latest update": "per ottenere l'ultimo aggiornamento",
  "Your %s installation is up to date.": "L'installazione di Nagios XI è aggiornato.",
  "Latest Available Version": "Ultima versione disponibile",
  "Installed Version": "Versione installata",
  "Last Update Check": "Ultimo aggiornamento Verifica",
  "No data": "Non ci sono dati",
  "Process Info": "Processo Info",
  "Process State": "Processo di Stato",
  "Process End Time": "Processo di Fine",
  "Process Start Time": "Processo Ora di inizio",
  "Total Running Time": "Durata totale",
  "Process ID": "ID processo",
  "Process Settings": "Impostazioni di elaborazione",
  "Active Service Checks": "Controlli servizio attivo",
  "Passive Service Checks": "Controlli di servizio passivi",
  "Active Host Checks": "Controlli host attivi",
  "Passive Host Checks": "Controlli host passivi",
  "Event Handlers": "Gestori di eventi",
  "Service Obsession": "Servizio Obsession",
  "Host Obsession": "Host Obsession",
  "Host Check Latency": "Dell'host Latenza",
  "Host Check Execution Time": "Dell'host Tempo di esecuzione",
  "Service Check Latency": "Service Check Latenza",
  "Service Check Execution Time": "Service Check Tempo di esecuzione",
  "Now": "adesso",
  "This service is flapping": "Questo servizio è sbattimento",
  "This service problem has been acknowledged": "Questo problema è stato riconosciuto servizio",
  "Notifications are disabled for this service": "Le notifiche sono disattivate per questo servizio",
  "This service is in scheduled downtime": "Questo servizio è a tempo di inattività pianificato",
  "Service check is pending...": "Il servizio è in attesa di verifica ...",
  "No check results for service yet...": "Nessun risultato per il servizio di controllo è ancora presente ...",
  "No matching services found": "Nessun servizio ha prodotto risultati",
  "Service Stability": "Servizio di stabilità",
  "Never": "Mai",
  "Not scheduled": "Non previsto",
  "Service problem has been acknowledged": "Servizio problema è stato riconosciuto",
  "Service is in scheduled downtime": "Il servizio è in tempo di inattività pianificato",
  "Service is flapping between states": "Il servizio è sbattimento tra gli Stati",
  "Service notifications are disabled": "Notifiche di servizio sono disabilitate",
  "Advanced Service Attributes": "Attributi servizio avanzato",
  "Service Attributes": "Attributi di servizio",
  "Error: Unable to parse XML output": "Errore: Impossibile analizzare l'output XML",
  "Hosts Affected": "Host interessati",
  "Services Affected": "Servizi interessati",
  "There are no blocking outages at this time.": "Non ci sono interruzioni bloccano in questo momento.",
  "Unhandled": "Non gestita",
  "Problems": "Problematica",
  "View Hostgroup Service Details": "Visualizza Dettagli servizi hostgroup",
  "Hostgroup Commands": "Visualizzare i comandi del gruppo di host",
  "View Hostgroup Commands": "Visualizzare i comandi del gruppo di host",
  "No services found": "Nessun servizio trovato",
  "No status information found": "Nessuna informazione stato trovato",
  "No status information found.": "Nessuna informazione stato trovato.",
  "View Servicegroup Service Details": "Visualizza Dettagli servizi Servicegroup",
  "Servicegroup Commands": "Visualizzare i comandi Servicegroup",
  "View Servicegroup Commands": "Visualizzare i comandi Servicegroup",
  "Status Summary For All Host Groups": "Riepilogo stato per tutti i gruppi host",
  "Status Summary For All Service Groups": "Riepilogo stato per tutti i gruppi di servizio",
  "CPU Stats": "CPU Stats",
  "Total": "Totale",
  "System Component Status": "XI Sistema Stato componente",
  "Restart": "Ripartire",
  "Stop": "Stop",
  "Performance Grapher": "Prestazioni Grapher",
  "Database Maintenance": "Manutenzione del database",
  "Command Subsystem": "Comando sottosistema",
  "Event Manager": "Event Manager",
  "Feed Processor": "Alimentare processore",
  "Ago": "Fa",
  "Report Engine": "Report Engine",
  "Nonstop Operations Manager": "Nonstop Operations Manager",
  "Not Run Yet": "Non ancora eseguito",
  "Cleaner": "Depuratore",
  "Monitoring engine may be stopped.": "Motore di monitoraggio può essere fermato.",
  "Check engine": "Controllare il motore",
  "Error: Unable to parse XML output!": "Errore: Impossibile analizzare l'output XML!",
  "Outages": "Interruzioni",
  "No Blocking Outages": "Non ci sono interruzioni di blocco",
  "Blocking Outages": "Interruzioni di blocco",
  "Unhandled Problems": "Problemi non gestite",
  " Acknowledged": "Riconosciuto",
  "Scheduled": "Programmato",
  "Soft Problems": "Problemi di soft",
  "On Problem Hosts": "Su Host Problema",
  "Last Updated:": "Ultimo aggiornamento:",
  "Features": "Lineamenti",
  "Services Disabled": "Servizi ai disabili",
  "All Services Enabled": "Tutti i servizi attivi",
  "Services Flapping": "Servizi svolazzante",
  "Hosts Disabled": "Padroni di casa per portatori di handicap",
  "All Hosts Enabled": "Tutti gli host Attivato",
  "Hosts Flapping": "Host Battere le ali",
  "Task": "Compito",
  "Fix permissions problems": "Risolvere problemi di autorizzazioni",
  "One or more configuration files or scripts has incorrect settings, which will cause configuration changes to fail.": "Uno o più file di configurazione o script dispone di impostazioni non corrette, che farà sì che le modifiche alla configurazione a fallire.",
  "Problems Needing Attention:": "I problemi che necessitano di attenzione:",
  "Configure system settings": "Configurare le impostazioni di sistema",
  "Configure basic settings for your system.": "Configurare le impostazioni di base per il sistema XI.",
  "Configure mail settings": "Configurare le impostazioni e-mail",
  "Configure email settings for your  system.": "Configurare le impostazioni e-mail per il sistema XI.",
  "Initial Setup Tasks": "Attività iniziali di configurazione",
  "The last": "L'ultimo",
  "update check failed": "aggiornamento non riuscito",
  "A new Nagios XI": "Un nuovo Nagios XI",
  "update is available": "aggiornamento è disponibile",
  "Important Tasks": "Importanti compiti",
  "Ongoing Tasks": "Attività in corso",
  "Configure your monitoring setup": "Configurare l'impostazione di monitoraggio",
  "Add or modify items to be monitored": "Aggiungere o modificare gli elementi da monitorare",
  "Add new user accounts": "Aggiungi nuovi account utente",
  "Setup new users with access to %s.": "Impostare nuovi utenti con accesso alla Nagios XI.",
  "Getting Started Guide": "Guida introduttiva",
  "Common Tasks": "Attività comuni",
  "Change your account settings": "Modificare le impostazioni dell'account",
  "Change your account password and general preferences": "Cambiare la password dell'account e delle preferenze generali",
  "Change your notifications settings": "Modificare le impostazioni di notifiche",
  "Change how and when you receive alert notifications": "Cambiare come e quando si ricevono le notifiche di avviso",
  "Add or modify items to be monitored with easy-to-use wizards": "Aggiungere o modificare gli elementi da monitorare con facile da usare wizard",
  "Learn more about XI and its capabilities": "Per saperne di più su XI e le sue capacità",
  "Stay informed on the latest updates and happenings for XI": "Tieniti informato degli ultimi aggiornamenti e avvenimenti per XI",
  "Monitoring Engine Event Queue": "Controllo dei motori coda di eventi",
  "Scheduled Events Over Time": "Eventi programmati nel tempo",
  "Do not display graph legend in dashboard": "non visualizzare la legenda del grafico in plancia",
  "Host Performance Graph": "Host Grafico delle prestazioni",
  "View All": "guarda tutto",
  "Host Performance": "Core Performance",
  "View Detailed": "guarda dettagliato",
  "Datasource": "datasource",
  "Displays helpful information on getting started with %s.": "Visualizza le informazioni utili su come iniziare con Nagios XI.",
  "Displays tasks that an administrator should take to setup and maintain the %s installation.": "Visualizza le attività che un amministratore dovrebbe prendere da impostare e gestire l'installazione di Nagios XI.",
  "Displays realtime status of the monitoring engine event queue.": "Visualizza lo stato in tempo reale della XI coda degli eventi di monitoraggio del motore.",
  "Core Component Status": "Nucleo Stato componente",
  "Displays realtime status of core system components.": "Visualizza lo stato in tempo reale delle principali componenti del sistema XI.",
  "Server Stats": "Server Stats",
  "Displays realtime statistics of the server.": "Visualizza le statistiche in tempo reale del server XI.",
  "Monitoring Engine Stats": "Monitoraggio del motore Stats",
  "Displays realtime check statistics of the monitoring engine.": "Visualizza le statistiche di controllo in tempo reale del motore di monitoraggio XI.",
  "Displays realtime performance of the monitoring engine.": "Consente di visualizzare in tempo reale le prestazioni del motore di monitoraggio XI.",
  "Displays realtime information of the XI monitoring engine process.": "Consente di visualizzare informazioni in tempo reale del processo di monitoraggio del motore XI.",
  "Displays a performance data graph for a specific host or service.": "Consente di visualizzare un grafico i dati di performance per un host specifico o un servizio.",
  "Displays a table with a quick summary of host status.": "Consente di visualizzare una tabella con un rapido riepilogo dello stato ospitante.",
  "Displays a table with a quick summary of service status.": "Consente di visualizzare una tabella con un breve riassunto di stato del servizio.",
  "Displays current acknowledgements and comments.": "Visualizza riconoscimenti attuali e commenti.",
  "Displays an overview of host and service status for a particular hostgroup.": "Consente di visualizzare una panoramica dello stato di accoglienza e servizio per un particolare gruppo di host.",
  "Displays a grid of host and service status for a particular hostgroup.": "Consente di visualizzare una griglia di host e stato di servizio di un gruppo di host particolare.",
  "Displays an overview of host and service status for a particular servicegroup.": "Consente di visualizzare una panoramica dello stato di accoglienza e servizio per una Servicegroup particolare.",
  "Displays a grid of host and service status for a particular servicegroup.": "Consente di visualizzare una griglia di host e stato del servizio per un Servicegroup particolare.",
  "Displays a summary of host and service status for all hostgroups.": "Visualizza un riepilogo di host e stato di servizio per tutti i hostgroups.",
  "Displays a summary of host and service status for all servicegroups.": "Visualizza un riepilogo di host e stato di servizio per tutti i servicegroups.",
  "Displays the status of available updates for your %s installation.": "Consente di visualizzare lo stato degli aggiornamenti disponibili per l'installazione di Nagios XI.",
  "Displays blocking network outages.": "Consente di visualizzare il blocco di inattività della rete.",
  "Displays summary of network outages.": "Visualizza riassunto delle interruzioni di rete.",
  "Displays summary of network health.": "Visualizza riassunto della salute di rete.",
  "Displays summary of service status.": "Visualizza riepilogo dello stato di servizio.",
  "Feature Status TAC Summary": "Riepilogo delle caratteristiche di stato TAC",
  "Displays summary of feature status.": "Visualizza riepilogo dello stato funzione.",
  "No scheduled downtime results matching your current filters.": "non programmato risultati downtime soddisfano i filtri attuali.",
  "Hide selected": "Con i selezionati:",
  "Select filters": "selezionare filtri",
  "All scheduled downtimes": "Fermo programmato",
  "Refresh": "Rinfrescare",
  "Filter by": "filtrare",
  "In effect": "infatti",
  "Not in effect": "non in vigore",
  "For Hosts": "per l'host",
  "For Services": "Servizi di base",
  "For Host Groups": "per gruppi di ospiti",
  "For Service Groups": "Gruppi di servizio",
  "Confirm: Remove Scheduled Downtime": "confermare: rimuovere i tempi di inattività programmato",
  "You have selected to remove multiple scheduled downtimes. This action cannot be undone.": "si è scelto di rimuovere più i tempi di fermo pianificati. questa azione non può essere annullata.",
  "downtimes selected": "tempi di fermo macchina selezionata",
  "Entry Time": "tempo di ingresso",
  "Start Time": "Ora di inizio",
  "End Time": "ora di fine",
  "Downtime ID": "i tempi di inattività id",
  "Trigger ID": "id grilletto",
  "In Effect": "infatti",
  "Downtime": "i tempi di inattività",
  "Host Name(s)": "Nome host",
  "Selected Hosts": "Selezionare Host",
  "No hosts selected": "Nessun host selezionato.",
  "Service Name(s)": "Name Service (s)",
  "Selected Services": "Selezionare Servizi",
  "No services selected": "nessun servizio selezionato",
  "Triggered By": "innescato da",
  "Host Downtimes": "Host Downtime",
  "Service Downtimes": "Servizio Downtime",
  "Child Hosts": "padroni di casa del bambino",
  "Do nothing with child hosts": "non fare nulla con padroni di casa del bambino",
  "Schedule triggered downtime for all child hosts": "programma innescato tempi di inattività per tutti gli host del bambino",
  "Schedule non-triggered downtime for all child hosts": "programmare i tempi di inattività non innescata per tutti gli host del bambino",
  "Do nothing with associated services": "non fare nulla con servizi associati",
  "Schedule downtime for all associated services": "i tempi di inattività pianificazione per tutti i servizi connessi",
  "You must select at least one host to apply downtime to.": "è necessario selezionare almeno un host per applicare i tempi di inattività a.",
  "You must select at least one service to apply downtime to.": "è necessario selezionare almeno un servizio per applicare i tempi di inattività a.",
  "You must fill out the entire form.": "è necessario compilare l'intero modulo.",
  "You must select a start time that is before end time.": "è necessario selezionare un orario di inizio che è prima di fine.",
  "Successfully added all downtime. It may take up to a minute to show up on the list.": "aggiunto con successo tutti i tempi di inattività. si può richiedere fino a un minuto per mostrare sulla lista.",
  "One or more scheduled commands could not be sent to Nagios Core.": "uno o più di linea comandi non possono essere inviati al nucleo Nagios.",
  "You must select at least one host group to apply downtime to.": "è necessario selezionare almeno un host per applicare i tempi di inattività a.",
  "You must select at least one service group to apply downtime to.": "è necessario selezionare almeno un servizio per applicare i tempi di inattività a.",
  "Host Group(s)": "Host Gruppi",
  "Selected Host Groups": "Hostgroups correlati",
  "No Host Groups selected": "nessun gruppo di host selezionato",
  "Service Group(s)": "Gruppi di servizio",
  "Selected Service Groups": "seleziona un gruppo di servizi",
  "No Service Groups selected": "nessun gruppo di servizio selezionato",
  "Types": "Tipo",
  "Schedule downtime for all": "pianificare i tempi di inattività per tutti",
  "hosts": "ospite",
  "services": "servizio",
  "Schedule downtime for a particular": "i tempi di inattività pianificazione per una particolare",
  "or multiple": "o multiplo",
  "More information about downtimes": "ulteriori informazioni su tempi di fermo",
  "What is Downtime in Nagios XI": "ciò che è tempo di inattività in Nagios xi",
  "During the specified downtime, no notifications will be sent out for the": "durante il tempo di inattività specificato, nessuna notifica saranno inviati per la",
  "Scheduled downtime allows users to set downtime for upcoming events, maintenance, and more without getting notifications. The downtime is also recorded in the log so that availability reports can show the difference between something being down or down during a scheduled downtime.": "i tempi di inattività programmato permette agli utenti di impostare i tempi di inattività per i prossimi eventi, manutenzione e altro senza ottenere notifiche. il tempo di inattività è anche registrato nel registro in modo che i rapporti delle disponibilità possono mostrare la differenza tra qualcosa che è verso il basso o verso il basso nel corso di un tempo di inattività programmato.",
  "When the scheduled downtime expires, notifications for this": "quando il tempo di inattività programmato scade, le notifiche per questo",
  "will resume sending as normal.": "riprenderà l'invio come di consueto.",
  "Scheduled downtimes are preserved during program shutdowns and restarts.": "tempi di fermo pianificati vengono conservati durante gli arresti di programma e si riavvia.",
  "Downtime Types": "tipi di downtime",
  "Fixed or Flexible": "fisso o flessibile",
  "Using this option will cause the downtime to be in effect only between the start and end times you specify. This is the straightforward downtime type.": "utilizzando questa opzione farà sì che il tempo di inattività di essere a tutti gli effetti solo tra le ore di inizio e di fine specificati. questo è il tipo inattività semplice.",
  "When this option is selected, the downtime will be treated as \"flexible\" which means the downtime will start when the host actually goes down or becomes unreachable": "quando questa opzione è selezionata, i tempi di inattività sarà trattato come \"flessibile\", che significa il tempo di inattività inizierà quando l'host che effettivamente va giù o diventa irraggiungibile",
  "during the start and end times specified": "durante i tempi di inizio e fine specificati",
  "and lasts as long as the duration you enter in the duration fields.": "e dura fino a quando la durata si entra nei campi di durata.",
  "Scheduling Queue": "coda di programmazione",
  "Disable active checks": "disabilita i controlli attivi",
  "Re-schedule": "riprogrammare",
  "Force immediate": "forza immediata",
  "Re-Schedule Check": "riprogrammare il controllo",
  "Check Time": "Controlla nome",
  "Force the check": "forza il controllo",
  "Force a check regardless of what time the scheduled check occurs and whether or not checkd are enabled for the object.": "forzare un controllo a prescindere dall'orario in cui si verifica il controllo pianificato e se è abilitato o meno checkd per l'oggetto.",
  "Scheduling...": "scheduling ...",
  "scheduled checks": "controlli programmati",
  "The requested schedule id (sid) is not valid.": "L'id programma richiesto (SID) non è valido.",
  "Read only users cannot add schedule recurring downtime": "Leggi solo gli utenti non possono aggiungere i tempi di inattività ricorrenti calendario",
  "Please enter a host name.": "Ti preghiamo di inserire un nome host.",
  "The host you specified is not valid for your user account.": "L'host specificato non è valido per l'account utente.",
  "Please enter a service name.": "Inserisci un nome Servicegroup.",
  "The service you specified is not valid for your user account.": "Il servizio specificato non è valido per l'account utente.",
  "Please enter a servicegroup name.": "Inserisci un nome Servicegroup.",
  "The servicegroup you specified is not valid for your user account.": "Il Servicegroup specificato non è valido per l'account utente.",
  "Please enter a hostgroup name.": "Inserisci un nome gruppo di host.",
  "The hostgroup you specified is not valid for your user account.": "Il gruppo di host specificato non è valido per l'account utente.",
  "Please enter the start time for this downtime event.": "Si prega di inserire l'ora di inizio per questo evento i tempi di inattività.",
  "Please enter the duration of this downtime event. Duration should be more than 5 mins.": "per favore inserisci la durata di questo evento di downtime. la durata dovrebbe essere superiore a 5 minuti.",
  "Please enter a valid time in 24-hour format, e.g. 21:00.": "Ti preghiamo di inserire un orario valido nel formato 24 ore, ad esempio 21:00.",
  "Please enter a valid duration time in minutes, e.g. 60. Duration should be more than 5 mins.": "inserisci una durata valida in minuti, ad es. 60. la durata dovrebbe essere superiore a 5 minuti.",
  "Invalid days of the month.": "Giorno del mese non validi.",
  "Add Recurring Downtime Schedule": "Aggiungi pianificazione periodica Downtime",
  "Edit Recurring Downtime Schedule": "Modifica pianificazione ricorrente Downtime",
  "A new downtime schedule will be added to the monitoring engine one hour before it is set to activate, according to the parameters specified below.": "Un programma downtime verrà aggiunta al monitoraggio motore un'ora prima di essere impostato per attivare, in base ai parametri di seguito specificati.",
  "Schedule Settings": "Programma Impostazioni",
  "The host associated with this schedule.": "L'host associato a questo programma.",
  "Schedule downtime for all child hosts": "programma innescato tempi di inattività per tutti gli host del bambino",
  "Include all services on this host": "includere tutti i servizi in questa struttura?",
  "Optional service associated with this schedule.": "Facoltativo servizio associato a questo programma.",
  "A * wildcard can be used before and/or after the service name to specify multiple matches": "un * jolly può essere usato prima e / o dopo il nome del servizio per specificare più corrispondenze",
  "The servicegroup associated with this schedule": "Il Servicegroup associato a questo programma",
  "The hostgroup associated with this schedule": "Il gruppo di host associato a questo programma",
  "Include all services in this hostgroup": "includere tutti i servizi in questo hostgroup?",
  "An optional comment associated with this schedule.": "Un commento opzionale associato a questo programma",
  "Time of day the downtime should start in 24-hr format": "Ora del giorno il tempo di inattività dovrebbe avere inizio nel formato di 24 ore",
  "Minutes": "Verbale",
  "Duration of the scheduled downtime in minutes. Duration should be more than 5 mins or downtime will not be scheduled.": "durata del tempo di inattività programmato in minuti. la durata dovrebbe essere superiore a 5 minuti o i tempi di fermo non saranno programmati.",
  "Valid Months": "mesi valide",
  "Jan": "gennaio",
  "Feb": "Febbraio",
  "Mar": "mar",
  "Apr": "aprile",
  "May": "può",
  "Jun": "giugno",
  "Jul": "luglio",
  "Aug": "Agosto",
  "Sep": "Settembre",
  "Oct": "Ottobre",
  "Nov": "novembre",
  "Dec": "dicembre",
  "Months this schedule is valid. Defaults to every month if none selected": "Giorni della settimana questo programma è valido. Il valore predefinito è tutti i giorni feriali se non selezionata",
  "Valid Weekdays": "Giorni feriali validi",
  "Mon": "mon",
  "Tue": "Mar",
  "Wed": "wed",
  "Thu": "gio",
  "Fri": "fri",
  "Sat": "sat",
  "Sun": "sole",
  "Days of the week this schedule is valid. Defaults to every weekday if none selected": "Giorni della settimana questo programma è valido. Il valore predefinito è tutti i giorni feriali se non selezionata",
  "Valid Days of Month": "Validita del Mese",
  "Comma-separated list of days of month this schedule is valid. Defaults to every day if empty. If you specify weekdays <em>and</em> days of the month, then <em>both</em> must match for the downtime to be scheduled.": "Elenco separato da virgole dei giorni del mese questo programma è valido. Il valore predefinito è ogni giorno se vuoto. Se si specifica nei giorni feriali <em>e</em> giorni del mese, quindi <em>entrambi</em> devono corrispondere per i tempi di inattività sarà pianificata.",
  "Submit Schedule": "submit schedule",
  "Recurring Downtime": "Downtime ricorrente",
  "Recurring Downtime for Host: ": "I tempi di inattività ricorrente per Host",
  "Recurring Downtime for Hostgroup: ": "I tempi di inattività per la ricorrente hostgroup",
  "Recurring Downtime for Servicegroup: ": "I tempi di inattività per la ricorrente Servicegroup",
  "Host Schedules": "orari di accoglienza",
  "Service Schedules": "Host / Servizio Programmi",
  "Hostgroup Schedules": "Hostgroup Orari",
  "Servicegroup Schedules": "Servicegroup Orari",
  "Scheduled downtime definitions that are designed to repeat (recur) at set intervals are shown below.  The next schedule for each host/service are added to the monitoring engine when the cron runs at the top of the hour.": "Definizioni di downtime pianificati che sono progettati per ripetere (ripetersi) a intervalli stabiliti sono riportati di seguito. La pianificazione successivo per ciascun host / servizio vengono aggiunti al motore quando il monitoraggio cron all'inizio della ore.",
  "Are you sure you wish to delete this downtime schedule?": "Sei sicuro di voler cancellare questo programma i tempi di inattività?",
  "Add schedule for this host": "Aggiungi pianificare per questo host",
  "Add Schedule": "Aggiungi Programma",
  "Months": "Mese",
  "Weekdays": "Giorni della settimana",
  "Days in Month": "Giorni in un mese",
  "Handle Child Hosts": "gestire gli host figlio",
  "Yes, triggered": "si, innescato",
  "Yes, non-triggered": "si, non innescato",
  "Edit schedule": "Modifica programma",
  "Delete schedule": "eliminare la pianificazione",
  "There are currently no host recurring downtime events defined.": "Attualmente non ci sono eventi straordinari tempi di fermo hostgroup definiti.",
  "Delete Schedule": "eliminare la pianificazione",
  "There are currently no host/service recurring downtime events defined.": "Attualmente non ci sono host / servizi eventi ricorrenti definiti tempi di fermo.",
  "Add schedule for this hostgroup": "Aggiungi pianificare per questo gruppo di host",
  "There are currently no hostgroup recurring downtime events defined.": "Attualmente non ci sono eventi straordinari tempi di fermo hostgroup definiti.",
  "Add schedule for this servicegroup": "Aggiungi pianificazione per questo Servicegroup",
  "There are currently no servicegroup recurring downtime events defined.": "Non ci sono eventi in Servicegroup downtime ricorrenti definiti.",
  "Host Status Detail": "Host Stato Dettaglio",
  "Host Status": "Host di stato",
  "Live Server Data": "dati del server live",
  "Service Status Details": "Stato del servizio Dettaglio",
  "Service Status Detail": "Stato del servizio Dettaglio",
  "Servicegroups:": "Servicegroups",
  "Overview": "Panoramica",
  "Please fill out all required fields.": "si prega di compilare tutti i campi richiesti.",
  "Acknowledge Problem": "Conferma Problema",
  "This command is used to acknowledge a service problem. When a service problem is acknowledged, future notifications about problems are temporarily disabled until the service changes from its current state. If you want acknowledgement to disable notifications until the service recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox. Contacts for this service will receive a notification about the acknowledgement, so they are aware that someone is working on the problem. Additionally, a comment will also be added to the service. Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the service comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox. If you do not want an acknowledgement notification sent out to the appropriate contacts, uncheck the Send Notification checkbox.": "questo comando viene utilizzato per riconoscere un problema di servizio. quando un problema di servizio viene riconosciuto, le future notifiche relative problematiche sono temporaneamente disattivate fino a quando le modifiche di servizio dal suo stato attuale. se si vuole il riconoscimento di disattivare le notifiche finché il servizio recupera, selezionare la casella di conferma appiccicoso. contatti per questo servizio riceveranno una notifica circa il riconoscimento, in modo che siano consapevoli del fatto che qualcuno sta lavorando sul problema. Inoltre, un commento verrà aggiunto anche al servizio. assicurarsi di inserire il vostro nome e compilare una breve descrizione di quello che stai facendo nel campo commento. se si desidera che il commento di servizio di rimanere una volta che il riconoscimento viene rimosso, selezionare la casella commento persistente. se non si desidera una notifica di avviso inviato ai contatti appropriati, deselezionare la casella di notifica di invio.",
  "If you want acknowledgement to disable notifications until the service recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox.": "se si vuole il riconoscimento di disattivare le notifiche finché il servizio recupera, selezionare la casella di conferma appiccicoso.",
  "If you do not want an acknowledgement notification sent out to the appropriate contacts, uncheck the Send Notification checkbox.": "se non si desidera una notifica di avviso inviato ai contatti appropriati, deselezionare la casella di notifica di invio.",
  "Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the service comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox.": "assicurarsi di inserire il vostro nome e compilare una breve descrizione di quello che stai facendo nel campo commento. se si desidera che il commento di servizio di rimanere una volta che il riconoscimento viene rimosso, selezionare la casella commento persistente.",
  "Problem has been acknowledged": "Host problema è stato riconosciuto",
  "Quick Actions": "Azioni rapide",
  "Misc": "misc",
  "Your comment": "Il tuo commento",
  "Graph Timeframe": "calendario grafico",
  "Loading performance graphs...": "Caricamento grafici delle prestazioni ...",
  "Remove acknowledgement": "rimuovere riconoscimento",
  "Add comment": "Aggiungi un commento",
  "Submit passive check result": "Invia risultato passivo di controllo",
  "Send custom notification": "Inviare notifiche personalizzate",
  "Delay next notification": "Ritardo di notifica successiva",
  "Remove Acknowledgement": "rimuovere riconoscimento",
  "This command is used to remove an acknowledgement for a particular service problem. Once the acknowledgement is removed, notifications may start being sent out about the service problem.": "questo comando viene utilizzato per rimuovere un riconoscimento per un particolare problema di servizio. una volta che il riconoscimento viene rimosso, le notifiche possono iniziano ad essere inviato sul problema del servizio.",
  "Submit Passive Check Result": "Invia risultato passivo di controllo",
  "This command is used to submit a passive check result for a particular service. It can be useful for resetting security-related services to OK states once they have been dealt with.": "questo comando viene utilizzato per inviare un risultato del controllo passivo per un particolare servizio. può essere utile per ripristinare i servizi relativi alla sicurezza per gli stati ok una volta che sono stati trattati.",
  "Check Result": "risultato verificare",
  "Check Output": "controllare l'output",
  "Add Comment": "Aggiungi un commento",
  "This command is used to add a comment for the specified service. If you work with other administrators, you may find it useful to share information about a host or service that is having problems if more than one of you may be working on it. If you do not check the <strong>persistent</strong> option, the comment will automatically be deleted the next time Nagios is restarted.": "questo comando viene utilizzato per aggiungere un commento per il servizio specificato. se si lavora con altri amministratori, può risultare utile per condividere le informazioni su un host o un servizio che sta avendo problemi se più di uno di voi può lavorare su di esso. se non si seleziona l'opzione <strong>persistente,</strong> il commento verrà automaticamente eliminato alla successiva nagios viene riavviato.",
  "If you do not check the <strong>persistent</strong> option, the comment will automatically be deleted the next time Nagios is restarted.": "se non si seleziona l'opzione <strong>persistente,</strong> il commento verrà automaticamente eliminato alla successiva nagios viene riavviato.",
  "This command is used to schedule downtime for a particular service. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the service. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this service as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "questo comando consente di pianificare i tempi di inattività per un particolare servizio. durante il tempo di inattività specificato, Nagios non inviare notifiche a conoscenza del servizio. quando scade il tempo di inattività previsto, Nagios invierà notifiche per questo servizio come farebbe normalmente. tempi di fermo pianificati sono conservati tra arresti di programma e riavvia. sia i tempi di inizio e di fine devono essere specificati nel seguente formato:",
  "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify. If you do not select the fixed option, Nagios will treat this as \"flexible\" downtime. Flexible downtime starts when the service enters a non-OK state (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime.": "se si seleziona l'opzione fisso, i tempi di inattività sarà in vigore tra le ore di inizio e di fine specificate. se non si seleziona l'opzione fisso, Nagios tratteranno questo come tempo di inattività \"flessibile\". i tempi di inattività flessibilità inizia quando il servizio entra in uno stato di non-ok (a volte tra l'inizio e di fine specificato) e dura fino a quando il periodo di tempo si entra. i campi di durata non si applicano per i tempi di inattività fissa.",
  "Send Custom Notification": "Inviare notifiche personalizzate",
  "This command is used to send a custom notification about the specified service. Useful in emergencies when you need to notify admins of an issue regarding a monitored system or service. Custom notifications normally follow the regular notification logic in Nagios. Selecting the Forced option will force the notification to be sent out, regardless of the time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc. Selecting the Broadcast option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you to override the normal notification logic if you need to get an important message out.": "questo comando viene utilizzato per inviare una notifica personalizzata per il servizio specificato. utile in caso di emergenza quando è necessario informare gli amministratori di un problema per quanto riguarda un sistema o un servizio monitorato. notifiche personalizzate normalmente seguono la logica di notifica regolare Nagios. selezionando l'opzione forzata costringerà la notifica da inviare fuori, indipendentemente dalle limitazioni di tempo, anche se non sono abilitate le notifiche, ecc selezionando l'opzione di trasmissione provoca la notifica da inviare a tutti i normali (-escalation non) e escalation contatti . queste opzioni consentono di ignorare la logica di comunicazione normale se avete bisogno di ottenere un messaggio importante fuori.",
  "Forced": "forzato",
  "Selecting the Forced option will force the notification to be sent out, regardless of the time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc.": "selezionando l'opzione forzata costringerà la notifica da inviare fuori, indipendentemente dalle limitazioni di tempo, anche se non sono abilitate le notifiche, ecc",
  "Broadcast": "trasmissione",
  "Selecting the Broadcast option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts.": "selezionando l'opzione di trasmissione provoca la notifica da inviare a tutti i normali (-escalation non) e escalation contatti.",
  "Delay Next Notification": "Ritardo di notifica successiva",
  "This command is used to delay the next problem notification that is sent out for the specified service. The notification delay will be disregarded if the service changes state before the next notification is scheduled to be sent out. This command has no effect if the service is currently in an OK state.": "questo comando viene utilizzato per ritardare il prossimo notifica problema che viene inviato per il servizio specificato. il ritardo di notifica verrà ignorato se il servizio cambia stato prima della notifica prossimo è previsto per essere inviato. questo comando non ha effetto se il servizio è attualmente in uno stato ok.",
  "Notification Delay": "ritardo di notifica",
  "minutes from now": "minuti da adesso",
  "View in Nagios Core": "vista in base Nagios",
  "Re-configure this service": "Riconfigurare il servizio",
  "Delete this service": "Elimina questo servizio",
  "Hostgroups:": "Hostgroups",
  "Schedule Downtime for All Services on Host": "Pianificare i tempi di inattività per tutti i servizi su questo host",
  "This command is used to acknowledge a host problem. When a host problem is acknowledged, future notifications about problems are temporarily disabled until the host changes from its current state. If you want acknowledgement to disable notifications until the host recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox. Contacts for this host will receive a notification about the acknowledgement, so they are aware that someone is working on the problem. Additionally, a comment will also be added to the host. Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the host comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox. If you do not want an acknowledgement notification sent out to the appropriate contacts, uncheck the Send Notification checkbox.": "questo comando viene utilizzato per riconoscere un problema di accoglienza. quando un problema host viene riconosciuto, le future notifiche relative problematiche sono temporaneamente disattivate fino a quando le modifiche ospitanti dal suo stato attuale. se si vuole il riconoscimento di disattivare le notifiche fino a quando il padrone di casa recupera, selezionare la casella di conferma appiccicoso. contatti per questo host riceveranno una notifica circa il riconoscimento, in modo che siano consapevoli del fatto che qualcuno sta lavorando sul problema. Inoltre, un commento verrà aggiunto anche all'host. assicurarsi di inserire il vostro nome e compilare una breve descrizione di quello che stai facendo nel campo commento. se si desidera che il commento di accoglienza di rimanere una volta che il riconoscimento viene rimosso, selezionare la casella commento persistente. se non si desidera una notifica di avviso inviato ai contatti appropriati, deselezionare la casella di notifica di invio.",
  "If you want acknowledgement to disable notifications until the host recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox.": "se si vuole il riconoscimento di disattivare le notifiche fino a quando il padrone di casa recupera, selezionare la casella di conferma appiccicoso.",
  "Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the host comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox.": "assicurarsi di inserire il vostro nome e compilare una breve descrizione di quello che stai facendo nel campo commento. se si desidera che il commento di accoglienza di rimanere una volta che il riconoscimento viene rimosso, selezionare la casella commento persistente.",
  "Service Status for this Host": "stato del servizio per questo host",
  "Schedule downtime for all services on this host": "Pianificare i tempi di inattività per tutti i servizi su questo host",
  "Forced immediate check for host and all services": "verifica immediata forzato per host e tutti i servizi",
  "This command is used to remove an acknowledgement for a particular host problem. Once the acknowledgement is removed, notifications may start being sent out about the host problem.": "questo comando viene utilizzato per rimuovere un riconoscimento per un problema particolare host. una volta che il riconoscimento viene rimosso, le notifiche possono iniziano ad essere inviato sul problema ospite.",
  "This command is used to schedule downtime for a particular host. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the host. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this host as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "questo comando consente di pianificare i tempi di inattività per un host particolare. durante il tempo di inattività specificato, Nagios non inviare notifiche conoscere l'host. quando scade il tempo di inattività previsto, Nagios invierà notifiche per questo host come farebbe normalmente. tempi di fermo pianificati sono conservati tra arresti di programma e riavvia. sia i tempi di inizio e di fine devono essere specificati nel seguente formato:",
  "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify. If you do not select the fixed option, Nagios will treat this as flexible downtime. Flexible downtime starts when the host goes down or becomes unreachable (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime.": "se si seleziona l'opzione fisso, i tempi di inattività sarà in vigore tra le ore di inizio e di fine specificate. se non si seleziona l'opzione fisso, Nagios tratteranno questo tempo di inattività come flessibile. i tempi di inattività flessibilità inizia quando l'host va giù o diventa irraggiungibile (a volte tra l'inizio e di fine specificato) e dura fino a quando il periodo di tempo si entra. i campi di durata non si applicano per i tempi di inattività fissa.",
  "This command is used to schedule downtime for all services on a particular host. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the host. Normally, a host in downtime will not send alerts about any services in a failed state. This option will explicitly set downtime for all services for this host. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this host as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "questo comando viene utilizzato per programmare i tempi di inattività per tutti i servizi su un host particolare. durante il tempo di inattività specificato, Nagios non inviare notifiche conoscere l'host. normalmente, un host in tempi di inattività non invierà avvisi di eventuali servizi in uno Stato fallito. questa opzione impostare esplicitamente i tempi di inattività per tutti i servizi di questa struttura. quando scade il tempo di inattività previsto, Nagios invierà notifiche per questo host come farebbe normalmente. tempi di fermo pianificati sono conservati tra arresti di programma e riavvia. sia i tempi di inizio e di fine devono essere specificati nel seguente formato:",
  "This command is used to submit a passive check result for a particular host.": "questo comando viene utilizzato per inviare un risultato del controllo passivo per un particolare host.",
