{
  "300": "300",
  "400": "400",
  "2014": "2014",
  "Nagios Deadpool Report": "Nagios デッドプールレポート",
  "deleted": "削除されました",
  "deactivated": "非アクティブ",
  "Stage 1 Hosts": "ステージ 1 ホスト",
  "The following hosts were moved to the host deadpool because they have remained in a problem state longer than the stage 1 deadpool threshold.  If the hosts do not recover before the stage 2 threshold, they will automatically be %s from the monitoring configuration.": "以下のホストは、ステージ 1 デッドプールしきい値より長い期間障害ステータスが継続したためホストデッドプールに移動されました.ステージ 2 しきい値が経過する前にホストが復旧しない場合、これらは自動的に監視設定から削除/無効にされます. (%s)",
  "Stage 1 Services": "ステージ 1 サービス",
  "The following services were moved to the service deadpool because they have remained in a problem state longer than the stage 1 deadpool threshold.  If the services do not recover before the stage 2 threshold, they will automatically be %s from the monitoring configuration.": "以下のサービスは、ステージ 1 デッドプールしきい値より長い期間障害ステータスが継続したためサービスデッドプールに移動されました.ステージ 2 しきい値が経過する前にサービスが復旧しない場合、これらは自動的に監視設定から削除/無効に\nされます. (%s)",
  "%s Hosts": "%s台のホスト",
  "The following hosts were %s from the monitoring configuration because they remained in a problem state longer than the stage 2 deadpool threshold.": "以下のホストはステージ 2 デッドプールしきい値より長い期間障害が継続したため監視設定から削除/無効にされました. (%s) ",
  "%s Services": "%s サービス",
  "The following services were %s from the monitoring configuration because they remained in a problem state longer than the stage 2 deadpool threshold.": "以下のサービスはステージ 2 デッドプールしきい値より長い期間障害が継続したため監視設定から削除/無効にされました. (%s)",
  "Access Nagios XI at": "Nagios XI へのアクセス",
  "Your user agent does not support frames or is currently configured not to display frames": "ユーザーエージェントがフレームをサポートしていないか現在のフレームを表示しないように設定されます",
  "About": "Nagios XI について",
  "Legal Information": "規約情報",
  "License": "ライセンス",
  "Nagios XI is an enterprise-class monitoring and alerting solution that provides organizations with extended insight of their IT infrastructure before problems affect critical business processes. For more information on Nagios XI, visit the": "Nagios XIは、障害が重要なビジネスプロセスに影響を与える前に、ITインフラストラクチャの拡張と洞察力を組織に提供するエンタープライズクラスの監視とアラートソリューションです. Nagios XIの詳細については次を参照してください：",
  "Nagios XI product page": "Nagios XI製品ページ",
  "Use of": "の使用",
  "is subject to acceptance of the": "受諾の対象となります",
  "Software License Terms and Conditions": "ソフトウェアライセンス規約",
  "Contact Us": "お問い合わせ",
  "Have a question or technical problem? Contact us today": "質問や技術的な障害のお問い合わせ",
  "Support": "サポート",
  "Online Support Forum": "オンラインサポートフォーラム",
  "Sales": "営業",
  "Phone": "電話",
  "Fax": "Fax",
  "Email": "メール",
  "Web": "Web",
  "Credits": "クレジット",
  "We'd like to thank the many individuals, companies, partners, and customers who have shared their ideas and stories with us and participated in developing some really great software solutions that have made Nagios XI a possibility.  Neither Nagios Enterprises nor Nagios XI are necessarily endorsed by any of these parties - we just wanted to list them here as a public way of thanking them for the contributions they've made in various ways.": "アイデアを共有し、Nagios XIの可能性を本当に素晴らしいソフトウェアソリューションの開発に参加してくれる多くの個人、企業、パートナー、顧客に、私たちは感謝しています. Nagios EnterprisesおよびNagios XIは必ずしもこれらの方々にご承認いただいているわけではありませんが、彼らがさまざまな方法で貢献してくれたことに対しておおやけに感謝する方法としてここに列挙したいと私たちは考えました。",
  "Some particular Open Source projects and development communities we'd like to thank include": "いくつかの特定のオープンソースプロジェクトや開発コミュニティに感謝します",
  "The PHP development community, the MySQL and Postgres development communities, the ADODB project team, The Jquery project team and expanded jQuery community, the Silk icon set author at famfamfam.com, the PHPMailer team, the RRDTool project, the Nagios Core project, the Nagios Plugins projects, the PNP project, the NagVis project, the NagiosQL project, the Vartour Style project, the author of the F*Nagios image pack, and the entire Nagios Community and greater OSS community members who make great OSS solutions a possibility through their tireless contributions.  We just wanted to let you know that we think you rock.": "PHP開発コミュニティ、MySQLとPostgres開発コミュニティ、ADODBプロジェクト・チーム、Jqueryプロジェクト・チームと拡張されたJqueryコミュニティ、famfamfam.comのSilkアイコンセット、PHPMailerチーム、RRDToolプロジェクト、Nagios Coreプロジェクト、Nagios Pluginsプロジェクト、PNPプロジェクト、Nagvisプロジェクト、NagiosQLプロジェクト、Vartour Styleプロジェクト、F*Nagiosイメージ・パックの作成者、すべてのNagios Community、すばらしいOSSソリューションをたゆみない貢献を通じて可能性を作るOSSコミュニティのメンバー. あなた方が素晴らしいことを知らせたいと私たちは思っています。",
  "We'd like to give an extra special thanks to the individual founders and leaders of each OSS project mentioned above.  We know that it takes a lot to build something that stands head and shoulders above the competition.  Kudos for you to bringing awesomeness into the world.": "上記のOSSプロジェクトの個々の創始者とリーダーに特別な感謝を贈ります. 我々は、競合よりはるかに優れた何かを構築するのは簡単ではないことを知っています. ",
  "Disclaimer of Warranty": "保証の免責事項",
  "and all information, documentation, and software components contained in and distributed with it are provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.": "含まれるすべての情報、ドキュメント、およびソフトウェアコンポーネントは、設計、商品性、特定目的への適合性の保証を含め、いかなる種類の保証なしで、現状のまま提供されます.",
  "Trademarks": "商標について",
  "Nagios, Nagios XI, Nagios Core, and Nagios graphics are trademarks, servicemarks, registered servicemarks or registered trademarks of Nagios Enterprises. All other trademarks, servicemarks, registered trademarks, and registered servicemarks mentioned herein may be the property of their respective owner(s).  Use of our trademarks is subject to Nagios Enterprises'": "Nagios、Nagios XI、Nagios Core、Nagios graphicsは、商標、ロゴ、Nagios Enterprisesの登録商標マークまたは登録商標です. ここに記載されているその他すべての商標、ロゴ、登録商標、登録商標マークは、該当するそれぞれの所有者の財産です. 当社商標の使用は、Nagios Enterprisesの対象となります",
  "Trademark Use Restrictions": "商標の使用制限",
  "License Information": "ライセンス情報",
  "Auth Check": "認証チェック",
  "Account Information": "アカウント情報",
  "Your API Key hasn't been updated in a while! You should generate a new key.": "APIキーはしばらく更新されていません！新しいキーを生成してください.",
  "Your account settings have been updated. The page may flash from the update.": "アカウント設定が更新されました。更新によってページが点滅します。",
  "General Account Settings": "一般アカウント設定",
  "Current Password": "現在のパスワード",
  "Show password": "パスワードを表示する",
  "New Password": "新しいパスワード",
  "Name": "名前",
  "Email Address": "メールアドレス",
  "API Key": "APIキー",
  "Generate new API key": "新しいAPIキーの生成",
  "Enable API Access": "APIアクセスを有効にする",
  "Insecure Login Settings": "安全でないログイン設定",
  "Enable Insecure Login": "安全でないログインを可能にする",
  "Allow using the insecure login ticket to authenticate this user. Use by passing the username and ticket in the URL parameters.": "安全でないログインチケットを使用してこのユーザーを認証できるようにします。 URLパラメータにユーザ名とチケットを渡して使用します。",
  "Insecure Login Ticket": "安全でないログインチケット",
  "Example of usage:": "使用例：",
  "Generate new insecure ticket": "新しい安全でないチケットを生成する",
  "Account Preferences": "アカウント設定",
  "Language": "言語",
  "User Interface Theme": "ユーザーインターフェイスのテーマ",
  "Default": "既定",
  "Modern": "モダン",
  "Modern Dark": "モダンダーク",
  "Classic": "クラシック",