  "This command is used to send a custom notification about the specified host. Useful in emergencies when you need to notify admins of an issue regarding a monitored system or service. Custom notifications normally follow the regular notification logic in Nagios. Selecting the Forced option will force the notification to be sent out, regardless of the time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc. Selecting the Broadcast option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you to override the normal notification logic if you need to get an important message out.": "questo comando viene utilizzato per inviare una notifica personalizzata su l'host specificato. utile in caso di emergenza quando è necessario informare gli amministratori di un problema per quanto riguarda un sistema o un servizio monitorato. notifiche personalizzate normalmente seguono la logica di notifica regolare Nagios. selezionando l'opzione forzata costringerà la notifica da inviare fuori, indipendentemente dalle limitazioni di tempo, anche se non sono abilitate le notifiche, ecc selezionando l'opzione di trasmissione provoca la notifica da inviare a tutti i normali (-escalation non) e escalation contatti . queste opzioni consentono di ignorare la logica di comunicazione normale se avete bisogno di ottenere un messaggio importante fuori.",
  "This command is used to delay the next problem notification that is sent out for the specified host. The notification delay will be disregarded if the host changes state before the next notification is scheduled to be sent out. This command has no effect if the host is currently UP.": "questo comando viene utilizzato per ritardare il prossimo notifica problema che viene inviato per l'host specificato. il ritardo di notifica verrà ignorato se l'host cambia stato prima della notifica prossimo è previsto per essere inviato. questo comando non ha effetto se l'host è attualmente in su.",
  "Re-configure this host": "Riconfigurare questo host",
  "Delete this host": "Elimina questo host",
  "Add This Performance Graph To A Dashboard": "Aggiungere questo grafico delle prestazioni a un dashboard",
  "Gauge": "Indicatori",
  "No performance graphs were found for this host.": "No grafici delle prestazioni sono stati trovati per questo host.",
  "More Performance Graphs": "Grafici prestazioni più",
  "Add This Gauge To A Dashboard": "aggiungere questo calibro a un dashboard",
  "No performance graphs were found for this service. If you have just started monitoring this object then it may take up to 15 minutes for the performance graphs to appear.": "non grafici delle prestazioni sono stati trovati per questo servizio. se hai appena iniziato il monitoraggio questo oggetto allora può richiedere fino a 15 minuti per i grafici delle prestazioni a comparire.",
  "View Current Status of Host Services": "Visualizzare lo stato corrente dei servizi Host",
  "View Current Status For Host Services": "Visualizzare lo stato corrente per i servizi di Host",
  "View Service Notifications": "Visualizza Notifiche di servizio",
  "View Service History": "Visualizza cronologia Servizio",
  "View Service Availability": "Visualizza Disponibilità del servizio",
  "View Host Notifications": "Visualizza notifiche Host",
  "View Host History": "Visualizza cronologia Host",
  "View Host Availability": "Visualizza Disponibilità Host",
  "View Hostgroup Summary": "Visualizza riepilogo hostgroup",
  "View Hostgroup Overview": "Vista Panoramica hostgroup",
  "View Hostgroup Grid": "Mostra griglia hostgroup",
  "View Servicegroup Summary": "Visualizza riepilogo Servicegroup",
  "View Servicegroup Overview": "Visualizza Servicegroup Panoramica",
  "View Servicegroup Grid": "Vista Servicegroup Griglia",
  "Filters": "Filtri",
  "Not Acknowledged": "Non Riconosciuto",
  "In Downtime": "In tempi di inattività",
  "Not In Downtime": "Not In tempi di inattività",
  "Not Flapping": "Non Battere le ali",
  "Checks Enabled": "Controlli Attivato",
  "Checks Disabled": "Controlli per portatori di handicap",
  "Notifications Disabled": "Notifiche per portatori di handicap",
  "Hard State": "Stato duro",
  "Soft State": "Stato soft",
  "Event Handler Disabled": "Gestore di eventi per portatori di handicap",
  "Event Handler Enabled": "Event Handler Attivato",
  "Flap Detection Disabled": "Rilevamento Flap Disabili",
  "Flap Detection Enabled": "Rilevamento Flap Abilitato",
  "Passive Checks Disabled": "Controlli passivi portatori di handicap",
  "Passive Checks Enabled": "Controlli passivi Attivato",
  "Passive Check": "Verifica passivo",
  "Active Check": "Verifica Attivo",
  "Clear Filter": "Cancella filtro",
  "View Balloon Map": "Vedi Mappa Balloon",
  "View Tree Map": "Vista ad albero Mappa",
  "All services": "Tutti i servizi",
  "Hide status summary dashlets": "nascondi i dashlet di riepilogo dello stato",
  "No matching services found - showing matching hosts instead.": "Nessun servizio ha prodotto risultati - mostra padroni di casa, invece di corrispondenza.",
  "All hosts": "Tutti gli host",
  "Host Group Status": "Host Stato gruppo",
  "Summary View": "Visualizza riepilogo",
  "Grid View": "Vista griglia",
  "Command submitted successfully.": "comando elaborato con esito positivo.",
  "Submit a bulk command for all the hosts or services in the selected hostgroup.": "invia un comando in blocco per tutti gli host o servizi nel gruppo host selezionato.",
  "Schedule downtime for all hosts": "programma innescato tempi di inattività per tutti gli host del bambino",
  "Schedule downtime for all services": "i tempi di inattività pianificazione per tutti i servizi connessi",
  "Enable notifications for all hosts": "abilitare le notifiche per tutti gli host",
  "Disable notifications for all hosts": "disabilita le notifiche per tutti gli host",
  "Enable notifications for all services": "abilitare le notifiche per tutti i servizi",
  "Disable notifications for all services ": "disabilitare le notifiche per tutti i servizi",
  "Enable active checks of all services": "abilitare i controlli attivi di tutti i servizi",
  "Disable active checks of all services": "disabilitare i controlli attivi di tutti i servizi",
  "This command is used to schedule downtime for objects. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the object. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this object as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "questo comando consente di pianificare i tempi di inattività per un host particolare. durante il tempo di inattività specificato, Nagios non inviare notifiche conoscere l'host. quando scade il tempo di inattività previsto, Nagios invierà notifiche per questo host come farebbe normalmente. tempi di fermo pianificati sono conservati tra arresti di programma e riavvia. sia i tempi di inizio e di fine devono essere specificati nel seguente formato:",
  "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify. If you do not select the fixed option, Nagios will treat this as flexible downtime. Flexible downtime starts when the object goes into a non-OK/UP state (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime.": "se si seleziona l'opzione fisso, i tempi di inattività sarà in vigore tra le ore di inizio e di fine specificate. se non si seleziona l'opzione fisso, Nagios tratteranno questo come tempo di inattività \"flessibile\". i tempi di inattività flessibilità inizia quando il servizio entra in uno stato di non-ok (a volte tra l'inizio e di fine specificato) e dura fino a quando il periodo di tempo si entra. i campi di durata non si applicano per i tempi di inattività fissa.",
  "Schedule downtime for all hosts in the selected hostgroup.": "pianificare i tempi di inattività per tutti gli host nel gruppo host selezionato.",
  "Schedule downtime for all services in the selected hostgroup.": "pianificare i tempi di inattività per tutti i servizi nel gruppo host selezionato.",
  "Hostgroup Name": "Nome hostgroup",
  "Schedule downtime for all hosts too": "programma innescato tempi di inattività per tutti gli host del bambino",
  "Set Notificaitons": "imposta notifiche",
  "Disable or enable notifications on all services (and hosts if selected) in the hostgroup.": "disabilitare o abilitare le notifiche su tutti i servizi (e host se selezionati) nel gruppo host.",
  "Disable or enable notifications on all hosts (and hosts if selected) in the hostgroup.": "disabilitare o abilitare le notifiche su tutti gli host (e gli host se selezionati) nel gruppo host.",
  "Set for all hosts too": "impostato anche per tutti gli host",
  "Set Active Checks": "Controlli attivi",
  "Disable or enable active checks on all services (and hosts if selected) in the hostgroup.": "disabilitare o abilitare i controlli attivi su tutti i servizi (e host se selezionati) nel gruppo host.",
  "Service Group Status": "Service Group di stato",
  "Submit a bulk command for all the hosts or services in the selected servicegroup.": "invia un comando in blocco per tutti gli host o servizi nel gruppo di servizi selezionato.",
  "Disable notifications for all services": "disabilitare le notifiche per tutti i servizi",
  "Schedule downtime for all hosts in the selected servicegroup.": "pianificare i tempi di inattività per tutti gli host nel gruppo di servizi selezionato.",
  "Schedule downtime for all services in the selected servicegroup.": "pianificare i tempi di inattività per tutti i servizi nel gruppo di servizi selezionato.",
  "Servicegroup Name": "Nome Servicegroup",
  "Disable or enable notifications on all services (and hosts if selected) in the servicegroup.": "disabilitare o abilitare le notifiche su tutti i servizi (e host se selezionati) nel gruppo di servizi.",
  "Disable or enable notifications on all hosts (and hosts if selected) in the servicegroup.": "disabilitare o abilitare le notifiche su tutti gli host (e gli host se selezionati) nel gruppo di servizi.",
  "Disable or enable active checks on all services (and hosts if selected) in the servicegroup.": "disabilitare o abilitare i controlli attivi su tutti i servizi (e host se selezionati) nel gruppo di servizi.",
  "Object Does Not Exist": "l'oggetto non esiste",
  "Not Authorized": "Non autorizzato",
  "You are not authorized to view the requested object, or the object does not exist.": "Non sei autorizzato a visualizzare l'oggetto richiesto, oppure l'oggetto non esiste.",
  "Monitoring Process": "Monitoraggio del processo di",
  "Monitoring Performance": "Monitoraggio delle prestazioni",
  "Configure display options": "configurare le opzioni di visualizzazione",
  "Options": "Opzioni",
  "Ignore soft problems": "Ignora i problemi soft",
  "Host Warning": "avvertimento di accoglienza",
  "Host Critical": "Host critica",
  "Nagios XI Core Functions": "Nagios XI Funzioni di base",
  "Provides core functions and interface functionality for Nagios XI.": "Fornisce le funzioni di base e le funzionalità di interfaccia per Nagios XI.",
  "Copyright (c) 2009-2019 Nagios Enterprises": "Copyright (c) 2009 Nagios Enterprises",
  "ERROR: User has (global) notifications disabled!": "ERRORE: l'utente ha (globali) per le notifiche per disabili!",
  "An email notification will be sent": "Una email di notifica verrà inviata",
  "Respond above this line": "rispondere sopra questa linea",
  "User has email notifications disabled.": "L'utente ha disattivato notifiche e-mail ...",
  "ERROR: User has enabled SMS notifications but phone has not been verified.": "errore: l'utente ha abilitato le notifiche sms ma il telefono non è stato verificato.",
  "A mobile text notification will be sent...": "Una notifica di testo per cellulari sarà trasmesso ...",
  "Nagios XI - Response Error": "nagios xi - errore di risposta",
  "Could not submit command due to missing hash data. Did you reply with the full email?": "non è stato possibile inviare il comando a causa di dati hash mancanti. hai risposto con l'email completa?",
  "Nagios XI - Command Error": "nagios xi - errore di comando",
  "Missing response command. Did you send a valid command?": "comando di risposta mancante. hai inviato un comando valido?",
  "Valid commands:": "comandi validi:",
  "Problem was acknowledged by email response": "problema è stato riconosciuto dalla risposta e-mail",
  "Downtime scheduled by email response": "tempi di inattività programmati dalla risposta e-mail",
  "CPU Utilization": "Utilizzo%",
  "Monitor servers, devices, and services found by auto-discovery jobs.": "Monitorare dispositivi e servizi, trovate da auto-discovery posti di lavoro.",
  "Auto-Discovery Job": "Rilevamento automatico di lavoro",
  "Job": "Lavoro",
  "Found": "Trovato",
  "Total Hosts": "Host Totale",
  "No completed auto-discovery jobs found": "Nessun completato auto-discovery lavori trovata",
  "Select the auto-discovery job you wish to use for choosing new hosts and services to monitor.": "Selezionare il rilevamento automatico di lavoro che si desidera utilizzare per la scelta di nuovi host e servizi per il monitoraggio.",
  "If you wish, you can also": "Se lo si desidera, è anche possibile",
  "launch a new discovery job": "avviare un nuovo lavoro scoperta",
  "New Hosts": "Nuove Ragazze",
  "All Hosts": "Tutti gli host",
  "Choose whether you'd like to see results from all hosts that were found during the scan, or only new hosts that aren't currently being monitored": "Scegliere se si desidera visualizzare i risultati di tutti gli host che sono stati trovati durante la scansione, o solo i nuovi host che non sono attualmente in fase di monitoraggio",
  "Default Services": "Default Servizi",
  "Common": "Comune",
  "Select the types of services that you would like to be selected for monitoring by default.  You can override individual services on the next page": "Selezionare i tipi di servizi che si desidera di essere selezionato per il monitoraggio di default. È possibile ignorare i singoli servizi nella pagina successiva",
  "Host Addresses": "Gli indirizzi host",
  "DNS Names": "Nomi DNS",
  "Select the type of addresses that you would prefer to use for newly configured hosts": "Selezionare il tipo di indirizzo che si preferisce utilizzare per gli host appena configurati",
  "No job specified.": "Nessun lavoro specificato.",
  "The hosts and services below were discovered during the auto-discovery scan. Select the hosts and services you'd like to monitor": "I padroni di casa ed i servizi qui di seguito sono stati scoperti durante il rilevamento automatico di scansione. Selezionare gli host ed i servizi che desideri monitorare",
  "No results were found in the selected auto-discovery scan": "Nessun risultato e 'stato trovato nel selezionata auto-discovery di scansione",
  "No services were detected on this host": "Non vi sono servizi rilevati su questo host",
  "Service array is empty.": "Il servizio è di matrice vuota.",
  "Invalid service name": "Nome del servizio non valido",
  "on host": "sull'host",
  "No hosts were selected.": "Non sono padroni di casa sono stati selezionati.",
  "Create service checks for your Nagios BPI groups.": "Creazione di controlli di manutenzione per i vostri gruppi di Nagios BPI.",
  "BPI Wizard": "guidata BPI",
  "Unable to open BPI Config file, Please setup BPI before using the wizard": "impossibile aprire il file di configurazione di bpi, si prega di configurare bpi prima di utilizzare la procedura guidata",
  "Nagios BPI is not installed as a component": "Nagios BPI non è installato come componente",
  "Download Nagios BPI": "Scarica Nagios BPI",
  "You must select at least one group.": "È necessario selezionare almeno un gruppo.",
  "Create A BPI Dummy Host": "Creare un host Dummy BPI",
  "BPI Host Name": "BPI Nome host",
  "The dummy host for your BPI services": "Il padrone di casa manichino per i vostri servizi BPI",
  "Add Services": "aggiungere il servizio (s)",
  "Prepend for Service Descriptions (optional)": "Anteporre per le descrizioni di servizio (opzionale)",
  "BPI Process": "processo bpi",
  "Clones existing hosts quickly and easily.  Supports import from auto-discovery jobs and CSV input.": "Clones host esistenti rapidamente e facilmente. Supporta l'importazione di auto-discovery posti di lavoro e di input CSV.",
  "Bulk Host Cloning and Import": "clonazione ospite di massa e l'importazione",
  "This wizard requires Nagios XI 2011R1.6 or later": "Questa procedura guidata è necessario Nagios XI 2011R1.6 o versione successiva",
  "This wizard allows you to clone existing hosts quicky and easily.  It supports import of new hosts in bulk.": "Questa procedura guidata consente di clonare gli host esistenti Quicky e facilmente. Esso supporta l'importazione di nuovi host alla rinfusa.",
  "New host information is specified in CSV format and each newly imported host is given the same services as an existing host that is being monitored.  This is useful if you setup one host as a template and want to setup several other hosts using the same template": "Informazioni nuovo host viene specificato in formato CSV e ogni host appena importata viene dato gli stessi servizi di un host esistente che viene monitorato. Questo è utile se si imposta un host come modello e si desidera impostare diversi altri host utilizzano lo stesso modello",
  "Template Host Information": "Modello di Host Informazioni",
  "Select an existing host that should be cloned and used as the template for new hosts": "Selezionare un host esistente che deve essere clonato e usato come stampo per nuovi host",
  "Error: This wizard requires Nagios XI 2011R1.6 or later": "Errore: Questa procedura guidata è necessario Nagios XI 2011R1.6 o versione successiva",
  "No template host specified.": "Nessun host modello specificato.",
  "Template host could not be found.": "Ospite modello non è stato trovato.",
  "Select Service Templates": "selezionare i modelli di servizio",
  "Specify the services from the template host that should cloned": "Specificare i servizi dall'host modello che dovrebbe clonato",
  "Inherited - Can not be cloned using the wizard": "Ereditato - non può essere clonato utilizzando la procedura guidata",
  "Import / Cloning Data": "Importa / Clonazione dati",
  "Enter addresses of new hosts that should be created by cloning the template host and services specified above": "Inserisci gli indirizzi di host nuovi che dovrebbero essere creati clonando il modello di accoglienza e dei servizi di cui sopra",
  "Fields": "Campo",
  "Field": "Campo",
  "IGNORE": "IGNORE",
  "Specify the type of data that is present in the fields of the data below": "Specificare il tipo di dati che è presente nel campo dei dati di seguito",
  "The addresses of new hosts that should be created by cloning the template host and services specified above.  Multiple fields should be separated by a comma.  One entry per line.": "Indirizzi di host nuovi che dovrebbero essere creati dalla clonazione dall'host template e servizi sopra specificati. Campi multipli devono essere separati da una virgola. Una voce per riga.",
  "Replace Parent Host and/or Hostgroup with the above selected (if any) instead of adding the given Parent and/or Hostgroup to the new host.": "sostituire host padre e / o hostgroup con quanto sopra selezionato (se presente) invece di aggiungere il genitore e / o hostgroup dato al nuovo host.",
  "Address must be present in CSV fields.": "indirizzo deve essere presente nei campi csv.",
  "Import / cloning data fields must be unique.": "Importa / clonazione campi dati devono essere univoci.",
  "No import / cloning data provided.": "No Importazione / clonazione dei dati forniti.",
  "Monitoring options will be inherited from the template host and services you selected. Click Next to continue.": "Opzioni di monitoraggio verrà ereditata dall'host modello e servizi selezionati. Fare clic su Avanti per continuare.",
  "Notification options will be inherited from the template host and services you selected. Click Next to continue.": "Opzioni di notifica verrà ereditata dall'host modello e servizi selezionati. Fare clic su Avanti per continuare.",
  "Group membership will be inherited from the template host and services you selected unless you put hostgroup and/or parent host relationship data in. Click Next to continue.": "appartenenza al gruppo verrà ereditata dal host e servizi selezionati a meno che non si mette hostgroup e / o dati relazionali ospitante controllanti trovi scegliere Avanti per continuare template.",
  "No address specified.": "Nessun indirizzo specificato.",
  "No port number specified.": "Nessun numero di porta specificato.",
  "Unable to contact server at": "Impossibile contattare il server a",
  "Bad token for connection.": "cattivo segno per il collegamento.",
  "Agent Installation": "Installation Agent",
  "Agent Download": "Agente di download",
  "Connect to NCPA": "collegarsi al NCPA",
  "Do not verify SSL certificate": "non verificare il certificato SSL",
  "The IP address or FQDNS name used to connect to NCPA": "l'indirizzo IP o FQDN nome utilizzato per connettersi a NCPA",
  "Token": "gettone",
  "Authentication token used to connect to NCPA": "token di autenticazione utilizzato per connettersi all'agente NCPA.",
  "Connection Information": "informazioni di connessione",
  "The hostname you'd like to have associated with this NCPA Agent": "Il nome che desideri sia associato a questo server FTP.",
  "CPU Metrics": "cpu metriche",
  "Specify the metrics you'd like to monitor on the NCPA Agent": "Specificare i parametri che desideri monitorare sul server MSSQL",
  "CPU Usage": "Utilizzo della CPU",
  "Check the CPU usage of the system": "controllare l'utilizzo della CPU del sistema.",
  "Show average CPU usage instead of per cpu core": "mostrare l'utilizzo medio della CPU invece che per core CPU",
  "Memory Metrics": "metriche di memoria",
  "Main Memory Usage": "utilizzo della memoria mappata",
  "Swap Usage": "Swap Utilizzo",
  "Disk Metrics": "metriche disco",
  "Specify the disks the the warning and critical percentages for disk capacity": "specificare i dischi del l'avvertimento e percentuali critici per la capacità del disco",
  "Network Interface Metrics": "metriche di interfaccia di rete",
  "Specify reasonable bandwidths for your network interfaces. Note that these measurements are in megabits": "specificare le larghezze di banda ragionevoli per le interfacce di rete. Notare che queste misure sono in megabit",
  "Show all interfaces": "mostrare tutte le interfacce",
  "Expected Status": "Stato previsto",
  "Select service from currently running services list": "selezionare il servizio dalla lista attualmente in esecuzione servizi",
  "Stopped": "fermato",
  "Add Another Service Check": "aggiungere un altro controllo del servizio",
  "Running Processes": "processi in esecuzione",
  "Process Name": "Processo di Stato",
  "Add Another Process Check": "aggiungere un altro controllo del processo",
  "Hide unselected interfaces": "nascondere le interfacce non selezionati",
  "Services listed by the NCPA Agent": "servizi elencati dal cliente NCPA",
  "Select a service that is either running or stopped from the NCPA client host to atuomatically fill in the service name and the expected state.": "selezionare un servizio che è o esecuzione o arrestata dal client host NCPA per riempire atuomatically il nome del servizio e lo stato previsto.",
  "Select this Service": "Elimina questo servizio",
  "Monitor a DHCP server.": "Monitorare un server DHCP.",
  "Invalid host name.": "Il nome host non valido.",
  "Unicast mode requires a server IP address to be specified.": "Modalità Unicast richiede un indirizzo IP del server da specificare.",
  "You will need to verify that iptables is allowing access to the dhcp ports (it doesn't by default) before this check will work.\n            You can run the following command from the command prompt to enable the ports": "Sarà necessario verificare che iptables consente l'accesso alle porte DHCP (non lo fa di default) prima di questo controllo funziona. \nÈ possibile eseguire il seguente comando dal prompt dei comandi per abilitare le porte",
  "The IP address or FQDNS name of the device or server associated with the DHCP check": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del dispositivo o server associato al controllo DHCP",
  "DHCP Host": "DHCP Host",
  "Basic Settings": "Impostazioni di base",
  "The IP address of the DHCP server a response is expected from. Leave blank for any server": "L'indirizzo IP del server DHCP una risposta atteso. Lasciare vuoto per qualsiasi server",
  "Requested IP": "richiesto da",
  "The IP address expected to be given by the DHCP server. Leave blank for any valid address": "L'indirizzo IP dovrebbe essere data dal server DHCP. Lasciare vuoto per qualsiasi indirizzo valido",
  "MAC Address": "Indirizzo MAC",
  "An optional MAC address to use in the DHCP request": "Un indirizzo MAC opzionale da utilizzare nella richiesta DHCP",
  "Interface": "Interfaccia",
  "Unicast Mode": "Modalità Unicast",
  "Monitor a host or domain lookup/query via DNS.": "Monitorare un host o di dominio di ricerca / query tramite DNS.",
  "Domain Name": "Domain Name",
  "FQDN": "FQDN",
  "Query Information": "Informazioni Query",
  "The IP address associated with the FQDN": "L'indirizzo IP associato al nome di dominio completo",
  "DNS Query Options": "Query DNS Opzioni",
  "DNS Server": "Server DNS",
  "Authoritative Response": "Risposta autorevole",
  "DNS Query Services": "Query DNS Servizi",
  "DNS Resolution": "Risoluzione DNS",
  "Monitors the FQDN to ensure it resolves to a valid IP address": "Controlla il nome di dominio per assicurare che si risolve in un indirizzo IP valido",
  "DNS IP Match": "DNS IP Partita",
  "IP Address:": "Indirizzo IP:",
  "Memory Usage": "Utilizzo della memoria",
  "Thresholds": "soglie",
  "Timeout": "Timeout",
  "Monitor a domain expiration": "monitorare scadenza del dominio",
  "Domain Expiration": "scadenza del dominio",
  "It looks like you are missing check_domain.php on your Nagios XI server. To use this wizard you must install domain expiration on your server.": "sembra che ti stai perdendo scadenza del dominio sul server xi Nagios. utilizzare questa procedura guidata è necessario installare scadenza del dominio sul server.",
  "It looks like you are missing the whois command on your Nagios XI server.": "sembra che non trovi il pymongo sul server xi Nagios.",
  "The selected domain will be checked once per day. Click next to continue.": "il dominio selezionato verrà controllato una volta al giorno. clic su Fine per continuare.",
  "Domain Expiration Information": "Informazioni scadenza del dominio",
  "Specify the details for connecting to the Domain you want to monitor": "Specificare i dettagli per la connessione al server MySQL che si desidera monitorare.",
  "Add the domain that will be monitored here": "aggiungere il dominio che verrà monitorata qui",
  "Test mail servers reception and simulated users inspection of email messages.": "Server di posta elettronica di prova del ricevimento e controllo utente simulato di messaggi e-mail",
  "Email Delivery": "recapito della posta elettronica",
  "Email Server": "Email Server",
  "The IP address or FQDNS name of the device or server associated with the Email Delivery check": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del dispositivo o server associato al controllo DHCP",
  "The Host Name in Nagios XI.": "Il nome host in Core Nagios.",
  "The Description you would like to have associated with this test case.": "La descrizione che si desidera sia associato a questo banco di prova.",
  "Email Details": "dettagli e-mail",
  "To Address": "Indirizzo IP:",
  "The email address to send the test message to.  This is used in the envelope headers and must match the IMAP account you wish to check.": "L'indirizzo e-mail per inviare il messaggio di prova a. Questo è usato nelle intestazioni busta e deve corrispondere l'account IMAP che si desidera controllare.",
  "From Address": "dall'indirizzo:",
  "Address to use as the from/sender address in the envelope headers.": "Indirizzo da utilizzare come indirizzo da / mittente nelle intestazioni busta.",
  "SMTP Details": "Dettagli smtp",
  "SMTP Address": "Indirizzo IP:",
  "The IP address or FQDNS name of the SMTP server.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server MSSQL",
  "SMTP Username": "nome utente ftp",
  "The username used to login to the SMTP server.": "Il nome utente utilizzato per accedere al server SMTP.",
  "SMTP Password": "Nuova password",
  "The password used to login to the SMTP server.": "La password utilizzata per accedere al server SMTP.",
  "SMTP Port": "Porta HTTP:",
  "Service port on the SMTP server.": "Porta di servizio sul server SMTP.",
  "SMTP TLS": "tls smtp:",
  "Use this to enable or disable TLS/AUTH for the SMTP plugin.": "Utilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare TLS / AUTH per il plugin SMTP.",
  "IMAP Details": "Dettagli imap",
  "IMAP Address": "Indirizzo IP:",
  "The IP address or FQDNS name of the IMAP server.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server Oracle.",
  "IMAP Username": "Nome utente imap:",
  "The username used to login to the IMAP server.": "Il nome utente utilizzato per accedere al server IMAP.",
  "IMAP Password": "Password imap:",
  "The password used to login to the IMAP server.": "La password utilizzata per accedere al server IMAP.",
  "IMAP Port": "porta imap:",
  "Service port on the IMAP server.": "Porta di servizio sul server IMAP.",
  "IMAP SSL": "ssl imap:",
  "Use this to enable or disable SSL for the IMAP plugin.": "Utilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare il plugin SSL per IMAP.",
  "Invalid service description.": "descrizione del servizio non valido.",
  "SMTP address cannot be blank.": "Indirizzo SMTP non può essere vuoto.",
  "SMTP port cannot be blank.": "porta SMTP non può essere vuoto.",
  "IMAP address cannot be blank.": "indirizzo imap non può essere vuoto.",
  "IMAP username cannot be blank.": "imap nome utente non può essere vuoto.",
  "IMAP password cannot be blank.": "imap password non può essere vuota.",
  "IMAP port cannot be blank.": "porta IMAP non può essere vuoto.",
  "To address cannot be blank.": "per affrontare non può essere vuoto.",
  "From address cannot be blank.": "da indirizzo non può essere vuoto.",
  "Monitor temperature, humidity, and light levels on a Esensors Websensor.": "controllare la temperatura, l'umidità, e livelli di luce su un websensor esensors.",
  "Esensors Websensor": "esensors websensor",
  "Websensor Information": "Informazioni Websensor",
  "Websensor Model": "Modello Websensor",
  "Websensor Details": "Dettagli Websensor",
  "Device Metrics": "Dispositivo Metriche",
  "Monitors the Websensor with an ICMP ping. Useful for watching network latency and general uptime": "Monitora il Websensor con un ping ICMP. Utile per la visione di latenza della rete e generale uptime",
  "Temperature": "Temperatura",
  "Monitors the temperature readings from the device": "Controlla i valori della temperatura dal dispositivo",
  "Below": "sotto",
  "Above": "Sopra",
  "Humidity": "Umidità",
  "Monitors the humidity readings from the device": "Monitora le letture di umidità dal dispositivo",
  "Illumination": "Illuminazione",
  "Monitors the illumination (light level) readings from the device": "Monitora il livello di luce () letture illuminazione dal dispositivo",
  "Monitor a Microsoft&reg; Exchange server.": "Monitorare un server Microsoft ® Exchange.",
  "Invalid IP address.": "Indirizzo IP non valido.",
  "No server version specified.": "Nessuna versione server specificato.",
  "No NCPA Token specified.": "No gettoni NRDP specificato.",
  "Download the latest version of NCPA": "Scarica l'ultima versione",
  "for the system you would like to monitor": "per il sistema che desideri monitorare",
  "Follow the": "Segui il",
  "installation instructions": "Istruzioni per l'installazione",
  "PDF version": "Versione php",
  "and configure the token for the agent": "e configurare il token per l'agente",
  "Exchange Server Information": "Scambio Information Server",
  "NCPA Port": "porta ncpa",
  "Exchange Server Details": "Exchange Server Dettagli",
  "The URL used to access OWA on the Exchange server": "L'URL utilizzato per accedere a OWA sul server di Exchange",
  "Basic Services": "Servizi di base",
  "SMTP": "SMTP",
  "POP": "POP",
  "RBL Blacklist Check": "RBL Blacklist Controllare",
  "Checks to see if your mail server is listed on any public RBLs (real time blackhole lists)": "Controlla se il server di posta è presente su tutte le RBL pubbliche (reale delle liste di blocco in tempo)",
  "Blacklist Servers": "Blacklist dei server",
  "OWA HTTP": "OWA HTTP",
  "OWA HTTPS": "OWA HTTPS",
  "Exchange Services": "Servizi di Exchange",
  "Core Services": "Servizi di base",
  "Checks to make sure core services (specified below) that are essential to Exchange are running": "Controlli per rendere sicuri i servizi di base (di seguito specificato) che sono essenziali a Exchange sono in esecuzione",
  "Web Services": "Servizi Web",
  "Checks to make sure web services (specified below) that are essential to Exchange are running": "Controlli per rendere i servizi Web siano (di seguito specificato) che sono essenziali a Exchange sono in esecuzione",
  "Exchange Metrics": "Metriche di Exchange",
  "Messages Pending Routing": "Messaggi in attesa di routing",
  "Remote Queue Length": "Lunghezza coda remota",
  "Messages Queued For Delivery": "messaggi in coda per il totale della consegna",
  "Monitor directories or files with a Perl driven regex that can query count, size or age.": "monitorare directory o file con perl regex driven in grado di interrogare conteggio, dimensioni o di età.",
  "Folder Watch": "orologio cartella",
  "It looks like you are missing the folder_watch.pl plugin on your Nagios XI server. To use this wizard you must install the plugin on your server.": "sembra che vi manca il plugin check_file_count sul server xi Nagios. utilizzare questa procedura guidata è necessario installare il plugin sul vostro server.",
  "It looks like the install script has failed. You may need to run the script as root:": "sembra che lo script di installazione non è riuscita. potrebbe essere necessario eseguire lo script come root:",
  "Folder Path and Server Information": "percorso della cartella e le informazioni sul server",
  "<b>Folder Watch by SSH:</b><br>To configure the remote host to allow open SSH for this wizard refer to this document: <a href='https://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/Monitoring_Hosts_Using_SSH.pdf' target='_blank'>Monitoring_Hosts_Using_SSH.pdf</a>": "ssh fallì quando la connessione è stata testata utilizzando la configurazione dei tasti ssh corrente. per configurare l'host remoto per consentire ssh aperto per questa procedura guidata fare riferimento a questo documento: <a href='http://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/monitoring_hosts_using_ssh.pdf' target='_blank'>monitoring_hosts_using_ssh.pdf</a>",
  "This Wizard will not run properly if you are not able to login with passwordless SSH into the remote host.": "questa procedura guidata non funzionerà correttamente se non si è in grado di effettuare il login con ssh senza password in remoto.",
  "Folder to Watch": "cartella da controllare",
  "The path of the folder or file you'd like to monitor.": "il percorso della cartella o il file che si desidera monitorare.",
  "The IP address or FQDNS name of the server you wish to connect to using SSH.": "il nome dell'indirizzo IP o nomi di dominio del server che si desidera connettersi con ssh.",
  "If this box is checked the wizard will SSH into a remote host.  If you want to run this wizard locally uncheck this box.": "Se questa casella è selezionata la procedura guidata ssh in un host remoto. se si desidera eseguire questa procedura guidata deselezionare localmente questa casella.",
  "No Address specified.": "Nessun indirizzo specificato.",
  "No File Path Specified.": "alcun percorso di file specificato.",
  "SSH Connection Verified": "connessione ssh verificato",
  "Directory Details": "Dettagli directory",
  "This is the directory you have chosen to watch. Satistics associated with it are below.": "questa è la directory si è scelto di guardare. satistics esso associati sono inferiori.",
  "Statistics": "statistica",
  "File Count": "numero di file",
  "The number of non-hidden files in the directory.": "il numero di file non nascosti nella directory.",
  "File Age": "età del file",
  "Oldest": "il più vecchio",
  "Newest": "nuovo",
  "Current File Ages (seconds).": "età file corrente (secondi).",
  "Largest": "maggiore",
  "Smallest": "minore",
  "Current File Sizes in bytes.": "file corrente dimensioni in byte.",
  "The name you would like to have associated with this directory.": "Il nome che desideri sia associato con questa stampante.",
  "The service description that you would like to have used for specific services you select below.": "la descrizione del servizio che si desidera hanno utilizzato per i servizi specifici selezionati sotto.",
  "Wizard Options": "opzioni della procedura guidata",
  "Specify which options you want to monitor a directory with.": "specificare le impostazioni che si desidera monitorare una directory con.",
  "Include Subdirectories": "includere le sottodirectory",
  "This option will recursively include subdirectories in all directory searches.": "questa opzione in modo ricorsivo includere le sottodirectory in tutte le ricerche di directory.",
  "Include Hidden Files": "includere i file nascosti",
  "This option will include hidden files in all directory searches.": "questa opzione includere i file nascosti in tutte le ricerche di directory.",
  "Query Type": "tipo di query",
  "Query only files, directories or both.": "rilevare solo i file, directory o entrambi.",
  "Directory Services": "servizi di directory",
  "Specify which services you want to monitor a directory with. The Regex Expression will be used for all the services below.  To include an age or size query select the corresponding checkbox.": "specificare quali servizi si desidera monitorare una directory con. un match regex sarà utilizzato per ogni servizio. per includere un'età o una query dimensioni selezionare la casella corrispondente.",
  "The default regex for all files/directories is ": "l'espressione regolare di default per tutti i file / directory è",
  ".  This translates into one or more non-null characters and is intended to be used as a wildcard.": ". questo si traduce in uno o più caratteri non nullo ed è destinato ad essere utilizzato come carattere jolly.",
  "Regular Expression": "espressione regolare",
  "The Regex pattern to query.": "il pattern regex per interrogare.",
  "Check the number of files matching the regex query with this service.": "controllare il numero di file corrispondenti alla query regex con questo servizio.",
  "Check file age of the regex query in seconds with this service. Use ranges or Warning/Critical to check for age.": "controllare l'età del file della query regex in pochi secondi con questo servizio. utilizzare intervalli o avvisi / critico per verificare l'età.",
  "Check file size of the regex query in bytes with this service. Use ranges or Warning/Critical to check for size.": "controllare le dimensioni del file della query regex in pochi secondi con questo servizio. utilizzare intervalli o avvisi / critico per verificare le dimensioni.",
  "No Host Name Specified. You Must Set a Unique Host Name.": "nessuna etichetta host specificato. è necessario impostare una etichetta host univoco",
  "Invalid service prefix.  Can only contain alphanumeric characters, spaces, and the following:": "Servizio prefisso non valido. Può contenere solo caratteri alfanumerici, spazi e le <b>seguenti:. \\: _-</b>",
  "No Warning Value Specified. You Must Set a Warning Value for File Count.": "nessun valore di avviso specificato. è necessario impostare un valore di avvertimento per numero di file.",
  "The Warning Value Must Be An Integer.": "il valore di allarme deve essere un intero.",
  "No Critical Value Specified. You Must Set a Critical Value for File Count.": "nessun valore critico specificato. è necessario impostare un valore critico per numero di file.",
  "The Critical Value Must Be An Integer.": "il valore critico deve essere un intero.",
  "No Regex Query Specified. You Must Set a Regex pattern to search for.": "nessuna query regex specificata. è necessario impostare un modello di espressione regolare da cercare.",
  "You must specify a pair of values to make a *File Age* comparison.": "è necessario specificare una coppia di valori per fare un * età del file di confronto *.",
  "You must specify a pair of values to make a *File Size* comparison.": "è necessario specificare una coppia di valori per fare un file di dimensioni di confronto * *.",
  "Monitor login and file transfer capabilities of an FTP server.": "Monitorare login e trasferimento file su un server FTP.",
  "The IP address or FQDNS name of the device or server associated with the FTP server": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del dispositivo o del server associato al server LDAP",
  "FTP Server Metrics": "FTP Server Metriche",
  "File Transfer": "File Transfer",
  "Monitor a generic IP network device.": "Monitorare un generico dispositivo di rete IP.",
  "Generic Network Device": "Dispositivo di rete generico",
  "Network Device Information": "Informazioni sul dispositivo di rete",
  "Device Address": "Indirizzo dispositivo",
  "Device Details": "Di dispositivo",
  "Device Services": "Assistenza periferica",
  "Setup NCPA": "configurazione ncpa",
  "NCPA": "NCPA",
  " Information": "Informazioni",
  "JSON": "JSON",
  "Invalid port number.": "Numero di porta non valido.",
  "Server Information": "Information Server",
  "Monitor an LDAP server.": "Monitorare un server LDAP.",
  "Monitor an Active Directory server via LDAP connection.": "monitorare un server di directory attivo tramite la connessione ldap.",
  "The IP Address or FQDNS name associated with the LDAP server.": "l'indirizzo ip o il nome fqdns associato al server ldap.",
  "The LDAP base to use": "Base LDAP da usare",
  "LDAP bind DN (if required)": "Binding LDAP DN (se necessario)",
  "The IP Address or FQDNS name associated with a Domain Controller.": "l'indirizzo IP o il nome fqdns associato a un controller di dominio.",
  "The distinguishedName of the container for this user.": "il nome distinto del contenitore per questo utente.",
  "The distinguishedName of the user.": "il nome distinto dell'utente.",
  "%s Server": "ad server",
  "LDAP Connection Settings": "impostazioni di connessione",
  "LDAP Base": "Base LDAP",
  "Bind DN": "Bind DN",
  "Change Password": "Cambia password",
  "The password used to login to the %s server (if required)": "La password utilizzata per accedere al server LDAP (se necessario)",
  "Version of LDAP protocol to use": "Versione del protocollo LDAP da utilizzare",
  "Security to use for LDAP connection (optional)": "Sicurezza da utilizzare per la connessione LDAP (opzionale)",
  "SSL": "SSL",
  "Port Override": "Port Override",
  "Monitor a remote Linux server, with NCPA.": "monitorare un server linux remoto, con ncpa.",
  "Generic": "generico",
  "Port used to connect to NCPA. Defaults to port 5693": "porta utilizzata per la connessione a NCPA. il default è la porta 5693",
  "Used to set the icon for the host": "usato per impostare l'icona per l'host",
  "AIX": "AIX",
  "CentOS": "CentOS",
  "Debian": "Debian",
  "Fedora": "fedora",
  "OpenSUSE": "opensuse",
  "Oracle": "oracolo",
  "Mac OS X": "Mac OS / X",
  "RedHat Enterprise": "RedHat Enterprise",
  "Solaris": "Solaris",
  "SUSE Linux Enterprise": "suse linux enterprise",
  "Ubuntu": "Ubuntu",
  "Host Information": "Sistema d'informazione",
  "System Metrics": "metriche di sistema",
  "Total Processes": "Processi Totale",
  "Disk/Mount": "Disk / Mount",
  "Current Usage": "Stato corrente",
  "Add Disk Check": "aggiungi controllo del disco",
  "Specify bandwidth limits for your network interfaces. Note that these measurements are per second, not a counter.": "specifica i limiti di larghezza di banda per le tue interfacce di rete. si noti che queste misurazioni sono al secondo, non un contatore.",
  "Interface Name": "nome dell'interfaccia",
  "Add Interface Check": "aggiungi controllo dell'interfaccia",
  "running": "esecuzione",
  "No plugins found on the agent system": "nessun plugin trovato sul sistema agente",
  "Specify which processes should be running and how many of them there should be.": "specificare quali processi devono essere in esecuzione, e quante dovrebbero essere",
  "Thresholds (Process count)": "soglie (conteggio dei processi)",
  "Select process from currently running process list": "selezionare il servizio dalla lista attualmente in esecuzione servizi",
  "Plugins": "plugins",
  "If you have provided plugins on the client that you would like NCPA to run, specify them and the arguments to be passed here.": "se sul client sono stati forniti plug-in che si desidera eseguire ncpa, specificarli e gli argomenti da passare qui.",
  "Plugin Name": "nome del plugin",
  "Plugin Arguments": "argomenti del plugin",
  "Select a plugin from the list": "seleziona un plug-in dall'elenco",
  "Processes showing on the NCPA Client": "processi visualizzati sul client ncpa",
  "Select a process and the amount of the process currently running is next to the process name.": "selezionare un processo e la quantità del processo attualmente in esecuzione è accanto al nome del processo.",
  "Select this Process": "seleziona questo processo",
  "Services Available on the NCPA Client": "servizi disponibili sul client ncpa",
  "Plugins Available on the NCPA Client": "plugin disponibili sul client ncpa",
  "Select a plugin to use from the list of available plugins.": "selezionare un plug-in da utilizzare dall'elenco dei plug-in disponibili.",
  "Select this Plugin": "seleziona questo plugin",
  "Monitor a Linux workstation or server using SNMP.": "Monitorare una workstation Linux o server utilizzando SNMP.",
  "Linux SNMP": "Linux SNMP",
  "Linux Machine Information": "Informazioni macchina Linux",
  "The IP address of the Linux machine you'd like to monitor": "L'indirizzo IP della macchina Linux che si desidera monitorare",
  "SNMP Settings": "Impostazioni SNMP",
  "Specify the settings used to monitor the Linux machine via SNMP": "Specificare le impostazioni utilizzate per monitorare la macchina Linux tramite SNMP",
  "The SNMP protocol version used to commicate with the machine": "La versione del protocollo SNMP utilizzato per commicate con la macchina",
  "SNMP Port": "Porta HTTP:",
  "The SNMP port to use, the default is port 161": "la porta snmp da usare, il valore predefinito è la porta 161",
  "SNMP Version Settings": "Impostazioni versione di SNMP",
  "SNMP Community": "SNMP Community",
  "The SNMP community string required used to query the Linux machine": "La stringa di comunità SNMP richiesto utilizzato per interrogare il computer Windows",
  "When using SNMP v3 you must specify authentication information": "Quando si utilizza SNMP v3 è necessario specificare le informazioni di autenticazione",
  "Authentication Password": "Password Authentication",
  "Authentication Protocol": "Protocollo di autenticazione",
  "Privacy Protocol": "protocollo privato",
  "Linux Machine Details": "Dettagli macchina Linux",
  "The name you'd like to have associated with this Linux machine": "Il nome che desideri sia associato con questa macchina Linux",
  "The wizard detected that this server does not have snmpwalk permission on the target host.  This will prevent auto population of processes and prevent them from running successfully, but you can continue with the wizard manually.  To troubleshoot this ensure that these OIDs are available on the target host: \"HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunName\" and \"HOST-RESOURCES-MIB::hrFSMountPoint\".": "la procedura guidata rilevato che il server non dispone dell'autorizzazione snmpwalk sull'host di destinazione. questo impedirà popolazione automatica dei servizi e dei processi e impedire che i servizi di eseguire con successo, ma è possibile continuare con la procedura guidata manualmente. per risolvere questo garantire che tali OID sono disponibili sul host di destinazione: \"host-risorse-MIB :: hrswrunname\" e \"host-risorse-MIB :: hrfsmountpoint\".",
  "Server Metrics": "Metriche del server",
  "Specify which services you'd like to monitor for the Linux machine": "Specificare quali servizi si desidera monitorare per la macchina Linux",
  "Monitors the machine with an ICMP ping.  Useful for watching network latency and general uptime": "Controlla la macchina con un ping ICMP. Utile per la visione di latenza della rete e generale uptime",
  "Monitors the CPU (processor usage) on the machine": "Controlla la CPU (utilizzo del processore) sulla macchina",
  "Physical Memory Usage": "Utilizzo della memoria fisica",
  "Monitors the physical (real) memory usage on the machine.  To run with memory buffers unselect the checkbox": "monitora la fisica (reale) utilizzo della memoria sulla macchina. a correre con buffer di memoria deselezionare la casella di controllo",
  "Run without buffers": "funzionare senza buffer",
  "Monitors the swap usage on the machine": "Controlla l'utilizzo di swap sulla macchina",
  "Disk Usage": "Utilizzo disco",
  "Monitors disk usage on the machine": "Monitor utilizzo del disco sul computer",
  "The SNMP wizard detected Disks on ": "la procedura guidata snmp rilevato dischi su",
  "Scanned Disk List &nbsp;(double click to add)": "list disk digitalizzata (doppio click per aggiungere)",
  "Specify any processes that should be monitored to ensure they're running": "Specificare tutti i processi che devono essere monitorati per assicurare che sta eseguendo",
  "Process names are case-sensitive. Click on Tips for more information about creating a process service.": "nomi dei processi sono case-sensitive. clicca su suggerimenti per ulteriori informazioni sulla creazione di un servizio di processo.",
  "Toggle Process Service Tips": "Consigli di servizio processo Toggle",
  "Tips": "Punta",
  "The <i>Warning</i> and <i>Critical</i> fields can contain two numbers separated by a comma that represent thresholds for the number of processes that should be running.": "campi possono contenere due numeri separati da una virgola che rappresentano soglie per il numero di processi che devono essere in esecuzione. Un valore di campo di",
  "A field value of <i>5,10</i> would generate a <i>Warning</i> or <i>Critical</i> alert if there were less than or equal to 5 or more than 10 processes found.": "un valore di campo di <i>5,10</i> potrebbe generare un <i>avviso</i> o avviso <i>critico</i> se ci fossero meno di 5 o più di 10 processi trovati.",
  "If you choose to provide no <i>Warning</i> or <i>Critical</i> value the service will return an OK state if the number of processes is > 0 and critical if none are found.": "se si sceglie di non fornire alcun <i>avviso</i> o valore <i>critico</i> il servizio restituirà uno stato ok se il numero dei processi è> 0 e critico se non si trovano.",
  "You may provide a <i>Warning</i> threshold without a <i>Critical</i> threshold, but if you provide a <i>Critical</i> threshold you <i>must</i> provide a <i>Warning</i> threshold.": "l'utente possa fornire una soglia <i>di allarme</i> senza una soglia <i>critica,</i> ma se si fornisce una soglia <i>critica</i> è <i>necessario</i> fornire una soglia <i>di allarme.</i>",
  "When providing single warning and critical values <i>Warning</i> must be >= <i>Critical</i>.": "quando forniscono unico avvertimento e di <i>allarme</i> valori critici deve essere> = <i>critica.</i>",
  "When providing <i>thresholds</i> in the following formats, these rules apply:": "nel fornire <i>le soglie</i> nei seguenti formati, si applicano queste regole:",
  "The SNMP wizard detected ": "la procedura guidata snmp rilevato",
  " processes on ": "processi su",
  "Linux Process": "Linux processo",
  "Scanned Process List": "lista dei processi scansionato",
  "Monitor a Mac OS X machine.": "monitorare un os / x mac macchina.",
  "Monitor an email server.": "Monitorare un server di posta.",
  "Mail Server": "Mail Server",
  "Mail Server Information": "Mail Server Informazioni",
  "The IP address of the mail server you'd like to monitor": "L'indirizzo IP del server di posta che si desidera monitorare",
  "Mail Server Details": "Mail Server Dettagli",
  "The name you'd like to have associated with this mail server": "Il nome che desideri sia associato questo server di posta",
  "Specify which services you'd like to monitor for the mail server": "Specificare quali servizi si desidera monitorare per il server di posta",
  "Monitors the server with an ICMP ping.  Useful for watching network latency and general uptime": "Controlla il server con un ping ICMP. Utile per la visione di latenza della rete e generale uptime",
  "Monitors SMTP service availability": "Monitor SMTP disponibilità del servizio",
  "Monitors IMAP service availability": "Monitor IMAP disponibilità del servizio",
  "Monitors POP service availability": "Monitor POP disponibilità del servizio",
  "Host name": "Hostname",
  "Monitor a MongoDB Database": "Monitorare un database MSSQL",
  "MongoDB Database": "di database MongoDB",
  "To use this wizard you must install pymongo on your server. If you are using CentOS or RHEL you can run:": "di utilizzare questa procedura guidata è necessario installare pymongo sul vostro server. se si utilizza CentOS o RHEL è possibile eseguire \"yum install pymongo\".",
  "No username specified.": "Nessun nome utente specificato.",
  "No password specified.": "Nessuna password specificata.",
  "No database specified.": "No database specificato.",
  "If your version of MongoDB is newer, you may want to update pymongo using pip:": "se la versione di MongoDB è più recente, si consiglia di aggiornare pymongo utilizzando pip:",
  "MongoDB Information": "Informazioni MongoDB",
  "Specify the details for connecting to the MongoDB database you want to monitor": "Specificare i dettagli per la connessione al database MSSQL che si desidera monitorare",
  "The IP address or FQDNS name of the MongoDB server": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server MSSQL",
  "The username used to connect to the database": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server Oracle",
  "The password for the above user": "la password per l'utente sopra",
  "The database you want to monitor": "il database che si desidera monitorare",
  "MongoDB Database Metrics": "Postgres database Metriche",
  "Database Size": "Dimensioni database",
  "Database Indexes Size": "dimensioni indici dei database",
  "Number of Collections": "numero di collezioni",
  "Monitor a MongoDB Server": "Monitorare un server MSSQL",
  "MongoDB Server": "MongoDB server di",
  "Specify the details for connecting to the MongoDB server you want to monitor": "Specificare i dettagli per la connessione al server MSSQL che si desidera monitorare",
  "MongoDB Server Metrics": "metriche dei server MongoDB",
  "Check Connection": "controllare il collegamento",
  "Free Connections": "Connessioni aperte",
  "Mapped Memory Usage": "utilizzo della memoria mappata",
  "Lock Time Percent": "bloccare il tempo per cento",
  "Average Flush Time": "tempo medio di incasso",
  "Last Flush Time": "ultima volta flush",
  "Index Miss Ratio": "Rapporto indice signorina",
  "Number of Databases": "numero di database",
  "Queries Per Second": "query al secondo",
  "MongoDB Server Replication Metrics": "MongoDB metriche di replica del server",
  "Replication State": "stato di replica",
  "Replication Lag": "lag replica",
  "Replication Lag Percent": "replica lag per cento",
  "Monitor a NFS, CIFS or DAVFS mountpoint.": "monitorare un NFS, CIFS o davfs punto di montaggio.",
  "Mountpoint": "mountpoint",
  "It looks like you are missing check_mountpoints.sh on your Nagios XI server. To use this wizard you must install the check_mountpoints.sh plugin on your server located in the this wizards plugin directory here: /usr/local/nagios/libexec/": "sembra che non trovi il check_xisla.php sul server nagios xi. di utilizzare questa procedura guidata è necessario installare il plugin check_xisla.php sul server che si trova nella directory maghi questo plugin. trasferirsi qui: / usr / local / nagios / libexec /",
  "Mountpoint Host Description": "Descrizione Host mountpoint",
  "Mountpoint Details": "Dettagli mountpoint",
  "mtab Path": "percorso mtab",
  "Auto Select": "selezione automatica",
  "This will turn the automatic mountpoint service on.": "questo si trasformerà il servizio mountpoint automatico.",
  "Write Test": "test di scrittura",
  "Mountpoint Service": "servizio mountpoint",
  "A Basic service that checks if the mountpoint that was set in the description is available.  The Scanned Mount List is a general scan of available mounts and their status using the plugin defaults.": "un servizio di base che controlla se il punto di montaggio che è stato impostato nella descrizione è disponibile. la lista mount digitalizzata è una scansione generale di supporti disponibili e il loro stato utilizzando le impostazioni predefinite del plugin.",
  "Mountpoint Path": "percorso mountpoint",
  "Scanned Mount List": "lista supporto digitalizzato",
  "Monitor a MSSQL Database": "Monitorare un database MSSQL",
  "MSSQL Database": "MSSQL Database",
  "Parallel Data Warehouse": "data warehouse parallelo",
  "Azure Synapse Analytics (SQL DW)": "analisi di sinapsi azzurre (sql dw)",
  "2017 (Helsinki)": "2017 (helsinki)",
  "2016 (SQL16)": "2016 (sql16)",
  "2014 (SQL14)": "2014 (sql14)",
  "2012 (Denali)": "2012 (denali)",
  "2008 R2 (Kilimanjaro)": "2008 r2 (kilimanjaro)",
  "2008 (Katmai)": "2008 (katmai)",
  "2005 (Yukon)": "2005 (yukon)",
  "2000 64-bit (Liberty)": "2000 a 64 bit (libertà)",
  "2000 (Shiloh)": "2000 (shiloh)",
  "MSSQL Server": "MSSQL Server",
  "Instance": "Esempio",
  "MSSQL Database Metrics": "Metriche di database MSSQL",
  "Custom Metrics": "metriche di sistema",
  "Other metrics provided by the performance and Ring Buffer tables.": "altre metriche fornite dalle tabelle buffer prestazioni e anello.",
  "Counter Name": "nome del contatore",
  "The counter_name from the sys.sysperfinfo, sys.dm_os_performance_counters, etc. table or the field from the Ring table. ": "il counter_name dalla tabella sys.sysperfinfo, sys.dm_os_performance_counters, ecc. o il campo dalla tabella degli anelli.",
  "A meaningful name for monitoring.  If left blank, it will be generated from the Counter and Instance Names.": "un nome significativo per il monitoraggio. se lasciato vuoto, verrà generato dal contatore e dai nomi delle istanze.",
  "Unit": "unità",
  "Optional label for unit of measure, e.g., s, ms, MB.": "etichetta opzionale per unità di misura, ad es. s, ms, mb.",
  "Mod": "mod",
  "Optional multiplication modifier, e.g., 100.": "modificatore di moltiplicazione opzionale, ad es. 100.",
  "Ring Buffer Type": "tipo di buffer ad anello",
  "Required for Ring Buffer queries.  The ring_buffer_type from the sys.dm_os_ring_buffers table.": "richiesto per le query del ring buffer. ring_buffer_type dalla tabella sys.dm_os_ring_buffers.",
  "XPath": "Percorsi",
  "Required for Ring Buffer queries.  The xpath to the value you want to monitor.": "richiesto per le query del ring buffer. l'xpath al valore che si desidera monitorare.",
  "Monitor a MSSQL Database Query": "Monitorare una query di database MSSQL",
  "MSSQL Query": "Query MSSQL",
  "Specify the details for connecting to the MSSQL server you want to monitor": "Specificare i dettagli per la connessione al server MySQL che si desidera monitorare.",
  "The IP address or FQDNS name of the MSSQL server": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server MSSQL",
  "The port to use to connect to the MSSQL server": "La porta da utilizzare per la connessione al server MSSQL",
  "The username used to connect to the MSSQL server": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server MSSQL",
  "The password used to connect to the MSSQL server": "La password utilizzata per la connessione al server MSSQL",
  "The database to connect to on the MSSQL server": "Il database a cui connettersi sul server MSSQL",
  "Query Name": "Query Nome",
  "A friendly name for the SQL query": "Un nome per la query SQL",
  "Query Warning": "avviso di query",
  "Query Critical": "interrogare critico",
  "Connection Warning": "avviso di connessione",
  "Connection Critical": "connessione cruciale",
  "Monitor a MSSQL Server": "Monitorare un server MSSQL",
  "MSSQL Server Metrics": "Metriche del server MSSQL",
  "Instance Name": "nome dell'istanza",
  "Add Another Custom Metric": "aggiungi un'altra metrica personalizzata",
  "Monitor a MySQL database query.": "Monitorare una query di database MySQL.",
  "Invalid query name": "Query non valida nome",
  "MySQL Server": "MySQL Server",
  "The IP address or FQDNS name of the MySQL server": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server MySQL",
  "The port to use to connect to the MySQL server": "La porta da utilizzare per la connessione al server MySQL",
  "The username used to connect to the MySQL server": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server MySQL",
  "The database to connect to on the MySQL server": "Il database a cui connettersi sul server MySQL",
  "MySQL Query": "MySQL Query",
  "Specify the details of the query you'd like to monitor": "Specificare i dettagli della query che desideri monitorare",
  "An optional warning threshold to use when checking the result of the SQL query": "Una soglia di allarme opzionale da utilizzare per la verifica del risultato della query SQL",
  "An optional critical threshold to use when checking the result of the SQL query": "Una soglia critica opzionale da utilizzare per la verifica del risultato della query SQL",
  "Monitor a MySQL server.": "Monitorare un server MSSQL",
  "MySQL Server Metrics": "Metriche del server MSSQL",
  "Monitor a Nagios Log Server query.": "monitorare una query di server log nagios.",
  "No host address specified.": "No da indirizzo specificato.",
  "No Log Server URL specified.": "nessun URL del server di log specificato.",
  "No API key specified.": "nessuna chiave API specificata.",
  "Unable to contact server at ": "Impossibile contattare il server a",
  "Server returned invalid output. (Is this a Nagios Log Server?)": "server ha restituito l'uscita non valido. (È questo un log server Nagios?)",
  "Bad API key. Message from server is": "cattivo chiave API. messaggio dal server è",
  "Server didn't return expected output. (Is this a Nagios Log Server?)": "server non ha restituito risultati attesi. (È questo un log server Nagios?)",
  "You have not specified any queries to monitor.": "Non hai selezionato alcun OID da monitorare.",
  "Missing display name.": "nome visualizzato mancante.",
  "Missing query ID.": "mancante di query id.",
  "Minutes must be greater than zero.": "verbale deve essere maggiore di zero.",
  "Minutes must be an integer.": "verbale deve essere un numero intero.",
  "Missing warning range.": "manca gamma di avvertimento.",
  "Missing critical range.": "mancante campo critico.",
  "Missing query.": "interrogazione mancante.",
  "Missing query type.": "manca tipo di query.",
  "Query JSON is invalid.": "richiesta JSON non è valido.",
  "Invalid query type": "Query non valida nome",
  "Log Server Information": "Mail Server Informazioni",
  "Log Server Settings": "log impostazioni del server",
  "Saved Queries": "query salvate",
  "Queries will be copied from Log Server and saved in your XI configuration. Later changes to the queries in Log Server will not affect the queries in XI.": "query verranno copiati dal server di log e salvati nella configurazione xi. successive modifiche alle query in server di registro non influenzerà le query in xi.",
  "Saved Query": "query salvate",
  "Text Queries": "query di testo",
  "About the Lucene query syntax": "sulla sintassi di query Lucene",
  "Lucene": "Lucene",
  "Monitor internal performance of your XI server.": "Monitorare le prestazioni del server interno XI.",
  "Nagiostats Wizard": "Nagiostats Wizard",
  "The amount of seconds that a scheduled check lagged behind its scheduled check time. For instance, if a check was scheduled for 03:14:15 and it didn't get executed until 03:14:17, there would be a check latency of 2.0 seconds. On-demand checks have a latency of zero seconds.": "La quantità di secondi che un controllo programmato rimasta indietro il suo tempo di arrivo previsto. Per esempio, se un controllo è stato previsto per il 03:14:15 e non ha ottenere eseguito fino 03:14:17, ci sarebbe stato un controllo latenza di 2,0 secondi. On-demand i controlli hanno una latenza di zero secondi.",
  "Buffers slots are used to hold external commands that have been read from the external command file (by a separate thread) before they are processed by the Nagios daemon. If your Nagios daemon is receiving a lot of passive checks or external commands, you could end up in a situation where the buffers are always full. This results in child processes (external scripts, NSCA daemon, etc.) blocking when they attempt to write to the external command file.": "Buffer slot sono utilizzati per contenere comandi esterni che sono stati letti dal file di comando esterno (da un thread separato) prima che vengano elaborati dal demone Nagios. Se il demone Nagios sta ricevendo un sacco di controlli passivi o comandi esterni, si potrebbe finire in una situazione in cui i buffer sono sempre pieni. Ciò si traduce in processi figli (script esterni, NSCA demone, ecc) di blocco quando si tenta di scrivere il file di comando esterno.",
  "A number indicating the amount of seconds that the check took to execute (i.e. the amount of time the check was executing).": "Un numero che indica il numero di secondi che il controllo impiegato per eseguire (cioè la quantità di tempo che il controllo era in esecuzione).",
  "Enabling Notifications for this wizard are specified on the previous page. Click": "Abilitazione delle notifiche per questa procedura guidata sono specificate nella pagina precedente. Fare clic",
  "to set up contacts and notification details.": "di creare contatti e dettagli di notifica.",
  "to continue.": "continuare.",
  "Notification options for each service are defined on the previous page....": "Le opzioni di notifica per ogni servizio sono definiti nella pagina precedente ....",
  "Total Checks:": "Controlli totali:",
  "On-Demand:": "On-Demand:",
  "Scheduled:": "Di linea:",
  "Passive Checks Last": "Controlli passivi Ultima",
  "service problems": "problemi di servizio",
  "host problems": "ospitanti problemi",
  "Average execution time:": "Tempo di esecuzione medio:",
  "urrent command buffer usage:": "orrente comando uso del buffer:",
  "High command buffer usage:": "Alta comando uso del buffer:",
  "External commands last": "Comandi esterni ultimi",
  "Verify Localhost Host Name": "verificare localhost nome host",
  "Performance Tuning": "Prestazioni Impostazioni",
  "Tuning Nagios Performance": "Ottimizzazione delle prestazioni Nagios",
  "Important Notes": "Note importanti",
  "Select/Deselect All Services": "Seleziona / Deseleziona Tutti i Servizi",
  "Select/Deselect All Notifications": "Seleziona / Deseleziona tutte le notifiche",
  "Check Name": "Controlla nome",
  "Average Host": "Host Media",
  "Average Service": "Servizio media",
  "Average Active Host": "Media Host attivo",
  "Latency": "Latenza",
  "Average Active Service": "Media di servizio attivo",
  "Average Passive Host": "Media Host passivo",
  "Average Passive Service": "Media di servizio passiva",
  "External Commands": "Comandi esterni",
  "Used": "Usato",
  "Total Host Problems": "Problemi di host totali",
  "Total Service Problems": "Problemi del servizio totali",
  "Monitor a remote Nagios XI server.": "Monitorare un remoto del server Nagios XI.",
  "Nagios XI Server": "Nagios Server XI",
  "No URL specified.": "Nessun URL specificato.",
  "Unable to authenticate to remote Nagios XI server - Check your credentials and the remote XI server version.": "Impossibile eseguire l'autenticazione al server remoto Nagios XI - Controlla le tue credenziali e la versione server remoto XI.",
  "Nagios XI Server Metrics": "Nagios Server XI Metriche",
  "Nagios XI Web Interface": "Nagios XI Interfaccia Web",
  "Monitoring Daemons": "Monitoraggio Demoni",
  "Monitoring Jobs": "Controllo dei processi di",
  "Monitors the load on the server (1/5/15 minute values)": "Controlla il carico sul server (1/5/15 valori al minuto)",
  "Monitor a host (Windows, Linux, OS X, Solaris, or AIX) using the Nagios Cross-Plaftorm Agent.": "monitorare un host (Windows, Linux, o OS X) utilizzando i nagios agente cross-plaftorm.",
  "Paging File Usage": "Utilizzo file di paging",
  "Event Log Events/sec": "registro eventi eventi / sec",
  "Active Terminal Sessions": "sessioni terminali attive",
  "Number of System Threads": "numero di thread di sistema",
  "Print Queue Job Errors": "errori di processo nella coda di stampa",
  "Active Telephony Lines": "linee telefoniche attive",
  "Logon Errors": "errori di accesso",
  "Server Work Queues": "code di lavoro del server",
  "Current CPU Usage": "utilizzo attuale della cpu",
  "Current User Count": "conteggio utente corrente",
  "Monitor memory usage as percentage of memory used": "monitorare l'utilizzo della memoria come percentuale di memoria utilizzata",
  "Current Memory Usage": "utilizzo corrente di memoria",
  "Current Swap Usage": "utilizzo attuale dello swap",
  "Windows Counters": "contatori di windows",
  "Specify any windows counters you would like NCPA to check the value of. Per second counters require a sleep time.": "specifica tutti i contatori di Windows di cui desideri che ncpa verifichi il valore. al secondo i contatori richiedono un tempo di sonno.",
  "This value can be any Windows performance counter. To view available counters run in cmd.exe": "questo valore può essere qualsiasi contatore delle prestazioni di Windows. per visualizzare i contatori disponibili eseguiti in cmd.exe",
  "Sleep": "dormire",
  "Add Another Windows Counter Check": "aggiungere un altro controllo del contatore di Windows",
  "Monitor a source, view, or sourcegroup on a Nagios Network Analyzer server.": "monitorare una sorgente, vista o sourcegroup su un server di analizzatore di rete Nagios.",
  "Nagios Network Analyzer": "analizzatore di rete Nagios",
  "Nagios Network Analyzer Server": "server di analizzatore di rete Nagios",
  "NNA Server": "Server DNS",
  "Connecting...": "collegamento ...",
  "Sourcegroup": "sourcegroup",
  "Use a View": "utilizzare una visualizzazione",
  "Select What to Monitor": "scegliere cosa monitorare",
  "Select if you'd like to monitor including bytes, flows, packets and behavior on sources.<br/>The graph on the right is provided to help with estimating the warning and critical thresholds.": "selezionare se si desidera monitorare compresi byte, i flussi, i pacchetti e comportamento su fonti. <br/> il grafico a destra viene fornita per aiutare con stima l'avviso e soglie critiche.",
  "Default values are created by the following:<br/> Warning Threshold: <strong>20% above max value</strong>,<br/> Critical Threshold: <strong>40% above max value</strong>": "valori di default vengono creati dal seguente: <br/> Soglia di avviso: <strong>il 20% al di sopra del valore massimo,</strong> <br/> soglia critica: <strong>il 40% al di sopra del valore max</strong>",
  "Abnormal Behavior": "comportamento anomalo",
  "Monitor a remote Linux/Unix server using NRPE.": "Monitorare un remoto Linux / Unix server utilizzando NRPE.",
  "You have been sent here from the": "siete stati inviati qui dal",
  "Linux Server Wizard": "guidata server linux",
  "because you selected": "perché è stato selezionato",
  "as your linux type": "come tipo di linux",
  "The NRPE Wizard is a similar wizard with more customizability": "la procedura guidata nrpe è un mago simile con più di personalizzazione",
  "Don't forget! You will need to install NRPE just like you would in the Linux Server Wizard": "non dimenticare! è necessario installare nrpe proprio come si farebbe nella procedura guidata server linux",
  "The IP address or FQDNS name of the server you'd like to monitor": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server che si desidera monitorare",
  "The operating system running on the server you'd like to monitor": "Il sistema operativo in esecuzione sul server a cui si desidera monitorare",
  "NCPA Config Wizard": "procedura guidata di configurazione ncpa",
  "Mac OS X Config Wizard": "procedura guidata per mac os x config",
  "NRPE on %s is deprecated. You should use the <a href=\"%s\">%s</a> unless you are using a legacy NRPE install.": "nrpe su% s è obsoleto. dovresti usare <a href=\"%s\">% s a</a> meno che tu non stia usando un'installazione nrpe legacy.",
  "Server Details": "Dettagli Server",
  "The name you'd like to have associated with this host": "Il nome che desideri sia associato a questo host.",
  "NRPE Agent": "NRPE agente",
  "Specify options that should be used to communicate with the remote NRPE agent": "Specificare le opzioni che dovrebbero essere utilizzati per comunicare con l'agente remoto NRPE",
  "Download Agent": "Scarica agente",
  "Agent Install Instructions:": "Agente di installazione Istruzioni:",
  "Agent Installation Instructions": "Agente Istruzioni per l'installazione",
  "SSL Encryption": "Crittografia SSL",
  "Enabled (Default)": "Abilitato (impostazione predefinita)",
  "Determines whether or not data between the Nagios XI server and NRPE agent is encrypted": "Determina o meno di dati tra il server Nagios XI e l'agente NRPE è crittografato",
  "Legacy NRPE installations may require that SSL support be disabled": "Legacy installazioni NRPE possono richiedere che il supporto SSL essere disabilitato",
  "Specify which services you'd like to monitor for the server": "Specificare quali servizi si desidera monitorare per il server",
  "Monitors the server with an ICMP Ping.  Useful for watching network latency and general uptime": "Monitora il server con un ping ICMP. Utile per la visione di latenza della rete e generale uptime",
  "NRPE Commands": "NRPE Comandi",
  "Specify any remote NRPE commands that should be monitored on the server. Multiple command arguments should be separated with a space.": "Specificare tutti i comandi remoti NRPE che dovrebbero essere controllati sul server. Argomenti del comando multipli devono essere separati da uno spazio",
  "Arguments are defined with check_nrpe using -a and are single quoted on the command line. If you put in <b>-w 10, -c 20</b> then the config wizard will do": "gli argomenti sono definiti con check_nrpe usando -a e sono quotati singolarmente sulla riga di comando. se inserisci <b>-w 10, -c 20,</b> allora il wizard di configurazione lo farà",
  "Remote NRPE Command": "Remote Command NRPE",
  "Command Args": "Comando Args",
  "Windows Desktop": "Windows Desktop",
  "32-Bit Agent": "32-Bit agente",
  "64-Bit Agent": "64-Bit agente",
  "Agent Password": "Agente password",
  "Valid characters include": "I caratteri validi includono",
  "Monitors the server with an ICMP ping.  Useful for watching network latency and general uptime.": "Controlla il server con un ping ICMP. Utile per la visione di latenza di rete e uptime generale.",
  "Monitors the CPU (processor usage) on the server.": "Controlla la CPU (utilizzo del processore) sul server.",
  "Monitors the memory usage on the server.": "Controlla l'utilizzo della memoria sul server.",
  "Monitors the uptime on the server.": "Monitora il tempo di attività del server.",
  "Monitors disk usage on the server.": "Controlla l'uso del disco sul server.",
  "Drive": "Guidare",
  "Specify any services that should be monitored to ensure they're in a running state.": "Specificare tutti i servizi che dovrebbero essere controllati per garantire che siano in uno stato di esecuzione.",
  "Windows Service": "Windows Service",
  "Specify any processes that should be monitored to ensure they're running.": "Specificare tutti i processi che devono essere monitorati per assicurare che sta eseguendo.",
  "Windows Process": "Processo Windows",
  "Performance Counters": "Contatori delle prestazioni",
  "Specify any performance counters that should be monitored.": "Specificare eventuali contatori delle prestazioni che devono essere monitorati.",
  "Performance Counter": "Contatore di prestazioni",
  "Counter Output Format": "Formato di uscita del contatore",
  "You must select a service display name for each service. Create display name for service: ": "è necessario selezionare un nome di visualizzazione del servizio per ogni servizio. creare nome visualizzato per il servizio:",
  "You must select a service display name for each service. Create display name for process: ": "è necessario selezionare un nome di visualizzazione del servizio per ogni servizio. creare nome visualizzato per il processo:",
  "You must select a service display name for each service. Create display name for performance counter: ": "è necessario selezionare un nome di visualizzazione del servizio per ogni servizio. creare nome di visualizzazione per il contatore delle prestazioni:",
  "Password contains invalid characters.": "Password contiene caratteri non validi.",
  "Dont forget to download and install the Windows Agent on the target server!": "Non dimenticate di scaricare e installare l'agente di Windows sul server di destinazione!",
  "Note: Additional agent versions are available from the": "Nota: le versioni degli agenti aggiuntivi sono disponibili presso il",
  "NSClient++ downloads page": "NSClient + + downloads page",
  "Monitor a Oracle Query": "Monitorare una query Oracle",
  "Oracle Plugin Installation": "Oracle Plugin Installazione",
  "Oracle Server": "Oracle Server",
  "Specify the details for connecting to the Oracle server you want to monitor": "Specificare i dettagli per la connessione al server Oracle che si desidera monitorare",
  "The IP address or FQDNS name of the Oracle server": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server Oracle",
  "The port to use to connect to the Oracle server": "La porta da utilizzare per la connessione al server Oracle",
  "SID": "sid",
  "The sid to use to connect to the Oracle server": "La porta da utilizzare per la connessione al server Oracle",
  "The username used to connect to the Oracle server": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server Oracle",
  "The password used to connect to the Oracle server": "La password utilizzata per la connessione al server Oracle",
  "The database to connect to on the Oracle server": "Il database a cui connettersi sul server Oracle",
  "The name you'd like to have associated with this Oracle server.": "Il nome che desideri sia associato a questo server Oracle.",
  "Oracle Query": "Oracle Query",
  "The SQL query to run. MUST return a number, not a string": "La query SQL da eseguire. Deve restituire un numero e non una stringa",
  "Monitor an Oracle Server": "Monitorare un server Oracle",
  "Oracle Serverspace": "Oracle Serverspace",
  "Specify the details for connecting to the Oracle serverspace you want to monitor.": "Specificare i dettagli per la connessione al serverspace Oracle che si desidera monitorare.",
  "Address:": "Indirizzo:",
  "The IP address or FQDNS name of the Oracle server.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server Oracle.",
  "Port:": "Porto:",
  "The port to use to connect to the Oracle server.": "La porta da utilizzare per la connessione al server Oracle.",
  "Sid:": "sid:",
  "The servicename (sid) to use to connect to the Oracle server.": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server Oracle.",
  "Username:": "Nome utente:",
  "The username used to connect to the Oracle server.": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server Oracle.",
  "The password used to connect to the Oracle server.": "La password utilizzata per la connessione al server Oracle.",
  "Host Name:": "Nome host:",
  "Oracle Serverspace Metrics": "Oracle Serverspace Metriche",
  "Specify the metrics you'd like to monitor on the Oracle Serverspace.": "Specificare le metriche si \\ 'd piacerebbe monitorare sul Serverspace Oracle.",
  "Monitor an Oracle Tablespace": "Monitorare un tablespace Oracle",
  "Oracle Tablespace": "Oracle tablespace",
  "No tablespace specified.": "No tablespace specificato.",
  "Database:": "Database:",
  "SID:": "sid:",
  "Tablespace:": "Tablespace:",
  "Oracle Tablespace Metrics": "Oracle tablespace Metriche",
  "Monitor passive service checks and events such as security alerts.": "Monitorare i controlli passivi di servizi ed eventi come avvisi di sicurezza.",
  "No service names specified.": "Nessun nome di servizio specificato.",
  "<div style='padding-bottom: 20px;'>There are no monitoring options to configure with passive checks.</div>": "<div style='padding-bottom: 20px;'> non ci sono opzioni di controllo per la configurazione con controlli passivi. </div>",
  "Security-Related Check": "Relative alla sicurezza Verifica",
  "Other Check Type": "Verifica Altro Tipo",
  "Passive Services": "Servizi passivi",
  "Service Name(s):": "Name Service (s):",
  "Service Options": "Opzioni di assistenza",
  "Volatility:": "Volatilità:",
  "Stalking:": "Stalking:",
  "Monitor hosts and services that have been passively submitted to Nagios, but have not yet been configured.": "Monitor host e servizi che sono stati sottoposti a Nagios passivamente, ma non sono ancora stati configurati.",
  "Unconfigured Passive Object": "Non configurato oggetto passivo",
  "This wizard can only be used when configuring passive hosts and services through the": "Questa procedura guidata può essere utilizzata solo durante la configurazione di host passivi e servizi attraverso il",
  "unconfigured objects": "oggetti non configurati",
  "No objects specified.  Use the": "Non ci sono oggetti specificati. Utilizzare il",
  "page to begin configuration.": "pagina per iniziare la configurazione.",
  "This wizard will automatically create missing object definitions for the following hosts and their associated services:": "Questa procedura guidata crea automaticamente definizioni degli oggetti mancanti per i seguenti host e dei loro servizi associati:",
  "No hosts specified.": "Nessun host specificato.",
  "There are no monitoring options to configure with passive objects.  Click Next to continue.": "Non ci sono opzioni di controllo per la configurazione con gli oggetti passivi. Fare clic su Avanti per continuare.",
  "Monitor a Postgres database.": "Monitorare un database Postgres.",
  "Postgres Database": "Postgres Database",
  "The IP address or FQDNS name of the Postgres server.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server Postgres.",
  "The port to use to connect to the Postgres server.": "La porta da utilizzare per la connessione al server Postgres.",
  "The username used to connect to the Postgres server.": "Il nome utente utilizzato per la connessione al server Postgres.",
  "The database to connect to on the Postgres server.": "Il database a cui connettersi sul server Postgres.",
  "Postgres Server": "Postgres Server",
  "Postgres Database Metrics": "Postgres database Metriche",
  "Connection Status": "Stato della connessione",
  "Monitor the size of the database": "monitorare la dimensione del database",
  "Table Sizes": "Tabella delle taglie",
  "Relation Sizes": "Relazione Taglie",
  "Sequences": "Sequenze",
  "Monitor a Postgres database query.": "Monitorare una query di database Postgres.",
  "Postgres Query": "Postgres query",
  "You must supply a warning and/or critical threshold.": "È necessario fornire un avvertimento e / o soglia critica.",
  "Query Name:": "Nome Query:",
  "A friendly name for the SQL query.": "Un nome per la query SQL.",
  "An optional warning threshold (integer)to use when checking the result of the SQL query.": "Una soglia di allarme opzionale (intero) da utilizzare per la verifica del risultato della query SQL.",
  "An optional critical threshold (integer) to use when checking the result of the SQL query.": "Una soglia critica opzionale (intero) da utilizzare per la verifica del risultato della query SQL.",
  "Monitor a Postgres server.": "Monitorare un server Postgres.",
  "Postgres Server Metrics": "Metriche del server Postgres",
  "Backend Connections": "Connessioni backend",
  "WAL Files": "WAL file",