  "Default Type for Highcharts Graphs": "Highcharts グラフの既定タイプ",
  "Area (Stacked)": "エリア（スタック）",
  "Area": "エリア",
  "Line": "ライン",
  "Spline": "スプライン",
  "Date Format": "日付フォーマット",
  "Number Format": "数値フォーマット",
  "Week Format": "週フォーマット",
  "Show login alert screen": "ログインアラート画面を表示する",
  "Display host display names (replaces host name on host/service status and host status detail pages)": "ホストの表示名を表示します（ホスト/サービスのステータスおよびホストステータスの詳細ページでホスト名を置き換えます）",
  "Display service display names (replaces service name in service status and service status detail pages)": "サービス表示名の表示（サービス状態およびサービス状態の詳細ページのサービス名を置き換える）",
  "Update Settings": "設定の更新",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Changes are disabled while in demo mode.": "デモモードでは、変更が無効になっています.",
  "Theme selected does not exist.": "選択したテーマは存在しません。",
  "You cannot have an empty insecure login ticket.": "空の安全でないログインチケットを持つことはできません。",
  "Current password does not match authentication records.": "現在のパスワードが認証レコードと一致しません.",
  "Please enter your current password to change password or email.": "パスワードまたは電子メールを変更するには、現在のパスワードを入力してください。",
  "Password provided must be less than 72 characters long.": "パスワードは72文字以内で入力してください。",
  "Password provided was previously used. You must use a new password.": "パスワードは以前使用されていました。新しいパスワードを使用する必要があります。",
  "Specified password does not meet the complexity requirements.": "指定されたパスワードは、複雑さの要件を満たしていません.",
  "Name is blank.": "名前が空白です.",
  "Email address is blank.": "メールアドレスが空白です.",
  "Email address is invalid.": "メールアドレスが無効です.",
  "Your account settings have been updated.": "アカウント設定が更新されました.",
  "Notification Methods": "通知方法",
  "Alert": "アラート",
  "You currently have notifications disabled for your account": "現在ご利用のアカウントの通知は無効です",
  "Change your settings": "設定を変更する",
  "if you would like to receive alerts": "アラートを受信する場合",
  "Management of notification preferences is not available because your account is not configured to be a monitoring contact. Contact your system administrator for details.": "アカウントが監視連絡先として設定されていないため、通知設定管理を使用できません。 詳細については、システム管理者にお問い合わせください。",
  "Management of notification preferences is not available for your account. Contact your system administrator for details.": "このアカウントは、通知設定管理を使用できません。 詳細については、システム管理者にお問い合わせください。",
  "Specify the methods by which you'd like to receive alert messages.  <br><b>Note:</b>These methods are only used if you have <a href='notifyprefs.php'>enabled notifications</a> for your account.": "アラートメッセージの受信方法を指定します. <br><b>注：</b>これらの方法は、アカウントの<a href='notifyprefs.php'>通知が有効</a>場合にのみ使用されます.",
  "Mobile Text (SMS)": "モバイルテキスト（SMS）",
  "Receive alerts via email": "メールでアラートを受信する",
  "Receive emails in plain text only": "プレーンテキストのみでメールを受信する",
  "Receive text alerts to your cellphone": "携帯電話でテキストアラートを受信する",
  "You must verify your Phone Number before you can enable text notifications.": "テキスト通知を有効にする前に、電話番号を確認する必要があります。",
  "Send Verification Key": "確認キーを送る",
  "Enter the verification key": "確認キーを入力してください",
  "Verify": "確認する",
  "Key expires in": "キーが期限切れになる",
  "Your key has expired.": "トライアル期間は終了しました。",
  "Send a new validation key to verify your Phone Number.": "電話番号を確認するための新しい認証キーを送信してください。",
  "Phone number must be verified after you enter it to enable text notifications.": "電話番号は、テキスト通知を有効にするために入力した後で確認する必要があります。",
  "Mobile Phone Number": "携帯電話番号",
  "Mobile Phone Carrier": "携帯キャリア",
  "Missing mobile phone number.": "携帯電話番号が入力されていません.",
  "No mobile carrier selected.": "携帯キャリアが選択されていません.",
  "Notification methods updated.": "通知方法が更新されました.",
  "User updated their notification method settings": "ユーザーが通知方法を更新しました",
  "Notification Messages": "通知メッセージ",
  "Notification settings have been locked for your account": "通知設定はアカウントにロックされています",
  "Use this feature to customize the content of the notification messages you receive.": "受信する通知メッセージの内容をカスタマイズします.",
  "Note": "注",
  "You currently have email notifications disabled": "現在、メール通知が無効になっています",
  "Change notification methods": "通知方法を変更する",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via email": "メール受信するホストおよびサービスアラートメッセージの形式を指定します",
  "Host Alert Subject": "ホストアラートの件名",
  "Host Alert Message": "ホストアラートのメッセージ",
  "Service Alert Subject": "サービスアラートの件名",
  "Service Alert Message": "サービスアラートのメッセージ",
  "Reset to default messages": "既定のメッセージにリセットする",
  "You currently have mobile text notifications disabled": "現在、携帯電話のテキスト通知が無効になっています",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via mobile text message": "携帯電話で受信するホストとサービスのアラートメッセージの形式を指定します",
  "User updated their notification message settings": "ユーザーが通知メッセージの設定を更新しました",
  "Notification preferences updated.": "通知設定を更新しました.",
  "Notification Preferences": "通知設定",
  "Notification Status": "通知ステータス",
  "Choose whether or not you want to receive alert messages": "アラートメッセージを受信するかどうかを選択します",
  "You must specify which notification methods to use in the": "使用する通知方法を指定する必要があります:",
  "notification methods": "通知方法",
  "page": "ページ",
  "Enable notifications": "通知を有効にする",
  "Time Periods": "時間範囲",
  "Select the types of alerts you'd like to receive": "受信するアラートタイプを選択します",
  "Send email": "メール送信",
  "Send email high priority": "優先度高のメールを送信",
  "Host Acknowledgment": "ホスト認知",
  "Service Acknowledgment": "サービス認知",
  "Host Recovery": "ホスト復旧",
  "Service Recovery": "サービス復旧",
  "Host Down": "ホスト停止",
  "Service Warning": "サービス警告",
  "Host Unreachable": "ホスト到達不能",
  "Service Unknown": "サービス不明",
  "Host Flapping": "ホストフッラピング",
  "Service Critical": "サービスクリティカル",
  "Host Downtime": "ホストダウンタイム",
  "Service Flapping": "サービスフッラピング",
  "Service Downtime": "サービスダウンタイム",
  "Select the types of mobile phone text (SMS) alerts you'd like to receive": "受信する携帯電話のテキストのタイプ（SMS）アラートを選択します",
  "Specify the times of day you'd like to receive alerts.": "アラートを受信する時刻を指定します.",
  "From": "期間",
  "To": "終了",
  "One or more time ranges is invalid.": "時間帯が不正です.",
  "User updated their notification preferences": "ユーザーが通知設定を更新しました",
  "Not a valid user session.": "有効なユーザーセッションではありません。",
  "Not a valid user or session.": "有効なユーザーまたはセッションではありません。",
  "Session logged out.": "セッションがログアウトしました。",
  "User Sessions": "ユーザーセッション",
  "Created At": "作成日時",
  "Last Active": "最新更新日時",
  "Username": "ユーザー名",
  "IP Address": "IPアドレス",
  "Active Location": "アクセス中のページ",
  "Actions": "アクション",
  "current session": "現在のセッション",
  "Send Test Notifications": "テスト通知を送信",
  "Testing notification messages is not available for your account. Contact your system administrator for details.": "このアカウントでは、通知メッセージのテストを使用できません。 詳細については、システム管理者にお問い合わせください。",
  "Click the button below to send test notifications to your email and/or mobile phone.": "メールおよび(または)携帯電話にテスト通知を送信するには以下のボタンをクリックします.",
  "Email notifications will be sent to": "メール通知が送信先",
  "Change your email address": "メールアドレスを変更する",
  "Your mobile number is ": "携帯番号は ",
  " and your provider is ": " プロバイダは ",
  "Mobile notifications will be sent to": "携帯通知が送信されます",
  "Change your mobile settings": "携帯設定を変更する",