  "Monitor an HP JetDirect&reg; compatible network printer.": "Monitorare una stampante di rete HP JetDirect ® compatibili.",
  "Printer": "Stampante",
  "Printer Information": "Informazioni sulla stampante",
  "Printer Address:": "Indirizzo stampante:",
  "Printer Details": "Stampante Dettagli",
  "Printer Services": "Servizi di stampa",
  "Printer Status": "Stato della stampante",
  "Monitor a RADIUS server.": "Monitorare un server RADIUS.",
  "RADIUS Server": "RADIUS Server",
  "Username or password is blank.": "Nome utente o password è vuota.",
  "Secret is blank.": "Segreto è vuoto.",
  "Server Options": "Server Opzioni",
  "Secret": "Segreto",
  "The password used to login to the RADIUS server.": "La password utilizzata per accedere al server RADIUS.",
  "You must enter a host, service, hostgroup, or servicegroup.": "è necessario inserire un host, un servizio, un gruppo di host o un gruppo di servizi.",
  "Monitor host and service Service Level Agreements (SLA) to ensure they are met.": "contratti di servizio del monitor (SLA) per esigerne il rispetto.",
  "SLA": "sla",
  "It looks like you are missing check_xi_sla.php on your Nagios XI server. To use this wizard you must install the check_xi_sla.php plugin on your server located in the this wizards plugin directory here: /usr/local/nagios/libexec/": "sembra che non trovi il check_xisla.php sul server nagios xi. di utilizzare questa procedura guidata è necessario installare il plugin check_xisla.php sul server che si trova nella directory maghi questo plugin. trasferirsi qui: / usr / local / nagios / libexec /",
  "Hours": "Orario",
  "Days": "Giorno",
  "all service average": "tutti i servizi di media.",
  "SLA Report Settings": "impostazioni di report sla",
  "Report Period": "periodo di rapporto",
  "SLA Report Advanced Settings": "rapporto sla impostazioni avanzate",
  "These are settings used to manipulate the way SLA data is reported and received. These settings will apply to all services in the wizard": "queste sono impostazioni utilizzate per manipolare il modo in cui i dati sla è segnalato e ricevuto. queste impostazioni si applicheranno a tutti i servizi della procedura guidata.",
  "Assume State Retention": "assumere ritenzione stato",
  "Assume States During Program Downtime": "assumere stati durante i tempi di inattività",
  "Assume Initial States": "assumere stati iniziali",
  "Include Soft States": "includere gli Stati molli",
  "First Assumed Host State": "primo assunto Stato ospitante",
  "Unspecified": "specificata",
  "Current State": "Stato corrente",
  "Host Up": "Padroni di casa fino",
  "First Assumed Service State": "stato di servizio prima assunto",
  "Service Ok": "Servizio",
  "The name of the host that the services will be applied to.": "il nome dell'host che i servizi saranno applicate a.",
  "How long to look back for the SLA. Also serves as default check interval.": "quanto tempo guardare indietro per lo sla. serve anche come intervallo di controllo predefinito.",
  "Check SLA Setup": "Controllare l'installazione sla",
  "Warning and Critical support all the thresholds shown in the": "avviso e supporto critico tutte le soglie mostrate in",
  "Nagios Plugins guidelines": "Linee guida sui plugin nagios",
  "Normally a threshold is met when a value reaches a certain number, because we are going down from 100%, we need to do the opposite. This wizard automatically places a '@' in front of the warning and critical values to reverse them.": "normalmente una soglia viene soddisfatta quando un valore raggiunge un certo numero, perché stiamo scendendo dal 100%, dobbiamo fare l'opposto. questa procedura guidata posiziona automaticamente una \"@\" davanti ai valori di avvertenza e critici per invertirli.",
  "Target Host": "Host di destinazione",
  "Target Service": "servizio di destinazione",
  "Target Hostgroup": "bersaglio hostgroup",
  "Target Servicegroup": "Gestione Servicegroup",
  "Monitor a device, service, or application using SNMP.": "Monitorare un dispositivo, servizio o applicazione che utilizza SNMP.",
  "You have not selected any OIDs to monitor.": "Non hai selezionato alcun OID da monitorare.",
  "Invalid warning numeric range for OID ": "Non valido per il campo di avvertimento numerico OID",
  "Invalid critical numeric range for OID ": "Valido intervallo critico numerico per OID",
  "Invalid string match for OID ": "Partita valida stringa per OID",
  "SNMP Information": "Informazioni SNMP",
  "SNMP Services": "Servizi SNMP",
  "Data Label": "Etichetta dati",
  "Match Type": "Tipo di corrispondenza",
  "MIB To Use": "MIB Utilizzo",
  "Numeric": "Numerico",
  "Monitor SNMP Traps.": "Monitorare trap SNMP.",
  "SNMP Trap": "Trap SNMP",
  "It looks like you are missing the trap handling file <b>snmptraphandling.py</b> normally located here: /usr/local/bin/ - To use this wizard you must configure SNMP using the document <a href=\"https://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/Integrating_SNMP_Traps_With_Nagios_XI.pdf\">How to Integrate SNMP Traps With Nagios XI</a>.": "sembra che vi manca il file gestione trappola <b>snmptraphandling.py</b> normalmente si trova qui: / usr / local / bin / - di utilizzare questa procedura guidata è necessario configurare SNMP utilizzando il documento <a href=\"http://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/integrating_snmp_traps_with_nagios_xi.pdf\">come intergrate trap SNMP con Nagios xi</a> .",
  "No hosts selected.": "Nessun host selezionato.",
  "There are no monitoring options to configure with SNMP Traps.  Click Next to continue.": "Non ci sono opzioni di controllo per la configurazione con il trap SNMP. Fare clic su Avanti per continuare.",
  "SNMP Trap Details": "Dettagli trap SNMP",
  "Scan an SNMP-enabled device for elements to monitor.": "Scansione di un dispositivo abilitato SNMP per gli elementi da monitorare.",
  "SNMP Walk": "SNMP Walk",
  "Device Port": "Dispositivo Port",
  "SNMP Authentication": "Autenticazione SNMP",
  "SNMP Scan Settings": "SNMP Impostazioni scansione",
  "SNMP Advanced Scan Settings": "impostazioni di scansione avanzate snmp",
  "Specify advanced settings for the SNMP scan. Adjusting these settings is <b>optional</b>.": "specificare le impostazioni avanzate per la scansione snmp. la regolazione di queste impostazioni è <b>facoltativa</b> .",
  "Max Results": "Max Risultati",
  "This could be due to one of the following reasons": "ciò potrebbe essere dovuto a uno dei seguenti motivi",
  "No results were found based on the settings provided": "nessun risultato trovato in base alle impostazioni fornite",
  "Could not connect to the host (%s) or the port (%s) is unaccessible or blocked by a firewall": "impossibile connettersi all'host (% s) o la porta (% s) è inaccessibile o bloccata da un firewall",
  "The snmp scan timed out (timeout currently set to %s seconds)": "timeout della scansione snmp (timeout attualmente impostato su% s secondi)",
  "The scan returned results, but did not return any results of the following filtered MIBs you selected (shown below)": "la scansione ha restituito risultati, ma non ha restituito alcun risultato dei seguenti mib filtrati selezionati (mostrato di seguito)",
  "To view the error or full results": "per visualizzare l'errore o i risultati completi",
  "view the raw output from the scan": "visualizzare l'output non elaborato dalla scansione",
  "Either": "o",
  "go back and change your settings": "tornare indietro e modificare le impostazioni",
  "or you can": "o puoi",
  "try re-running the same scan again": "prova a eseguire nuovamente la stessa scansione",
  "You have reached the maximum processing limit of %s records. Return to step 1 to adjust the maximum results setting to view more.": "hai raggiunto il limite massimo di elaborazione dei record% s. tornare al passaggio 1 per regolare l'impostazione dei risultati massimi per visualizzare di più.",
  "Currently showing OIDs related to the following MIBs:": "attualmente mostra oids relativi ai seguenti fiocchi:",
  "Select": "Selezionare",
  "Current Value": "Valore corrente",
  "The text that will be displayed before the data (string or number) in the check output.": "il testo che verrà visualizzato prima dei dati (stringa o numero) nell'output del controllo.",
  "Data Units": "Unità di dati",
  "Optional data unit (examples: C, users, load)": "unità dati opzionale (esempi: c, utenti, caricamento)",
  "If a match type is numeric, you must set a warning and critical value. If a match is a string, it must match the string exactly or it will be critical.": "se un tipo di corrispondenza è numerico, è necessario impostare un avviso e un valore critico. se una corrispondenza è una stringa, deve corrispondere esattamente alla stringa o sarà critica.",
  "Monitor a Solaris server.": "Monitorare un server Postgres.",
  "Dont forget to download and install the Solaris Agent on the target server": "Non dimenticate di scaricare e installare l'agente di Windows sul server di destinazione!",
  "Solaris Server Information": "Mail Server Informazioni",
  "Which agent do you want to use to monitor the Solaris system": "quale agente si desidera utilizzare per monitorare il sistema Solaris",
  "Legacy": "eredità",
  "Solaris Server Details": "Mail Server Dettagli",
  "Solaris Agent": "solaris agente",
  "Agent Install Instructions": "Agente di installazione Istruzioni:",
  "Download Agent Installation Instructions": "Scarica Istruzioni per l'installazione dell'agente",
  "CPU Statistics": "CPU Statistiche",
  "Open Files": "File aperti",
  "Path": "Percorsi",
  "SMF Service": "Servizi SNMP",
  "Specify any process names that should be monitored to ensure they're running": "Specificare i nomi dei processi che dovrebbero essere controllati per assicurarsi che sta eseguendo",
  "Solaris Process": "solaris processo",
  "Monitor a remote Linux, Unix, or Mac OS/X machine using SSH.": "Monitorare un remoto Linux, Unix o Mac OS / X macchina tramite SSH.",
  "SSH Proxy": "SSH Proxy",
  "The IP address or FQDNS name of the server you'd like to monitor.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del server che si desidera monitorare.",
  "The operating system running on the server you'd like to monitor.": "Il sistema operativo in esecuzione sul server che si desidera monitorare.",
  "If you haven't used this wizard before, documentation can be accessed here.": "se non hai mai utilizzato questa procedura guidata, puoi accedere alla documentazione qui.",
  "The name you'd like to have associated with this server.": "Il nome che desideri sia associato a questo server.",
  "Specify which services you'd like to monitor for the server.": "Specificare quali servizi si desidera monitorare per il server.",
  "SSH Commands": "comandi ssh",
  "Specify any remote commands that should be executed/monitored on the server using SSH. Note that these scripts must exist on the remote system at the path specified below.": "specificare eventuali comandi remoti che dovrebbero essere eseguiti / monitorati sul server usando ssh. si noti che questi script devono esistere sul sistema remoto nel percorso specificato di seguito.",
  "Remote Command": "Comando remoto",
  "Router/Switch Information": "router / switch informazioni",
  "The SNMP community string required used to to query the network device": "La stringa di comunità SNMP necessari utilizzato per interrogare il dispositivo.",
  "Monitoring Options": "Monitoraggio Demoni",
  "Port Number": "Numero di porta",
  "Port Name": "Nome porta",
  "Port Description": "Port Descrizione",
  "Scan Interfaces": "Interfacce di scansione",
  "Bulk Configuration": "Applica configurazione",
  "Priv Password": "Privacy password",
  "Default Values": "valori standard",
  "Input Rate": "tasso di ingresso",
  "Output Rate": "velocità di uscita",
  "Default Port Speed": "porta predefinita velocità",
  "Switch Details": "Interruttore Dettagli",
  "Switch/Router Address": "Switch / router Indirizzo",
  "The name you'd like to have associated with this switch or router.": "Il nome che desideri sia associato a questo switch o router.",
  "Bandwidth and Port Status": "Larghezza di banda e Stato porta",
  "Check All Ports": "Controllare tutte le porte",
  "Uncheck All Ports": "Deseleziona tutte le porte",
  "Max Speed": "Velocità massima",
  "Bandwidth": "Larghezza di banda",
  "Port Status": "Stato porta",
  "Port ": "Porta",
  "Rate In": "Vota In",
  "Rate Out": "Tasso di Out",
  "Gbps": "Gbps",
  "Mbps": "Mbps",
  "Kbps": "Kbps",
  "bps": "bps",
  "No ports were detected on the switch": "Nessuna porta sono stati rilevati sul commutatore.",
  "The switch is currently down": "L'interruttore è attualmente in giù",
  "The switch does not exist at the address you specified": "L'interruttore non esiste presso l'indirizzo specificato",
  "SNMP support on the switch is disabled": "Il supporto SNMP sullo switch è disattivato",
  "Troubleshooting Tip": "Risoluzione dei problemi Tip",
  "If you keep experiencing problems with the switch wizard scan, login to the Nagios XI server as the root user and execute the following command": "Se si continua di problemi con l'interruttore di scansione guidata, accedere al server Nagios XI come utente root ed eseguire il seguente comando",
  "Send the output of the command and a description of your problem to the Nagios support team by posting to our online ": "Invia l'output del comando e una descrizione del problema al team di supporto Nagios inviando al nostro on-line",
  "support forum": "forum",
  "Monitor a network switch or router.": "Monitorare uno switch di rete o router.",
  "Network Switch / Router": "Switch di rete / Router",
  "Common Server Ports": "Porte del server comuni",
  "HTTP": "HTTP",
  "Custom Server Ports": "Porte del server personalizzati",
  "Port Type": "Tipo di porta",
  "Port/Application Name": "Porto / Nome applicazione",
  "Send String": "Invia String",
  "Expect String": "Aspettatevi String",
  "TCP": "TCP",
  "UDP": "UDP",
  "Monitor common and custom TCP/UDP ports.": "Monitorare comuni e personalizzati porte TCP / UDP.",
  "TCP/UDP Port": "TCP / UDP Port",
  "Invalid port number: ": "Numero di porta non valido:",
  "Invalid port/application name for port ": "Non valido della porta / nome applicazione per la porta",
  "Send string for port ": "Il testo della stringa per la porta",
  " may not contain quotes": "non possono contenere virgolette",
  "Expect string for port ": "Aspettatevi stringa per la porta",
  " Port ": "Porta",
  "TFTP Information": "Informazioni SNMP",
  "Specify the TFTP Server You Want to Monitor": "specificare il server tftp che si desidera monitorare",
  "TFTP Host": "accoglienza tftp",
  "TFTP Server": "FTP Server",
  "TFTP Connect Service": "TFTP Connect Service",
  "TFTP Connection Test Service": "Servizio TFTP test di connessione",
  "TFTP Get Service": "servizio get tftp",
  "Monitor a TFTP Server Connection or Specific File": "monitorare una connessione al server TFTP o file specifico",
  "TFTP": "FTP",
  "It looks like you are missing tftp on your Nagios XI server.": "sembra che non trovi il pymongo sul server xi Nagios.",
  "Invalid domain name.": "Il nome host non valido.",
  "The selected TFTP server will be queried to return a check value. Click Finish to continue.": "il server TFTP selezionato verrà interrogato per restituire un valore di controllo. clic su Fine per continuare.",
  "Monitor a VMware host or guest VM.": "Monitorare un host VMware o VM guest.",
  "VMware": "VMware",
  "It appears as though you have not installed the VMware SDK or ESX plugins on your Nagios XI server. You must have these components properly installed on your system before using this wizard.": "Sembra come se non avete installato l'SDK di VMware ESX o plugin sul server Nagios XI. È necessario disporre di questi componenti correttamente installato nel sistema prima di utilizzare questa procedura guidata.",
  "To complete the installation of the required components please follow the": "Per completare l'installazione dei componenti necessari si prega di seguire le",
  "Monitoring VMware with Nagios XI": "Monitoraggio di VMware con Nagios XI",
  "documentation": "Documentazione",
  "VMware Information": "vmware informazioni",
  "The IP address or FQDNS name of the VMware (server) host you would like to monitor.": "L'indirizzo IP o il nome FQDN del (server) host VMware che si desidera monitorare.",
  "The username used to authenticate on the VMware server.": "La password utilizzata per l'autenticazione al server VMware.",
  "The password used to authenticate on the VMware server.": "La password utilizzata per l'autenticazione al server VMware.",
  "Monitoring Mode": "Modalità di monitoraggio",
  "Would you like to monitor the VMware host (server) or a guest VM?": "Vuoi controllare l'host VMware (server) o una VM ospite?",
  "Monitor the VMware host": "Monitorare l'host VMware",
  "Monitor a guest VM on the VMWare host": "Monitorare una macchina virtuale guest nell'host di VMWare",
  "Required software components are missing.": "Componenti software richiesti sono mancanti.",
  "Username not specified.": "Nome utente non specificato.",
  "Password not specified.": "Password non specificata.",
  "VMware Details": "VMware Dettagli",
  "VMware Mode": "VMware modalità",
  "The name you'd like to have associated with this host.": "Il nome che desideri sia associato a questo host.",
  "Monitored Metrics": "Metriche monitorati",
  "Guest Selection": "Guest Selezione",
  "VMware Monitored Metrics": "VMware monitorato Metriche",
  "Select the metrics you'd like to monitor on each of the guests you select.": "Selezionare le metriche che desideri monitorare su ciascuno degli ospiti selezionati.",
  "It appears there are no guests for this VMware host. The error message is below. This may be because the SDK is not installed, your credentials are wrong, or the host is not a VMware server.": "sembra non ci sono ospiti per questo host vmware. il messaggio di errore è inferiore. questo può essere perché l'sdk non è installato, le credenziali sono sbagliate, o l'host non è un server vmware.",
  "VMware Guest Selection": "VMware Guest Selezione",
  "Specify which guests you'd like to monitor on the VMware host (server).": "Specificare che gli ospiti si desidera monitorare l'host VMware (server).",
  "VM Name": "Nome VM",
  "Current Status": "Stato corrente",
  "Powered Off": "spento",
  "Powered On": "acceso",
  "None Defined": "nessuna definizione",
  "VMware Host Metrics": "VMware Host Metriche",
  "Specify which metrics you'd like to monitor on the VMware host (server).": "Specificare quali parametri si desidera monitorare l'host VMware (server).",
  "WatchGuard Information": "Informazioni WatchGuard",
  "Privileged Password": "Password Privileged",
  "Privileged Protocol": "Protocollo Privileged",
  "Port's Number": "Numero di porta",
  "Port's Name": "Nome porta",
  "Value Defaults": "valore di default",
  "WatchGuard device Details": "WatchGuard dettagli dei dispositivi",
  "WatchGuard Address": "WatchGuard indirizzo",
  "Monitors the Watchguards CPU usage.": "controlla la cpu watchguards utilizzo.",
  "Active Connections": "connessioni attive",
  "Total Sent Packets": "totali pacchetti inviati",
  "Checks the total number of packets sent by the WatchGuard device.": "controlla il numero totale di pacchetti inviati dal dispositivo WatchGuard.",
  "Total Received Packets": "Totale pacchetti ricevuti",
  "Checks the total number of packets received by the WatchGuard device.": "controlla il numero totale di pacchetti ricevuti dal dispositivo WatchGuard.",
  "Stream Requests": "richieste di flusso",
  "Checks the total number of stream requests received by the WatchGuard device.": "controlla il numero totale di richieste flusso ricevuto dal dispositivo WatchGuard.",
  "Stream Requests Dropped": "richieste di flusso è sceso",
  "Checks the total number of stream requests dropped by the WatchGuard device.": "controlla il numero totale di richieste di flusso è sceso dal dispositivo WatchGuard.",
  "Total Bytes Sent": "byte totali inviati",
  "Checks the total number of bytes sent by the WatchGuard device.": "controlla il numero totale di byte inviati dal dispositivo WatchGuard.",
  "Total Received Bytes": "totale byte ricevuti",
  "Checks the total number of bytes received by the WatchGuard device.": "controlla il numero totale di byte ricevuti dal dispositivo WatchGuard.",
  "No ports were detected on the WatchGuard device.": "nessuna porta sono stati rilevati sul dispositivo watchguard.",
  "The WatchGuard device is currently down": "il dispositivo watchguard è attualmente giù",
  "The WatchGuard device does not exist at the address you specified": "L'interruttore non esiste presso l'indirizzo specificato",
  "SNMP support on the WatchGuard device is disabled": "supporto SNMP sul dispositivo WatchGuard è disabilitato",
  "Monitor a WatchGuard device.": "monitorare un dispositivo di WatchGuard.",
  "WatchGuard": "WatchGuard",
  "Error: This wizard requires Nagios XI 2014 or later.": "Errore: Questa procedura guidata è necessario Nagios XI 2011R1.6 o versione successiva",
  "Must give either community or username.": "deve dare o comunità o nome utente.",
  "Website URL": "URL del sito web",
  "Website Details": "Sito web Dettagli",
  "The IP address associated with the website fully qualified domain name (FQDN).": "L'indirizzo IP associato al nome del sito web completo di dominio (FQDN).",
  "Website Options": "Sito Web Opzioni",
  "Monitor the website using SSL/HTTPS.": "Controllare il sito web utilizzando SSL / HTTPS.",
  "optional": "Opzione",
  "Website Services": "Sito web Servizi",
  "Includes basic monitoring of the website to ensure the web server responds with a valid HTTP response.": "Include il monitoraggio di base del sito per garantire il server web risponde con una risposta HTTP valida.",
  "Monitors the website DNS name to ensure it resolves to a valid IP address.": "Controlla il nome del sito DNS per verificare che si risolve in un indirizzo IP valido.",
  "Web Page Content": "Contenuto della pagina Web",
  "SSL Certificate": "Certificato SSL",
  "Days To Expiration": "Giorni della scadenza",
  "Monitor a website.": "Monitorare un sito web.",
  "You must specify a string to expect in the web page content.": "È necessario specificare una stringa di aspettarsi nel contenuto della pagina web.",
  "You must specify a regular expression to expect in the web page content.": "È necessario specificare un'espressione regolare aspettarsi nel contenuto della pagina web.",
  "Invalid number of days for SSL certificate expiration.": "Numero non valido di giorni per la scadenza del certificato SSL.",
  "You must specify the number of days until SSL certificate expiration.": "È necessario specificare il numero di giorni prima della scadenza del certificato SSL.",
  "URL to Monitor": "url per monitorare",
  "URL Details": "URL Dettagli",
  "Service Name Prefix": "Name Service Prefisso",
  "URL Options": "URL Opzioni",
  "Monitor the URL using SSL/HTTPS.": "Monitorare l'URL utilizzando SSL / HTTPS.",
  "The port to use when contacting the website.": "La porta da utilizzare quando si contatta il sito web.",
  "Defacement Monitoring Services": "servizi di monitoraggio defacement",
  "Defacement Content Locator": "contenuti defacement locator",
  "Load Defaults": "caricare impostazioni di default",
  "Web Page Regular Expression Match": "Pagina Web di espressioni regolari Partita",
  "Invert Regex Search": "invertire ricerca regex",
  "Monitor a website for defacement.": "monitorare un sito web per defacement.",
  "Website Defacement": "sito web defacement",
  "Invalid service prefix.  Can only contain alphanumeric characters, spaces, and the following: <b>.\\:_-</b>": "Servizio prefisso non valido. Può contenere solo caratteri alfanumerici, spazi e le <b>seguenti:. \\: _-</b>",
  "URL Services": "URL Servizi",
  "URL Status": "stato URL",
  "Includes basic monitoring of the URL to ensure the web server responds with a valid HTTP response.": "Include il monitoraggio di base dell'URL per garantire il web server risponde con una risposta HTTP valida.",
  "URL Content": "URL contenuti",
  "Some string": "qualche stringa ...",
  "URL Content Regular Expression Match": "Contenuto URL espressioni regolari Partita",
  "Monitor a specific web URL.": "Monitorare un URL specifico web.",
  "You must specify a service name for the URL Content service.": "È necessario specificare un nome di servizio per il servizio Content URL.",
  "Invalid URL Content service name.": "URL non valido contenuto il nome del servizio.",
  "You must specify a service name for the URL Content Regular Expression Match service.": "È necessario specificare un nome di servizio per il servizio URL Corrispondenza espressione regolare contenuto.",
  "Invalid URL Content Regular Expression Match service name.": "URL non valido contenuto di espressioni regolari Partita nome del servizio.",
  "Web Information": "Informazioni Web",
  "Monitoring a synthentic web transaction is a process which may involve several steps, including the submission and processing of data.  Transaction logic is handled using": "Monitoraggio di una transazione synthentic web è un processo che può coinvolgere diversi passaggi, tra cui la presentazione e l'elaborazione dei dati. Logica di transazione sono trattati con",
  "so you must be familiar with its syntax before monitoring a transaction.": "quindi è necessario avere familiarità con la sintassi prima il monitoraggio di una transazione.",
  "Transaction Name": "Transazione Nome",
  "The name you'd like to have associated with this synthetic transaction test.": "Il nome che desideri sia associato con questo test transazione sintetica.",
  "Primary URL": "URL del primario",
  "The primary URL that this transaction is associated with.": "L'URL principale che questa transazione è associato.",
  "Invalid transaction name.": "Transazione Nome non valido.",
  "Transaction Host Details": "Transazione host Dettagli",
  "The name you'd like to have associated with the primary URL.": "Il nome che desideri sia associato con l'URL primario.",
  "The IP address associated with the primary URL's fully qualified domain name (FQDN).": "L'indirizzo IP associato alla URL principale nome di dominio completo (FQDN).",
  "Transaction Details": "Dettagli sulla transazione",
  "Specify the details of how the transaction should be monitored.": "Specificare i dettagli di come l'operazione deve essere monitorato.",
  "Test Case Data": "Test case dei dati",
  "Transaction test case data must be formatted according to": "Transazione dei dati del test case deve essere formattato secondo",
  "standards.": "standard.",
  "Read the": "Leggi il",
  "test case documentation": "test case documentazione",
  "for more information on creating test case data.": "per ulteriori informazioni sulla creazione dei dati del test case.",
  "The response timeout for each test case.": "Il timeout di risposta per ogni caso di test.",
  "Global Timeout": "Timeout globale",
  "A global timeout for running all tests.  A warning message will be returned if total execution time exceeds this value.": "Un timeout globale per l'esecuzione di tutti i test. Un messaggio di avviso verrà restituito se il tempo totale di esecuzione supera questo valore.",
  "WebInject Application Tester": "WebInject tester applicazione",
  "Process": "Processi",
  "Count": "Contare",
  "Event Log Checks": "controlli del registro eventi",
  "Log": "ceppo",
  "EventType": "Tipo di evento",
  "Audit Failure": "fallimento di controllo",
  "Audit Success": "verifica del successo",
  "EventID": "id evento",
  "SourceName": "SourceName",
  "ComputerName": "nome del computer",
  "EventCategory": "EventCategory",
  "search or regex": "cerca o regex",
  "Monitor Windows event logs via NCPA.": "Monitor di Windows registri eventi.",
  "Windows Event Log": "Registro eventi di Windows",
  "Application Error Logs": "log degli errori dell'applicazione",
  "System Error Logs": "log degli errori di sistema",
  "Security Error Logs": "log degli errori di sicurezza",
  "Monitor a Microsoft&reg; Windows Vista, 7, 8, 8.1 and 10 desktop.": "Monitor di Microsoft ® Windows XP, Windows Vista, o Windows 7 desktop.",
  "Monitor a Microsoft&reg; Windows 2008, 2012, 2016, or 2019 server.": "Monitor di Microsoft ® Windows 2000, 2003, o 2008 server.",
  "Monitor a Microsoft&reg; Windows workstation or server using SNMP.": "Monitoraggio di una workstation Microsoft ® Windows o un server tramite SNMP.",
  "Windows SNMP": "SNMP di Windows",
  "Windows Machine Information": "Informazioni macchina di Windows",
  "The IP address of the Windows machine you'd like to monitor.": "L'indirizzo IP del computer Windows che si desidera monitorare.",
  "Operating System:": "Sistema operativo:",
  "Windows 10": "Windows 7",
  "Windows 8.x": "finestre 8.x",
  "Windows 7": "Windows 7",
  "Windows Server 2019": "Windows 2003 Server",
  "Windows Server 2016": "Windows 2003 Server",
  "Windows Server 2012": "Windows 2003 Server",
  "Windows Server 2008": "windows server 2008",
  "Windows Server 2003": "Windows 2003 Server",
  "Windows Vista": "Di Windows Vista",
  "Windows 2000": "Windows 2000",
  "Windows XP": "Windows XP",
  "Specify the settings used to monitor the Windows machine via SNMP.": "Specificare le impostazioni utilizzate per monitorare la macchina Windows tramite SNMP.",
  "SNMP Version:": "Versione SNMP:",
  "The SNMP protocol version used to commicate with the machine.": "La versione del protocollo SNMP utilizzato per commicate con la macchina.",
  "SNMP Community:": "Comunità SNMP:",
  "The SNMP community string required used to to query the Windows machine.": "La stringa di comunità SNMP necessari utilizzato per per interrogare la macchina Windows.",
  "When using SNMP v3 you must specify authentication information.": "Quando si utilizza SNMP v3 è necessario specificare le informazioni di autenticazione.",
  "Security Level:": "Livello di sicurezza:",
  "Authentication Protocol:": "Protocollo di autenticazione:",
  "Privacy Password:": "Privacy password",
  "No operating system specified.": "Nessun sistema operativo specificato.",
  "No SNMP community specified.": "Nessuna comunità SNMP specificato.",
  "Windows Machine Details": "Macchina Windows Dettagli",
  "The name you'd like to have associated with this Windows machine.": "Il nome che desideri sia associato con questa macchina Windows.",
  "The wizard detected that this server does not have snmpwalk permission on the target host.  This will prevent the automatic scan of services and processes and prevent services from running successfully, but you can continue with the wizard manually.  To troubleshoot this ensure that these OIDs are available on the target host: \"HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageDescr\", \"SNMPv2-SMI::enterprises.77.1.2.3.1.1\" and \"HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunName\"": "la procedura guidata rilevato che il server non dispone dell'autorizzazione snmpwalk sull'host di destinazione. questo impedirà la scansione automatica dei servizi e dei processi e impedire che i servizi di eseguire con successo, ma è possibile continuare con la procedura guidata manualmente. per risolvere questo in modo che questi OID sono disponibili sul host di destinazione: \"host-risorse-MIB :: hrstoragedescr\", \"SNMPv2-smi :: enterprises.77.1.2.3.1.1\" e \"host-risorse-MIB :: hrswrunname\"",
  "Specify which services you'd like to monitor for the Windows machine.": "Specificare quali servizi si desidera monitorare per la macchina Windows.",
  "Monitors the machine with an ICMP \"ping\".  Useful for watching network latency and general uptime.": "Controlla la macchina con un \"ping \" ICMP. Utile per la visione di latenza di rete e uptime generale.",
  "Monitors the CPU (processor usage) on the machine.": "Controlla la CPU (utilizzo del processore) sulla macchina.",
  "Monitors the physical (real) memory usage on the machine.": "Controlla il fisico (reale) l'utilizzo della memoria della macchina.",
  "Virtual Memory Usage": "Utilizzo della memoria virtuale",
  "Monitors the virtual memory usage on the machine.": "Controlla l'utilizzo della memoria virtuale sul computer.",
  "Monitors disk usage on the machine.": "Controlla l'uso del disco sul computer.",
  "The wizard will populate detected drives automatically. To add more drives select a new drive from the dropdown list.": "la procedura guidata popolerà rilevato unità. per aggiungere più azionamenti selezionare una nuova unità dal menu a discesa.",
  "The Windows Service name must match the full name of the service you want to monitor.": "Il nome del servizio Windows deve corrispondere al nome completo del servizio che si desidera monitorare.",
  " services on ": "servizi",
  "Scanned Service List": "lista dei servizi digitalizzata",
  "Process names are case-sensitive.": "I nomi di processo sono case-sensitive.",
  "WARNING: wmic binary has not been installed.": "ATTENZIONE: wmic binario non è stato installato.",
  "See documentation on": "Vedere la documentazione su",
  "Installing WMI": "installazione di wmi",
  "Please see the requirements for the Windows machine setup in": "si prega di vedere i requisiti per l'installazione della macchina Windows in",
  "Auth Info": "informazioni di autenticazione",
  "Domain:": "dominio",
  "The domain the windows machine is associated with.": "il dominio a cui è associata la macchina Windows.",
  "<b>Leave blank if the machine to be monitored is not associated with a domain.</b>": "<b>lasciare vuoto se la macchina da monitorare non è associata a un dominio.</b>",
  "The username used to connect to the Windows machine.": "Il nome utente utilizzato per la connessione al computer Windows.",
  "The password used to authenticate to the Windows machine. ": "La password utilizzata per l'autenticazione alla macchina Windows.",
  "Or": "o",
  "Auth File:": "il file auth:",
  "File to use with username and password for authentication.": "file da utilizzare con nome utente e password per authincation.",
  "Plugin Details": "dettagli del plugin",
  "The check_wmi_plus.pl plugin truncates plugin output to a maximum of 8192 bytes.  Use this field to increase the plugin output length in bytes.  Leave Blank to use the default.": "il plugin check_wmi_plus.pl tronca uscita plugin per un massimo di 8192 byte. utilizzare questo campo per aumentare la lunghezza dell'uscita plug in byte. lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito.",
  "Truncate Output Length:": "tronca la lunghezza di uscita:",
  " bytes": "byte",
  "Auth File is not readable or does not exist.": "file di autenticazione non è leggibile o non esiste.",
  "Please specify a username and password OR an Auth File": "specificare un nome utente e una password o un file di autenticazione",
  "Please specify a username and password": "specificare un nome utente e una password",
  "The default value for truncate output length is 8192 bytes. Please select a value that is higher than the default.": "il valore di default per la lunghezza di uscita troncare è 8192 byte. Si prega di selezionare un valore che è superiore a quello di default.",
  "The wizard detected that the WMI plugin returned an unsuccessful output code. This will prevent the automatic scan of services and processes and prevent services from running successfully. Below is the given error output": "la procedura guidata ha rilevato che il plugin WMI ha restituito un codice di uscita senza successo. questo impedirà la scansione automatica dei servizi e dei processi e impedire l'esecuzione con successo servizi. sotto è la data di uscita di errore",
  "WMI Error Output:  ": "output di errore wmi:",
  "Monitors the memory usage on the machine.": "Controlla l'utilizzo della memoria sul computer.",
  "Page File Usage": "Utilizzo file di paging",
  "Monitors the page file usage on the machine.": "Controlla l'utilizzo del file di paging sulla macchina.",
  "WMI plugin detected disks on ": "wmi plug rilevato dischi su",
  "Scanned Disk List &nbsp; (Status - Drive: Statistics)": "list disk acquisita (stato - unità: le statistiche)",
  "WMI plugin detected ": "wmi plug rilevato",
  "Scanned Service List &nbsp; (Service Name (Display Name) Status)": "elenco dei servizi digitalizzata (nome del servizio (nome visualizzato) Stato)",
  "Event Logs": "Registri eventi",
  "Specify what type(s) of event log data you'd like to monitor.": "Specificare il tipo (s) dei dati del registro eventi che si desidera monitorare.",
  "Event Log": "Registro eventi",
  "You must select at least one service.": "È necessario specificare almeno un servizio.",
  "Availability Graph": "grafico di disponibilità",
  "Displays availability report graph.": "visualizza il grafico del report di disponibilità.",
  "Custom URL Dashlet. Define your own embedded URL, frame size, and opacity.": "dashlet URL personalizzato. definire il proprio url incorporato, dimensione del frame, e l'opacità.",
  "Custom URL Dashlet": "url dashlet personalizzato",
  "Height": "altezza",
  "Width": "larghezza",
  "Dashlet URL": "dashlet url",
  "Refresh Rate": "frequenza di aggiornamento",
  "Opacity": "opacità",
  "Displays gauges.": "visualizza calibri.",
  "Gauge Dashlet": "valutare dashlet",
  "Loading": "caricamento",
  "No data sources found": "fonti di dati trovato",
  "Pie Chart": "grafico a torta",
  "Internet Traffic Report.": "rapporto sul traffico internet.",
  "Internet Traffic Report": "rapporto traffico internet",
  "A graph of the top 10 rising ports from the SAN Internet Storm Center. Useful for spotting trends related to virus and worm outbreaks.": "un grafico dei primi 10 porti in aumento dal San centro internet tempesta. utile per individuare le tendenze relative al virus e worm focolai.",
  "Dashlet Copyright &copy; 2016 Nagios Enterprises. Data Copyright &copy; SANS Internet Storm Center.": "dashlet Copyright © 2016 aziende Nagios. dati Centro copyright © sans internet tempesta.",
  "Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License.": "Creative Commons Attribuzione-Non commerciale 3.0 Stati Uniti licenza.",
  "https://www.nagios.com": "https://www.nagios.com",
  "World Time Clocks for locations around the world, powered by": "orologi a tempo mondiale per luoghi in tutto il mondo, powered by",
  "World Time Clock": "orologio mondiale",
  "Clock Type": "Verificare il tipo di",
  "12 Hour": "12 ore",
  "24 Hour": "24 ore",
  "Clock Name": "Controlla nome",
  "Clock Size": "dimensione dell'orologio",
  "Small": "piccolo",
  "Large": "grande",
  "Database Error": "errore di databse",
  "Run the following from the CLI as root to attempt to repair the DB": "eseguire il seguente dalla cli come root per tentare di riparare il db",
  "A database connection error has been detected, please follow the repair prompt below. If the issue persists, please contact Nagios support.": "E 'stato rilevato un errore di connessione al database, si prega di seguire la richiesta di riparazione di seguito. Se il problema persiste, contattare il supporto Nagios.",
  "Information and Alerts": "Informazioni e avvisi",
  "Loading data": "caricamento dati",
  "Legal": "Legale",
  "Home": "Casa",
  "Views": "Visto",
  "Navigation": "navigazione",
  "Schedule page": "Pianifica Pagina",
  "Popout": "Popout",
  "Add to my views": "Aggiungi ai miei Visualizzazioni",
  "Get permalink": "Prendi Permalink",
  "Help": "Aiuto",
  "Send Us Feedback": "Inviaci commenti",
  "Logged in as": "Registrato come",
  "Send us feedback": "Inviaci commenti",
  "Add to My Views": "Aggiungi ai miei Visualizzazioni",
  "You have been automatically logged out due to inactivity.": "sei stato disconnesso automaticamente a causa di inattività.",
  "Log In": "accesso",
  "We love input!  Tell us what you think about this product and you'll directly drive future innovation!": "Noi amiamo ingresso! Dicci cosa ne pensi di questo prodotto e sarete direttamente l'innovazione futuro!",
  "Your Name (Optional)": "Il tuo nome (facoltativo)",
  "Your Email Address (Optional)": "Il tuo indirizzo e-mail (facoltativo)",
  "Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",
  "Change my default home page": "Modifica la tua home page predefinita",
  "Support Forum": "Forum di Supporto",
  "Help Resources": "Risorse di assistenza",
  "Phone Support": "supporto telefonico",
  "View Pricing": "Visualizza prezzo",
  "Request a Demo": "richiedere una demo",
  "Missing Page": "Pagina mancante",
  "What the...": "Ma che ...",
  "The page you requested seems to be missing.  It is theoretically possible - though highly unlikely - that we are to blame for this.  It is far more likely that something is wrong with the Universe.  Run for it!": "La pagina che hai richiesto non sembra mancare. In teoria è possibile - anche se altamente improbabile - che siamo da biasimare per questo. E 'molto più probabile che qualcosa non va con l'Universo. Corri!",
  "The page that went missing was: ": "La pagina che era scomparso:",
  "Add Dashboard": "Aggiungi Dashboard",
  "Edit Dashboard": "Modifica Dashboard",
  "Dashlet Title": "Dashlet Titolo",
  "Dashboard Added": "Dashboard Aggiunto",
  "Add It": "Aggiungi E '",
  "Add this powerful little dashlet to one of your dashboards for visual goodness.": "Aggiungi il dashlet potente poco a uno dei vostri cruscotti per la bontà visiva.",
  "Select a Dashboard to Add To": "selezionare un cruscotto per aggiungere",
  "Add this graph to a dashboard.": "aggiungere questo grafico al cruscotto.",
  "Dashlet is now loaded on your dashboard.": "dashlet è ora caricato sul cruscotto.",
  "Dashlet Added": "Dashlet Aggiunto",
  "Submitting command": "Invio comando",
  "Hide password": "Nuova password",
  "Permalink": "Permalink",
  "Copy the URL below to retain a direct link to your current view.": "Copia l'URL qui sotto per mantenere un collegamento diretto alla vista corrente.",
  "Thank You!": "Grazie!",
  "Thanks for helping to make this product better! We will review your comments as soon as we get a chance. Until then, kudos to you for being awesome and helping drive innovation!": "Grazie per aver contribuito a rendere questo prodotto migliore! Esamineremo i vostri commenti, non appena avremo la possibilità. Fino ad allora, complimenti a voi per essere impressionante e aiutare a guidare l'innovazione! <br><br> - Il team dedicato @ Nagios Enterprises",