  "%s Email Test": "%s メールテスト",
  "This is a test email notification from %s": "これは %s からのテストメール通知です",
  "A test email notification was sent to": "テストメール通知が送信されました",
  "Test notification!": "テスト通知!",
  "A test mobile text notification was sent to": "携帯テキストのテスト通知が送信されました",
  "You are not authorized to access this feature. Contact your system administrator for more information, or to obtain access to this feature.": "この機能にアクセスする権限がありません。 詳細について、またはこの機能へのアクセス権を取得するには、システム管理者にお問い合わせください。",
  "Product Activation": "プロダクトアクティベーション",
  "Please contact Nagios sales at %s for help with activating this license.": "このライセンスの有効化については、％sのnagiosセールスにお問い合わせください。",
  "Your %s license is currently activated (or does not require activation)": "%s ライセンスは、現在アクティベートされています (またはアクティベート不要)",
  "Back": "戻る",
  "Activate your license from inside %s by entering your client ID or token here.<br>If you are offline or having trouble with automatic activation, you can manually": "クライアントIDまたはトークンをここに入力して、%s のライセンスを有効にしてください。 <br>オフラインまたは自動アクティベートに問題がある場合は、手動で行うことができます",
  "activate your license": "ライセンスキーをアクティベートしてください",
  "Activation Information": "アクティベーション情報",
  "Client ID / Token": "クライアントID /トークン",
  "Your client ID or token should be in the license email. Contact %s if you do not know yours.": "クライアントIDまたはトークンはライセンスメールに記載されています。ご不明な場合は、%s にお問い合わせください。",
  "License Key": "ライセンスキー",
  "Server IP": "サーバIP",
  "Directions": "用例",
  "Using the server IP below, fill out the": "以下のサーバー IP を使用して、",
  "activation form": "アクティベーションフォーム",
  "to get an activation key and enter it below": "アクティベーションキーを取得して下に入力する",
  "Activation Key": "アクティベーションキー",
  "Activate": "アクティブ",
  "This action is not available in demo mode.": "このアクションは、デモモードで使用できません.",
  "Invalid activation key.": "アクティベーションキーが無効です.",
  "Could not activate the license key. You must try activating it": "ライセンスキーをアクティブ化できませんでした。それをアクティブにする必要があります",
  "manually": "手動で",
  "Activation completed successfully.": "アクティブ化は正常に完了しました。",
  "Activation key accepted. Thank you!": "アクティベーションキーが受理されました. ありがとうございました！",
  "Automatic Login": "自動ログイン",
  "These options allow you to configure a user account that should be used to automatically login visitors.  Visitors can logout of the default account and into their own if they wish.": "ビジターが自動ログインに使用するユーザーアカウントを設定できます。 ビジターは必要に応じて既定のアカウントからログアウトし自身のアカウントでログインできます。",
  "Enable Auto-Login": "自動ログインを有効にする",
  "Auto-Login Settings": "自動ログイン設定",
  "Account": "アカウント",
  "No account specified": "指定されたアカウントがありません",
  "Invalid user account": "無効なユーザーアカウント",
  "User enabled auto-login functionality. Auto-login user='": "ユーザーが自動ログイン機能を有効にしました. 自動ログインユーザ = '",
  "User updated auto-login functionality. Auto-login user='": "ユーザーが自動ログイン機能を更新しました. 自動ログインユーザ = '",
  "Options updated.": "オプションが更新されました.",
  "enabled": "有効",
  "disabled": "無効",
  "You are not authorized to access this feature. Contact your Nagios XI administrator for more information, or to obtain access to this feature.": "この機能にアクセスする権限がありません. 詳細について、詳細について、またはこの機能へのアクセスを取得するには、Nagios XI管理者にお問い合わせください.",
  "%d Per Page": "1ページあたり5",
  "View": "表示",
  "Yes": "Yes",
  "No": "No",
  "Edit": "編集",
  "Copy": "コピー",
  "Delete": "削除",
  "An error occured: ": "エラーが発生しました ",
  "Acknowledged": "認知済",
  "Close": "閉じる",
  "Message": "メッセージ",
  "Start": "開始",
  "End": "終わり",
  "Users": "ユーザー",
  "Information": "情報",
  "Success": "成功！",
  "Warning": "警告",
  "Critical": "クリティカル",
  "Dismiss": "閉じる",
  "First Page": "最初のページ",
  "Previous Page": "前のページ",
  "Page %1 of %2": "％2のページ％1",
  "Next Page": "次のページ",
  "Last Page": "最後のページ",
  "Jump to Page": "ページにジャンプ",
  "Toggle all": "すべて選択/非選択",
  "Date Created": "作成日",
  "Active": "アクティブ",
  "With selected": "選択済み",
  "Enable": "有効",
  "Disable": "無効",
  "Go": "Go",
  "Showing records %1-%2 of %3": "％3のレコード％1-％2を表示しています",
  "Category": "カテゴリー",
  "Severity": "重要度",
  "Date": "日付",
  "Confirm: ": "確認 ",
  "Show selected": "選択を表示する",
  "Removing...": "削除しています...",
  "Continue": "続ける",
  "Component installed.": "コンポーネントがインストールされました.",
  "Manage Components": "コンポーネント管理",
  "Manage the components that are installed on this system.": "このシステムにインストールされているコンポーネントを管理します。",
  "Need a custom component created to extend Nagios XI's capabilities?  <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>Contact us</a> for pricing information.": "Nagios XIの機能を拡張するために作成されたカスタムコンポーネントが必要ですか? 価格情報については <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>お問い合わせください</a> 。",
  "You can find additional components for Nagios XI at": "Nagios XI用の追加コンポーネントを見つけることができます：",
  "Nagios Exchange": "Nagios Exchange",
  "Upload a Component": "コンポーネントをアップロード",
  "Browse": "参照",
  "Upload &amp; Install": "アップロード & インストール",
  "Check for Updates": "アップデートの確認",
  "Install Updates": "更新をインストール",
  "More Components": "他のコンポーネント",
  "Component": "コンポーネント",
  "Type": "タイプ",
  "Settings": "設定",
  "Version": "バージョン",
  "Status": "ステータス",
  "Please verify the changes below.": "以下の変更を確認してください.",
  "Installing all updates will update the following components": "すべての更新をインストールすると、次のコンポーネントが更新されます",
  "Install": "インストール",
  "Installing updates ...": "更新をインストールしています...",
  "This should take less than a few minutes.": "数分で終わります.",
  "Installation Complete!": "インストレーションが完了しました！",
  "Installation failed, check internet connectivity or proxy settings.": "インストレーションに失敗しました. インターネット接続またはプロキシ設定を確認してください.",
  "Core Components": "Core コンポーネント",
  "These are components that are required for XI to function normally. These components should not be removed or edited.": "これらはXIが正常に機能するために必要なコンポーネントです. これらのコンポーネントを削除または編集しないでください.",
  "Encrypted component": "暗号化されたコンポーネント",
  "Release date": "リリース日",
  "Author": "作成者",
  "Website": "Webサイト",
  "Core": "Core",
  "User": "ユーザー",
  "Edit Settings": "設定の編集",
  "Download": "ダウンロード",
  "Available": "利用可能",
  "Up to date": "最新",
  "Error submitting command.": "コマンド送信エラー.",
  "Component packaging timed out.": "コンポーネントのパッケージングがタイムアウトしました.",
  "User installed component '": "ユーザーがコンポーネントをインストールしました： '",
  "Component installation failed.": "コンポーネントのインストールに失敗しました.",
  "Component scheduled for installation.": "コンポーネントのインストールが予定されました.",
  "Component upload failed.": "コンポーネントのアップロードに失敗しました.",
  "Component deleted.": "コンポーネントが削除されました.",
  "Component scheduled for deletion.": "コンポーネントは削除予定です.",
  "Component Configuration": "コンポーネントの設定",
  "Apply Settings": "設定を適用",
  "Component Versions Updated": "コンポーネントバージョンが更新されました",
  "Could not download component version list from Nagios Server, check Internet Connnectivity": "Nagiosサーバーからコンポーネントのバージョンリストをダウンロードできません。 インターネット接続できているか確認してください",
  "Applied component settings for": "コンポーネント設定が適用されました",
  "Component settings updated.": "コンポーネントの設定を更新しました.",
  "Component function does not exist.": "コンポーネントの機能は存在しません.",
  "You do not have access to this section.": "このセクションにはアクセスできません.",
  "One or more config scripts have problems.": "1つ以上の設定スクリプトに障害があります.",
  "One or more config files have problems.": "1つ以上の設定ファイルに障害があります.",
  "Config File Permissions Check": "設定ファイルのアクセス権チェック",
  "Config Scripts": "設定スクリプト",
  "The permissions on the %s configuration scripts appear to be okay.": "%s 設定スクリプトのアクセス権に問題はありません。",
  "The following configuration scripts have incorrect permissions and owner information": "次の設定スクリプトには不適切なアクセス権限および所有者情報があります.",
  "Each of these scripts needs to be installed setuid root": "これらの各スクリプトはsetuid rootでインストールする必要があります",
  "To fix this problem, follow these steps": "この障害を解決する手順は次の通りです",
  "Login to your %s server via SSH as the": "SSHで %s サーバーにログイン",
  "user": "user",
  "Execute the following commands": "次のコマンドを実行します",
  "Config Files": "設定ファイル",
  "The permissions on the Nagios Core configuration files to be okay": "Nagios Core設定ファイルのアクセス権に問題はありません",
  "The following configuration files have incorrect permissions": "次の設定ファイルは、不適切なアクセス権を持っています",
  "Each of these config files needs to be writable by the <i>apache</i> and <i>nagios</i> users. <b>To fix this problem, follow these steps": "これらの各設定ファイルは、<i>apache</i> と <i>nagios</i> ユーザーが書き込み可能である必要があります。 <b>この問題を修正する手順は、次の通りです",
  "Login to your %s server via SSH as the <i>root</i> user": "<i>root</i>ユーザーとしてSSHで %s サーバーにログインします",
  "Execute the following commands:": "次のコマンドを実行します：",
  "Manage Configuration Wizards": "設定ウィザードの管理",
  "Manage the configuration wizards that are installed on this system and available to users under the <a href='../config/' target='_parent'>configuration</a> menu.": "このシステムにインストールされ、 <a href='../config/' target='_parent'>設定</a>メニューでユーザーが使用できる設定ウィザードを管理します。",
  "Need a custom configuration wizard created for your organization?  <a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>Contact us</a> for pricing information.": "組織のために作成されたカスタム設定ウィザードが必要ですか? 価格情報については<a href='https://www.nagios.com/contact/' target='_blank'>お問い合わせください</a> 。",
  "You can find additional configuration wizards for Nagios XI at": "Nagios XIの追加設定ウィザードを見つけることができます： ",
  "Upload a Wizard": "ウィザードをアップロード",
  "More Wizards": "その他のウィザード",
  "Wizard Information": "ウィザード情報",
  "Installing all updates will update the following wizards": "すべての更新をインストールすると、次のウィザードが更新されます",
  "Configuration": "設定",
  "Download Archived": "アーカイブをダウンロード",
  "Wizard packaging timed out.": "ウィザードのパッケージングがタイムアウトしました.",
  "Wizard installed.": "ウィザードがインストールされました.",
  "Wizard installation failed.": "ウィザードのインストールに失敗しました.",
  "Wizard scheduled for installation.": "ウィザードのインストールが予定されました.",
  "Wizard upload failed.": "ウィザードのアップロードに失敗しました.",
  "Config Wizard Versions Updated": "設定ウィザードバージョンが更新されました",
  "Could not download wizard version list from Nagios Server, check Internet Connnectivity": "Nagiosサーバーからウィザードのバージョンリストをダウンロードできませんでした。 インターネット接続を確認してください",
  "Wizard deleted.": "ウィザードが削除されました.",
  "Wizard scheduled for deletion.": "ウィザードが削除予定です.",
  "Configuration Snapshots": "設定スナップショット",
  "Are you sure you want to restore the CCM database?": "CCM データベースを復元してもよろしいですか?",
  "Are you sure you want to permanently delete this archived Configuration Snapshot?": "アーカイブ済みの設定スナップショットを永続的に削除します. よろしいですか？",
  "View Command Output": "コマンド結果の表示",
  "The latest configuration snapshots of the monitoring engine are shown below. Download the most recent snapshots as backups or get vital information for troubleshooting configuration errors.": "以下は、監視エンジンの最新の設定スナップショットです。 最新のスナップショットをバックアップとしてダウンロードしたり、設定エラーのトラブルシューティングのために重要な情報を取得したりできます。",
  "Snapshots": "スナップショット",
  "Every time you apply configuration a new snapshot is created of the previous configuration.": "構成を適用するたびに、前の構成の新しいスナップショットが作成されます。",
  "Config Status": "構成ステータス",
  "Snapshot Name": "スナップショット名",
  "Diff Changes": "差分の変更",
  "ERROR": "エラー",
  "OK": "OK",
  "View command output": "コマンド結果の表示",
  "Snapshot %s": "スナップショット",
  "View diff change between this and the prior snapshot": "このスナップショットと前のスナップショットの間の差分変更を表示する",
  "View changes from current config": "現在の構成からの変更を表示",
  "Restore": "リストア",
  "Archive": "アーカイブ",
  "No snapshots have been created yet. Apply configuration to create one.": "スナップショットはまだ作成されていません。構成を適用して作成します。",
  "Archived Snapshots": "アーカイブ済みスナップショット",
  "Archive a snapshot to save it indefinitely.": "スナップショットをアーカイブして無期限に保存します。",
  "Rename": "名前変更",
  "No snapshots have been archived yet.": "バックアップはまだアーカイブされていません。",
  "Configuration Snapshots - Config Changes": "構成スナップショット-構成の変更",
  "Changes in configuration between the %s (on the left) and the snapshot %s at %s (on the right) are shown below.": "％s（左側）と％sでのスナップショット％s（右側）の間の構成の変更を以下に示します。",
  "current running configuration": "現在の実行構成",
  "Changes in configuration between the old snapshot at %s (on the left) and this new snapshot at %s (on the right) are shown below.": "％s（左側）の古いスナップショットと％s（右側）のこの新しいスナップショットの間の構成の変更を以下に示します。",
  "There are no changes between the two configurations.": "2つの構成の間に変更はありません。",
  "There are a few possible reasons for this:": "これにはいくつかの理由が考えられます。",
  "You are viewing the latest snapshot, which is a copy of the current config": "現在の構成のコピーである最新のスナップショットを表示しています",
  "There is no config directory for this snapshot": "このスナップショットの構成ディレクトリはありません",
  "Deleted configuration snapshot": "設定スナップショットが削除されました",
  "Deleted archived configuration snapshot": "アーカイブ設定スナップショットは削除されました",
  "Config snapshot deleted.": "設定スナップショットが削除されました.",
  "Archived configuration snapshot": "設定のスナップショットがアーカイブされました",
  "Snapshot archived": "スナップショットがアーカイブされました",
  "Snapshot scheduled for archiving": "スナップショットのアーカイブが予定されました",
  "Restored system to configuration snapshot": "システムを構成スナップショットにリストアしました",
  "This snapshot doesn't exist": "このスナップショットは存在しません",
  "Apply Configuration": "設定の適用",
  "View Config": "設定を表示",
  "Configure snapshot restore has been scheduled.": "設定スナップショットのリストアが予定されました.",
  "Monitoring Configuration Snapshots": "監視設定のスナップショット",
  "Rename an archived configuration snapshot. Archived snapshots must have no spaces in their names.": "アーカイブ済みの設定スナップショット名を変更します. アーカイブ済みのスナップショット名にはスペース文字を使用できません.",
  "Filename": "ファイル名",
  "Rename Snapshot To": "スナップショット名の変更",
  "Snapshot has been renamed.": "スナップショットの名前が変更されました.",
  "Snapshot scheduled to be renamed.": "スナップショットの名前変更がスケジュールされました.",
  "Manage Dashlets": "ダッシュレット管理",
  "Manage the dashlets that are installed on this system and available to users. Need a custom dashlet created for your organization?": "このシステムにインストール済みでユーザーが利用できるダッシュレットを管理します. 組織のためにカスタムダッシュレットの作成が必要ですか？",
  "Contact us": "お問い合わせください",
  "for pricing information.": "（詳細や価格について）",
  "You can find additional dashlets for Nagios XI at the": "Nagios XI用の追加ダッシュレットを見つけることができます：",
  "Manage the dashlets that are installed on this system and available to users.": "このシステムにインストールされ、ユーザーが使用できるダッシュレットを管理します。",
  "Upload a Dashlet": "ダッシュレットをアップロード",
  "More Dashlets": "その他のダッシュレット",
  "Dashlet packaging timed out.": "ダッシュレットのパッケージングがタイムアウトしました.",
  "Dashlet installed.": "ダッシュレットがインストールされました.",