  "An error occurred. Please try again later.": "È verificato un errore. Si prega di riprovare più tardi.",
  "Sending Feedback": "Invio di commenti e suggerimenti ...",
  "Use this to add a new dashboard to your Dashboards page.": "Utilizzare questa opzione per aggiungere un nuovo cruscotto alla pagina <b>Dashboard.</b>",
  "Dashboard Title": "Dashboard Titolo",
  "Background Color": "Colore di sfondo",
  "Success! Your new dashboard has been added.": "Successo! Il nuovo cruscotto è stato aggiunto.",
  "An error occurred processing your request.": "Errore durante l'elaborazione della richiesta. :-(",
  "Dashboard Changes Saved": "modifiche cruscotto salvate",
  "Success! Your dashboard was updated successfully.": "Successo! Il cruscotto è stato aggiornato con successo.",
  "You cannot delete your home page dashboard.": "Non è possibile eliminare il cruscotto home page.",
  "Confirm Dashboard Deletion": "Conferma cancellazione Dashboard",
  "Are you sure you want to delete this dashboard and all dashlets it contains?": "Sei sicuro di voler eliminare questo cruscotto e tutti i dashlets in esso contenuti?",
  "The requested dashboard has been deleted.": "il cruscotto richiesto è stato eliminato.",
  "Dashboard Deleted": "Dashboard eliminata",
  "Clone Dashboard": "Clone Dashboard",
  "Use this to make an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets.": "Usare questo per fare un clone esatto del cruscotto corrente e tutti i suoi meravigliosi dashlets.",
  "New Title": "Nuovo titolo",
  "Dashboard Cloned": "Dashboard clonati",
  "Dashboard successfully cloned.": "Dashboard clonato con successo.",
  "Deleting dashlets from the home page dashboard is disabled while in demo mode.": "Eliminazione dashlets dal cruscotto home page è disabilitato mentre è in modalità demo.",
  "Dashlet Deleted": "Dashlet eliminata",
  "Dashlet removed from dashboard.": "dashlet rimosso dal cruscotto.",
  "The dashlet has been added and will now show up on your dashboard.": "il dashlet è stato aggiunto e mostrerà ora sul cruscotto.",
  "Masquerade Notice": "Masquerade Avviso",
  "You are about to masquerade as another user. If you choose to continue you will be logged out of your current account and logged in as the selected user. In the process of doing so, you may lose your admin privileges.": "Stai per mascherarsi da un altro utente. Se si sceglie di continuare l'accesso verrà eseguito dal tuo conto corrente e l'accesso come l'utente selezionato. Nel processo di farlo, potreste perdere i vostri privilegi di amministratore.",
  "Add View": "Aggiungi Visualizza",
  "Use this to add what you see on the screen to your views page.": "Usare questo per aggiungere ciò che si vede sullo schermo alla pagina <b>Visualizzazioni.</b>",
  "View Title": "Visualizza Titolo",
  "View Added": "Mostra Aggiunto",
  "Success! Your view was added to your views page.": "Successo! La vista è stato aggiunto alla tua pagina <b>Visualizzazioni.</b>",
  "View Deleted": "Visualizza eliminata",
  "View has been removed.": "vista è stato rimosso.",
  "Edit View": "Modifica Visualizza",
  "View Changes Saved": "visualizzare le modifiche salvate",
  "Success! Your view was updated successfully.": "Successo! La vista è stato aggiornato con successo.",
  "Start Rotation": "iniziare a rotazione",
  "Stop Rotation": "iniziare a rotazione",
  "Pause rotation": "Rotazione di pausa",
  "Resume rotation": "rotazione curriculum",
  "You are about to delete the view": "si sta per eliminare la vista",
  "Cannot schedule outside pages.": "Non è possibile pianificare pagine esterne.",
  "Any page not under nagiosxi cannot be scheduled.": "ogni pagina sotto non nagiosxi non può essere programmato.",
  "Last Year": "Ultimo anno",
  "My Graph": "il mio grafico",
  "Copy to Clipboard": "copia negli appunti",
  "Copied": "copiato",
  "Press Ctrl+C to copy": "premere Ctrl + C per copiare",
  "Notices": "Avvisi",
  "Some important information you should be aware of is listed below.": "Alcune informazioni importanti si deve essere consapevoli di è elencato di seguito.",
  "Show these alerts when I login": "Mostra questi avvisi quando faccio il login",
  "Acknowledge": "Riconoscere",
  "The User Macro Component has been disabled. Contact your Administrator.": "la componente macro utente è stato disabilitato. contattare l'amministratore.",
  "This User Macro Key already exists.  Please check the value and try again or choose another User Macro Key.": "questa chiave macro utente esiste già. si prega di controllare il valore e riprovare o scegliere un altro tasto macro utente.",
  "This User Macro Value already exists in the resource.cfg file and can be used by using selected key.": "questo valore macro utente esiste già nel file Resource.cfg e può essere utilizzato tramite tasto selezionato.",
  "Successfuly added new user macro.": "con successo aggiunto nuova macro utente.",
  "Writing to /usr/local/nagios/etc/resource.cfg failed.  Verify the file is set as user apache and group nagios with read, write and execute permissions.": "scrivendo a /usr/local/nagios/etc/resource.cfg fallito. verificare che il file viene impostato come apache utente e di gruppo nagios con lettura, scrittura ed esecuzione.",
  "Hide Title": "nascondere titolo",
  "Show Title": "Mostra titolo",
  "Unpin": "sbloccare",
  "Pin": "Ping",
  "Reconfigure": "riconfigurare",
  "No Preview": "no anteprima",
  "Add This To a Dashboard": "aggiungere questo calibro a un dashboard",
  "Version:": "Versione",
  "Date:": "Data",
  "Author:": "autore",
  "Website:": "Sito web",
  "To reply, keep the following data in your response email.": "per rispondere, mantieni i seguenti dati nella tua email di risposta.",
  "Undefined user macro detected, click to set a value..": "macro utente indefinita rilevato, fare clic per impostare un valore ..",
  "Click to create new macro": "fare clic per creare nuova macro",
  "Show menu section": "Sezione show menu",
  "Configuration Tools": "Configurazione iniziale",
  "Auto Deployment": "distribuzione automatica",
  "System Configuration": "Configurazione di sistema",
  "User Management": "Gestione degli utenti",
  "API Docs": "Documentazione API di riposo",
  "Introduction": "introduzione",
  "Common Solutions": "soluzioni comuni",
  "Developer Docs": "Documenti per sviluppatori",
  "External Help Resources": "risorse di assistenza esterni",
  "Knowledgebase": "base di conoscenza",
  "FAQs": "Domande frequenti",
  "Nagios Library": "Nagios Biblioteca",
  "Documentation Guides": "Documentazione Guide",
  "Administrator Guide": "Guida per l'amministratore",
  "User Guide": "Guida per l'utente",
  "My Reports": "Report",
  "Available Reports": "Rapporti disponibili",
  "Data Visualizations": "Dati grafici",
  "Alert Heatmap": "Alert Heatmap",
  "Report Management": "gestione dei rapporti",
  "Legacy Reports": "Report Legacy",
  "My Tools": "I miei strumenti",
  "Common Tools": "Strumenti comuni",
  "My Account": "Il mio account",
  "System Information": "Sistema d'informazione",
  "Check For Updates": "Controlla aggiornamenti",
  "System Config": "System Config",
  "Monitoring Config": "Monitoraggio Config",
  "Config Snapshots": "Istantanee di configurazione",
  "Check File Permissions": "Controllare i permessi",
  "Check Transfers": "Controllare Trasferimenti",
  "Outbound Transfers": "Trasferimenti in uscita",
  "Inbound Transfers": "I trasferimenti in entrata",
  "System Extensions": "Estensioni di sistema",
  "Manage Config Wizards": "Manage Config Wizards",
  "Open Service Problems": "Aprire problemi del servizio",
  "Open Host Problems": "Aprire Problemi Host",
  "All Service Problems": "Tutti i problemi di servizio",
  "All Host Problems": "Tutti gli host problemi",
  "Quick Find": "Ricerca veloce",
  "Acknowledgements": "Ringraziamenti",
  "Performance": "Performance",
  "View Tools": "Visualizza Strumenti",
  "New View": "No View",
  "Manage My Views": "gestire le mie opinioni",
  "My Views": "Mie viste",
  "Dashboard Tools": "Dashboard Tools",
  "New Dashboard": "No Dashboard",
  "Add Dashlets": "Aggiungi Dashlets",
  "% Utilization": "Utilizzo%",
  "Swap Utilization": "utilizzo di swap",
  "Missing File": "Pagina mancante",
  "Unknown (Missing Database Entry)": "sconosciuto (voce del database mancante)",
  "Host Problem": "Problemi Host",
  "Service Problem": "Problemi di servizio",
  "Problem Acknowledged": "Problema Riconosciuto",
  "Flapping Started": "Battere le ali di avvio",
  "Flapping Stopped": "Battere le ali di arresto",
  "Flapping Disabled": "Battere le ali per portatori di handicap",
  "Downtime Ended": "tempo di inattività terminato",
  "Downtime Cancelled": "tempi di inattività annullati",
  "Today": "Oggi",
  "Yesterday": "Ieri",
  "This Week": "Questa settimana",
  "This Month": "Questo Mese",
  "This Quarter": "Questo quartiere",
  "This Year": "Questo Anno",
  "Last Quarter": "Ultimo quarto",
  "SOFT": "morbido",
  "HARD": "difficile",
  "Add to My Reports": "aggiungi ai miei rapporti",
  "total matches for": "partite totali per",
  "total records": "record totali",
  "Clear search criteria": "Criteri di ricerca Cancella",
  "Clear Search Criteria": "Criteri di ricerca Cancella",
  "Authenticated successfully against external credentials": "Utente autenticato le credenziali esterne",
  "Authenticated successfully against Nagios XI credentials": "Utente autenticato Nagios credenziali XI",
  "Authenticated successfully against external 2FA source": "Utente autenticato le credenziali esterne",
  "User configured to skip every external 2FA source, no 2FA done": "utente configurato per saltare ogni fonte esterna 2fa, nessun 2fa fatto",
  "Two factor authentication failed": "autenticazione a due fattori (email)",
  "Invalid username or password": "Nome utente o password non validi.",
  "Password is blank.": "Password è vuota.",
  "Security level is blank.": "Il livello di sicurezza è vuoto.",
  "An account with that username already exists.": "Un account con quel nome utente esiste già.",
  "Failed to add account": "Impossibile aggiungere il conto",
  "Unable to assign account privileges.": "Impossibile assegnare i privilegi di account.",
  "The password complexity requirements are as follows:": "i requisiti di complessità password sono i seguenti:",
  "Minimum password length is: %d characters.": "lunghezza minima della password è:% d caratteri.",
  "Minimum of %d uppercase characters.": "almeno% d caratteri maiuscoli.",
  "Minimum of %d lowercase characters.": "almeno% d caratteri minuscoli.",
  "Minimum of %d numeric characters.": "almeno% d caratteri numerici.",
  "Minimum of %d special characters.": "almeno% d caratteri speciali.",
  "No phone number": "nessun numero di telefono",
  "Verified number": "numero verificato",
  "Verification failed - key no longer valid": "verifica fallita - chiave non più valida",
  "Verification in progress - key sent to number": "verifica in corso - chiave inviata al numero",
  "Number not verified": "numero non verificato",
  "Thank you. Your mobile device has been verified with the Nagios XI system.": "grazie. il tuo dispositivo mobile è stato verificato con il sistema nagios xi.",
  "Your mobile phone verification key is": "la chiave di verifica del tuo cellulare è",
  "Hello": "Ciao",
  "To continue logging in, please enter the token below": "per continuare l'accesso, inserisci il token qui sotto",
  "If you close your browser window or too much time has elapsed, you may need to start the process over again.": "se chiudi la finestra del browser o è trascorso troppo tempo, potrebbe essere necessario riavviare il processo.",
  "Contact your Nagios XI admin if you are unsure what this message is for.": "contatta il tuo nagios xi admin se non sei sicuro di quale sia il messaggio.",
  "Email Confirmation": "conferma via email",
  "English": "inglese",
  "German": "tedesco",
  "Spanish": "spagnolo",
  "French": "francese",
  "Italian": "italiano",
  "Japanese": "japanese",
  "Korean": "coreano",
  "Portuguese": "portoghese",
  "Russian": "russo",
  "Simplified Chinese": "Cinese semplificato",
  "Traditional Chinese": "tradizionale cinese",
  "Polish": "lucidare",
  "Czech": "ceco",
  "Bulgarian": "bulgaro",
  "Enterprise Trial Enabled": "La prova di impresa abilitata",
  "Enterprise features have been enabled!<br>You can use all the enterprise features for": "Le funzionalità aziendali sono state abilitate! <br> È possibile utilizzare tutte le funzioni aziendali per",
  "Okay": "va bene",
  "License Changes": "Modifiche delle licenze",
  "NFR licenses have been disabled and the": "Le licenze nfr sono state disattivate e la",
  "NFR License": "Licenza nfr",
  "you were using has been replaced with a": "State usando è stato sostituito con un",
  "180 day extended trial": "Prova estesa di 180 giorni",
  "If you are unsure why you are receiving this message, or if you need another license extension, please contact": "Se non siete sicuri del motivo per cui ricevi questo messaggio o se hai bisogno di un'altra estensione di licenza, contattaci",
  "License Expired": "Licenza superato",
  "The license you are using has expired and has been replaced with a": "la licenza che stai utilizzando è scaduta ed è stata sostituita con a",
  "If you are unsure why you are receiving this message, please contact": "se non si è sicuri del motivo per cui si riceve questo messaggio, si prega di contattare",
  "Days Left": "giorni rimanenti",
  "Day Left": "giorno passato",
  "day": "giorno",
  "Renewal Reminder": "promemoria rinnovamento",
  "Your": "il tuo",
  "support and maintenance": "supporto e manutenzione",
  "will expire in": "scadrà nel",
  "Renew now to ensure you will continue to have access to important security updates and improvements that will save your organization time and money.": "rinnovare ora per essere sicuri di continuare ad avere accesso agli aggiornamenti di sicurezza importanti e miglioramenti che farà risparmiare tempo e denaro dell'organizzazione.",
  "Renew Now": "rinnova adesso",
  "Not Now": "non adesso",
  "Support & Maintenance Expired": "Supporto e manutenzione scaduti",
  "Your support and maintenance contract has": "il vostro supporto e manutenzione contratto ha",
  "Without a support and maintenance contract you can no longer update your system to the newest versions. You will be missing out on important security and maintenance updates, enhancements, and new functionality that can save your organization time and money.": "senza un contratto di assistenza e manutenzione non è più possibile aggiornare il sistema per le versioni più recenti. sarete mancanti su importanti aggiornamenti di sicurezza e di manutenzione, miglioramenti e nuove funzionalità che possono risparmiare tempo e denaro dell'organizzazione.",
  "ERROR: Could not export report as ": "Errore: non poteva esportare rapporto come",
  "This type is not defined.": "questo tipo non è definito.",
  "Failed to create ": "non è riuscito a creare",
  "Verify that your Nagios XI server can connect to the URL": "verificare che il server xi Nagios può collegarsi all'URL",
  "Cloud": "nube",
  "1000.00": "1.000,00",
  "1,000.00": "1,000.00",
  "1.000,00": "1.000,00",
  "1 000,00": "1 000,00",
  "1'000,00": "1'000, 00",
  "YYYY-MM-DD HH:MM:SS": "AAAA-MM-GG HH: MM: SS",
  "MM/DD/YYYY HH:MM:SS": "MM / GG / AAAA HH: MM: SS",
  "DD/MM/YYYY HH:MM:SS": "GG / MM / AAAA HH: MM: SS",
  "Sunday - Saturday": "domenica sabato",
  "Monday - Sunday": "lunedì domenica",
  "Could not connect to": "non è possibile connettersi a",
  "for product activation": "per l'attivazione del prodotto",
  "No license options available for free version.": "nessuna opzione di licenza disponibile per la versione gratuita.",
  "Trial ends on": "la prova finisce",
  "about the benefits of Enterprise Edition": "sui vantaggi di Enterprise Edition",
  "Trial Enabled": "processo attivato",
  "Expires in": "scade nel",
  "about upgrading to Enterprise Edition": "circa l'aggiornamento a Enterprise Edition",
  "Trial Expired.": "di prova è scaduto.",
  "Not Enabled.": "non abilitato.",
  "Enable your 30-day trial today": "attivare la versione di prova di 60 giorni oggi",
  "learn more": "Per saperne di più",
  "about enterprise features.": "sulle funzioni aziendali.",
  "Enterprise Key": "impresa chiave",
  "Remove Key": "togliere la chiave",
  "Cloud Backups": "backup cloud",
  "Trial Extension": "Estensione di prova",
  "Need a trial extension? Contact": "Bisogno di un'estensione di prova? contatto",
  "for more information.": "per maggiori informazioni.",
  "Trial Extension Key": "Chiave di estensione di prova",
  "Your license has been suspended. Functionality from the UI will be locked until your account has been unsuspended.": "la tua licenza è stata sospesa. la funzionalità dall'interfaccia utente verrà bloccata fino a quando il tuo account non sarà sospeso.",
  "Please login to your Cloud account for more information.": "per favore accedi al tuo account cloud per maggiori informazioni.",
  "Your license limits have been exceeded. Remove objects or update your license to remove this message.": "i tuoi limiti di licenza sono stati superati. rimuovere oggetti o aggiornare la licenza per rimuovere questo messaggio.",
  "License suspended.": "licenza sospesa.",
  "License limits exceeded.": "limiti di licenza superati.",
  "about Enterprise Edition features": "circa enterprise edition caratteristiche",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. You have": "Questa funzione fa parte della versione Enterprise di Nagios xi. avete",
  "to test this feature.": "per testare questa funzionalità.",
  "in your free cloud trial. You can enable enterprise features on the instance from your": "nella tua prova cloud gratuita. è possibile abilitare le funzionalità aziendali sull'istanza dal proprio",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. You do not currently have enterprise features enabled. To enable them, log into your": "questa funzionalità fa parte dell'edizione aziendale di nagios xi. al momento non hai abilitato le funzioni aziendali. per abilitarli, accedi al tuo",
  "to enable it on this instance": "per abilitarlo su questa istanza",
  "Contact sales": "vendite di contatto",
  "to renew your maintenance and re-enable Enterprise Edition features": "Per rinnovare la manutenzione e riattivare le funzionalità dell'editoria aziendale",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. Your license maintenance has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "Questa funzione fa parte della versione Enterprise di Nagios xi. la versione di prova di questa caratteristica è scaduto. alcune funzionalità può essere limitata o disattivata.",
  "about upgrading to Enterprise Edition.": "circa l'aggiornamento a Enterprise Edition.",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. Your trial of this feature has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "Questa funzione fa parte della versione Enterprise di Nagios xi. la versione di prova di questa caratteristica è scaduto. alcune funzionalità può essere limitata o disattivata.",
  "Enter your enterprise key": "inserire il codice aziendale",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s.": "Questa funzione fa parte della versione Enterprise di Nagios xi.",
  "Start your 30-day trial": "iniziare la prova di 60 giorni",
  "of Enterprise Edition features now to enable full functionality.": "di funzionalità enterprise edition ora per consentire la piena funzionalità.",
  "about Enterprise Edition and its features.": "circa Enterprise Edition e le sue caratteristiche.",
  "License Exceeded": "Licenza superato",
  "Either remove hosts/services or ": "o rimuovere host / servizi o",
  "upgrade your instance": "aggiorna la tua istanza",
  "Upgrade your license": "aggiornare la licenza",
  "to access this feature and obtain support services": "per accedere a questa funzione e di ottenere servizi di supporto",
  "License Suspended": "licenza sospesa",
  "Your license has been suspended. While you will continue to recieve notifications while your license is suspended, you will not be able to use the full interface.": "la tua licenza è stata sospesa. mentre continuerai a ricevere notifiche mentre la tua licenza è sospesa, non sarai in grado di utilizzare l'interfaccia completa.",
  "Log into your": "accedi al tuo",
  "to see more information and to unsuspend your account.": "per vedere più informazioni e per sospendere il tuo account.",
  "Contact your system administrator for more information.": "Contatta il tuo amministratore di sistema per altre informazioni.",
  "You have an MSP license, however, either the MSP component is not installed, or your MSP license is not valid.": "si dispone di una licenza OEM, però, sia la componente OEM non è installato, o la vostra licenza oem non è valida.",
  "Activation Required": "attivazione richiesta",
  "Your MSP license needs to be re-activated in order to access to certain features of Nagios XI": "la licenza deve essere ri-attivato al fine di accedere ad alcune funzioni di Nagios xi",
  "Activate your license now": "Attiva il tuo codice di licenza",
  "MSP licenses require activation.": "licenze OEM richiedono l'attivazione.",
  "Problem with MSP license": "problema con licenza OEM",
  "Notice: This trial of Nagios XI Cloud will end in": "avviso: questa prova di nagios xi cloud finirà",
  "Notice: This trial copy of %s will expire in": "Avviso: Questo copia di prova di Nagios xi scadrà in",
  "Purchase a License Now": "acquistare una licenza",
  "Enter your license key": "inserire il codice di licenza",
  "This trial copy of %s has expired": "questa copia di prova di Nagios xi è scaduto",
  "Thank you for trying Nagios Cloud. Your cloud trial is over and this license is currently": "grazie per aver provato Nagios Cloud. la tua prova cloud è terminata e questa licenza è al momento",
  "suspended": "sospeso",
  "To continue to use this license, log into your": "per continuare a utilizzare questa licenza, accedi al tuo",
  "and view payment and invoices in the billing section": "e visualizzare il pagamento e le fatture nella sezione di fatturazione",
  "This instance's license is currently": "la licenza di questa istanza è attualmente",
  "To see more information and to remove the suspension, log into your": "per vedere più informazioni e rimuovere la sospensione, accedi al tuo",
  "or upgrade your license.": "aggiornare la licenza",
  "You have exceeded your license limits": "si è superato il limite di licenza",
  "Your license needs to be re-activated in order to access certain features of %s": "la licenza deve essere ri-attivato al fine di accedere ad alcune funzioni di Nagios xi",
  "Your license has not yet been activated. Access to certain features of %s are restricted or limited.": "non è stata ancora attivata la licenza. l'accesso a determinate caratteristiche di Nagios xi sono ristretti o limitata.",
  "Upgrade Your License": "aggiornare la licenza",
  "Enter your new license key": "immettere il nuovo codice di licenza",
  "Upgrade to a licensed version": "l'aggiornamento a una versione con licenza",
  "of %s and get support and upgrade benefits": "di Nagios xi e ottenere il supporto e l'aggiornamento benefici",
  "to view more information.": "per maggiori informazioni.",
  "License Inactive": "licenza inattiva",
  "This license is currently set to inactive. The user interface and notifications are disabled.": "questa licenza cloud è attualmente impostata inattiva. l'interfaccia utente e le notifiche sono disabilitate. <br> accedi al tuo",
  "You can still use the": "puoi ancora usare il",
  "admin": "Admin",
  "section normally while inactive.": "sezione normalmente mentre inattivo.",
  "This feature is not available until you": "questa funzione non è disponibile fino a quando",
  "Renews": "rinnova",
  "Suspended": "sospeso",
  "Force license check": "controllo della licenza di forza",
  "License Check": "controllo della licenza",
  "Has not checked yet": "non ha ancora controllato",
  "Ends on": "finisce",
  "starting on": "a partire",
  "Unlimited": "illimitato",
  "Manage Cloud License": "gestire la licenza cloud",
  "License Status": "stats di licenza",
  "License Subscription": "abbonamento di licenza",
  "Max Active Checks": "Controlli attivi",
  "Purchase a license": "acquistare una licenza",
  "and receive support and upgrade benefits!": "e ricevere supporto e benefici di aggiornamento!",
  "Number of Licensed Hosts": "numero di host autorizzati",
  "Current Hosts": "padroni di casa attuali",
  "License Usage": "utilizzo delle licenze",
  "Trial Options:": "opzioni di prova:",
  "Enter trial license key": "inserire il codice di licenza",
  "MSP": "msp",
  "Number of Licensed Checks": "numero di host autorizzati",
  "Host-Based": "basato su host",
  "Upgrade your License": "aggiornare la licenza",
  "Invalid License Key": "chiave di licenza non valida",
  "Purchase a License": "acquistare una licenza",
  "Maintenance Status": "stato di manutenzione",
  "EXPIRED ON": "scaduto il",
  "Current": "Corrente",
  "days on": "giorni in",
  "Current (Unable to determine expiration date )": "corrente (in grado di determinare la data di scadenza)",
  "Upgrade Cancelled": "aggiornare annullata",
  "An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.": "un aggiornamento non è possibile perché la vostra manutenzione per questa licenza è scaduta.",
  "to renew your license and re-instate upgrade benefits": "per rinnovare la licenza e reintegrare aggiornare benefici",
  "You cannot upgrade your XI installation because your maintenance for this license has expired. Visit": "non è possibile aggiornare l'installazione xi perché il mantenimento di questa licenza è scaduta. visita",
  "Login to Cloud Account": "accedi al cloud account",
  "Contact Nagios Sales Team": "contattare il team vendite nagios",
  "Nagios XI Installation": "Nagios XI Installer",
  "Finalize your Nagios XI installation and step the initial configuration. These settings can be changed later.": "finalizzare l'installazione di nagios xi e completare la configurazione iniziale. queste impostazioni possono essere modificate in seguito.",
  "General System Settings": "Impostazioni generali del programma",
  "The default URL that is used to access Nagios XI on this server directly from your internal network.": "L'URL predefinito utilizzato per accedere a Nagios XI direttamente dalla rete interna",
  "Use HTTPS only (all HTTP requests will be redirected to HTTPS)": "usa solo https (tutte le richieste http verranno reindirizzate a https)",
  "By default, a self-signed SSL certificate has been created for your Nagios XI installation.": "per impostazione predefinita, è stato creato un certificato ssl autofirmato per l'installazione di nagios xi.",
  "You will need to": "avrai bisogno di",
  "install a valid certificate": "installa un certificato valido",
  "trust the self-signed certificate": "fidati del certificato autofirmato",
  "to remove the \"insecure connection\" browser message": "rimuovere il messaggio del browser \"connessione non protetta\"",
  "License Settings": "impostazioni di licenza",
  "Free (Limited)": "gratuito (limitato)",
  "Trial includes unlimited nodes + enterprise features. Includes access to trial support.": "la versione di prova include nodi illimitati + funzionalità aziendali. include l'accesso al supporto di prova.",
  "Click to get a trial key": "fare clic per ottenere una chiave di prova",
  "If you already have a license key you can enter it below to install and activate it.": "se hai già una chiave di licenza puoi inserirla di seguito per installarla e attivarla.",
  "Free license is limited to 7 nodes and up to a total of 100 host/service checks.": "la licenza gratuita è limitata a 7 nodi e fino a un totale di 100 controlli host / servizio.",
  "This option is self-supported only.": "questa opzione è solo auto-supportata.",
  "Admin Account Settings": "Il mio account Impostazioni",
  "Full Name": "filename",
  "Admin Notification Settings": "Blocco delle impostazioni di notifica",
  "Send this account email notifications": "inviare le notifiche e-mail di questo account",
  "Notifications are enabled by default for nagiosadmin but you can disable sending anything by unchecking the box": "le notifiche sono abilitate di default per nagiosadmin ma puoi disabilitare l'invio di qualsiasi cosa deselezionando la casella",
  "Advanced email notification settings": "impostazioni avanzate di notifica e-mail",
  "Finish Install": "finire l'installazione",
  "Unable to get user id for admin account.": "impossibile ottenere l'ID utente per l'account amministratore.",
  "Invalid trial key provided or trial key is already expired.": "chiave di prova fornita non valida o chiave di prova già scaduta.",
  "Invalid license key or client ID/token entered.": "chiave di licenza o ID / token client non validi immessi.",
  "Product installation error (NEC000NPID) please contact Nagios Support": "errore di installazione del prodotto (nec000npid) contattare l'assistenza nagios",
  "Installation Complete": "Installazione completata",
  "Finishing Install": "installazione di finitura",
  "Congratulations! You have successfully installed Nagios XI. You may now login to Nagios XI using the following credentials.": "complimenti! hai installato con successo nagios xi. ora puoi accedere a nagios xi usando le seguenti credenziali.",
  "Login to Nagios XI": "accedi a nagios xi",
  "Auto-Login": "Auto-Login",
  "Redirected to ": "Reindirizzate a",
  "Session timed out.": "Sessione scaduta.",
  "Login token was expired, please try again.": "il token di accesso è scaduto, riprova.",
  "Forgot your password?": "Hai dimenticato la password?",
  "Invalid username or password.": "Nome utente o password non validi.",
  "This account has been locked. Please contact the administrator.": "questo account è stato bloccato. si prega di contattare l'amministratore.",
  "Two factor validation token has expired.": "il token di validazione di due fattori è scaduto.",
  "Could not validate token. Only the last token sent is valid.": "non è stato possibile convalidare il token. solo l'ultimo token inviato è valido.",
  "The specified user account has been disabled or does not exist.": "L'account utente specificato è stato disattivato o non esiste.",
  "The specified user account has not been setup in this application - contact your ": "L'account utente specificato non è stato configurato in questa applicazione - contattare l'amministratore di Nagios XI.",
  "An error was encountered when looking up the user in the ": "È verificato un errore durante la ricerca l'utente nel database di Nagios XI.",
  "Login failure - Username": "log in fallimento - nome utente:",
  "Verification": "certificazione",
  "Two Factor Verification": "due fattori di verifica",
  "An email has been sent with a 5 digit verifcation token. Enter it below:": "una e-mail è stata inviata con un token di verifica a 5 cifre. inseriscilo qui sotto:",
  "Remember this browser": "ricorda questo browser",
  "If you select this option, you will not be required to verify your email for this username in this browser for the next %d days": "se selezioni questa opzione, non ti verrà richiesto di verificare la tua email per questo nome utente in questo browser per i prossimi% d giorni",
  "Error: You cannot logout when using HTTP Basic Authentication.": "Errore: Non è possibile effettuare il logout quando si utilizza l'autenticazione di base HTTP.",
  "Logged out": "disconnesso",
  "Reset Password": "Reset Password",
  "Enter your username to have an email sent with directions on how to reset your password.": "Inserisci il tuo nome utente per avere una mail inviata con le indicazioni su come reimpostare la password.",
  "This user is an AD or LDAP user and can not log in using local methods. Talk to your administrator to learn how to change your password.": "questo utente è un utente annuncio o LDAP e non può accedere utilizzando metodi locali. parlare con l'amministratore per imparare come modificare la password.",
  "You cannot reset your password while your account is locked. Please contact your administrator.": "Non è possibile reimpostare la password, mentre il tuo account è bloccato. si prega di contattare l'amministratore.",
  "Password change attempt requested for": "Tentativo di modifica della password richiesta",
  "requested by": "richiesto da",
  "Password Reset Request": "richiesta di reset della password inviata",
  "User requested a password change via email": "L'utente ha richiesto una modifica della password via e-mail",
  "Password Sent": "Password, inviati",
  "Password Reset Request Sent": "richiesta di reset della password inviata",
  "We have sent a password reset link and token to your email address on file.<br>Please check your email to continue.": "abbiamo inviato un link di reimpostazione password e il token al tuo indirizzo di posta elettronica sul file. controlla la tua posta per continuare.",
  "Back to Login": "torna al login",
  "Invalid password reset token given.": "password non valida token reimpostazione dato.",
  "Confirm Identity - Reset Password": "confermare l'identità - reimpostare la password",
  "Please enter your username and password reset token sent to your email to reset your password.": "inserisci il tuo username e token di reimpostazione password inviato al tuo indirizzo email per reimpostare la password.",
  "Reset Password Token": "token reimpostazione della password",
  "Finish Reset": "ripristino finale",
  "Your password has been changed.": "la password è stata cambiata.",
  "Your passwords do not match.": "Le password non corrispondono.",
  "Finish Reset Password": "finire reimpostazione password",
  "Fill out the fields below to reset your password.": "compilare i campi qui sotto per reimpostare la password.",
  "This will reset your local password. Not your AD or LDAP password.": "questo sarà reimpostare la password locale. Non l'annuncio o LDAP password.",
  "Your account is allowed to log in using local authentication if the AD or LDAP server is unresponsive. Contact your administrator to change your AD or LDAP password.": "il tuo account è permesso di accedere utilizzando l'autenticazione locale se l'ad server LDAP o non risponde. contattare l'amministratore per cambiare il vostro annuncio o LDAP password.",
  "New password": "Nuova password",
  "Confirm new password": "Conferma password",
  "Password Change Required": "Cambia Password obbligatoria",
  "You are required to change your password before proceeding.": "Si sono tenuti a cambiare la password prima di procedere.",
  "Passwords do not match.": "Le password non corrispondono.",
  "You cannot change your password while your account is locked. Please contact your administrator.": "non è possibile modificare la password, mentre il tuo account è bloccato. si prega di contattare l'amministratore.",
  "Please enter your current password.": "Si prega di inserire la password corrente.",
  "User changed their password via email": "Utente cambiato la password via e-mail",
  "License Agreement": "Contratto di licenza",
  "You must agree to the Nagios Software License Terms and Conditions before continuing using this software.": "È necessario accettare le Condizioni di licenza software Nagios e condizioni prima di continuare con questo software.",
  "I have read, understood, and agree to be bound by the terms of the license above.": "Ho letto, compreso e accetta di essere vincolato dai termini della licenza di cui sopra.",
  "You must agree to the license before using this software.": "È necessario accettare la licenza prima di utilizzare questo software.",
  "Provides monitoring of all mission-critical infrastructure components including applications, services, operating systems, network protocols, systems metrics, and network infrastructure. Hundreds of third-party addons provide for monitoring of virtually all in-house applications, services, and systems.": "fornisce il monitoraggio di tutti i componenti dell'infrastruttura mission-critical incluse applicazioni, servizi, sistemi operativi, protocolli di rete, metriche di sistema e infrastruttura di rete. centinaia di componenti aggiuntivi di terze parti forniscono il monitoraggio di praticamente tutte le applicazioni, i servizi e i sistemi interni.",
  "Nagios Fusion": "Versione nagios",
  "Provides IT operations staff and management with quick, at-a-glance visual indication of problems anywhere across your IT infrastructure. Integrates with both Nagios Core and Nagios XI monitoring servers to provide infrastructure-wide visibility.": "fornisce al personale operativo e alla gestione un'indicazione visiva rapida e immediata dei problemi in qualsiasi punto dell'intera infrastruttura. si integra con i server di monitoraggio nagios core e nagios xi per fornire visibilità a livello di infrastruttura.",
  "Nagios Log Server": "Nagios Server XI",
  "Nagios Log Server greatly simplifies the process of searching your log data. Set up alerts to notify you when potential threats arise, or simply query your log data to quickly audit any system. With Nagios Log Server, you get all of your log data in one location, with high availability and fail-over built right in. Quickly configure your servers to send all log data with easy source setup wizards and start monitoring your logs in minutes.": "nagios log server semplifica enormemente il processo di ricerca dei dati del registro. impostare avvisi per informare l'utente quando si verificano potenziali minacce o semplicemente eseguire una query sui dati del registro per controllare rapidamente qualsiasi sistema. con nagios log server, si ottengono tutti i dati dei registri in un'unica posizione, con elevata disponibilità e failover integrati. Configurare rapidamente i server per inviare tutti i dati di registro con procedure guidate semplici per l'impostazione della fonte e iniziare a monitorare i registri in pochi minuti.",
  "Network Analyzer provides an in-depth look at all network traffic sources and potential security threats allowing system admins to quickly gather high-level information regarding the health of the network as well as highly granular data for complete and thorough network analysis.": "analizzatore di rete fornisce un'analisi approfondita di tutte le fonti di traffico di rete e potenziali minacce alla sicurezza che consentono agli amministratori di sistema di raccogliere rapidamente informazioni di alto livello sulla salute della rete e dati altamente dettagliati per un'analisi completa e approfondita della rete.",
  "Looking for more information? Have a technical or sales question?": "Cerchi ulteriori informazioni? hai una domanda tecnica o di vendita?",
  "Nagios Website": "sito web nagios",
  "Nagios XI Mobile": "Nagios XI-mail di prova",
  "XI Mobile": "xi mobile",
  "Sign Out": "disconnessione",
  "Toggle navigation": "attiva / disattiva la navigazione",
  "Return to Desktop": "tornare al desktop",
  "%a days, %h hours, %i minutes and %s seconds": "% a giorni,% h ore,% i minuti e% s secondi",
  "No Records Found": "Nessun record trovato",
  "Successfully Acknowledged Problem": "problema riconosciuto con successo",
  "Successfully Scheduled Downtime": "tempi di fermo programmati correttamente",
  "Host Overview": "panoramica dell'host",
  "Service Overview": "Servicegroup Panoramica",
  "Disable redirection to mobile interface": "disabilita il reindirizzamento all'interfaccia mobile",
  "A problem host is any host that is in a non-OK state, whether it has been acknowledged or not.": "un host problematico è qualsiasi host che si trova in uno stato non ok, indipendentemente dal fatto che sia stato riconosciuto o meno.",
  "An unhandled host is any host that is in a non-OK state, and has NOT been acknowledged or scheduled for downtime.": "un host non gestito è qualsiasi host che si trova in uno stato non ok e non è stato riconosciuto o programmato per i tempi di inattività.",
  "%d Problem(s)": "% d problemi",
  "Duration: %s": "durata:% s",
  "View Services": "Servizi Web",
  "An email has been sent with a 5 digit verifcation token. Enter it below.": "una e-mail è stata inviata con un token di verifica a 5 cifre. inseriscilo qui sotto:",
  "The specified user account has not been setup in this application - contact your %s administrator.": "L'account utente specificato non è stato configurato in questa applicazione - contattare l'amministratore di Nagios XI.",
  "An error was encountered when looking up the user in the %s database.": "È verificato un errore durante la ricerca l'utente nel database di Nagios XI.",
  "Login failure - Username: %1$s - %2$s": "accesso fallito - nome utente:% 1 $ s -% 2 $ s",
  "Host Performance Graphs": "Host prestazioni Grafici",
  "4 Hour View": "4 Ore Vista",
  "24 Hour View": "24 ore View",
  "1 Week View": "1 Settimana Vista",
  "1 Month View": "1 Mese Vista",
  "1 Year View": "1 anno Vista",
  "Custom Period": "Periodo di misura",
  "Clear date filter": "Filtro data precisa",
  "Both Start Date and End Date are required for custom date searches": "sia la data di inizio e di fine sono necessari per la data di ricerche personalizzate",
  "Two column view": "vista a due colonne",
  "Single column view": "visualizzazione singola colonna",
  "There are no datasources to display for this service.": "Non ci sono origini dati da visualizzare per questo servizio.",
  "View current host status": "Visualizzare lo stato corrente dell'host",
  "Host status": "Host di stato",
  "View host notifications": "Visualizza notifiche Host",
  "Host notifications": "Host Notifica",
  "View host history": "Visualizza cronologia Host",
  "Host history": "ospiterà la storia",
  "View host availability": "Visualizza Disponibilità Host",
  "Host availability": "Host Disponibilità",
  "View current service status": "Visualizza stato corrente del servizio",
  "Service status": "Stato del servizio",
  "View service notifications": "Visualizza Notifiche di servizio",
  "Service notifications": "Servizio di notifica",
  "View service history": "Visualizza cronologia Servizio",
  "Service history": "la storia di servizio",
  "View service availability": "Visualizza Disponibilità del servizio",
  "Service availability": "Disponibilità del servizio",
  "Show Advanced Options": "visualizzare le opzioni avanzate",
  "Hide Advanced Options": "nascondere le opzioni avanzate",
  "Download only host data as CSV": "scaricare solo i dati host come csv",