  "Dashlet installation failed.": "ダッシュレットのインストールに失敗しました.",
  "Dashlet scheduled for installation.": "ダッシュレットのインストールが予定されました.",
  "Dashlet upload failed.": "ダッシュレットのアップロードが失敗しました.",
  "Dashlet deleted.": "ダッシュレットが削除されました.",
  "Dashlet scheduled for deletion.": "ダッシュレットが削除予定です.",
  "Check Data Transfer": "チェックデータ転送",
  "Configure settings for transferring host and service check results to and from this %s server.": "ホストとサービスのチェック結果をこの %s サーバーへ転送するための設定を行います。",
  "Manage Outbound Transfer Settings": "アウトバウンド転送設定を管理",
  "Configure outbound check transfer options.  Useful for distributed monitoring and redundant/failover setups.": "アウトバウンドチェック転送オプションを設定します. 分散監視とフェイルオーバー/冗長構成に役立ちます.",
  "Manage Inbound Transfer Settings": "インバウンド転送設定を管理",
  "Configure inbound check reception options.  Useful for receiving passive checks from external hosts, applications, and third-party addons.": "インバウンドチェック受信オプションを設定します. 外部ホスト、アプリケーション、およびサードパーティのアドオンからパッシブチェックを受信するのに役立ちます.",
  "Deadpool Settings": "デッドプール設定",
  "The deadpool processor automatically deletes hosts and services that are in problem states longer than the thresholds you specify. This is useful for automatically cleaning your monitoring system of hosts and services that no longer exist or are invalid.": "デッドプールプロセッサは指定したしきい値より長い期間障害ステータスが継続しているホストおよびサービスを自動的に削除します. もはや存在しない、または無効となったホストおよびサービスの監視システムを自動的に掃除するのに便利です.",
  "For additional information on the Deadpool Settings and exclusion filters, please see": "デッドプール設定と除外フィルターの詳細については、以下を参照してください",
  "this document": "このドキュメント",
  "General Settings": "一般設定",
  "Host Settings": "ホスト設定",
  "Service Settings": "サービス設定",
  "Enable the deadpool processor": "デッドプールプロセッサを有効にする",
  "Remove performance data files (RRDs) upon host/service deletion": "ホスト/サービス削除でパフォーマンスデータファイル（RRD）を削除する",
  "Email Recipients": "メール受信者",
  "Comma-separated list of email addresses that should be notified of deadpool activity.": "デッドプールアクティビティを通知すべきメールアドレスをカンマで区切ったリスト.",
  "The settings below determine when hosts are moved to the deadpool and eventually deleted.": "ホストをデッドプールに移動して最終的に削除する時間を設定します.",
  "Stage 1 Time": "ステージ 1 の時間",
  "days": "日",
  "hours": "時間",
  "minutes": "分",
  "The amount of time a host must be in a problem state before notifications for it are automatically disabled and it is added to the host deadpool.": "障害ステータスにあるホストが自動的に無効化されてホストデッドプールに追加されたことを通知するまでの時間.",
  "Stage 2 Time": "ステージ 2 の時間",
  "The amount of time a host must be in a problem state before it is automatically removed from the host deadpool and deleted or deactivate from the monitoring configuration.": "障害ステータスにあるホストが自動的にホストデッドプールから除去され、監視設定から削除されるまでの時間.",
  "Stage 2 Action": "ステージ2アクション",
  "Deactivate": "非アクティブ",
  "The action you'd like the deadpool processor to take once it reaches stage 2 time.": "デッドプールプロセッサがステージ2に達したときに実行するアクション",
  "Exclusion Filters": "除外フィルター",
  "Names of hosts that should be excluded from deadpool processing.  May contain exact string matches or regular expressions. One filter per line.": "デッドプール処理から除外するホスト名。 完全一致または正規表現を含めることができます。 1行につき1つのフィルターを入力します。",
  "The settings below determine when services are moved to the deadpool and eventually deleted.": "サービスをデッドプールに移動して最終的に削除する時間を設定します.",
  "The amount of time a service must be in a problem state before notifications for it are automatically disabled and it is added to the service deadpool.": "障害ステータスにあるサービスが自動的に無効化されてサービスデッドプールに追加されたことを通知するまでの時間.",
  "The amount of time a service must be in a problem state before it is automatically removed from the service deadpool and deleted or deactivate from the monitoring configuration": "障害ステータスにあるサービスが自動的にサービスデッドプールから除去され、監視設定から削除されるまでの時間",
  "Names of services that should be excluded from deadpool processing.  May contain exact string matches or regular expressions. One filter per line": "デッドプール処理から除外するサービス名。 完全一致または正規表現を含めることができます。 1行につき1つのフィルターを入力します。",
  "User updated deadpool settings": "ユーザーがデッドプール設定を更新しました",
  "Invalid stage 1 host time threshold": "ステージ 1 ホスト時間しきい値が不正です",
  "Invalid stage 2 host time threshold": "ステージ 2 ホスト時間しきい値が無効です",
  "Invalid stage 1 service time threshold": "ステージ 1 サービス時間しきい値が不正です",
  "Invalid stage 2 service time threshold": "ステージ 2 サービス時間しきい値が無効です",
  "Invalid host time thresholds: stage 2 threshold must be at least 5 mins greater than stage 1": "ホスト時間しきい値が無効です: ステージ 2のしきい値はステージ 1よりも大きい少なくとも5分以上でなければなりません",
  "Invalid service time thresholds: stage 2 threshold must be at least 5 mins greater than stage 1": "サービス時間のしきい値が無効です: ステージ 2のしきい値はステージ 1よりも大きい少なくとも5分以上でなければなりません",
  "Settings updated.": "設定が更新されました.",
  "Inbound Check Transfer Settings": "インバウンドチェック転送設定",
  "These settings affect %s's ability to accept and process passive host and service check results from external applications, services, and remote Nagios servers. Enabling inbound checks is important in distributed monitoring environments, and in environments where external applications and services send data to Nagios.": "これらの設定は、外部アプリケーション、サービス、リモートNagiosサーバーからホストとサービスのパッシブチェック結果を受け入れ、処理する %s の機能に影響を与えます。 インバウンドチェックの有効化は、分散監視環境や、外部アプリケーションとサービスがNagiosにデータを送信する環境において重要です。",
  "NRDP": "NRDP",
  "NSCA": "NSCA",
  "NRDP Settings": "NRDP設定",
  "Access Info": "アクセス情報",
  "The NRDP API can be accessed at": "次のURLでNRDP APIにアクセスします：",
  "Remote clients must be able to contact this server on port 80 TCP (HTTP) or 443 TCP (HTTPS) in order to access the NRDP API and submit check results.  You may have to open firewall ports to allow access.": "リモートクライアントがNRDP APIにアクセスしてチェック結果を送信するために、TCP 80（HTTP）ポートまたは 443 TCP(HTTPS) でこのサーバーと通信できなければなりません. アクセスを許可するためにファイアウォールのポートを開く必要があるかもしれません.",
  "Authentication Tokens": "認証トークン",
  "One or more (alphanumeric) tokens that remote hosts and applications must use when contacting the NRDP API on this server.  Specify one token per line.": "リモートホストやアプリケーションがNRDP APIに接続するためのトークン(英数字)を1つ以上指定します. 複数のトークンを使う場合は行ごとに記入します。",
  "NSCA Settings": "NSCA設定",
  "Configuration Required": "必要な設定",
  "Before you can enable inbound data transfer via NSCA, you must configure settings to allow external hosts/devices to communicate with NSCA.<br><br>To do this, follow these steps:": "NSCA介してインバウンドデータ転送を可能にする前に、外部ホスト/デバイスがNSCAと通信できるように設定を行う必要があります. <br><br>これを行うには、次の手順を実行します:",
  "Login to the %s server as the": "%s サーバーに次のユーザーでログインします:",
  "Open the": "編集するために",
  "file for editing": "ファイルを開きます",
  "Modify the": "送信を許可するホストのIPアドレスを含める（またはデータ送信を許可するすべてのホストをコメントアウトする）ために",
  "statement to include the IP addresses of hosts that are allowed to send data (or comment it out to allow all hosts to send data)": "を編集します",
  "Save the file": "ファイルを保存します",
  "I have completed these steps.": "これらのステップを完了しました.",
  "NSCA is configured to run on this machine on port": "NSCAは次のポートで稼働するように構成されています：",
  "Remote clients must be able to contact this server on port 5667 TCP in order to access NSCA and submit check results.  You may have to open firewall ports to allow access.": "リモートクライアントがNSCAにアクセスしてチェック結果を送信するために、5667 TCPポートでこのサーバーと通信できなければなりません. アクセスを許可するためにファイアウォールのポートを開く必要があるかもしれません.",
  "Decryption Method": "復号化方式",
  "The decryption method used on check data that is received via NSCA": "NSCAで受信されたチェックデータで使用される復号化方式",
  "Important": "重要",
  "Each sender must be using the same encryption method as you specify for the decryption method here.": "各送信元がここで指定した復号化方式と同じ暗号化方式を使用する必要があります.",
  "Password": "パスワード",
  "The password used to decrypt check data that is received by NSCA.": "NSCAで受信されたチェックデータを復号化するために使用するパスワード.",
  "Each sender must be using this same password.": "各送信元が同じパスワードを使用する必要があります.",
  "User updated inbound check transfer settings": "ユーザーがインバウンドチェック転送設定を更新しました",
  "No NRDP tokens specified.": "NRDPトークンが指定されていません.",
  "Settings have been updated.": "設定が更新されました。",
  "Outbound Check Transfer Settings": "アウトバウンドチェック転送設定",
  "These settings affect %s's ability to send host and service checks results to remote Nagios servers.  Enabling outbound checks is important in distributed monitoring environments.": "これらの設定は、ホストとサービスチェックの結果をリモートNagiosサーバーに送信する %s の機能に影響を与えます。 アウトバウンドチェックの有効化は分散監視環境において重要です。",
  "Global Options": "グローバルオプション",
  "Enable outbound check transfers": "アウトバウンドチェック転送を有効にする",
  "Global Data Filters": "グローバルデータフィルター",
  "Filters allow you to optionally exclude (or only include) certain checks in outbound data based on various criteria.  Filters apply globally to data sent out via both NSCA and NRDP.": "フィルターを使用すると、必要に応じてさまざまな基準に基づいてアウトバウンドデータの特定のチェックを除外する (または含む) ことができます。 フィルターは、NSCAおよびNRDPを経由して送信されるデータに共通して適用されます。",
  "Filter Mode": "フィルターモード",
  "Exclude matches": "一致を除外",
  "Include matches (only)": "一致（のみ）を含む",
  "The operating mode of any filter(s) you define.": "定義したフィルターの動作モード。",
  "will send only data that <i>does not</i> match defined filter(s).": "は定義されたフィルターに<i>一致しない</i>データのみを送信します。",
  "Include matches": "一致を含む",
  "will send only that that <i>does</i> match defined filter(s).": "は定義されたフィルターに<i>一致する</i>データのみを送信します。",
  "Host Name Filters": "ホスト名フィルター",
  "Specify one or more regular expressions that match a defined host name pattern.  Specify each pattern/expression on a new line.  Slashes are required": "定義されたホスト名のパターンに一致する正規表現を1つ以上指定します. パターン/式を1行ごとに指定します. スラッシュが必要です",
  "Example": "例",
  "Enable NRDP outbound check transfers": "NRDPアウトバウンドチェック転送を有効にする",
  "Fill out the IP address(es) of the host(s) that NRDP data should be sent to. You must supply an authentication token for each target.": "NRDPデータが送信されるべきホストのIPアドレスを入力します。 各ターゲットの認証トークンを指定する必要があります。",
  "Each target host must have NRDP installed and be configured with the corresponding token you specified above. Additionally, this %s server must be able to contact each remote host on port 80 TCP (HTTP) or 443 TCP (HTTPS) in order to access the NRDP API. You may have to open firewall ports to allow access.": "各ターゲットホストは NRDP がインストールされており、上で指定された対応するトークンが構成されている必要があります。 また、%s サーバーは、NRDP APIにアクセスするために 80 TCP (HTTP) または 443 TCP (HTTPS) ポートで各リモートホストと疎通できなければなりません。 アクセスを可能にするためにファイアウォールのポートを開く必要があるかもしれません。",
  "Target Hosts": "ターゲットホスト",
  "Method": "方式",
  "Authentication Token": "認証トークン",
  "Enable NSCA outbound check transfers": "NSCAアウトバウンドチェック転送を有効にする",
  "Fill in the IP address(es) of the host(s) that NSCA data should be sent to.": "NSCAデータが送信されるべきホストのIPアドレスを入力します。",
  "Each target host must be running NSCA and be configured with the same password and encryption method you specified above. Additionally, this %s server must be able to contact each remote host on port 5667 TCP in order to access NSCA. You may have to open firewall ports to allow access.": "各ターゲットホストは NSCA が稼働しており、上で指定した同じパスワードと暗号化方式で構成されている必要があります。 さらに、この %s サーバーは、NSCAにアクセスするために 5667 TCP ポートで各リモートホストと疎通できなければなりません。 アクセスを可能にするために、ファイアウォールのポートを開く必要があるかもしれません。",
  "Encryption Method": "暗号化方式",
  "User updated outbound check transfer settings": "ユーザーがアウトバウンドチェックの転送設定を更新しました",
  "Missing encryption method for NSCA target host '": "NSCAターゲットホストの暗号化方式が不足しています '",
  "You must specify at least one target NSCA host.": "少なくとも1つのターゲットNSCAホストを指定する必要があります.",
  "Missing token for NRDP target host '": "NRDPターゲットホストのトークンが不足しています '",
  "You must specify at least one target NRDP host.": "少なくとも1つのターゲットNRDPホストを指定する必要があります.",
  "%product% Account Created": "%product% アカウントが作成されました",
  "An account has been created for you to access %product%. You can login using the following information:\n\nUsername: %username%\nPassword: %password%\nURL: %url%\n\n": "%product% にアクセスするためのアカウントが作成されました。 次の情報でログインできます: \n\nユーザー名: %username%\nパスワード: %password%\nURL: %url%\n\n",
  "System Settings": "システム設定",
  "System settings updated.": "この機能にアクセスする権限がありません. 詳細についてまたはこの機能へアクセスできるようにするには、Nagios XI管理者にお問い合わせください.",
  "General": "全般",
  "Security": "セキュリティ",
  "Passwords & Accounts": "パスワード & アカウント",
  "Theme & Display": "テーマ & ディスプレイ",
  "User Accounts": "ユーザーアカウント",
  "Integration": "統合",
  "Backward Compatibility": "下位互換性",
  "General Program Settings": "一般的なプログラム設定",
  "Program URL": "プログラムURL",
  "The default URL used to access %s directly from your internal network": "内部ネットワークから直接 %s にアクセスするために使用する既定の URL",
  "External URL": "外部URL",
  "The URL used to access %s from outside of your internal network (if different than the default above).  If defined, this URL will be referenced in email alerts and generated pdf reports to allow quick access to the interface": "内部ネットワークの外から %s にアクセスするために使用するURL (上記の既定と異なる場合)。 定義されている場合、インターフェイスへすばやくアクセスできるようにメールアラートや生成されるPDFレポートでこのURLが参照されます",
  "Automatically Check for Updates": "更新を自動的に確認する",
  "Check Now": "今すぐ確認",
  "Timezone Settings": "タイムゾーン設定",
  "Timezone": "タイムゾーン",
  "Other Settings": "その他の設定",
  "Acknowledgement Defaults": "認知済み既定",
  "Sticky Acknowledgement": "スティッキー認知",
  "Send Notification": "通知の送信",
  "Persistent Comment": "永続コメント",
  "Autocomplete Sensitive Fields": "機密フィールドのオートコンプリート",
  "When checked, autocompletion is enabled for sensitive fields.": "チェックすると、機密フィールドのオートコンプリートが有効になります.",
  "Allow HTML Rendering": "HTML レンダリングを許可する",
  "WARNING: The below options are considered insecure and could potentially lead to XSS vulnerabilities. These are turned off by default.": "警告: 以下のオプションは安全ではないと見なされており、xss の脆弱性につながる可能性があります。これらはデフォルトでオフになっています。",
  "Allow HTML tags in host/service statuses": "ホスト/サービスのステータスのHTMLタグを許可する",
  "Allow HTML tags in host/service comments": "ホスト/サービスのステータスのHTMLタグを許可する",
  "Session Cookie Settings": "セッションCookieの設定",
  "Keep Alive": "キープアライブ",
  "Keep session alive while interface is open, even if user is inactive.": "ユーザーが非アクティブであっても、インターフェイスが開いている間はセッションを有効にします。",
  "Session Timeout": "セッションタイムアウト",
  "min": "分",
  "Amount of time in minutes that a user remains logged in while inactive. Set timeout to 0 for unlimited. Some pages such as the operations center will not log users out for inactivity.": "ユーザーが非アクティブな間にログインしたままの時間（分）。無制限の場合はtimeoutを0に設定します。オペレーションセンターなどの一部のページでは、ユーザーが非アクティブになってもログアウトしません。",