  "Host CSV": "csv ospite",
  "Download only service data as CSV": "scaricare i dati di servizio solo come csv",
  "Service CSV": "servizio di csv",
  "Show Hosts": "show host",
  "Show Services": "Servizi SNMP",
  "Map Links": "Mappa Links",
  "Effects": "Effetti",
  "State Types": "Tipi di Stato",
  "No matching events to map.  Try expanding your search criteria": "Nessuna corrispondenza eventi alla mappa. Prova ad espandere i criteri di ricerca",
  "Generating heatmap image": "Generazione di immagini heatmap",
  "Earlier": "Prima",
  "More Recent": "Più recenti",
  "ERROR: You are not authorized to view this report.": "ERRORE: Non sei autorizzato a visualizzare questa relazione.",
  "Service Availability": "Disponibilità del servizio",
  "Host Availability": "Host Disponibilità",
  "Hostgroup Availability": "Hostgroup Disponibilità",
  "Servicegroup Availability": "Servicegroup Disponibilità",
  "Availability Summary": "Disponibilità Sommario",
  "Download both host and service data as CSV": "scaricare sia i dati di accoglienza e di servizio come csv",
  "Combined CSV": "csv combinato",
  "Report Time Period": "periodo di rapporto",
  "Must select a host/service, hostgroup, or servicegroup selected": "deve selezionare un host / servizio, gruppo di host, o Servicegroup selezionati",
  "Display service performance graphs": "grafici delle prestazioni di servizi di visualizzazione",
  "This will count any state during scheduled downtime as OK for the Availability report": "questo conterà ogni Stato durante il downtime pianificato come ok per il rapporto sla",
  "Hide scheduled downtime": "nascondere downtime programmato",
  "This will count any WARNING state as OK for the Availability report": "questo conterà qualsiasi stato di avviso come ok per il rapporto disponibilità",
  "Hide WARNING states": "nascondere stati avvertimento",
  "This will count any UNKNOWN state as OK for the Availability report": "questo conterà uno stato sconosciuto come ok per il rapporto disponibilità",
  "Hide UNKNOWN/UNREACHABLE states": "nascondere Unknown / irraggiungibili",
  "Show only the hosts with no service data shown": "mostrare solo i padroni di casa senza i dati di servizio mostrati",
  "Do not show service data": "non mostrare i dati di servizio",
  "View State History": "Visualizza cronologia Stato",
  "Availability data is not available when monitoring engine is not running": "Disponibilità dei dati non è disponibile quando il motore non è in funzione di monitoraggio",
  "Service Data": "Data Service",
  "Average Service Availability": "Disponibilità del servizio media",
  ": All Services": "Tutti i servizi",
  "Host Data": "Host dati",
  "Average Host Availability": "Host Disponibilità media",
  ": All Hosts": "Tutti gli host",
  "Availability data is not available when monitoring engine is not running.": "Disponibilità dei dati non è disponibile quando il motore non è in funzione di monitoraggio",
  "You are not authorized to view the event log": "Non sei autorizzato a vedere il registro eventi",
  "Runtime Error": "Errore di runtime",
  "Runtime Warning": "Attenzione Runtime",
  "Verification Error": "Errore di verifica",
  "Verification Warning": "Avviso di verifica",
  "Configuration Warning": "Configurazione avviso",
  "Process Information": "Informazioni sul processo",
  "External Command": "Comando esterno",
  "Program Start": "Start Program",
  "Program Stop": "Programma STOP",
  "Program Halt": "Programma Halt",
  "Program Restart": "Programma Restart",
  "Service Event Handler": "Servizio eventi Handler",
  "Host Event Handler": "Ospitare un evento gestore",
  "Flapping Start": "Battere le ali di avvio",
  "Flapping Stop": "Battere le ali di arresto",
  "Scheduled Downtime Start": "Downtime di avvio pianificata",
  "Scheduled Downtime Cancelled": "Fermo programmato Annullato",
  "Scheduled Downtime Stop": "Downtime di arresto pianificata",
  "Host Notification": "Host Notifica",
  "Service Notification": "Servizio di notifica",
  "This will count any state during scheduled downtime as OK for the Executive Summary report": "questo conterà ogni Stato durante il downtime pianificato come ok per il rapporto sla",
  "This will count any WARNING state as OK for the Executive Summary report": "questo conterà qualsiasi stato di avviso come ok per il rapporto disponibilità",
  "This will count any UNKNOWN state as OK for the Executive Summary report": "questo conterà uno stato sconosciuto come ok per il rapporto disponibilità",
  "Host Executive Summary": "Sintesi",
  "Service Executive Summary": "servizio di sintesi",
  "Hostgroup Executive Summary": "hostgroup sintesi",
  "Servicegroup Executive Summary": "Servicegroup sintesi",
  "Group By": "Raggruppa per",
  "Hour of Day": "Ora del giorno",
  "Day of Week": "Giorno della settimana",
  "Top Alert Histogram": "Alert Istogramma",
  "Service Alert Histogram": "Visualizza Istogramma Alert Service",
  "Host Alert Histogram": "Visualizza Istogramma Alert Host",
  "Hostgroup Alert Histogram": "hostgroup istogramma avviso",
  "Servicegroup Alert Histogram": "Servicegroup istogramma avviso",
  "Alerts by %s": "avvisi",
  "Day of the Month": "Giorno del mese",
  "Day of the Week": "Giorno della settimana",
  "Hour of the Day": "Ora del giorno",
  "12am": "00:00",
  "1am": "01:00",
  "2am": "02:00",
  "3am": "03:00",
  "4am": "04:00",
  "5am": "05:00",
  "6am": "06:00",
  "7am": "07:00",
  "8am": "08:00",
  "9am": "09:00",
  "10am": "10:00",
  "11am": "11:00",
  "Noon": "mezzogiorno",
  "1pm": "13:00",
  "2pm": "14:00",
  "3pm": "15:00",
  "4pm": "04:00",
  "5pm": "05:00",
  "6pm": "18:00",
  "7pm": "07:00",
  "8pm": "08:00",
  "9pm": "21:00",
  "10pm": "10:00",
  "11pm": "11:00",
  "Your saved reports are shown below.": "I rapporti salvati sono riportati di seguito",
  "You can add a new report to this list by clicking on the": "Suggerimento: È possibile aggiungere un nuovo report a questa lista cliccando sulla stella",
  "button when viewing the report": "icona quando si visualizza il report",
  "You have no saved reports": "Non avete salvato i rapporti",
  "Invalid report. Please select a saved report from the list below.": "rapporto non valido. seleziona un report salvato dalla lista qui sotto.",
  "Edit My Report": "modificare il mio rapporto",
  "Use this function to save reports that you frequently access to your 'My Reports' menu.": "Utilizzare questa funzione per salvare i report di frequente accesso al vostro 'Report' del menu.",
  "Report Title": "Titolo Relazione",
  "The name you want to use for this report": "Il nome che si desidera utilizzare per questa relazione",
  "Do not show this report in the my reports menu section.": "Non mostrare più questo rapporto nella sezione mio menu di relazioni.",
  "Save Report": "Salva rapporto",
  "My Report": "Il mio rapporto",
  "No report title specified.": "Nessun titolo del report specificato.",
  "Report saved.": "Segnala salvato.",
  "Reports allow you to see how well your network and system have performed over a period of time.  Available reports are listed below.": "Report consentono di vedere come la rete e il sistema si sono esibiti in un periodo di tempo. I report disponibili sono elencati di seguito.",
  "Shows you what percentage of time monitored hosts and services were in different operational states.  Useful for SLA reports.": "Mostra quale percentuale di tempo host monitorati e delle prestazioni, in diversi stati operativi. Utile per i report SLA.",
  "Run availability report": "Esegui report sulla disponibilità",
  "Provides a historical report of alerts/events that occurred over time.": "Fornisce un report cronologico degli allarmi / eventi che si sono verificati nel corso del tempo.",
  "Run state history report": "Eseguire la cronologia dei report di stato",
  "Provides a report of hosts and services that experienced the most number of problems or events over a given time frame.": "Fornisce un rapporto di host e servizi che hanno registrato il maggior numero di problemi o eventi in un determinato lasso di tempo.",
  "Run top alert producers report": "Lanciate top relazione avviso produttori",
  "Provides a report of host and service alerts grouped by time units.  Useful for spotting when problems occur most often.": "Fornisce un rapporto di avvisi di accoglienza e di servizio raggruppati per unità di tempo. Utile per individuare quando si verificano problemi più spesso.",
  "Run alert histogram report": "Esegui rapporto allarme istogramma",
  "Provides a visual heatmap image of host and service alerts over time.  Useful for spotting when problems occur most often.": "Fornisce un'immagine visiva heatmap di avvisi di accoglienza e di servizio nel corso del tempo. Utile per individuare quando si verificano problemi più spesso.",
  "Run alert heatmap report": "Eseguire relazione avviso heatmap",
  "Provides a historical report of notifications that have been sent out over time.": "Fornisce un rapporto storico di notifiche che sono stati inviati nel tempo.",
  "Run notifications report": "Esegui rapporto notifiche",
  "Provides a detailed log of events captured by the Nagios Core monitoring engine.  Useful for debugging problems.": "Fornisce un registro dettagliato degli eventi rilevati dal motore di controllo di base Nagios. Utile per il debug.",
  "Run event log report": "Esegui log report dell'evento",
  "Reason": "Ragione",
  "Escalated": "Escalation",
  "Dispatcher": "Dispatcher",
  "No matching results found.  Try expanding your search criteria": "Nessun risultato ha prodotto risultati. Prova ad espandere i criteri di ricerca",
  "Service Notifications": "Servizio di notifica",
  "Host Notifications": "Host Notifica",
  "Hostgroup Notifications": "notifiche hostgroup",
  "Servicegroup Notifications": "Servizio di notifica",
  "Service SLA Report": "servizio report sla",
  "Host SLA Report": "ospiterà rapporto sla",
  "Hostgroup SLA Report": "hostgroup rapporto sla",
  "Servicegroup SLA Report": "Servicegroup rapporto sla",
  "SLA Target": "obiettivo sla",
  "This will count any state during scheduled downtime as OK for the SLA report": "questo conterà ogni Stato durante il downtime pianificato come ok per il rapporto sla",
  "This will count any WARNING state as OK for the SLA report": "questo conterà qualsiasi stato di avviso come ok per il rapporto disponibilità",
  "This will count any UNKNOWN state as OK for the SLA report": "questo conterà uno stato sconosciuto come ok per il rapporto disponibilità",
  "Service Data - SLA Target: ": "dati di servizio - bersaglio sla:",
  "SLA Status": "stato sla",
  "Host Data - SLA Target: ": "ospitare dati - bersaglio sla:",
  "Host Data  - SLA Target: ": "ospitare dati - bersaglio sla:",
  "All hosts averaged. ": "tutti gli host media.",
  "Service Data  - SLA Target: ": "dati di servizio - bersaglio sla:",
  "All services averaged. ": "tutti i servizi di media.",
  "Service State History": "Storia stato di servizio",
  "Host State History": "Visualizza cronologia Stato",
  "Hostgroup State History": "la storia dello stato hostgroup",
  "Servicegroup State History": "la storia dello stato Servicegroup",
  "Select states": "selezionare stati",
  "All states": "tutti gli stati",
  "No matching results found. Try expanding your search criteria": "Nessun risultato ha prodotto risultati. Prova ad espandere i criteri di ricerca.",
  "Total Alerts": "Avvisi Totale",
  "Service Top Alert Producers": "servizio di produttori top di allarme",
  "Host Top Alert Producers": "Top produttori Alert",
  "Hostgroup Top Alert Producers": "hostgroup produttori I più",
  "Servicegroup Top Alert Producers": "Servicegroup produttori I più",
  "Rapid response URLs have been secured, you must login and view object details. This link is no longer valid.": "gli URL di risposta rapida sono stati protetti, è necessario accedere e visualizzare i dettagli dell'oggetto. questo link non è più valido",
  "Error: This rapid response URL has alread been used.": "errore: questo url a risposta rapida è stato già usato.",
  "Error: This rapid response URL has expired and can no longer be used.": "errore: questo url a risposta rapida è scaduto e non può più essere utilizzato.",
  "You must": "devi",
  "login": "Accesso",
  "to view this object.": "per vedere questo oggetto.",
  "You are currently logged in as": "sei attualmente loggato come",
  "you can view this object in the status detail page by click the object name.": "è possibile visualizzare questo oggetto nella pagina dei dettagli dello stato facendo clic sul nome dell'oggetto.",
  "User authenticated via Rapid Response": "Utente autenticato via di risposta rapida",
  "Access denied. You do not have access to this object.": "accesso negato. non hai accesso a questo oggetto.",
  "You must enter a comment to submit.": "devi inserire un commento da inviare.",
  "User added a comment on": "l'utente ha aggiunto un commento",
  "Comment has been submitted.": "il commento è stato inviato",
  "User disabled notifications for": "Utente disattivato le notifiche per",
  "Notifications have been disabled.": "Le notifiche sono disattivate",
  "User acknowledged problem state for": "Utente riconosciuto stato un problema per",
  "Acknowledged problem state.": "stato del problema riconosciuto.",
  "User scheduled downtime for": "Utente previsto un downtime per",
  "Downtime has been scheduled.": "i tempi di inattività sono stati programmati.",
  "Failed action": "azione fallita",
  " via Rapid Response": "via di risposta rapida",
  "Rapid Response": "risposta rapida",
  "Error: Unauthorized access. You cannot view this object.": "errore: accesso non autorizzato. non puoi vedere questo oggetto.",
  "Why am I getting this error?": "perché sto ricevendo questo errore?",
  "Verify the rapid response URL is the exact same as in the notifiction. Possible reasons for error include": "verificare l'url risposta rapida è lo stesso come nella notifica. possibili motivi di errore includono",
  "The single use URL has already been used": "l'url monouso è già stato utilizzato",
  "The URL has expired": "l'URL è scaduto",
  "Invalid or no auth token given in URL": "non valido o nessun token di autenticazione fornito nell'URL",
  "Could not load object. The object is not a host or service.": "impossibile caricare l'oggetto. l'oggetto non è un host o un servizio.",
  "Perform Action": "eseguire azioni",
  "[A] ": "[a]",
  "Common tools that you have defined are available to all users on the system.": "Strumenti comuni che sono state definite sono disponibili per tutti gli utenti del sistema.",
  "Add a Tool": "Strumento Aggiungi",
  "Access common tools that have been defined by the administrator.": "Accedere agli strumenti comuni che sono stati definiti dall'amministratore.",
  "Tool Name": "Strumento Nome",
  "You haven't defined any tools yet.": "Non è stato definito alcun attrezzo ancora.",
  "No common tools have been defined yet.": "Non sono strumenti comuni sono stati definiti ancora.",
  "Invalid tool. Please select a tool from the list below.": "Valido strumento. Si prega di selezionare un utensile dalla lista qui sotto.",
  "New Tool": "Nuovo strumento",
  "Add Common Tool": "aggiungi strumento comune",
  "Edit Common Tool": "modificare strumento comune",
  "Use this form to define a new tool that can be quickly accessed from Nagios.": "Utilizza questo modulo per definire un nuovo strumento che può essere rapidamente accessibile da Nagios.",
  "The name you want to use for this tool.": "Il nome che si desidera utilizzare per questo strumento.",
  "The URL used to access this tool.": "L'URL utilizzato per accedere a questo strumento.",
  "Invalid tool.": "Valido strumento.",
  "Tool deleted.": "Strumento cancellato.",
  "Invalid tool URL.": "Strumento di URL non valido.",
  "No tool name specified.": "Nessun nome utensile indicato.",
  "Tool saved.": "Strumento salvato.",
  "Tools are utilities that you can quickly access from Nagios using your web browser.": "Gli strumenti sono utility che si può rapidamente accedere da Nagios utilizzando il browser web.",
  "Manage your own personal tools": "Gestisci i tuoi strumenti personali",
  "Access tools pre-defined by the administrator": "Strumenti di accesso pre-definite dall'amministratore",
  "Your personal tools that you have defined are available only to you.": "Gli strumenti personali che sono state definite sono disponibili solo per voi.",
  "Add Tool": "Strumento Aggiungi",
  "Edit Tool": "Modifica Strumento",
  "Use this form to define a new tool that you can quickly access from Nagios.": "Utilizza questo modulo per definire un nuovo strumento che può essere rapidamente accessibile da Nagios.",
  "The name you want to use for this tool": "Il nome che si desidera utilizzare per questo strumento",
  "The URL used to access this tool": "L'URL utilizzato per accedere a questo strumento",
  "Increase rotation speed": "aumentare la velocità di rotazione",
  "Decrease rotation speed": "diminuire la velocità di rotazione",
  "Rotation is stopped": "rotazione viene fermata",
  "Seconds until view rotation": "secondi fino vista rotazione",
  "Untitled View": "Guarda Untitled",
  "No Views Defined": "No Viste Definito",
  "You have no views defined.": "Non hai vista definita.",
  "Edit and remove views from your list. You can also reorder views by dragging and dropping them into a new order.": "modificare e rimuovere le viste dalla vostra lista. è anche possibile riordinare vista trascinandoli e rilasciandoli in un nuovo ordine.",
  "File imported - File [overwrite flag]:": "File importati - File [sovrascrivere la bandiera]:",
  "Application (Client) ID": "ID applicazione (client)",
  "Tenant ID": "ID inquilino",
  "Client Secret": "Segreto del cliente",
  "Selection Mode Changed": "Modalità di selezione modificata",
  "Switched to group-based selection due to large number of users ({{count}})": "Passaggio alla selezione basata sui gruppi a causa dell'elevato numero di utenti ({{count}})",
  "Users configured successfully": "Utenti configurati correttamente",
  "User configurations have been saved": "Le configurazioni utente sono state salvate",
  "Failed to save user configurations": "Impossibile salvare le configurazioni utente",
  "Import/Manage Users": "Importa/Gestisci utenti",
  "Import/Manage Users from ": "Importa/Gestisci utenti da",
  "Choose your preferred method for selecting and configuring users": "Scegli il metodo che preferisci per selezionare e configurare gli utenti",
  "Administrative Units": "Unità amministrative",
  "This feature is coming soon": "Questa funzionalità sarà disponibile a breve",
  "Administrative units will provide department-based user organization with cross-group administrative boundaries": "Le unità amministrative forniranno un'organizzazione utente basata sui dipartimenti con confini amministrativi tra gruppi",
  "Configure {{count}} Groups": "Configura {{count}} gruppi",
  "Configure {{count}} Groups_plural": "Configura {{count}} Gruppi_plural",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} changed)": "Configura {{count}} utenti ({{changed}} modificati)",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} changed)_plural": "Configura {{count}} utenti ({{changed}} modificati)_plural",
  "Configured Groups": "Gruppi configurati",
  "Loading configured groups": "Caricamento dei gruppi configurati",
  "groups": "gruppi",
  "Groups that have been configured for SSO": "Gruppi configurati per SSO",
  "Deleting": "Eliminazione",
  "{{count}} configured in XI": "{{count}} configurato in XI",
  "{{count}} configured in XI_plural": "{{count}} configurato in XI_plural",
  "Loading configured users": "Caricamento degli utenti configurati",
  "Shared Account": "Account condiviso",
  "Individual Accounts": "Conti individuali",
  "Delete Group Configuration": "Elimina configurazione gruppo",
  "Are you sure you want to delete this group configuration?": "Sei sicuro di voler eliminare questa configurazione di gruppo?",
  "{{count}} members": "{{count}} membri",
  "{{count}} members_plural": "{{count}} membri_plural",
  "What will happen": "Cosa succederà",
  "The group configuration will be removed": "La configurazione del gruppo verrà rimossa",
  "Individually configured users will not be affected": "Gli utenti configurati individualmente non saranno interessati",
  "Any XI users created via this configuration will be deleted unless they are also linked to another SSO configuration": "Tutti gli utenti XI creati tramite questa configurazione verranno eliminati a meno che non siano collegati anche a un'altra configurazione SSO",
  "If an AAD user from this group was also configured in another group, the XI user may not be deleted automatically unless the other groups to which they are a part of are also unconfigured (this behavior will be improved in the future)": "Se un utente AAD di questo gruppo è stato configurato anche in un altro gruppo, l'utente XI potrebbe non essere eliminato automaticamente a meno che anche gli altri gruppi di cui fa parte non siano stati configurati (questo comportamento verrà migliorato in futuro).",
  "Any Nagios XI users linked to this group that existed prior to this configuration will not be affected by automatic deletion": "Tutti gli utenti Nagios XI collegati a questo gruppo che esistevano prima di questa configurazione non saranno interessati dall'eliminazione automatica",
  "Individually Configured Users": "Utenti configurati individualmente",
  "User configuration is handled through the user selection interface above": "La configurazione dell'utente viene gestita tramite l'interfaccia di selezione utente sopra",
  "No individually configured users to display": "Nessun utente configurato individualmente da visualizzare",
  "Remove user": "Rimuovi utente",
  "Search groups": "Cerca gruppi",
  "Filter Groups": "Gruppi di filtri",
  "Member Count Range": "Intervallo di conteggio dei membri",
  "Advanced Filters Coming Soon": "Filtri avanzati in arrivo",
  "Group type, security, and mail filters will be available in a future update": "Il tipo di gruppo, la sicurezza e i filtri di posta saranno disponibili in un futuro aggiornamento",
  "{{count}} groups configured": "{{count}} gruppi configurati",
  "{{count}} groups configured_plural": "{{count}} gruppi configurati_plural",
  "Loading groups": "Caricamento gruppi",
  "No groups found": "Nessun gruppo trovato",
  "Try adjusting your search or filters": "Prova a modificare la tua ricerca o i filtri",
  "No description": "Nessuna descrizione",
  "Configured": "Configurato",
  "Large Group Warning": "Avviso per gruppi numerosi",
  "You are about to select a group with {{count}} members": "Stai per selezionare un gruppo con {{count}} membri",
  "Performance Considerations": "Considerazioni sulle prestazioni",
  "XI system performance may be impacted": "Le prestazioni del sistema XI potrebbero essere influenzate",
  "Individual account creation and management will be slower": "La creazione e la gestione di account individuali saranno più lente",
  "Consider using shared accounts for better performance": "Prendi in considerazione l'utilizzo di account condivisi per prestazioni migliori",
  "You may encounter a network timeout error, in which case you should try again later or use smaller groups": "Potresti riscontrare un errore di timeout di rete, nel qual caso dovresti riprovare più tardi o utilizzare gruppi più piccoli",
  "Continue Anyway": "Continua comunque",
  "The template contains illegal characters": "Il modello contiene caratteri illegali",
  "Alias (name) is required": "L'alias (nome) è obbligatorio",
  "The supplied username contains illegal characters or invalid template placeholders": "Il nome utente fornito contiene caratteri illegali o segnaposto di modello non validi",
  "Cannot use reserved username": "Non è possibile utilizzare il nome utente riservato",
  "Email is required": "L'email è obbligatoria",
  "Invalid email format": "Formato email non valido",
  "Language is required": "La lingua è obbligatoria",
  "Date format is required": "Il formato della data è obbligatorio",
  "Number format is required": "Il formato numerico è obbligatorio",
  "Week format is required": "È richiesto il formato settimanale",
  "Authentication level is required": "È richiesto il livello di autenticazione",
  "Create New User": "Crea nuovo utente",
  "Link to Existing User": "Collegamento all'utente esistente",
  "Select User": "Seleziona utente",
  "Search users": "Cerca utenti",
  "No users found": "Nessun utente trovato",
  "Individual account for group members": "Conto individuale per i membri del gruppo",
  "No options found": "Nessuna opzione trovata",
  "The supplied username contains illegal characters": "Il nome utente fornito contiene caratteri illegali",
  "XI User Account": "Account utente XI",
  "Use": "Utilizzo",
  "to get first N characters (e": "per ottenere i primi N caratteri (e",
  "This will be auto-filled from each user's AAD email": "Questo verrà compilato automaticamente dall'e-mail AAD di ciascun utente",
  "Enter email": "Inserisci l'email",
  "Enter phone number": "Inserisci il numero di telefono",
  "Select Language": "Seleziona la lingua",
  "Search languages": "Cerca lingue",
  "Select Date Format": "Seleziona il formato della data",
  "Search date formats": "Cerca formati di data",
  "Select Number Format": "Seleziona il formato numero",
  "Search number formats": "Cerca formati numerici",
  "Select Week Format": "Seleziona il formato della settimana",
  "Search week formats": "Cerca formati settimanali",
  "Collect anonymized usage statistics to help improve Nagios XI": "Raccogli statistiche di utilizzo anonime per contribuire a migliorare Nagios XI",
  "Authentication Level": "Livello di autenticazione",
  "Select Authentication Level": "Seleziona il livello di autenticazione",
  "Search authentication levels": "Cerca livelli di autenticazione",
  "Nagios Mod-Gearman access": "Accesso Nagios Mod-German",
  "Experimental features access": "Accesso alle funzionalità sperimentali",
  "Core Config Manager access": "Accesso a Core Config Manager",
  "Select CCM Access": "Seleziona Accesso CCM",
  "Search CCM access levels": "Cerca i livelli di accesso CCM",
  "Global Dashboard Access": "Accesso alla dashboard globale",
  "Read-only": "Di sola lettura",
  "Read and edit": "Leggi e modifica",
  "Read, edit, and manage": "Leggi, modifica e gestisci",
  "Select Dashboard Access": "Seleziona Accesso alla dashboard",
  "Search dashboard access levels": "Livelli di accesso alla dashboard di ricerca",
  "Validation Error": "Errore di convalida",
  "Please fix all form errors before saving": "Correggi tutti gli errori del modulo prima di salvare",
  "Email is required for shared group mode": "L'email è richiesta per la modalità di gruppo condivisa",
  "Please enter a valid email address": "Si prega di inserire un indirizzo email valido",
  "An unexpected error occurred": "Si è verificato un errore imprevisto",
  "Request Timeout": "Timeout della richiesta",
  "Existing Account Found": "Account esistente trovato",
  "Link to Existing Account": "Collegamento all'account esistente",
  "Configure SSO": "Configurare SSO",
  "Configure SSO for": "Configurare SSO per",
  "Configure how users in this group will authenticate via SSO": "Configura come gli utenti di questo gruppo si autenticheranno tramite SSO",
  "Configure how users in these groups will authenticate via SSO": "Configurare il modo in cui gli utenti di questi gruppi si autenticheranno tramite SSO",
  " and {{count}} more": "e altri {{count}}",
  " and {{count}} more_plural": "e altri {{count}}_plural",
  "Each group member gets their own Nagios XI account": "Ogni membro del gruppo riceve il proprio account Nagios XI",
  "All group members share a single Nagios XI account": "Tutti i membri del gruppo condividono un singolo account Nagios XI",
  "Shared": "Condiviso",
  "Individual": "Individuale",
  "Separate Shared Users": "Utenti condivisi separati",
  "Each group will get its own Nagios XI account to share between its members": "Ogni gruppo avrà il proprio account Nagios XI da condividere tra i suoi membri",
  "All groups will share a single Nagios XI account": "Tutti i gruppi condivideranno un singolo account Nagios XI",
  "Single Account": "Conto singolo",
  "Separate Accounts": "Conti separati",
  "Processing group": "Gruppo di elaborazione",
  "Saving": "Risparmio",
  "Save Configuration": "Salva configurazione",
  "AAD User": "Utente AAD",
  "Associated XI User for SSO": "Utente XI associato per SSO",
  "Configure the account creation ": "Configurare la creazione dell'account",
  "settings for all new SSO users": "impostazioni per tutti i nuovi utenti SSO",
  "Enable Account": "Abilita account",
  "Language & Time Format": "Lingua e formato dell'ora",
  "Configure the language and time format for all new SSO users": "Configura la lingua e il formato dell'ora per tutti i nuovi utenti SSO",
  "Configure the security settings for all new SSO users": "Configurare le impostazioni di sicurezza per tutti i nuovi utenti SSO",
  "Core Config Manager Access": "Accesso al Core Config Manager",
  "Select Core Config Manager Access": "Seleziona Accesso a Core Config Manager",
  "Search access levels": "Cerca livelli di accesso",
  "Large User Directory Detected": "Rilevata directory utente di grandi dimensioni",
  "This tenant has {{count}} users, which may impact performance when loading individual user configurations": "Questo tenant ha {{count}} utenti, il che potrebbe influire sulle prestazioni durante il caricamento delle configurazioni dei singoli utenti",
  "Take several minutes to load all users": "Ci vogliono diversi minuti per caricare tutti gli utenti",
  "Consume significant memory and bandwidth": "Consuma molta memoria e larghezza di banda",
  "Slow down the browser interface": "Rallenta l'interfaccia del browser",
  "Use Group Selection Instead": "Utilizzare invece la selezione di gruppo",
  "Loading Form Data": "Caricamento dei dati del modulo",
  "Initializing form data for users": "Inizializzazione dei dati del modulo per gli utenti",
  "Please wait": "attendere prego",
  "Loading Users": "Caricamento utenti",
  "Fetching users from Azure AD": "Recupero degli utenti da Azure AD",
  "Individual Configuration Mode": "Modalità di configurazione individuale",
  "Users will be loaded automatically when you select this mode": "Gli utenti verranno caricati automaticamente quando selezioni questa modalità",
  "This mode allows you to configure SSO settings for each user individually with full control over all settings": "Questa modalità consente di configurare le impostazioni SSO per ciascun utente individualmente con il controllo completo su tutte le impostazioni",
  "Showing {{count}} users": "Visualizzazione di {{count}} utenti",
  "Showing {{count}} users_plural": "Visualizzazione di {{count}} utenti_plural",
  "{{start}}-{{end}} of {{total}}": "{{inizio}}-{{fine}} di {{totale}}",
  "Clear All Individual Users": "Cancella tutti gli utenti individuali",
  "New User Naming Convention": "Nuova convenzione di denominazione utente",
  "Naming Template": "Modello di denominazione",
  "Search users by name or email": "Cerca gli utenti per nome o email",
  "Contains": "Contiene",
  "Starts With": "Inizia con",
  "Contains Mode": "Contiene la modalità",
  "Starts With Mode": "Inizia con la modalità",
  "Matches users whose name or email contains your search term anywhere (more flexible)": "Corrisponde agli utenti il cui nome o indirizzo email contiene il termine di ricerca ovunque (più flessibile)",
  "Matches users whose name or email begins with your search term (faster)": "Corrisponde agli utenti il cui nome o indirizzo email inizia con il termine di ricerca (più veloce)",
  "Currently disabled - Microsoft Graph API filtering issues": "Attualmente disabilitato - Problemi di filtraggio dell'API Microsoft Graph",
  "Remove all individual-only SSO configurations": "Rimuovi tutte le configurazioni SSO individuali",
  "This will NOT delete any users created via SSO": "Questo NON eliminerà gli utenti creati tramite SSO",
  "Update users with both individual and group configurations to use group settings only": "Aggiorna gli utenti con configurazioni sia individuali che di gruppo per utilizzare solo le impostazioni di gruppo",
  "This action cannot be undone": "Questa azione non può essere annullata",
  "Clearing": "Compensazione",
  "No option found": "Nessuna opzione trovata",
  "Configure account creation settings for ": "Configurare le impostazioni di creazione dell'account per",
  "Alias (Name)": "Alias (Nome)",
  "Configure the language and time format for ": "Configura la lingua e il formato dell'ora per",
  "Configure the security settings for ": "Configurare le impostazioni di sicurezza per",
  "No User": "Nessun utente",
  "New User": "Nuovo utente",
  "Select user": "Seleziona utente",
  "No user found": "Nessun utente trovato",
  "Please enter a valid page number": "Inserisci un numero di pagina valido",
  "Page number must be at least 1": "Il numero di pagina deve essere almeno 1",
  "Page number cannot exceed {{total}}": "Il numero di pagina non può superare {{total}}",
  "Unable to load page": "Impossibile caricare la pagina",
  "Previous": "Precedente",
  "Page number": "Numero di pagina",
  "of {{total}}": "di {{totale}}",
  "{{count}} users": "{{count}} utenti",
  "{{count}} users_plural": "{{count}} utenti_plural",
  "Loading users from Azure AD": "Caricamento degli utenti da Azure AD",
  "This may take a few moments for large user directories": "Potrebbero volerci alcuni istanti per le directory utente di grandi dimensioni",
  "Unknown error": "Errore sconosciuto",
  "No users match your search criteria": "Nessun utente corrisponde ai tuoi criteri di ricerca",
  "Invalid email address": "Indirizzo email non valido",
  "Invalid phone number": "Numero di telefono non valido",
  "Group-Based Selection (Beta)": "Selezione basata sul gruppo (beta)",
  "Select and configure users by Azure AD groups": "Seleziona e configura gli utenti tramite i gruppi di Azure AD",
  "Select users by department or organizational units": "Seleziona gli utenti per reparto o unità organizzative",
  "Individual Configuration": "Configurazione individuale",
  "Configure each user individually with full SSO settings": "Configura ogni utente individualmente con impostazioni SSO complete",
  "Too many users for individual configuration mode": "Troppi utenti per la modalità di configurazione individuale",
  "Use Recommended": "Utilizzo consigliato",
  "Recommended": "Raccomandato",
  "Coming Feature": "Prossimamente",
  "Best for large organizations with structured groups": "Ideale per grandi organizzazioni con gruppi strutturati",
  "Supports bulk operations and settings inheritance": "Supporta operazioni in blocco e l'ereditarietà delle impostazioni",
  "Automatic tracking of group changes coming soon": "Monitoraggio automatico delle modifiche di gruppo in arrivo",
  "Department-based user organization": "Organizzazione degli utenti basata sul dipartimento",
  "Cross-group administrative boundaries": "Confini amministrativi tra gruppi",
  "Use group-based selection for better performance": "Utilizzare la selezione basata sui gruppi per prestazioni migliori",
  "Direct user browsing and selection": "Navigazione e selezione diretta dell'utente",
  "Individual user configuration": "Configurazione utente individuale",
  "Client secret expired or invalid": "Segreto client scaduto o non valido",
  "Click to update secret": "Clicca per aggiornare il segreto",
  "Update Client Secret": "Aggiorna il segreto del client",
  "Enter the new client secret from your Azure AD application registration": "Inserisci il nuovo segreto client dalla registrazione dell'applicazione Azure AD",
  "Update Secret": "Aggiorna segreto",
  "You do not have HTTPS enabled": "Non hai HTTPS abilitato",
  "HTTPS must be enabled to use Azure AD SSO": "Per utilizzare Azure AD SSO è necessario abilitare HTTPS",
  "Configuring SSL/TLS in Nagios XI 2024": "Configurazione di SSL/TLS in Nagios XI 2024",
  "Confirm Tenant Deletion": "Conferma eliminazione inquilino",
  "Are you sure you want to delete this tenant?": "Sei sicuro di voler eliminare questo tenant?",
  " Your system is running an outdated version of PHP": "Il tuo sistema esegue una versione obsoleta di PHP",
  "You need to enable premium to view or manage tenants": "Devi abilitare Premium per visualizzare o gestire gli inquilini",
  "Loading tenants": "Caricamento in corso degli inquilini",
  "Manage your Azure AD tenants for alternate sign-on": "Gestisci i tuoi tenant di Azure AD per l'accesso alternativo",
  "Tenant Name": "Nome dell'inquilino",
  "SSO Enabled": "SSO abilitato",
  "Import/Edit Users": "Importa/modifica utenti",
  "Delete Tenant": "Elimina inquilino",
  "SSO Login Method": "Metodo di accesso SSO",
  "Single Sign-on": "Accesso unico",
  "Users will be automatically signed in if they are already logged in to Azure AD": "Gli utenti verranno registrati automaticamente se hanno già effettuato l'accesso ad Azure AD",
  "Select AAD Account": "Seleziona l'account AAD",
  "Users will be prompted to select their Azure AD account": "Agli utenti verrà richiesto di selezionare il proprio account Azure AD",
  "Full AAD Login": "Accesso completo all'AAD",
  "Users will be prompted to sign in using their Azure AD credentials": "Agli utenti verrà richiesto di accedere utilizzando le proprie credenziali di Azure AD",
  "Copy Failed": "Copia non riuscita",
  "This is likely because you do not have HTTPS enabled": "Ciò è probabile perché non hai abilitato HTTPS",
  "Please enable HTTPS and try again": "Abilita HTTPS e riprova",
  "Configuring SSL/TLS for Nagios XI 2024": "Configurazione di SSL/TLS per Nagios XI 2024",
  " I understand the risks of not using HTTPS and wish to continue": "Comprendo i rischi derivanti dal non utilizzo di HTTPS e desidero continuare",
  "SSO Callback URL": "URL di callback SSO",
  "Enable premium to use this feature": "Abilita Premium per utilizzare questa funzionalità",
  "Azure AD Tenant Management": "Gestione tenant di Azure AD",
  "Add Tenant": "Aggiungi inquilino",
  "Configuring SSO with Azure Active Directory - Nagios XI 2024": "Configurazione di SSO con Azure Active Directory - Nagios XI 2024",
  "SSO Method": "Metodo SSO",
  "Tenants": "inquilini",
  "Individual user configurations have been cleared successfully": "Le configurazioni individuali degli utenti sono state cancellate correttamente",
  "Failed to clear individual user configurations": "Impossibile cancellare le configurazioni dei singoli utenti",
  "Group Configuration": "Configurazione del gruppo",
  "Group configuration deleted successfully": "Configurazione del gruppo eliminata correttamente",
  "Failed to delete group configuration": "Impossibile eliminare la configurazione del gruppo",
  "Start Distributing Nagios XI": "Inizia a distribuire Nagios XI",
  "Nagios Mod-Gearman": "Nagios Mod-tedesco",
  "Auto-Discovery Tool": "Strumento di rilevamento automatico",
  "Deploy and Configure": "Distribuisci e configura",
  "Monitoring Agents": "Agenti di monitoraggio",
  "Modify your Account Information": "Modifica le informazioni del tuo account",
  "Manage Configuration Files": "Gestisci i file di configurazione",
  "Edit Worker": "Modifica lavoratore",
  "Add Worker": "Aggiungi lavoratore",
  "Support for Debian-based systems coming soon!": "Presto disponibile il supporto per i sistemi basati su Debian!",
  "Identifier": "Identificatore",
  "Requires root access - either the root user or a sudoer with root privileges": "Richiede l'accesso root: l'utente root o un sudoer con privilegi di root",
  "List of hostgroups this worker will work on": "Elenco degli hostgroup su cui lavorerà questo worker",
  "List of servicegroups this worker will work on": "Elenco dei gruppi di servizi su cui lavorerà questo lavoratore",
  "Key File": "File chiave",
  "Dup Server": "Server duplicato",
  "Debug": "Debug",
  "Log File": "File di registro",
  "PID File": "File PID",
  "Job Timeout": "Timeout del lavoro",
  "Min Workers": "Lavoratori minimi",
  "Max Workers": "Lavoratori massimi",
  "Idle Timeout": "Timeout di inattività",
  "Max Jobs": "Max Jobs",
  "Max Age": "Età massima",
  "Spawn Rate": "Tasso di generazione",
  "Fork on Exec": "Fork su Exec",
  "Load Limit 1": "Limite di carico 1",
  "Load Limit 5": "Limite di carico 5",
  "Load Limit 15": "Limite di carico 15",
  "Show Error Output": "Mostra output di errore",
  "Timeout Return": "Ritorno del timeout",
  "Dup Results Are Passive": "I risultati duplicati sono passivi",
  "Gearman Connection Timeout": "Timeout della connessione Gearman",
  "Restrict Path": "Limita percorso",
  "Restrict Command Characters": "Limita i caratteri di comando",
  "Workaround RC 25": "Soluzione alternativa RC 25",
  "Delete Worker": "Elimina lavoratore",
  "Are you sure you want to delete this worker?": "Sei sicuro di voler eliminare questo lavoratore?",
  "Deployed": "Distribuito",
  "Not Deployed": "Non distribuito",
  "Submitted": "Inviato",
  "Nagios Mod-Gearman is not enabled": "Nagios Mod-German non è abilitato",
  "To enable Nagios Mod-Gearman, navigate to the Nagios Mod-Gearman section of your Admin System Settings": "Per abilitare Nagios Mod-Gearman, vai alla sezione Nagios Mod-Gearman delle Impostazioni del sistema di amministrazione",
  "Synced": "Sincronizzato",
  "Unsynced": "Non sincronizzato",
  "Deploy Worker": "Distribuisci Worker",
  "Sync Worker": "Lavoratore di sincronizzazione",
  "Distribute execution of service checks": "Distribuire l'esecuzione dei controlli di servizio",
  "Distribute execution of host checks": "Distribuisci l'esecuzione dei controlli host",
  "List of hostgroups that will go into seperate queues": "Elenco di hostgroup che andranno in code separate",
  "List of servicegroups that will go into seperate queues": "Elenco dei gruppi di servizi che andranno in code separate",
  "Do Hostchecks": "Eseguire Hostchecks",
  "Allow Nagios Mod-Gearman to perform host checks": "Consenti a Nagios Mod-Gearman di eseguire controlli host",
  "Duplicate Server": "Server duplicato",
  "Set the address of your second gearman job server": "Imposta l'indirizzo del tuo secondo server di lavoro Gearman",
  "Enable encryption": "Abilita la crittografia",
  "Increase the verbosity of the module": "Aumentare la verbosità del modulo",