  "Two Factor Authentication (Email)": "2要素認証 (メール)",
  "Enable Two Factor Auth": "2要素認証を有効にする",
  "Send an email to users after logging in to authenticate.": "ログインして認証を受けると、ユーザーにメールを送信します。",
  "Two Factor Token Timeout": "2要素トークンタイムアウト",
  "Amount of time in minutes that two factor auth tokens should expire.": "2要素認証トークンが期限切れになる時間（分）。",
  "Two Factor Cookie": "2要素クッキー",
  "Allow users to choose to remember their computer/browser with a cookie.": "ユーザーはCookieを使用してコンピューター/ブラウザを覚えておくことができます。",
  "Two Factor Cookie Timeout": "2要素クッキータイムアウト",
  "Amount of time in days that two factor cookie should expire.": "2要素クッキーが期限切れになる日数。",
  "Rapid Response URL Settings": "高速応答URL設定",
  "Secure Rapid Response": "安全な高速応答",
  "Secure rapid response URL sent in notifications (users will not get automatically logged in)": "通知で送信される高速応答のセキュアURL（ユーザーは自動的にログインしません）",
  "Rapid Response URL Timeout": "高速応答URLタイムアウト",
  "Amount of time in minutes before rapid response URLs time out and cannot be used.": "高速応答URLがタイムアウトして使用できなくなるまでの時間（分）",
  "Page Security Settings": "ページセキュリティ設定",
  "Frame Restrictions": "フレーム制限",
  "By default in %s 5.3.0+ all pages are not allowed to be used inside frames": "%s 5.3.0 以降では、同一ホスト名からロードされたページを除き、既定ですべてのページでフレーム内",
  "or": "または",
  "except by pages that are loaded from the same hostname.": "の使用が許可されていません.",
  "This addition was made to protect against clickjacking and improves the overall security of the application. This restriction is done by setting the <code>X-Frame-Options</code> header to <code>SAMEORIGIN</code> and applying <code>Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self'</code>.": "これはクリックジャッキング攻撃対策のために追加され、アプリケーション全体のセキュリティを改善しました。 この制限は <code>X-Frame-Options</code> ヘッダーを <code>SAMEORIGIN</code> に設定し <code>Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self'</code> を適用します。",
  "You can add specific hosts which require a <code>?req_frame_access=&lt;host&gt;</code> GET or POST field set when placing a page into a frame not on the same origin and will keep the set frame name for the duration of the session. You can also disable all frame restrictions.": "ページを同じオリジナルではないフレームに配置するときに、<code>?req_frame_access=<host></code> GET または POST フィールドセットを要求する特定のホストを追加し、このセッション中にセットしたフレーム名を保持することができます. すべてのフレーム制限を無効にすることもできます.",
  "Accepts a comma separated list of hosts": "複数のホストを指定する場合は、カンマ区切りで入力",
  "Allowed Hosts": "許可ホスト",
  "Do not restrict pages from being opened in iframes from anywhere. (Will not apply <code>X-Frame-Options</code> or <code>Content-Security-Policy: frame-ancestors</code> headers)": "どのiframeでオープンされたページであっても制限しません. (<code>X-Frame-Options</code> または <code>Content-Security-Policy: frame-ancestors</code> ヘッダーを提供しません)",
  "PHP cURL SSL Version": "PHP cURL SSL バージョン",
  "The connection type for the internal cURL call in %s to use. We default this to TLSv1.2 in 5.3.0 but can be changed to older, still secure versions only.": "%s の内部 cURL コールが使用されます。 5.3.0 の既定は TLSv1.2 ですが、古いバージョンに変更できます。",
  "Force cURL Peer Verification": "curl ピア検証を強制する",
  "As of Nagios XI 5.8.9, all internally-loaded URLs will verify peer certificates before processing data. Uncheck this box to allow Nagios XI to skip peer verification when loading Nagios XI, Core, or Log Server URLs.": "Nagios xi 5.8.9 の時点で、内部的にロードされたすべての URL は、データを処理する前にピア証明書を検証します。このボックスをオフにすると、nagios xi、コア、またはログ サーバーの URL をロードするときに、nagios xi がピア検証をスキップできるようになります。",
  "SSH Terminal": "SSHターミナル",
  "Disable the SSH Terminal web portal.": "SSHターミナルWebポータルを無効にします。",
  "Account Locking": "アカウントロック",
  "Enable Account Lockout": "アカウントロックを有効にする",
  "After unsuccessful login attempts, a user will be locked out of their account.": "ログイン試行に失敗後、アカウントがロックされます.",
  "Unsuccessful Login Attempts": "ログイン試行回数",
  "Accounts will be locked after this many unsuccessful attempts to login.": "指定回数を超えてログインに失敗すると、アカウントがロックされます.",
  "Lockout Period": "ロックアウト期間",
  "Accounts will be unavailable for this period of time after a lockout. (in seconds)": "アカウントはロックアウト後、指定された期間（秒）利用できません",
  "Enter 0 to require accounts to be unlocked by an Administrator.": "管理者がロック解除を行う必要がある場合、 0 を入力してください.",
  "Local Password Requirements": "ローカルのパスワードの要件",
  "Disallow Old Passwords": "古いパスワードを許可しない",
  "Do not allow users to re-use old passwords when changing passwords.": "パスワードを変更するときにユーザーが古いパスワードを再利用することを許可しない。",
  "Enforce Requirements": "要件を強制する",
  "Enforce specified requirements.": "指定した要件を強制します.",
  "Maximum Password Age": "パスワード有効期間",
  "Passwords are required to be reset after they've been in use for these many days.": "有効期間を経過後、パスワードのリセットが要求されます.",
  "Enter 0 for unlimited password age.": "パスワード有効期限を無期限にする場合は、0 を入力してください.",
  "Minimum Password Length": "パスワードの最小文字数",
  "Passwords are required to have at least this many characters.": "パスワードは指定した文字数よりも長くする必要があります.",
  "Password Complexity": "パスワードの複雑さ",
  "Enforce Complexity Requirements": "複雑さの要件を強制する",
  "Enforce specified complexity requirements.": "指定された複雑さの要件を強制します.",
  "Minimum Uppercase Characters": "大文字の最小文字数",
  "Minimum Lowercase Characters": "小文字の最小文字数",
  "Minimum Numeric Characters": "数字の最小文字数",
  "Minimum Special Characters": "特殊文字の最小文字数",
  "Theme Settings": "テーマ設定",
  "Display Settings": "ディスプレイ設定",
  "Highcharts Color Theme": "Highchartsカラーテーマ",
  "Default (White)": "既定 (白)",
  "Dark Gray": "暗灰色",
  "Use Highcharts for Performance Graphs page and host/service detail pages (host/service popup graph always uses Highcharts)": "パフォーマンスグラフページとホスト/サービス詳細ページ（ホスト/サービスポップアップグラフは常にハイチャートを使用します）にハイチャートを使用してください",
  "Scale for Highcharts Graphs": "Highchartsグラフのスケール",
  "Linear": "リニア",
  "Logarithmic": "対数",
  "Data Settings (Highcharts)": "データ設定 (Highcharts)",
  "Show in Legend": "凡例を表示する",
  "Last value": "最新値",
  "Average": "平均",
  "Maximum": "最大",
  "Calculation": "計算",
  "Ignore null values when calculating Avg/Max/Last values": "平均/最大/最新値を計算するときにnull値を無視する",
  "Warning/Critical Line Display Settings (Highcharts)": "警告/クリティカル線の表示設定 (Highcharts)",
  "Display Graph Buttons": "表示ボタン",
  "On": "オン",
  "Off": "オフ",
  "This will disable the warning and critical line buttons from being displayed in any graphs.": "警告およびクリティカル線ボタンの表示/非表示を切り替えます.",
  "Auto Display": "自動表示",
  "This will display the warning and critical lines when an eligible graph is loaded and drawn.": "グラフの読込および描画時に警告およびクリティカル線を表示します.",
  "General User Settings": "一般的なメール設定",
  "Disable Renewal Reminder": "更新通知を無効にする",
  "Disable the maintenance renewal reminder popup messages for non-admin users.": "管理者以外のユーザーのメンテナンス更新通知ポップアップメッセージを無効にします。",
  "Default User Settings": "既定のユーザー設定",
  "New User Account Information Email": "新しいユーザーアカウント情報の電子メール",
  "Update the template for email that goes out when <em>Email User Account Information</em> is checked (default) when adding new users.": "新しいユーザーを追加したときに、<em>メールユーザーアカウント情報</em>（デフォルトは送信）として送信される電子メールのテンプレートを更新します",