  "Log Stats Interval": "Intervallo statistiche registro",
  "Log gearman job submission details": "Registra i dettagli di invio del lavoro di Gearman",
  "Local Host Groups": "Gruppi ospitanti locali",
  "List of hostgroups that will not be executed by gearman": "Elenco degli hostgroup che non verranno eseguiti da gearman",
  "Local Service Groups": "Gruppi di servizi locali",
  "List of servicegroups that will not be executed by gearman": "Elenco dei servicegroup che non verranno eseguiti da gearman",
  "Orphan Host Checks": "Controlli degli host orfani",
  "Submit a fake result for orphaned host checks": "Invia un risultato falso per i controlli degli host orfani",
  "Orphan Service Checks": "Controlli del servizio orfano",
  "Submit a fake result for orphaned service checks": "Invia un risultato falso per i controlli dei servizi orfani",
  "Orphan Return": "Ritorno dell'orfano",
  "Queue Custom Variable": "Variabile personalizzata della coda",
  "Define the target queue by a custom variable in addition to host/servicegroups": "Definisci la coda di destinazione tramite una variabile personalizzata oltre a host/servicegroups",
  "Result Workers": "Risultato Lavoratori",
  "Enable result worker thread": "Abilita il thread di lavoro dei risultati",
  "Use Unique Jobs": "Utilizza lavori unici",
  "Prevent the queue from filling up when there is no worker": "Impedire che la coda si riempia quando non c'è nessun lavoratore",
  "Accept Clear Results": "Accetta risultati chiari",
  "Accept unencrypted results": "Accetta risultati non crittografati",
  "Connecton timeout (ms) while submitting jobs to gearmand server (-1 for no timeout)": "Timeout di connessione (ms) durante l'invio di lavori al server gearmand (-1 per nessun timeout)",
  "Configuration Editor": "Editor di configurazione",
  "Manage your main Nagios Mod-Gearman configuration file": "Gestisci il tuo file di configurazione principale di Nagios Mod-Gearman",
  "Docs": "Documenti",
  "Hostname / IP Address": "Nome host / indirizzo IP",
  "Deploy Status": "Stato di distribuzione",
  "Sync Status": "Stato di sincronizzazione",
  "No workers found": "Nessun lavoratore trovato",
  "Manage Workers": "Gestire i lavoratori",
  "Add worker": "Aggiungi lavoratore",
  "Sync, deploy, and manage the configurations of your remote workers": "Sincronizza, distribuisci e gestisci le configurazioni dei tuoi lavoratori remoti",
  "Failed to fetch Nagios Mod-Gearman status": "Impossibile recuperare lo stato Nagios Mod-German",
  "Queue Name": "Nome della coda",
  "Worker Available": "Lavoratore disponibile",
  "Jobs Waiting": "Lavori in attesa",
  "Jobs Running": "Lavori in esecuzione",
  "No queues found": "Nessuna coda trovata",
  "Check the status of Nagios Mod-Gearman": "Controlla lo stato di Nagios Mod-German",
  "Nagios Mod-Gearman restarted": "Nagios Mod-German riavviato",
  "Failed to restart Nagios Mod-Gearman": "Impossibile riavviare Nagios Mod-German",
  "Nagios Mod-Gearman stopped": "Nagios Mod-German si è fermato",
  "Failed to stop Nagios Mod-Gearman": "Impossibile arrestare Nagios Mod-German",
  "NMG Configuration Updated": "Configurazione NMG aggiornata",
  "NMG Configuration Update FAILED": "Aggiornamento della configurazione NMG FALLITO",
  "Could not update configuration": "Impossibile aggiornare la configurazione",
  "Worker Added": "Lavoratore aggiunto",
  "Worker Addition Failed": "Aggiunta lavoratore non riuscita",
  "Could not add worker": "Impossibile aggiungere il lavoratore",
  "Worker Updated": "Lavoratore aggiornato",
  "Worker Update Failed": "Aggiornamento del worker non riuscito",
  "Could not update worker": "Impossibile aggiornare il worker",
  "Worker Deleted": "Lavoratore eliminato",
  "Worker Deletion Failed": "Eliminazione del worker non riuscita",
  "Could not delete worker": "Impossibile eliminare il lavoratore",
  "Worker Deployment Started": "Avvio della distribuzione dei lavoratori",
  "This may take a moment": "Potrebbe volerci un momento",
  "Failed to Start Worker Deployment": "Impossibile avviare la distribuzione del worker",
  "Could not deploy worker": "Impossibile distribuire il worker",
  "Worker Deployed": "Lavoratore schierato",
  "Worker Deployment Failed": "Distribuzione del worker non riuscita",
  "Worker Synced": "Lavoratore sincronizzato",
  "Worker Sync Failed": "Sincronizzazione del worker non riuscita",
  "Could not sync worker": "Impossibile sincronizzare il worker",
  "Nagios Mod-Gearman enabled": "Nagios Mod-German abilitato",
  "Failed to enable Nagios Mod-Gearman": "Impossibile abilitare Nagios Mod-German",
  "Delete SNMP Walk Job?": "Eliminare il processo di esplorazione SNMP?",
  "Are you sure you want to delete this SNMP Walk Job?": "Sei sicuro di voler eliminare questo SNMP Walk Job?",
  "Translate MIBs": "Traduci MIB",
  "Allow Non-sequential OIDs": "Consenti OID non sequenziali",
  "Filter OID (optional)": "Filtro OID (facoltativo)",
  "Max Results (optional)": "Risultati massimi (facoltativo)",
  "Timeout (optional)": "Timeout (facoltativo)",
  "SNMP Community String": "Stringa della comunità SNMP",
  "SNMP Username": "Nome utente SNMP",
  "SNMP Walk Job": "Lavoro di camminata SNMP",
  "Output of SNMP Walk from": "Output di SNMP Walk da",
  "Unable to load data for this job, please try again later": "Impossibile caricare i dati per questo lavoro, riprova più tardi",
  "Finished": "Finito",
  "SNMP Walk Jobs": "Lavori di camminata SNMP",
  "Start new SNMP Jobs and manage existing ones here": "Avvia nuovi processi SNMP e gestisci quelli esistenti qui",
  "Loading SNMP Walk Jobs": "Caricamento dei lavori di esplorazione SNMP",
  "No SNMP Walk Jobs to display": "Nessun processo di esplorazione SNMP da visualizzare",
  "Failed to load SNMP Walk Jobs": "Impossibile caricare i processi di esplorazione SNMP",
  "Job deleted": "Lavoro eliminato",
  "Failed to delete job": "Impossibile eliminare il lavoro",
  "Add Legacy Dashboard": "Aggiungi Dashboard legacy",
  "Use this to add a new legacy dashboard to your Dashboards page": "Utilizzalo per aggiungere una nuova dashboard legacy alla tua pagina Dashboard",
  "Background": "Sfondo",
  "Transparent": "Trasparente",
  "Use this to make an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets": "Usalo per creare un clone esatto della dashboard attuale e di tutti i suoi fantastici dashlet",
  "Icon": "Icona",
  "Dashboard Wizard": "Dashboard Wizard",
  "Use this to automatically generate a new dashboard": "Utilizzalo per generare automaticamente una nuova dashboard",
  "Dashboard exported": "Dashboard esportata",
  "Dashboard successfully exported": "Dashboard esportata correttamente",
  "Failed to export dashboard": "Impossibile esportare la dashboard",
  "Please try again": "Per favore riprova",
  "Export Dashboard": "Dashboard di esportazione",
  "Use this to export an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets": "Utilizzalo per esportare un clone esatto della dashboard corrente e di tutti i suoi fantastici dashlet",
  "Export": "Esportare",
  "File Is Not a Valid Dashboard File!": "Il file non è un file di dashboard valido!",
  "Import a Dashboard": "Importa una dashboard",
  "Dashboard File": "File del cruscotto",
  "Clone, edit, remove, and import/export dashboards from your dashboard list": "Clona, modifica, rimuovi e importa/esporta dashboard dall'elenco delle dashboard",
  "Dashboard added": "Dashboard aggiunta",
  "Access your new dashboard via My Dashboards": "Accedi alla tua nuova dashboard tramite Le mie dashboard",
  "Failed to add dashboard": "Impossibile aggiungere la dashboard",
  "Dashboard edited": "Dashboard modificata",
  "Access your dashboard via My Dashboards": "Accedi alla tua dashboard tramite Le mie dashboard",
  "Failed to edit dashboard": "Impossibile modificare la dashboard",
  "Dashboard deleted": "Dashboard eliminata",
  "Access your remaining dashboards via My Dashboards": "Accedi alle dashboard rimanenti tramite Le mie dashboard",
  "Failed to delete dashboard": "Impossibile eliminare la dashboard",
  "Dashboard cloned": "Dashboard clonata",
  "Failed to clone dashboard": "Impossibile clonare la dashboard",
  "Dashboard Imported": "Dashboard importata",
  "Failed to import dashboard": "Impossibile importare la dashboard",
  "Failed to add dashlet to dashboard": "Impossibile aggiungere il dashlet alla dashboard",
  "Title is required": "Il titolo è obbligatorio",
  "Use this to add a dashboard to your Dashboards page": "Utilizzalo per aggiungere una dashboard alla tua pagina Dashboard",
  "Dashboard Type": "Tipo di dashboard",
  "Smart": "Accorto",
  "Saving…": "Risparmio…",
  "Unable to load dashboard": "Impossibile caricare la dashboard",
  "An error occurred retrieving this dashboard": "Si è verificato un errore durante il recupero di questa dashboard",
  "Go Home": "Vai a casa",
  "Reload": "Ricaricare",
  "No file selected": "Nessun file selezionato",
  "Please select a valid JSON file to import": "Seleziona un file JSON valido da importare",
  "Please select a valid JSON export file": "Seleziona un file di esportazione JSON valido",
  "Dashboard imported": "Dashboard importata",
  "Import Dashboard": "Dashboard di importazione",
  "Use this to import a dashboard file to your Dashboards page": "Utilizzalo per importare un file dashboard nella pagina Dashboard",
  "Select File": "Seleziona file",
  "You do not have permission to view this dashboard": "Non hai l'autorizzazione per visualizzare questa dashboard",
  "Auto refresh": "Aggiornamento automatico",
  "Auto Refresh": "Aggiornamento automatico",
  "Rename Dashboard": "Rinomina Dashboard",
  "Update your dashboard's name": "Aggiorna il nome della tua dashboard",
  "Dashboard Name": "Nome della dashboard",
  "All metrics": "Tutte le metriche",
  "Y-Axis Label": "Etichetta asse Y",
  "Graph Type": "Tipo di grafico",
  "Area Graph": "Grafico ad area",
  "Line Graph": "Grafico a linee",
  "Stack Area Graph": "Grafico dell'area di pila",
  "Create or import a dashboard to get started visualizing your data": "Crea o importa una dashboard per iniziare a visualizzare i tuoi dati",
  "Import Smart Dashboard": "Importa Smart Dashboard",
  "Dashboard renamed": "Dashboard rinominata",
  "The new title is now visible in My Dashboards": "Il nuovo titolo è ora visibile in Le mie dashboard",
  "Failed to rename dashboard": "Impossibile rinominare la dashboard",
  "Dashlet added": "Dashlet aggiunto",
  "Failed to add dashlet": "Impossibile aggiungere il dashlet",
  "Dashlet edited": "Dashlet modificato",
  "Failed to edit dashlet": "Impossibile modificare il dashlet",
  "Dashlet deleted": "Dashlet eliminato",
  "Failed to delete dashlet": "Impossibile eliminare il dashlet",
  "Track your changes for policy compliance": "Tieni traccia delle modifiche per la conformità alle policy",
  "BPI": "BPI",
  "One-click synchronization with Business Process Intelligence groups": "Sincronizzazione con un clic con i gruppi di Business Process Intelligence",
  "Modify attributes for numerous hosts and services": "Modifica gli attributi per numerosi host e servizi",
  "Allows bulk updates of host and service names, keeping all past status and performance data": "Consente aggiornamenti in blocco dei nomi degli host e dei servizi, mantenendo tutti i dati sullo stato e sulle prestazioni passati",
  "Visualize and alert performance prediction for upgrade planning": "Visualizza e avvisa le previsioni delle prestazioni per la pianificazione degli aggiornamenti",
  "Automates cleanup, improves monitoring, and reduces false alarms": "Automatizza la pulizia, migliora il monitoraggio e riduce i falsi allarmi",
  "Save and deploy notification settings for selected users or contact groups": "Salva e distribuisci le impostazioni di notifica per gli utenti o i gruppi di contatti selezionati",
  "Scheduled Pages": "Pagine programmate",
  "Automate PDF email delivery of hosts, services, groups or XI pages with the Schedule Pages feature": "Automatizza l'invio di email PDF di host, servizi, gruppi o pagine XI con la funzione Pianifica pagine",
  "Access all scheduled reports, sorted by user": "Accedi a tutti i report pianificati, ordinati per utente",
  "View all scheduled reports history, filtered by user": "Visualizza la cronologia di tutti i report programmati, filtrati per utente",
  "Simplifies network performance tracking and compliance through scheduled reports": "Semplifica il monitoraggio delle prestazioni di rete e la conformità tramite report pianificati",
  "Configure and view SNMP traps within XI": "Configurare e visualizzare le trappole SNMP all'interno di XI",
  "Testimonials": "Testimonianze",
  "Standard vs Enterprise": "Standard vs Enterprise",
  "Welcome To Enterprise!": "Benvenuti in Enterprise!",
  "Explore our comprehensive enterprise features with a single click": "Esplora le nostre funzionalità aziendali complete con un solo clic",
  "No Problems Detected": "Nessun problema rilevato",
  "Loading is taking longer than usual": "Il caricamento sta impiegando più tempo del solito",
  "Exit Fullscreen": "Esci dalla modalità a schermo intero",
  "Enter Fullscreen": "Entra in modalità a schermo intero",
  "The page you are requesting cannot be scheduled": "La pagina richiesta non può essere programmata",
  "Buy Now": "Acquista ora",
  "Go Pro": "Diventa Pro",
  "Changelog": "Registro delle modifiche",
  "Community Forums": "Forum della comunità",
  "Send us Feedback": "Inviaci un feedback",
  "Page Actions": "Azioni di pagina",
  "Schedule Page": "Pagina della pianificazione",
  "Get Permalink": "Ottieni Permalink",
  "View added": "Visualizza aggiunto",
  "The selected view has been added to My Views": "La vista selezionata è stata aggiunta a Le mie viste",
  "Failed to add view": "Impossibile aggiungere la vista",
  "Failed to add selected view to My Views": "Impossibile aggiungere la vista selezionata a Le mie viste",
  "Use this to add what you see on the screen to your views page": "Utilizzalo per aggiungere ciò che vedi sullo schermo alla tua pagina delle visualizzazioni",
  "Copy the URL below to retain a direct link to your current view": "Copia l'URL qui sotto per mantenere un collegamento diretto alla tua visualizzazione corrente",
  "Search Nagios XI": "Cerca Nagios XI",
  "Search for a nagios object or a page": "Cerca un oggetto o una pagina nagios",
  "No results found": "Nessun risultato trovato",
  "Feedback sumbitted": "Feedback inviato",
  "Thank you for your feedback": "Grazie per il tuo feedback",
  "Failed to sumbit feedback": "Impossibile inviare feedback",
  "We love input! Tell us what you think about this product and you'll directly drive future innovation": "Amiamo i vostri suggerimenti! Diteci cosa ne pensate di questo prodotto e contribuirete direttamente all'innovazione futura.",
  "Your Email (Optional)": "La tua email (facoltativa)",
  "Feedback": "Feedback",
  "You have {{license": "Hai {{licenza",
  "Your license is expired": "La tua licenza è scaduta",
  "Your license has been expired for {{maintenanceDaysLeft}} days": "La tua licenza è scaduta da {{maintenanceDaysLeft}} giorni",
  "Please be aware of the important information below": "Si prega di prendere visione delle informazioni importanti riportate di seguito",
  "Your license is expiring soon": "La tua licenza sta per scadere",
  "Update Check Failed": "Controllo aggiornamento fallito",
  "{{renewalMessage}}": "{{Messaggio di rinnovo}}",
  "One or more critical components of {{license": "Uno o più componenti critici di {{license",
  "New {{license": "Nuova {{licenza",
  "A new version of {{license": "Una nuova versione di {{license",
  "{{license": "{{licenza",
  "For help getting started, please check out this tutorial": "Per assistenza su come iniziare, consulta questo tutorial",
  "Nagios XI Quick Start": "Avvio rapido di Nagios XI",
  "Show \"Getting Started\" information when I login": "Mostra le informazioni \"Introduzione\" quando accedo",
  "Privacy Notice": "Informativa sulla privacy",
  "May we collect anonymized usage data to improve your experience?": "Possiamo raccogliere dati di utilizzo resi anonimi per migliorare la tua esperienza?",
  "    - Understand which features are most useful": "- Capire quali funzionalità sono più utili",
  "    - Make better design decisions": "- Prendi decisioni di progettazione migliori",
  "    No personal or sensitive information is collected": "Non vengono raccolte informazioni personali o sensibili",
  "Allow anonymized data collection": "Consenti la raccolta di dati anonimizzati",
  "Rewind View": "Riavvolgi vista",
  "Pause Rotation": "Pausa rotazione",
  "Skip View": "Salta la visualizzazione",
  "Subtract Time": "Sottrai il tempo",
  "Add Time": "Aggiungi tempo",
  "Your session has timed out": "La tua sessione è scaduta",
  "You have been automatically logged out due to inactivity": "Sei stato disconnesso automaticamente a causa di inattività",
  "Log in": "Login",
  "Use this to add a new tool to your Tools page": "Utilizzalo per aggiungere un nuovo strumento alla tua pagina Strumenti",
  "Confirm Tool Deletion": "Conferma eliminazione strumento",
  "Are you sure you want to delete this tool?": "Sei sicuro di voler eliminare questo strumento?",
  "Common tools that you have defined are available to all users on the system": "Gli strumenti comuni che hai definito sono disponibili a tutti gli utenti del sistema",
  "Your personal tools that you have defined are available only to you": "Gli strumenti personali che hai definito sono disponibili solo a te",
  "Tools are utilities that you can quickly access from Nagios using your web browser": "Gli strumenti sono utilità a cui puoi accedere rapidamente da Nagios utilizzando il tuo browser web",
  "Personal Tools": "Strumenti personali",
  "Manage your tools": "Gestisci i tuoi strumenti",
  "Manage shared tools": "Gestisci strumenti condivisi",
  "Tool added": "Strumento aggiunto",
  "Access your new tool via My Tools": "Accedi al tuo nuovo strumento tramite I miei strumenti",
  "Failed to add tool": "Impossibile aggiungere lo strumento",
  "Access your new tool via Common Tools": "Accedi al tuo nuovo strumento tramite Strumenti comuni",
  "Tool edited": "Strumento modificato",
  "Access your tool via My Tools": "Accedi al tuo strumento tramite I miei strumenti",
  "Failed to edit tool": "Impossibile modificare lo strumento",
  "Access your tool via Common Tools": "Accedi al tuo strumento tramite Strumenti comuni",
  "Tool deleted": "Strumento eliminato",
  "Access your remaining tools via My Tools": "Accedi ai tuoi strumenti rimanenti tramite I miei strumenti",
  "Failed to delete tool": "Impossibile eliminare lo strumento",
  "Access your remaining tools via Common Tools": "Accedi ai tuoi strumenti rimanenti tramite Strumenti comuni",
  "A new view has been created": "È stata creata una nuova vista",
  "Create a new view": "Crea una nuova vista",
  "Title must be at least 3 characters": "Il titolo deve contenere almeno 3 caratteri",
  "URL is required": "L'URL è obbligatorio",
  "Please enter a valid full URL including the protocol or a relative path beginning with \"/\"": "Inserisci un URL completo valido, incluso il protocollo, oppure un percorso relativo che inizia con \"/\"",
  "Include the protocol if specifying a full URL": "Includi il protocollo se specifichi un URL completo",
  "Notice! This is a premium feature": "Attenzione! Questa è una funzionalità premium",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license, and you must agree to enable premium features": "Questa funzionalità richiede una licenza di supporto e manutenzione attiva e devi accettare di abilitare le funzionalità premium",
  " For more information on how to upgrade, visit ": "Per maggiori informazioni su come effettuare l'aggiornamento, visitare",
  "This trial copy of {{license": "Questa copia di prova di {{license",
  " or ": " O ",
  "Your license needs to be re-activated in order to access certain features of {{license": "La tua licenza deve essere riattivata per poter accedere a determinate funzionalità di {{license",
  "Your license has not yet been activated": "La tua licenza non è ancora stata attivata",
  "Upgrade to a licensed version of {{license": "Aggiorna a una versione con licenza di {{license",
  "SPECIAL EDITION - FOR PERSONAL USE ONLY AS OUTLINED IN": "EDIZIONE SPECIALE - SOLO PER USO PERSONALE COME INDICATO IN",
  "Upgrade to a commercial license": "Passa a una licenza commerciale",
  "with professional!": "con professionalità!",
  "with professional support!": "con supporto professionale!",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license": "Questa funzionalità fa parte dell'edizione Enterprise di {{license",
  "Contact Sales": "Contatta le vendite",
  "When used with a promotional or anniversary product key, this product may only be used for PERSONAL, TRAINING AND NON-COMMERCIAL USE": "Se utilizzato con una chiave prodotto promozionale o anniversario, questo prodotto può essere utilizzato solo per USO PERSONALE, DI FORMAZIONE E NON COMMERCIALE",
  "To obtain a commercial license, which entitles you to extra benefits, visit": "Per ottenere una licenza commerciale, che ti dà diritto a vantaggi extra, visita",
  "In the event that Nagios Enterprises, LLC is no longer in business or operation, and as long as Nagios Enterprises, LLC has not transferred\n                    rights to this software to another entity, you are permitted to use this software for COMMERCIAL use as well as PERSONAL and EDUCATIONAL\n                    use": "Nel caso in cui Nagios Enterprises, LLC non sia più in attività o operativa, e finché Nagios Enterprises, LLC non abbia trasferito\ni diritti su questo software a un'altra entità, è consentito utilizzare questo software per uso COMMERCIALE, nonché per uso PERSONALE e DIDATTICO.",
  "Premium features enabled": "Funzionalità premium abilitate",
  "You can now access all premium features in Nagios XI": "Ora puoi accedere a tutte le funzionalità premium di Nagios XI",
  "This is a premium feature": "Questa è una funzionalità premium",
  "Before you can use premium features, you must agree to enable them": "Prima di poter utilizzare le funzionalità premium, devi accettare di abilitarle",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license": "Questa funzionalità richiede una licenza di supporto e manutenzione attiva",
  "Learn More": "Saperne di più",
  "Your support and maintenance entitlements have been out of date for more than 12 months": "I tuoi diritti di supporto e mantenimento sono scaduti da più di 12 mesi",
  "Renew": "Rinnovare",
  "Your maintenance is expiring soon, {{daysLeft}} days left": "La tua manutenzione sta per scadere, mancano {{daysLeft}} giorni",
  "Your maintenance has expired": "La tua manutenzione è scaduta",
  "Click the button below to renew your license": "Clicca sul pulsante qui sotto per rinnovare la tua licenza",
  "Nagios XI encountered an unexpected error": "Nagios XI ha riscontrato un errore imprevisto",
  "This appears to be a resource loading error": "Sembra che si tratti di un errore di caricamento delle risorse",
  "Try refreshing the page": "Prova ad aggiornare la pagina",
  "Check your internet connection": "Controlla la tua connessione Internet",
  "Clear your browser cache": "Svuota la cache del browser",
  "This appears to be a permission-related error": "Sembra che si tratti di un errore relativo alle autorizzazioni",
  "Check your user permissions": "Controlla i tuoi permessi utente",
  "Contact your administrator": "Contatta il tuo amministratore",
  "Try logging out and back in": "Prova a disconnetterti e a riconnetterti",
  "This appears to be a network-related error": "Sembra che si tratti di un errore correlato alla rete",
  "Verify the server is accessible": "Verificare che il server sia accessibile",
  "Try again in a few moments": "Riprova tra qualche istante",
  "This appears to be a code syntax error": "Sembra che si tratti di un errore di sintassi del codice",
  "This is likely a development issue": "Questo è probabilmente un problema di sviluppo",
  "Please report this error to support": "Segnala questo errore al supporto",
  "The component encountered an unexpected error during execution": "Il componente ha riscontrato un errore imprevisto durante l'esecuzione",
  "Try reloading the component": "Prova a ricaricare il componente",
  "Refresh the page if this persists": "Aggiorna la pagina se il problema persiste",
  "Contact support if this continues to occur": "Contattare l'assistenza se il problema persiste",
  "Retry Component": "Componente di ripetizione",
  "Reload Page": "Ricarica pagina",
  "Reload XI": "Ricarica XI",
  "Suggested actions": "Azioni suggerite",
  "Technical Details": "Dettagli tecnici",
  "Error Type": "Tipo di errore",
  "Occurred": "Si è verificato",
  "Stack Trace": "Stack Trace",
  "Additional Information": "Informazioni aggiuntive",
  "Browser Information": "Informazioni sul browser",
  "Retry": "Riprova",
  "View details": "Visualizza i dettagli",
  "Error Details": "Dettagli dell'errore",
  "Expanded view for": "Vista espansa per",
  "Switch to Modern": "Passa a Moderno",
  "Failed to load the requested page": "Impossibile caricare la pagina richiesta",
  "SessionExpiredDialog": "SessionExpiredDialog",
  "Advanced Business Process Monitoring": "Monitoraggio avanzato dei processi aziendali",
  "One-click synchronization with Business Process Intelligence (BPI) Host and Service groups": "Sincronizzazione con un clic con i gruppi host e di servizi Business Process Intelligence (BPI)",
  "Bulk Notification Settings allow you to modify, save and deploy notification settings for selected users or contact groups": "Le impostazioni di notifica in blocco consentono di modificare, salvare e distribuire le impostazioni di notifica per utenti o gruppi di contatti selezionati",
  "Service-Level Agreement (SLA) Report": "Rapporto sul contratto di servizio (SLA)",
  "Make Default Dashboard": "Imposta come dashboard predefinita",
  "Switch to a modern React-based theme": "Passa a un tema moderno basato su React",
  "Loading Error": "Errore di caricamento",
  "Permission Error": "Errore di autorizzazione",
  "Network Error": "Errore di rete",
  "Code Error": "Errore di codice",
  "Dashboard Error": "Errore del dashboard",
  "The dashboard encountered an error while loading or rendering": "Si è verificato un errore nella dashboard durante il caricamento o il rendering",
  "Try reloading the dashboard": "Prova a ricaricare la dashboard",
  "Check if the dashboard configuration is valid": "Verificare se la configurazione della dashboard è valida",
  "Component Error": "Errore del componente",
  "Show Raw Stack": "Mostra pila grezza",
  "Show Code Snippets": "Mostra frammenti di codice",
  "Disable word wrap": "Disabilita il ritorno a capo automatico",
  "Enable word wrap": "Abilita il ritorno a capo automatico",
  "Unwrap": "Scartare",
  "Wrap": "Avvolgere",
  "Source code not available": "Codice sorgente non disponibile",
  "Platform": "Piattaforma",
  "Online": "In linea",
  "Cookies": "Biscotti",
  "CPU Cores": "Core della CPU",
  "Device Memory": "Memoria del dispositivo",
  "User Agent": "Agente utente",
  "Performance Metrics": "Metriche delle prestazioni",
  "Limit": "Limite",
  "Page Timing": "Tempi di pagina",
  "DOM Ready": "Pronto per DOM",
  "Load Complete": "Caricamento completato",
  "Copied!": "Copiato!",
  "Copy Diagnostics": "Diagnostica di copia",
  "Download JSON": "Scarica JSON",
  "Download JSON + Files": "Scarica JSON + File",
  "Users processed successfully": "Utenti elaborati con successo",
  "Partial success": "Successo parziale",
  "Click to view {{count}} configured group(s)": "Fai clic per visualizzare {{count}} gruppi configurati",
  "Click to view {{count}} configured group(s)_plural": "Fai clic per visualizzare {{count}} gruppo/i configurato/i_plural",
  "Search groups by name": "Cerca gruppi per nome",
  "Toggle sort order": "Attiva/disattiva l'ordinamento",
  "Group Types": "Tipi di gruppo",
  "Microsoft 365": "Microsoft 365",
  "Distribution": "Distribuzione",
  "Mail-Enabled Security": "Sicurezza abilitata per la posta",
  "Dynamic": "Dinamico",
  "Security Enabled": "Sicurezza abilitata",
  "Mail Enabled": "Posta abilitata",
  "Sort By": "Ordina per",
  "Member Count": "Numero di membri",
  "Clear All Filters": "Cancella tutti i filtri",
  "Showing {{start}}-{{end}} of {{total}} groups": "Visualizzazione di {{start}}-{{end}} di {{total}} gruppi",
  "Showing {{count}} groups": "Visualizzazione di {{count}} gruppi",
  "Showing {{count}} groups_plural": "Visualizzazione di {{count}} gruppi_plural",
  "Separate Accounts for Each Group": "Conti separati per ogni gruppo",
  "Single Account for All Groups": "Account unico per tutti i gruppi",
  "Please": "Per favore",
  "to access this feature": "per accedere a questa funzionalità",
  "Page not found": "Pagina non trovata",
  "Access denied": "Accesso negato",
  "The page you requested could not be found.": "La pagina richiesta non è stata trovata.",
  "You do not have permission to access this resource.": "Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questa risorsa.",
  "Back to Nagios XI": "Torna a Nagios XI",
  "Requested path": "Percorso richiesto",
  "Tenant Enabled": "Tenant abilitato",
  "Azure cloud": "Azure Cloud",
  "Select cloud": "Seleziona la nuvola",
  "Commercial": "Commerciale",
  "US Government": "Governo degli Stati Uniti",
  "Use US Government for Azure Government (login.microsoftonline.us).": "Per accedere ad Azure Government, utilizza le credenziali del governo degli Stati Uniti (login.microsoftonline.us).",
  "Switched to group-based selection due to large number of users ({{count}}). Individual configuration mode is disabled for performance reasons.": "Passato alla selezione di gruppo a causa dell'elevato numero di utenti ({{count}}). La modalità di configurazione individuale è disabilitata per motivi di prestazioni.",
  "Switched to group-based selection due to large number of users ({{count}}). Individual configuration mode is disabled for performance reasons._plural": "Passato alla selezione di gruppo a causa dell'elevato numero di utenti ({{count}}). La modalità di configurazione individuale è disabilitata per motivi di prestazioni._plural",
  "Failed to save user configurations.": "Impossibile salvare le configurazioni utente.",
  "Choose your preferred method for selecting and configuring users.": "Scegli il metodo che preferisci per selezionare e configurare gli utenti.",
  "Error loading users: {{error}}": "Errore durante il caricamento degli utenti: {{error}}",
  "This feature is coming soon. It will allow department-based user organization.": "Questa funzionalità sarà disponibile a breve. Permetterà l'organizzazione degli utenti in base al reparto.",
  "Administrative units will provide department-based user organization with cross-group administrative boundaries.": "Le unità amministrative forniranno un'organizzazione degli utenti basata sui dipartimenti, con confini amministrativi intergruppo.",
  "Loading configured groups...": "Caricamento dei gruppi configurati...",
  "Groups that have been configured for SSO. The configured user count shows how many Nagios XI user mappings reference each SSO group. Note that users without an email address cannot be automatically mapped to their own account and must be configured individually. Additionally, users configured to multiple groups or individually may only be counted once and may not appear under every configured group total. Click the delete button to remove a configuration.": "Gruppi configurati per l'SSO. Il conteggio degli utenti configurati mostra quante mappature utente di Nagios XI fanno riferimento a ciascun gruppo SSO. Si noti che gli utenti senza indirizzo e-mail non possono essere mappati automaticamente al proprio account e devono essere configurati singolarmente. Inoltre, gli utenti configurati per più gruppi o singolarmente potrebbero essere conteggiati una sola volta e potrebbero non comparire nel totale di tutti i gruppi configurati. Fare clic sul pulsante Elimina per rimuovere una configurazione.",
  "Deleting...": "Eliminazione in corso...",
  "Loading configured users...": "Caricamento degli utenti configurati in corso...",
  "Any XI users created via this configuration will be deleted unless they are also linked to another SSO configuration.": "Tutti gli utenti XI creati tramite questa configurazione verranno eliminati a meno che non siano collegati anche a un'altra configurazione SSO.",
  "If an AAD user from this group was also configured in another group, the XI user may not be deleted automatically unless the other groups to which they are a part of are also unconfigured (this behavior will be improved in the future).": "Se un utente AAD di questo gruppo è stato configurato anche in un altro gruppo, l'utente XI potrebbe non essere eliminato automaticamente a meno che anche gli altri gruppi di cui fa parte non vengano deconfigurati (questo comportamento verrà migliorato in futuro).",
  "Any Nagios XI users linked to this group that existed prior to this configuration will not be affected by automatic deletion.": "Gli utenti di Nagios XI collegati a questo gruppo, esistenti prima di questa configurazione, non saranno interessati dalla cancellazione automatica.",
  "User configuration is handled through the user selection interface above.": "La configurazione dell'utente viene gestita tramite l'interfaccia di selezione utente riportata sopra.",
  "No individually configured users to display.": "Nessun utente configurato individualmente da visualizzare.",
  "User configurations have been saved.": "Le configurazioni utente sono state salvate.",
  "Search groups by name...": "Cerca gruppi per nome...",
  "Security, Distribution, and Mail-Enabled Security filter by those attributes.": "Filtra per Sicurezza, Distribuzione e Sicurezza abilitata alla posta elettronica in base a questi attributi.",
  "Note: When filtering by group types (e.g., Microsoft 365, Dynamic), sorting is handled by the server due to Microsoft Graph API limitations. Results are still properly sorted, but the sorting method differs from when no group type filters are applied.": "Nota: quando si filtra per tipo di gruppo (ad esempio, Microsoft 365, Dinamico), l'ordinamento viene gestito dal server a causa delle limitazioni dell'API Microsoft Graph. I risultati vengono comunque ordinati correttamente, ma il metodo di ordinamento è diverso rispetto a quando non vengono applicati filtri per tipo di gruppo.",
  "Loading groups...": "Caricamento dei gruppi...",
  "Showing {{start}}-{{end}} groups": "Visualizzazione dei gruppi {{start}}-{{end}}",
  "You are about to select a group with {{count}} members. This may impact system performance.": "Stai per selezionare un gruppo con {{count}} membri. Ciò potrebbe influire sulle prestazioni del sistema.",
  "You are about to select a group with {{count}} members. This may impact system performance._plural": "Stai per selezionare un gruppo con {{count}} membri. Ciò potrebbe influire sulle prestazioni del sistema._plural",
  "The template contains illegal characters.": "Il modello contiene caratteri non validi.",
  "The supplied username contains illegal characters or invalid template placeholders.": "Il nome utente fornito contiene caratteri non validi o segnaposto del modello non validi.",
  "Search users...": "Cerca utenti...",
  "No users found.": "Nessun utente trovato.",
  "No options found.": "Nessuna opzione trovata.",
  "The supplied username contains illegal characters.": "Il nome utente fornito contiene caratteri non validi.",
  "Enter naming template (e.g., <tenant_name:10> - <group_name:12> - <first_name> <last_name:8>)": "Inserisci il modello di denominazione (ad esempio, <tenant_name:10> - <group_name:12> - <first_name> <last_name:8>)",
  "Enter naming template (e.g., <tenant_name:10> - <group_name>)": "Inserisci il modello di denominazione (ad esempio, <tenant_name:10> - <group_name>)",
  "Preview:": "Anteprima:",
  "Available placeholders:": "Segnaposto disponibili:",
  "to get first N characters (e.g.,": "per ottenere i primi N caratteri (ad esempio,",
  "Search languages...": "Cerca lingue...",
  "Search date formats...": "Cerca i formati data...",
  "Search number formats...": "Cerca i formati numerici...",
  "Search week formats...": "Cerca i formati settimanali...",
  "Search authentication levels...": "Livelli di autenticazione della ricerca...",
  "Search CCM access levels...": "Cerca i livelli di accesso CCM...",
  "Search dashboard access levels...": "Livelli di accesso alla dashboard di ricerca...",
  "Please fix all form errors before saving. Check the console for details.": "Correggi tutti gli errori del modulo prima di salvare. Controlla la console per i dettagli.",
  "Email is required for shared group mode. Please enter an email address.": "Per la modalità di gruppo condivisa è necessario un indirizzo email. Inserisci un indirizzo email.",
  "Please enter a valid email address.": "Si prega di inserire un indirizzo email valido.",
  "Configure how users in this group will authenticate via SSO.": "Configura le modalità di autenticazione tramite SSO per gli utenti di questo gruppo.",
  "Configure how users in these groups will authenticate via SSO.": "Configura le modalità di autenticazione tramite SSO per gli utenti di questi gruppi.",
  "Separate Accounts for Each Group ": "Conti separati per ciascun gruppo",
  "settings for all new SSO users.": "Impostazioni per tutti i nuovi utenti SSO.",
  "Configure the language and time format for all new SSO users.": "Configura la lingua e il formato dell'ora per tutti i nuovi utenti SSO.",
  "Configure the security settings for all new SSO users.": "Configura le impostazioni di sicurezza per tutti i nuovi utenti SSO.",
  "Search access levels...": "Ricerca livelli di accesso...",
  "This tenant has {{count}} users, which may impact performance when loading individual user configurations.": "Questo tenant ha {{count}} utenti, il che potrebbe influire sulle prestazioni durante il caricamento delle configurazioni dei singoli utenti.",
  "This tenant has {{count}} users, which may impact performance when loading individual user configurations._plural": "Questo tenant ha {{count}} utenti, il che potrebbe influire sulle prestazioni durante il caricamento delle configurazioni dei singoli utenti._plural",
  "Loading individual user configurations for large directories may:": "Il caricamento delle configurazioni utente individuali per directory di grandi dimensioni può:",
  "Loading Form Data...": "Caricamento dei dati del modulo in corso...",
  "Initializing form data for users. This may take a moment.": "Inizializzazione dei dati del modulo per gli utenti. Questa operazione potrebbe richiedere qualche istante.",
  "Please wait...": "Attendere prego...",
  "Loading Users...": "Caricamento utenti in corso...",
  "Fetching users from Azure AD. This may take a moment for large directories.": "Recupero degli utenti da Azure AD. Questa operazione potrebbe richiedere qualche istante in caso di directory di grandi dimensioni.",
  "Users will be loaded automatically when you select this mode.": "Gli utenti verranno caricati automaticamente quando si seleziona questa modalità.",
  "This mode allows you to configure SSO settings for each user individually with full control over all settings.": "Questa modalità consente di configurare le impostazioni SSO per ogni singolo utente, con il pieno controllo su tutte le impostazioni.",
  "Enter naming template (e.g., <tenant_name:10> - <first_name> <last_name:8>)": "Inserisci il modello di denominazione (ad esempio, <tenant_name:10> - <first_name> <last_name:8>)",
  "Preview (using first user as example):": "Anteprima (utilizzando il primo utente come esempio):",
  "Search users by name or email...": "Cerca utenti per nome o indirizzo email...",
  "Are you sure you want to clear all individual user configurations? This action will:": "Sei sicuro di voler cancellare tutte le configurazioni dei singoli utenti? Questa azione:",
  "Clearing...": "Pulizia...",
  "No option found.": "Nessuna opzione trovata.",
  "Select user...": "Seleziona l'utente...",
  "No user found.": "Nessun utente trovato.",
  "Unable to load page. You may need to navigate there sequentially.": "Impossibile caricare la pagina. Potrebbe essere necessario navigare fino a questo punto in modo sequenziale.",
  "Loading users from Azure AD...": "Caricamento degli utenti da Azure AD...",
  "Enter a new client secret for tenant: {{name}}": "Inserisci un nuovo client secret per il tenant: {{name}}",
  "Enter the new client secret from your Azure AD application registration.": "Inserisci il nuovo segreto client dalla registrazione dell'applicazione Azure AD.",
  "Loading...": "Caricamento...",
  "WARNING: {{warning}}": "AVVISO: {{warning}}",
  "You do not have HTTPS enabled.": "Il protocollo HTTPS non è abilitato.",
  "HTTPS must be enabled to use Azure AD SSO. Using SSO without HTTPS is a significant security risk and may expose your credentials. ": "Per utilizzare l'SSO di Azure AD è necessario abilitare HTTPS. L'utilizzo dell'SSO senza HTTPS rappresenta un rischio significativo per la sicurezza e potrebbe esporre le credenziali.",
  "Configuring SSL/TLS in Nagios XI 2024/2026": "Configurazione di SSL/TLS in Nagios XI 2024/2026",
  " Your system is running an outdated version of PHP. To use SSO, PHP 7.4 or higher is required. Please update PHP through your operating system vendor’s supported repositories or documentation. ": "Il tuo sistema utilizza una versione obsoleta di PHP. Per utilizzare l'SSO, è richiesto PHP 7.4 o versioni successive. Aggiorna PHP tramite i repository o la documentazione supportati dal fornitore del tuo sistema operativo.",
  "You need to enable premium to view or manage tenants.": "È necessario attivare l'abbonamento Premium per visualizzare o gestire gli inquilini.",
  "Error loading tenants: {{error}}": "Errore durante il caricamento dei tenant: {{error}}",
  "Loading tenants...": "Caricamento inquilini...",
  "Users will be automatically signed in if they are already logged in to Azure AD.": "Gli utenti che hanno già effettuato l'accesso ad Azure AD verranno autenticati automaticamente.",
  "Users will be prompted to select their Azure AD account.": "Agli utenti verrà richiesto di selezionare il proprio account Azure AD.",
  "Users will be prompted to sign in using their Azure AD credentials.": "Agli utenti verrà richiesto di accedere utilizzando le proprie credenziali di Azure AD.",
  "This is likely because you do not have HTTPS enabled. Using SSO without HTTPS is extremely dangerous and exposes your credentials.": "Questo probabilmente accade perché non hai abilitato HTTPS. Utilizzare l'SSO senza HTTPS è estremamente pericoloso ed espone le tue credenziali.",
  "Please enable HTTPS and try again. ": "Si prega di abilitare HTTPS e riprovare.",
  "Configuring SSL/TLS for Nagios XI 2024/2026": "Configurazione di SSL/TLS per Nagios XI 2024/2026",
  " I understand the risks of not using HTTPS and wish to continue.": "Comprendo i rischi derivanti dal non utilizzare HTTPS e desidero continuare.",
  "Copy the following URL manually:": "Copia manualmente il seguente URL:",
  "You can find detailed instructions on how to configure SSO with Azure Active Directory in the Nagios XI 2024/2026 documentation:": "È possibile trovare istruzioni dettagliate su come configurare l'SSO con Azure Active Directory nella documentazione di Nagios XI 2024/2026:",
  "Configuring SSO with Azure Active Directory - Nagios XI 2024/2026": "Configurazione dell'SSO con Azure Active Directory - Nagios XI 2024/2026",
  "Individual user configurations have been cleared successfully.": "Le configurazioni dei singoli utenti sono state cancellate correttamente.",
  "Failed to clear individual user configurations.": "Impossibile cancellare le configurazioni dei singoli utenti.",
  "Group configuration deleted successfully.": "Configurazione del gruppo eliminata correttamente.",
  "Failed to delete group configuration.": "Impossibile eliminare la configurazione del gruppo.",
  "Requires root access - either the root user or a sudoer with root privileges.": "Richiede l'accesso come root, ovvero l'utente root o un utente sudoer con privilegi di root.",
  "List of hostgroups this worker will work on. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "Elenco dei gruppi host su cui opererà questo worker. Specificare un elenco separato da virgole o utilizzare più righe.",
  "List of servicegroups this worker will work on. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "Elenco dei gruppi di servizi su cui lavorerà questo operatore. Specificare un elenco separato da virgole o utilizzare più righe.",
  "This action cannot be undone. This will permanently delete the worker from your XI server and uninstall it from your remote host.": "Questa operazione non può essere annullata. Eliminerà definitivamente il worker dal server XI e lo disinstallerà dall'host remoto.",
  "Nagios Mod-Gearman is not enabled.": "Nagios Mod-German non è abilitato.",
  "To enable Nagios Mod-Gearman, navigate to the Nagios Mod-Gearman section of your Admin System Settings.": "Per abilitare Nagios Mod-Gearman, accedi alla sezione Nagios Mod-Gearman nelle impostazioni di sistema dell'amministratore.",
  "Distribute execution of service checks.": "Distribuisci l'esecuzione dei controlli di servizio.",
  "Distribute execution of host checks.": "Distribuisci l'esecuzione dei controlli host.",
  "List of hostgroups that will go into seperate queues. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "Elenco dei gruppi host che verranno inseriti in code separate. Specificare un elenco separato da virgole o utilizzare più righe.",
  "List of servicegroups that will go into seperate queues. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "Elenco dei gruppi di servizi che verranno inseriti in code separate. Specificare un elenco separato da virgole o utilizzare più righe.",
  "Allow Nagios Mod-Gearman to perform host checks.": "Consenti a Nagios Mod-Gearman di eseguire controlli sull'host.",
  "Set the address of your second gearman job server.": "Imposta l'indirizzo del tuo secondo server di lavoro Gearman.",
  "Enable encryption.": "Abilita la crittografia.",
  "Increase the verbosity of the module.": "Aumenta il livello di dettaglio del modulo.",
  "Log gearman job submission details.": "Registra i dettagli di invio del lavoro di Gearman.",
  "List of hostgroups that will not be executed by gearman.": "Elenco dei gruppi host che non verranno eseguiti da Gearman.",
  "List of servicegroups that will not be executed by gearman.": "Elenco dei gruppi di servizi che non verranno eseguiti da Gearman.",
  "Submit a fake result for orphaned host checks.": "Invia un risultato falso per i controlli degli host orfani.",
  "Submit a fake result for orphaned service checks.": "Presentare un risultato falso per i controlli sui servizi per i minori orfani.",
  "Define the target queue by a custom variable in addition to host/servicegroups.": "Definisci la coda di destinazione tramite una variabile personalizzata, oltre agli host/gruppi di servizi.",
  "Enable result worker thread.": "Abilita il thread di elaborazione dei risultati.",
  "Prevent the queue from filling up when there is no worker.": "Impedire che la coda si riempia quando non c'è nessun lavoratore disponibile.",
  "Accept unencrypted results.": "Accettare risultati non crittografati.",
  "Connecton timeout (ms) while submitting jobs to gearmand server (-1 for no timeout).": "Timeout di connessione (ms) durante l'invio dei job al server gearmand (-1 per nessun timeout).",
  "Manage your main Nagios Mod-Gearman configuration file.": "Gestisci il file di configurazione principale di Nagios Mod-Gearman.",
  "Sync, deploy, and manage the configurations of your remote workers.": "Sincronizza, distribuisci e gestisci le configurazioni dei tuoi lavoratori da remoto.",
  "Failed to fetch Nagios Mod-Gearman status. The Nagios Mod-Gearman service may not be running.": "Impossibile recuperare lo stato di Nagios Mod-Gearman. Il servizio Nagios Mod-Gearman potrebbe non essere in esecuzione.",
  "Check the status of Nagios Mod-Gearman.": "Controlla lo stato di Nagios Mod-Gearman.",
  "Nagios Mod-Gearman restarted.": "Nagios Mod-Gearman è stato riavviato.",
  "Failed to restart Nagios Mod-Gearman.": "Impossibile riavviare Nagios Mod-Gearman.",
  "Nagios Mod-Gearman stopped.": "Nagios Mod-Gearman si è fermato.",
  "Failed to stop Nagios Mod-Gearman.": "Impossibile arrestare Nagios Mod-German.",
  "NMG Configuration Updated.": "Configurazione NMG aggiornata.",
  "NMG Configuration Update FAILED.": "Aggiornamento della configurazione NMG NON RIUSCITO.",
  "Worker Added.": "Addetto aggiunto.",
  "Worker Addition Failed.": "Aggiunta del lavoratore non riuscita.",
  "Worker Updated.": "Operatore aggiornato.",
  "Worker Update Failed.": "Aggiornamento del worker non riuscito.",
  "Worker Deleted.": "Lavoratore eliminato.",
  "Worker Deletion Failed.": "Eliminazione del lavoratore non riuscita.",
  "Worker Deployment Started.": "È iniziato il dispiegamento dei lavoratori.",
  "This may take a moment.": "Potrebbe volerci qualche istante.",
  "Failed to Start Worker Deployment.": "Impossibile avviare la distribuzione dei lavoratori.",
  "Could not deploy worker.": "Impossibile distribuire il lavoratore.",
  "Worker Deployed.": "Lavoratore impiegato.",
  "Worker Deployment Failed.": "L'assegnazione dei lavoratori non è riuscita.",
  "Worker Synced.": "Lavoratore sincronizzato.",
  "Worker Sync Failed.": "Sincronizzazione dei worker non riuscita.",
  "Nagios Mod-Gearman enabled.": "Nagios Mod-German abilitato.",
  "Failed to enable Nagios Mod-Gearman.": "Impossibile abilitare Nagios Mod-German.",
  "Unable to load data for this job, please try again later.": "Impossibile caricare i dati per questo lavoro, riprova più tardi.",
  "Start new SNMP Jobs and manage existing ones here. Finished jobs can be selected on the SNMP Walk Wizard.": "Qui puoi avviare nuovi processi SNMP e gestire quelli esistenti. I processi completati possono essere selezionati nella procedura guidata SNMP Walk.",
  "Failed to load SNMP Walk Jobs.": "Impossibile caricare i processi SNMP Walk.",
  "Open in SNMP Walk Wizard": "Apri nella procedura guidata SNMP Walk.",
  "No SNMP Walk Jobs to display. Click the button to add a new one!": "Nessun processo SNMP Walk da visualizzare. Fai clic sul pulsante per aggiungerne uno nuovo!",
  "Failed to delete job.": "Impossibile eliminare il lavoro.",
  "Dashboard exported.": "Dashboard esportata.",
  "Dashboard successfully exported.": "Dashboard esportata con successo.",
  "Failed to export dashboard.": "Impossibile esportare la dashboard.",
  "Please try again.": "Per favore, riprova.",
  "Use this to export an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets.": "Utilizza questa funzione per esportare una copia esatta della dashboard corrente e di tutti i suoi fantastici dashlet.",
  "Clone, edit, remove, and import/export dashboards from your dashboard list.": "Clona, modifica, rimuovi e importa/esporta dashboard dal tuo elenco di dashboard.",
  "Dashboard added.": "Dashboard aggiunta.",
  "Access your new dashboard via My Dashboards.": "Accedi alla tua nuova dashboard tramite \"Le mie dashboard\".",
  "Failed to add dashboard.": "Impossibile aggiungere la dashboard.",
  "Dashboard edited.": "Pannello di controllo modificato.",
  "Access your dashboard via My Dashboards.": "Accedi alla tua dashboard tramite Le mie dashboard.",
  "Failed to edit dashboard.": "Impossibile modificare la dashboard.",
  "Dashboard deleted.": "Pannello di controllo eliminato.",
  "Access your remaining dashboards via My Dashboards.": "Accedi alle dashboard rimanenti tramite Le mie dashboard.",
  "Failed to delete dashboard.": "Impossibile eliminare la dashboard.",
  "Dashboard cloned.": "Cruscotto clonato.",
  "Failed to clone dashboard.": "Impossibile clonare la dashboard.",
  "Dashboard Imported.": "Cruscotto importato.",
  "Failed to import dashboard.": "Impossibile importare la dashboard.",
  "Failed to add dashlet to dashboard.": "Impossibile aggiungere il dashlet alla dashboard.",
  "Failed to update default dashboard. ": "Impossibile aggiornare la dashboard predefinita.",
  "Default dashboard updated successfully.": "Dashboard predefinita aggiornata correttamente.",
  "Toggle Global Status": "Attiva/disattiva stato globale",
  "No file selected.": "Nessun file selezionato.",
  "Please select a valid JSON file to import.": "Seleziona un file JSON valido da importare.",
  "Please select a valid JSON export file.": "Seleziona un file di esportazione JSON valido.",
  "Dashboard imported.": "Cruscotto importato.",
  "You do not have permission to view this dashboard.": "Non si dispone dell'autorizzazione per visualizzare questa dashboard.",
  "Update your dashboard's name.": "Aggiorna il nome della tua dashboard.",
  "Create or import a dashboard to get started visualizing your data.": "Crea o importa una dashboard per iniziare a visualizzare i tuoi dati.",
  "Manage Smart Dashboards": "Gestisci dashboard intelligenti",
  "Manage all Smart Dashboards": "Gestisci tutte le dashboard intelligenti",
  "Manage your Smart Dashboards": "Gestisci le tue dashboard intelligenti",
  "Dashboard renamed.": "Pannello di controllo rinominato.",
  "The new title is now visible in My Dashboards.": "Il nuovo titolo è ora visibile in Le mie dashboard.",
  "Failed to rename dashboard.": "Impossibile rinominare la dashboard.",
  "Global Dashboard Status Updated.": "Stato del pannello di controllo globale aggiornato.",
  "Dashlet added.": "Dashlet ha aggiunto.",
  "Failed to add dashlet.": "Impossibile aggiungere il dashlet.",
  "Dashlet edited.": "Dashlet ha effettuato la modifica.",
  "Failed to edit dashlet.": "Impossibile modificare il dashlet.",
  "Failed to delete dashlet.": "Impossibile eliminare il dashlet.",
  "Track your changes for policy compliance.": "Tieni traccia delle modifiche apportate per garantire la conformità alle normative.",
  "One-click synchronization with Business Process Intelligence (BPI) Host and Service groups.": "Sincronizzazione con un solo clic con i gruppi Host e Servizi di Business Process Intelligence (BPI).",
  "Modify attributes for numerous hosts and services.": "Modifica gli attributi per numerosi host e servizi.",
  "Allows bulk updates of host and service names, keeping all past status and performance data.": "Consente aggiornamenti in blocco dei nomi di host e servizi, mantenendo tutti i dati precedenti relativi a stato e prestazioni.",
  "Visualize and alert performance prediction for upgrade planning.": "Visualizza e segnala le previsioni di prestazioni per la pianificazione degli aggiornamenti.",
  "Automates cleanup, improves monitoring, and reduces false alarms.": "Automatizza la pulizia, migliora il monitoraggio e riduce i falsi allarmi.",
  "Bulk Notification Settings allow you to modify, save and deploy notification settings for selected users or contact groups.": "Le impostazioni di notifica di massa consentono di modificare, salvare e distribuire le impostazioni di notifica per utenti o gruppi di contatti selezionati.",
  "Automate PDF email delivery of hosts, services, groups or XI pages with the Schedule Pages feature.": "Automatizza l'invio tramite email di file PDF relativi a host, servizi, gruppi o pagine XI con la funzione Pianifica pagine.",
  "Access all scheduled reports, sorted by user.": "Accedi a tutti i report programmati, ordinati per utente.",
  "View all scheduled reports history, filtered by user.": "Visualizza tutta la cronologia dei report programmati, filtrata per utente.",
  "Simplifies network performance tracking and compliance through scheduled reports.": "Semplifica il monitoraggio delle prestazioni di rete e la conformità normativa tramite report programmati.",
  "Configure and view SNMP traps within XI.": "Configura e visualizza le trap SNMP all'interno di XI.",
  "Explore our comprehensive enterprise features with a single click.": "Scopri le nostre complete funzionalità aziendali con un solo clic.",
  "Loading is taking longer than usual. The server may be finishing a prior request (session lock).": "Il caricamento sta richiedendo più tempo del solito. Il server potrebbe essere impegnato a completare una richiesta precedente (blocco di sessione).",
  "The page you are requesting cannot be scheduled.": "La pagina richiesta non può essere programmata.",
  "View added.": "Vista aggiunta.",
  "The selected view has been added to My Views.": "La vista selezionata è stata aggiunta a Le mie viste.",
  "Failed to add view.": "Impossibile aggiungere la vista.",
  "Failed to add selected view to My Views. Please try again.": "Impossibile aggiungere la vista selezionata a \"Le mie viste\". Riprova.",
  "Search Objects: {{value}}": "Cerca oggetti: {{value}}",
  "Search for a nagios object or a page...": "Cerca un oggetto Nagios o una pagina...",
  "No results found.": "Nessun risultato trovato.",
  "Feedback sumbitted.": "Feedback inviato.",
  "Thank you for your feedback.": "Grazie per il tuo feedback.",
  "Failed to sumbit feedback.": "Invio del feedback non riuscito.",
  "We love input! Tell us what you think about this product and you'll directly drive future innovation.": "Apprezziamo molto i vostri commenti! Diteci cosa ne pensate di questo prodotto e contribuirete direttamente all'innovazione futura.",
  "You have {{license.maintenance_days_left}} days left before your Nagios XI license expires. Renew your license to ensure you don't lose any premium functionality, support or maintenance.": "Ti restano {{license.maintenance_days_left}} giorni prima della scadenza della tua licenza Nagios XI. Rinnova la licenza per assicurarti di non perdere funzionalità premium, supporto o manutenzione.",
  "Your license is expired. Renew your license to restore premium functionality, support and maintenance.": "La tua licenza è scaduta. Rinnova la tua licenza per riattivare le funzionalità premium, l'assistenza e la manutenzione.",
  "Your license has been expired for {{maintenanceDaysLeft}} days. Without a support and maintenance contract, you can no longer update your system nor use premium features. Click the link below to receive a discount on your renewal.": "La tua licenza è scaduta da {{maintenanceDaysLeft}} giorni. Senza un contratto di supporto e manutenzione, non potrai più aggiornare il sistema né utilizzare le funzionalità premium. Clicca sul link qui sotto per ricevere uno sconto sul rinnovo.",
  "Please be aware of the important information below.": "Si prega di prendere visione delle seguenti informazioni importanti.",
  "One or more critical components of {{license.product_name}} has been stopped, is disabled, or has malfunctioned. This can cause problems with monitoring, notifications, reporting, and more. You should investigate this problem immediately": "Uno o più componenti critici di {{license.product_name}} sono stati arrestati, sono disabilitati o presentano malfunzionamenti. Ciò può causare problemi con il monitoraggio, le notifiche, la reportistica e altro ancora. È necessario esaminare immediatamente questo problema.",
  "New {{license.product_name}} Release Available!": "Nuova versione di {{license.product_name}} disponibile!",
  "A new version of {{license.product_name}} is available. The new version may have important security or bug fixes that should be applied to this server.": "È disponibile una nuova versione di {{license.product_name}}. La nuova versione potrebbe contenere importanti correzioni di sicurezza o bug che dovrebbero essere applicati a questo server.",
  "{{license.product_name}} could not resolve the hostname in the Program URL field.": "{{license.product_name}} non è riuscito a risolvere il nome host nel campo URL del programma.",
  "{{license.product_name}} seems to be running on a different IP address than the one in the Program URL field.": "Sembra che {{license.product_name}} sia in esecuzione su un indirizzo IP diverso da quello presente nel campo URL del programma.",
  "For help getting started, please check out this tutorial.": "Per assistenza su come iniziare, consulta questo tutorial.",
  "    This helps us:": "Questo ci aiuta a:",
  "    No personal or sensitive information is collected. You can opt out anytime in \"Account Settings\".": "Non vengono raccolte informazioni personali o sensibili. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento nella sezione \"Impostazioni account\".",
  "Manage your tools.": "Gestisci i tuoi strumenti.",
  "Manage shared tools.": "Gestire gli strumenti condivisi.",
  "Tool added.": "Strumento aggiunto.",
  "Access your new tool via My Tools.": "Accedi al tuo nuovo strumento tramite I miei strumenti.",
  "Failed to add tool.": "Impossibile aggiungere lo strumento.",
  "Access your new tool via Common Tools.": "È possibile accedere al nuovo strumento tramite Strumenti comuni.",
  "Tool edited.": "Strumento modificato.",
  "Access your tool via My Tools.": "Accedi al tuo strumento tramite I miei strumenti.",
  "Failed to edit tool.": "Impossibile modificare lo strumento.",
  "Access your tool via Common Tools.": "È possibile accedere allo strumento tramite Strumenti comuni.",
  "Access your remaining tools via My Tools.": "È possibile accedere agli strumenti rimanenti tramite \"I miei strumenti\".",
  "Failed to delete tool.": "Impossibile eliminare lo strumento.",
  "Access your remaining tools via Common Tools.": "È possibile accedere agli strumenti rimanenti tramite Strumenti comuni.",
  "A new view has been created.": "È stata creata una nuova vista.",
  "Include the protocol if specifying a full URL.": "Se si specifica un URL completo, includere anche il protocollo.",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license, and you must agree to enable premium features.": "Questa funzionalità richiede una licenza di supporto e manutenzione attiva e l'accettazione dell'attivazione delle funzionalità premium.",
  "This trial copy of {{license.product_name}} will expire in {{license.trial_days_left}} days. ": "Questa copia di prova di {{license.product_name}} scadrà tra {{license.trial_days_left}} giorni.",
  "This trial copy of {{license.product_name}} has expired.": "Questa copia di prova di {{license.product_name}} è scaduta.",
  "Your license needs to be re-activated in order to access certain features of {{license.product_name}}.": "Per accedere ad alcune funzionalità di {{license.product_name}} è necessario riattivare la licenza.",
  "Your license has not yet been activated. Access to certain features of {{license.product_name}} are restricted or limited.": "La tua licenza non è ancora stata attivata. L'accesso ad alcune funzionalità di {{license.product_name}} è limitato o ristretto.",
  "You have exceeded your license limits.": "Hai superato i limiti della tua licenza.",
  "Upgrade to a licensed version of {{license.product_name}} and get support and upgrade benefits.": "Passa a una versione con licenza di {{license.product_name}} e ottieni supporto e vantaggi dall'aggiornamento.",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}. Your license maintenance has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "Questa funzionalità fa parte dell'edizione Enterprise di {{license.product_name}}. La manutenzione della tua licenza è scaduta. Alcune funzionalità potrebbero essere limitate o disabilitate.",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}. You have {{license.enterprise_days_left}} days left to test this feature.": "Questa funzionalità fa parte dell'edizione Enterprise di {{license.product_name}}. Hai ancora {{license.enterprise_days_left}} giorni per testarla.",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}. Your trial of this feature has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "Questa funzionalità fa parte dell'edizione Enterprise di {{license.product_name}}. La versione di prova di questa funzionalità è scaduta. Alcune funzionalità potrebbero essere limitate o disabilitate.",
  "Enter your enterprise key.": "Inserisci la tua chiave aziendale.",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}.": "Questa funzionalità fa parte dell'edizione Enterprise di {{license.product_name}}.",
  "Start your 30-day trial.": "Inizia la tua prova gratuita di 30 giorni.",
  "When used with a promotional or anniversary product key, this product may only be used for PERSONAL, TRAINING AND NON-COMMERCIAL USE.": "Se utilizzato con un codice prodotto promozionale o celebrativo, questo prodotto può essere utilizzato ESCLUSIVAMENTE per USO PERSONALE, FORMATIVO E NON COMMERCIALE.",
  "Premium features enabled.": "Funzionalità premium abilitate.",
  "You can now access all premium features in Nagios XI.": "Ora puoi accedere a tutte le funzionalità premium di Nagios XI.",
  "This is a premium feature.": "Si tratta di una funzionalità premium.",
  "Before you can use premium features, you must agree to enable them.": "Prima di poter utilizzare le funzionalità premium, è necessario accettarne l'attivazione.",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license.": "Questa funzionalità richiede una licenza di supporto e manutenzione attiva.",
  "Your support and maintenance entitlements have been out of date for more than 12 months. Click the button below to renew with a discount.": "Il tuo diritto all'assistenza e alla manutenzione è scaduto da oltre 12 mesi. Clicca sul pulsante qui sotto per rinnovarlo con uno sconto.",
  "Your maintenance is expiring soon, {{daysLeft}} days left.": "La tua manutenzione sta per scadere, mancano {{daysLeft}} giorni.",
  "Your maintenance has expired.": "La tua manutenzione è scaduta.",
  "Click the button below to renew your license.": "Fai clic sul pulsante qui sotto per rinnovare la tua licenza.",
  "This appears to be a resource loading error. The component failed to load properly, possibly due to network issues or missing files.": "Sembra trattarsi di un errore di caricamento delle risorse. Il componente non è stato caricato correttamente, probabilmente a causa di problemi di rete o file mancanti.",
  "This appears to be a permission-related error. You may not have the necessary access rights for this component.": "Sembra trattarsi di un errore relativo alle autorizzazioni. Potresti non disporre dei diritti di accesso necessari per questo componente.",
  "This appears to be a network-related error. The component could not communicate with the server.": "Sembra trattarsi di un errore di rete. Il componente non è riuscito a comunicare con il server.",
  "This appears to be a code syntax error. There may be an issue with the component code.": "Sembra trattarsi di un errore di sintassi del codice. Potrebbe esserci un problema con il codice del componente.",
  "The dashboard encountered an error while loading or rendering.": "Il pannello di controllo ha riscontrato un errore durante il caricamento o il rendering.",
  "The component encountered an unexpected error during execution.": "Il componente ha riscontrato un errore imprevisto durante l'esecuzione.",
  "Can't fix this error? Try switching to a different theme:": "Non riesci a risolvere questo errore? Prova a passare a un tema diverso:",
  "Loading code snippets": "Caricamento di frammenti di codice",
  "Loading…": "Caricamento…",
  "Show raw stack trace": "Mostra la traccia dello stack non elaborata",
  "Raw stack": "Stack grezzo",
  "Show code snippets": "Mostra frammenti di codice",
  "Code snippets": "Frammenti di codice",
  "Failed to load the requested page.": "Impossibile caricare la pagina richiesta.",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} unsaved)": "Configura {{count}} utenti ({{changed}} non salvati)",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} unsaved)_plural": "Configura {{count}} Utenti ({{changed}} non salvati)_plural",
  "Individually Configured Users on this page": "Utenti configurati individualmente in questa pagina",
  "No individually configured users on this page to display.": "In questa pagina non sono presenti utenti configurati individualmente da visualizzare.",
  "Installation is not required": "Non è necessaria alcuna installazione.",
  "Nagios XI has already been installed on this system.": "Nagios XI è già installato su questo sistema.",
  "Open Nagios XI": "Apri Nagios XI",
  "Unable to load installer data.": "Impossibile caricare i dati del programma di installazione.",
  "Loading installer...": "Caricamento del programma di installazione in corso...",
  "What does Priority mean?": "Che cosa significa priorità?",
  "Marks emails for this event as high importance in supported mail clients. It does not change alert severity or whether email is sent.": "Contrassegna le email relative a questo evento come di elevata importanza nei client di posta supportati. Non modifica la gravità dell'avviso né l'invio dell'email.",
  "Notification preferences by host and service event type": "Preferenze di notifica per host e tipo di evento del servizio",
  "Step": "Fare un passo",
  "Installer progress": "Avanzamento dell'installazione",
  "Applying your final system configuration and wrapping up Nagios XI setup.": "Applicazione della configurazione finale del sistema e completamento dell'installazione di Nagios XI.",
  "Installation progress": "Avanzamento dell'installazione",
  "SSL certificate may be misconfigured": "Il certificato SSL potrebbe essere configurato in modo errato.",
  "The final HTTPS step failed because the SSL certificate is likely invalid or untrusted.": "L'ultimo passaggio HTTPS non è riuscito perché il certificato SSL è probabilmente non valido o non attendibile.",
  "See the": "Vedi il",
  "SSL/TLS configuration guide": "Guida alla configurazione SSL/TLS",
  "and then try logging in again.": "e poi prova ad accedere di nuovo.",
  "HTTPS redirect was not enabled": "Il reindirizzamento HTTPS non è stato abilitato",
  "Nagios XI was installed, but the final HTTPS redirect step did not complete successfully.": "Nagios XI è stato installato, ma la fase finale di reindirizzamento HTTPS non è stata completata con successo.",
  "You can still log in, then review your SSL/TLS and web server settings.": "Puoi ancora accedere e poi rivedere le impostazioni SSL/TLS e del server web.",
  "License activation needs attention": "L'attivazione della licenza richiede attenzione",
  "Nagios XI was installed, but automatic license activation did not complete successfully.": "Nagios XI è stato installato, ma l'attivazione automatica della licenza non è stata completata correttamente.",
  "You can log in now and activate the license from the": "Ora puoi accedere e attivare la licenza da",
  "admin interface": "interfaccia di amministrazione",
  "contact support": "contatta l'assistenza",
  ", or email": ", oppure inviare un'e-mail",
  "Final background tasks are still running": "Le attività finali in background sono ancora in esecuzione.",
  "Nagios XI was installed, but the installer could not confirm every final background task.": "Nagios XI è stato installato, ma il programma di installazione non è riuscito a confermare tutte le attività finali in background.",
  "You can log in now and review system status from the admin interface.": "Ora puoi accedere e verificare lo stato del sistema dall'interfaccia di amministrazione.",
  "Installation Complete with Warnings": "Installazione completata con avvertenze",
  "Setup Notifications": "Configura le notifiche",
  "Review the host and service notification defaults before moving to the final summary.": "Prima di passare al riepilogo finale, esamina le impostazioni predefinite di notifica dell'host e del servizio.",
  "Setup Later": "Configurazione successiva",
  "Skip notification configuration for now and continue to the final summary with nagiosadmin email notifications disabled.": "Per ora, tralasciamo la configurazione delle notifiche e procediamo al riepilogo finale con le notifiche e-mail di nagiosadmin disabilitate.",
  "Choose whether to configure nagiosadmin notification defaults now or finish install and set them up later.": "Scegli se configurare subito le impostazioni predefinite delle notifiche di nagiosadmin oppure completare l'installazione e configurarle in seguito.",
  "Start for Free": "Inizia gratuitamente",
  "Free trial and non-commercial evaluation. No credit card required.": "Prova gratuita e valutazione non commerciale. Non è richiesta alcuna carta di credito.",
  "I Have a License Key": "Ho una chiave di licenza",
  "Enter your key from your purchase confirmation email.": "Inserisci il codice che hai ricevuto nell'email di conferma dell'acquisto.",
  "Home Lab": "Laboratorio domestico",
  "Up to 7 nodes and 100 services. Non-commercial use.": "Fino a 7 nodi e 100 servizi. Uso non commerciale.",
  "Commercial Evaluation": "Valutazione commerciale",
  "Unlimited nodes, full features. No credit card required.": "Nodi illimitati, funzionalità complete. Nessuna carta di credito richiesta.",
  "30-day trial": "Prova gratuita di 30 giorni",
  "First Name": "Nome di battesimo",
  "Last Name": "Cognome",
  "I already have a trial key.": "Ho già una chiave di prova.",
  "Paste your trial key": "Incolla la tua chiave di prova",
  "Need help with your trial key?": "Hai bisogno di aiuto con la tua chiave di prova?",
  "Contact support": "Contatta l'assistenza",
  "Client ID or token": "ID client o token",
  "Your client ID or token should be in the license email. Contact ": "Il tuo ID cliente o token dovrebbe essere presente nell'e-mail di licenza. Contatta",
  " if you do not know yours.": "se non conosci il tuo.",
  "Optional enterprise key": "Chiave aziendale opzionale",
  "No timezone found.": "Nessun fuso orario trovato.",
  "Select timezone": "Seleziona il fuso orario",
  "Search timezones...": "Cerca nei fusi orari...",
  "HTTPS Notice": "Avviso HTTPS",
  "Choose a strong password": "Scegli una password sicura",
  "Generate a strong password": "Genera una password sicura",
  "Generate": "Generare",
  "What is this email address used for?": "A cosa serve questo indirizzo email?",
  "Nagios XI will send alerts to this email address by default.": "Nagios XI invierà gli avvisi a questo indirizzo email per impostazione predefinita.",
  "Licensed Installation": "Installazione autorizzata",
  "Automatic activation during install": "Attivazione automatica durante l'installazione",
  "Registration": "Registrazione",
  "Theme": "Tema",
  "Administrator": "Amministratore",
  "Notification Setup": "Configurazione delle notifiche",
  "Configured Now": "Configurato ora",
  "Admin Email Notifications": "Notifiche e-mail per gli amministratori",
  "Other Themes": "Altri temi",
  "Select a theme...": "Seleziona un tema...",
  "Contact Nagios Support": "Contatta l'assistenza Nagios",
  "Required.": "Necessario.",
  "Unable to continue registration": "Impossibile proseguire con la registrazione",
  "Unable to complete registration right now. Please try again.": "Impossibile completare la registrazione in questo momento. Riprova più tardi.",
  "The registration request failed. Please try again.": "La richiesta di registrazione non è andata a buon fine. Riprova.",
  "The registration request timed out. Please try again.": "La richiesta di registrazione è scaduta. Riprova.",
  "Unable to reach the registration service. Please try again.": "Impossibile raggiungere il servizio di registrazione. Riprova.",
  "Unable to send your trial key": "Impossibile inviare la chiave di prova",
  "Unable to send your trial key right now. Please try again.": "Impossibile inviare la chiave di prova in questo momento. Riprova più tardi.",
  "The trial registration request failed. Please try again.": "La richiesta di registrazione alla prova non è andata a buon fine. Riprova.",
  "The trial registration request timed out. Please try again.": "La richiesta di registrazione alla prova è scaduta. Riprova.",
  "Unable to reach the trial registration service. Please try again.": "Impossibile raggiungere il servizio di registrazione per la prova. Riprova.",
  "Please enter your trial key.": "Inserisci la tua chiave di prova.",
  "Unable to validate your trial key": "Impossibile convalidare la chiave di prova",
  "Unable to validate your trial key right now. Please try again.": "Impossibile convalidare la chiave di prova in questo momento. Riprova.",
  "The trial key validation request failed. Please try again.": "La richiesta di convalida della chiave di prova non è andata a buon fine. Riprova.",
  "The trial key validation request timed out. Please try again.": "La richiesta di convalida della chiave di prova è scaduta. Riprova.",
  "Unable to reach the trial validation service. Please try again.": "Impossibile raggiungere il servizio di convalida della versione di prova. Riprova.",
  "This field is required.": "Questo campo è obbligatorio.",
  "Unable to finish installation": "Impossibile completare l'installazione",
  "Unable to finish the installation right now. Please try again.": "Impossibile completare l'installazione in questo momento. Riprova più tardi.",
  "The installer returned an unexpected response. Please try again.": "Il programma di installazione ha restituito una risposta imprevista. Riprova.",
  "The installation request failed. Please try again.": "La richiesta di installazione non è andata a buon fine. Riprova.",
  "The installer returned an incomplete response. Please try again.": "Il programma di installazione ha restituito una risposta incompleta. Riprova.",
  "The installation request timed out. Please try again.": "La richiesta di installazione è scaduta. Riprova.",
  "Unable to reach the installer service. Please try again.": "Impossibile raggiungere il servizio di installazione. Riprova.",
  "Your trial key was sent to": "La tua chiave di prova è stata inviata a",
  "Paste it below to continue.": "Incollalo qui sotto per continuare.",
  "Paste the trial key you received by email to continue.": "Incolla il codice di prova che hai ricevuto via email per continuare.",
  "Get Started with Nagios XI": "Inizia a usare Nagios XI",
  "Do you have a license key, or are you looking to get started for free?": "Possiedi una chiave di licenza o desideri iniziare gratuitamente?",
  "How will you use Nagios XI?": "Come utilizzerai Nagios XI?",
  "Claim your free trial": "Richiedi la tua prova gratuita",
  "Add a name and email to start your trial.": "Inserisci nome e indirizzo email per iniziare la prova gratuita.",
  "Claim your free license": "Richiedi la tua licenza gratuita",
  "Add a name and email to claim your license.": "Inserisci nome e indirizzo email per richiedere la tua licenza.",
  "Check your inbox": "Controlla la tua casella di posta",
  "Find your key in your purchase confirmation email.": "Troverete la chiave nell'email di conferma dell'acquisto.",
  "Neptune": "Nettuno",
  "Newest interface with enhanced features": "Nuova interfaccia con funzionalità migliorate.",
  "Legacy interface with stable features": "Interfaccia legacy con funzionalità stabili",
  "Choose a theme": "Scegli un tema",
  "Select how Nagios XI should look. You can change this later in system settings.": "Seleziona l'aspetto desiderato per Nagios XI. Potrai modificarlo in seguito nelle impostazioni di sistema.",
  "General system settings": "Impostazioni generali di sistema",
  "Configure how this server is reached and localized. These values can be changed later.": "Configura le modalità di accesso e localizzazione di questo server. Questi valori possono essere modificati in seguito.",
  "Set the administrator credentials and contact details used to access Nagios XI.": "Imposta le credenziali di amministratore e i dettagli di contatto utilizzati per accedere a Nagios XI.",
  "Decide whether to configure nagiosadmin notification defaults now or finish the install and set them up later.": "Decidi se configurare subito le impostazioni predefinite delle notifiche di nagiosadmin oppure completare l'installazione e configurarle in seguito.",
  "Notification Defaults": "Impostazioni predefinite delle notifiche",
  "Adjust the default host and service notification settings for nagiosadmin.": "Regola le impostazioni predefinite di notifica di host e servizi per nagiosadmin.",
  "Review the final configuration list before you finish the installation.": "Prima di completare l'installazione, rivedi l'elenco finale delle configurazioni.",
  "Installation in progress": "Installazione in corso",
  "The installer is applying the remaining server-side changes.": "Il programma di installazione sta applicando le restanti modifiche lato server.",
  "Nagios XI is ready to use.": "Nagios XI è pronto per l'uso.",
  "Validating key...": "Convalida della chiave in corso...",
  "Get free license": "Ottieni la licenza gratuita",
  "Sending trial key...": "Invio della chiave di prova...",
  "Send my trial key": "Inviami la chiave di prova",
  "Unable to validate your license key": "Impossibile convalidare la chiave di licenza",
  "Unable to validate your license key right now. Please try again.": "Impossibile convalidare la chiave di licenza in questo momento. Riprova.",
  "The license key validation request failed. Please try again.": "La richiesta di convalida della chiave di licenza non è andata a buon fine. Riprova.",
  "The license key validation request timed out. Please try again.": "La richiesta di convalida della chiave di licenza è scaduta. Riprova.",
  "Unable to reach the license validation service. Please try again.": "Impossibile raggiungere il servizio di convalida della licenza. Riprova.",
  "Force Numeric OID Indexes": "Forza gli indici OID numerici",
  "Learn more about notification settings.": "Scopri di più sulle impostazioni di notifica.",
  "Failed to update Data Table column visibility. ": "Impossibile aggiornare la visibilità delle colonne della tabella dati.",
  "If an Entra ID user from this group was also configured in another group, the XI user may not be deleted automatically unless the other groups to which they are a part of are also unconfigured (this behavior will be improved in the future).": "Se un utente Entra ID di questo gruppo è stato configurato anche in un altro gruppo, l'utente XI potrebbe non essere eliminato automaticamente a meno che anche gli altri gruppi di cui fa parte non vengano deconfigurati (questo comportamento verrà migliorato in futuro).",
  "This will be auto-filled from each user's Entra ID email": "Questo campo verrà compilato automaticamente utilizzando l'indirizzo email Entra ID di ciascun utente.",
  "Entra ID User": "Entra ID Utente",
  "Fetching users from Entra ID. This may take a moment for large directories.": "Recupero degli utenti da Entra ID. Questa operazione potrebbe richiedere qualche istante per directory di grandi dimensioni.",
  "Loading users from Entra ID...": "Caricamento utenti da Entra ID...",
  "Select and configure users by Entra ID groups": "Seleziona e configura gli utenti in base ai gruppi di ID Entra",
  "Enter the new client secret from your Entra ID application registration.": "Inserisci il nuovo client secret ottenuto durante la registrazione all'applicazione Entra ID.",
  "HTTPS must be enabled to use Entra ID SSO. Using SSO without HTTPS is a significant security risk and may expose your credentials. ": "Per utilizzare l'SSO con Entra ID è necessario abilitare HTTPS. L'utilizzo dell'SSO senza HTTPS rappresenta un rischio significativo per la sicurezza e potrebbe esporre le tue credenziali.",
  "Manage your Entra ID tenants for alternate sign-on": "Gestisci i tuoi tenant Entra ID per l'accesso alternativo",
  "Users will be automatically signed in if they are already logged in to Entra ID.": "Gli utenti che hanno già effettuato l'accesso a Entra ID verranno autenticati automaticamente.",
  "Select Entra ID Account": "Seleziona l'account Entra ID",
  "Users will be prompted to select their Entra ID account.": "Agli utenti verrà richiesto di selezionare il proprio account Entra ID.",
  "Full Entra ID Login": "Accesso completo con ID Entra",
  "Users will be prompted to sign in using their Entra ID credentials.": "Agli utenti verrà richiesto di accedere utilizzando le proprie credenziali Entra ID.",
  "Entra ID Tenant Management": "Entra ID Gestione inquilini",
  "You can find detailed instructions on how to configure SSO with Entra ID in the Nagios XI 2024/2026 documentation:": "È possibile trovare istruzioni dettagliate su come configurare l'SSO con Entra ID nella documentazione di Nagios XI 2024/2026:",
  "Configuring SSO with Entra ID - Nagios XI 2024/2026": "Configurazione dell'SSO con Entra ID - Nagios XI 2024/2026",
  "Entra ID (Formerly Azure AD) Tenant Management": "Gestione del tenant Entra ID (precedentemente Azure AD)"
}