  "Available macros for this template: %product%, %username%, %password%, %url%": "このテンプレートに使用可能なマクロ：%product%、%username%、%password%、%url%",
  "Subject": "件名",
  "Body Text": "本文",
  "Nagios Fusion Integration": "Nagios Fusion 統合",
  "The fuse key below should be given to your Nagios Fusion 4 server only. The key allows a Fusion 4 instance to connect and integrate with this %s system.": "以下のFuseキーは、Nagios Fusion 4 サーバーのみに提供できます。 このキーにより、Fusion 4 インスタンスは %s システムに接続し統合することができます。",
  "Fuse Key": "Fuse キー",
  "Backend Login Settings": "バックエンドへのログイン設定",
  "Allow Insecure Logins": "安全でないログインを許可する",
  "Allow users to use a backend ticket (and username) in a URL to log into the interface (old way of backend ticket auth). Each user has their own ticket that they can set in their profile section, much like the API key.<br>This option is <b>insecure</b> because it passes the ticket (a hash) as your password without encrypting. To be more secure, you should upgrade to single-auth tokens over SSL if possible.": "ユーザーは、バックエンドチケット（およびユーザー名）をURLに使用してインターフェイスにログインすることができます（バックエンドチケット認証の古い方法）。各ユーザーには、プロファイルセクションで設定できる独自のチケットがあります（APIキーと同じように）。 <br>このオプションは、暗号化せずにチケット（ハッシュ）をパスワードとして渡すため、 <b>安全で</b>はあり<b>ません</b> 。より安全にするには、可能であれば、sslを使用して単一認証トークンにアップグレードする必要があります。",
  "URL is blank.": "URLが空白です.",
  "Invalid URL.": "URLが正しくありません.",
  "Default language not specified.": "既定の言語が指定されていません。",
  "Not a valid timezone.": "有効なタイムゾーンではありません。",
  "System settings updated. (Screen may flash once while UI theme changes)": "設定が更新されました.（UIテーマを変更すると、画面がフラッシュする場合があります）",
  "Manage Graph Templates": "グラフテンプレート管理",
  "Manage the templates used to generate RRDtool performance graphs. These templates do not affect Highcharts created graphs.": "RRDtoolのパフォーマンスグラフを生成するために使用するテンプレートを管理します. これらのテンプレートはHighchartsグラフには影響を与えません.",
  "Upload a Template": "テンプレートをアップロード",
  "Upload Template": "テンプレートをアップロード",
  "File": "ファイル",
  "Directory": "ディレクトリ",
  "Owner": "所有者",
  "Group": "グループ",
  "Permissions": "アクセス権",
  "Edit Graph Template": "グラフテンプレートの編集",
  "Save": "保存",
  "Apply": "適用",
  "Error writing to file.": "ファイルへの書き込みエラーが発生しました.",
  "File saved successfully.": "ファイルが正常に保存されました.",
  "New graph template was installed successfully.": "新しいグラフテンプレートが正常にインストールされました.",
  "Graph template could not be installed - directory permissions may be incorrect.": "グラフテンプレートをインストールできませんでした - ディレクトリのアクセス権が正しくない可能性があります.",
  "Graph template deleted.": "グラフテンプレートが削除されました.",
  "Graph template delete failed - directory permissions may be incorrect.": "グラフテンプレートの削除に失敗しました - ディレクトリのアクセス権が正しくない可能性があります.",
  "Administration": "管理",
  "Expired": "期限切れ",
  "days left": "日",
  "License Type": "ライセンスの種類",
  "Trial": "トライアル",
  "Licensed": "ライセンスあり",
  "Free": "フリー",
  "7 nodes / 100 total checks, self supported": "7ノード/合計100のチェック、自己サポート",
  "Edit Key": "キーを編集",
  "License Stats": "ライセンスの状態",
  "License Activation": "ライセンスアクティベーション",
  "Activation Status": "アクティベーションステータス",
  "Activated": "アクティベート済み",
  "Not Activated": "アクティベートされていません",
  "Activate your license key": "ライセンスキーをアクティベートする",
  "License Options": "ライセンスオプション",
  "Update License": "ライセンスの更新",
  "Updated your license to trial.": "ライセンスを試用版に更新しました。",
  "Your trial has been extended.": "トライアルは延長されました。",
  "Invalid trial extension key.": "無効なトライアルの拡張キー。",
  "Invalid enterprise license key.": "Enterprise ライセンスキーが無効です.",
  "The license key you entered is not valid.": "入力したライセンスキーが有効ではありません.",
  "License updated. Your trial has": "ライセンスを更新しました。トライアル期間はあと",
  "days left.": "日です.",
  "Your trial has expired.": "トライアル期間は終了しました。",
  "The license key entered is already registered to another system. Please contact sales.": "入力したライセンスキーはすでに別のシステムに登録されています。販売店にお問い合わせください。",
  "Updated license information": "ライセンス情報を更新しました",
  "License key updated successfully.": "ライセンスキーが正常に更新されました.",
  "Enterprise features are now enabled.": "Enterprise機能が有効です.",
  "Enterprise features have been removed.": "Enterprise機能が削除されました.",
  "To continue, configure with the following command as root (or using sudo) to configure the system": "続行するには、次のコマンドを root として設定して (または sudo を使用して) システムを構成します",
  "Email Settings": "メール設定",
  "Modify the settings used by your %s system for sending email alerts and informational messages.": "メールアラートおよび情報メッセージを送信するために %s システムで使用する設定を変更します。",
  "Send a Test Email": "テストメールの送信",
  "Outbound": "アウトバウンド",
  "Inbound": "インバウンド",
  "Mail messages may fail to be delivered if your XI server does not have a valid DNS name. For more information, read": "XIサーバーが有効なDNS名を持っていない場合、メールメッセージの配信に失敗する可能性があります。",
  "Understanding Email Sending in Nagios XI": "Nagios XIのメール送信について",
  "Outbound Mail Settings": "送信メール設定",
  "Send From": "送信元",
  "Send Method": "送信方法",
  "On some systems, sendmail may not be configured to send emails outside of localhost. We highly recommend using SMTP configuration.": "一部のシステムでは、sendmail が localhost の外部にメールを送信するように設定されていない場合があります。 SMTP 設定を使用することを強くお勧めします。",
  "Logging": "ロギング",
  "Enable logging of mail sent with the internal mail component (PHPMailer) <b>": "内部メールコンポーネント（PHPMailer）で送信されたメールのログ記録を有効にします",
  "SMTP Settings": "SMTP設定",
  "Host": "ホスト",
  "You can set up a failover/backup mail server by using a semi-colon (;) to define multiple SMTP hosts.": "セミコロン(;)を使用して複数のSMTPホストを定義することで、フェイルオーバー/バックアップメールサーバーを設定できます。",
  "Port": "ポート",
  "None": "なし",
  "Enable incoming email processing": "受信メール処理を有効にする",
  "Processing incoming mail allows you to set up an email address that will be used as a reply-to address for alerts.": "受信メール処理に、アラートの返信先アドレスとして使用される電子メールアドレスを設定できます ",
  "Recipients can respond to emails with commands to acknowledge, schedule downtime, and more.": "受信者は、確認応答、ダウンタイムのスケジュールなどのコマンドを使用して電子メールに返信できます。",
  "Inbound Mail Settings": "受信メール設定",
  "Enter the email address for the inbox below to be parsed for notification replies. Nagios XI will automatically add this as the reply-to address for notification emails it sends.": "下のフィールドに通知に返信する電子メールアドレスを入力します。 Nagios XIは自動的にこれを送信する通知メールの返信先アドレスとして追加します。",
  "This email address/inbox should not be used by anyone except Nagios XI. Emails will be deleted after processing.": "このメールアドレス/受信トレイは、Nagios XI以外の用途には使用しないでください。電子メールは処理後に削除されます ",
  "View all commands you can send to Nagios XI": "nagios xiに送信できるすべてのコマンドを見る",
  "Reply-to Address": "返信先アドレス",
  "Check Emails Every": "メールをチェックする",
  "The amount of time between connecting to the email server and parsing them. Lowest setting is 1.": "メールサーバーに接続してから解析されるまでの時間。最小設定は1です。",
  "Inbox Connection Settings": "受信トレイの接続設定",
  "Connection": "接続",
  "IMAP": "IMAP",
  "Encryption": "暗号化",
  "Validate SSL certificate of mail server host": "メールサーバホストのSSL証明書を検証する",
  "Test Connection": "接続テスト",
  "Note: Must fill out and save all settings before testing.": "注：テストの前にすべての設定を記入して保存しなければなりません。",
  "Connection was successful.": "接続は成功しました。",
  "Could not connect with the inbound settings given.": "与えられた受信設定に接続できませんでした。",
  "No from address specified.": "fromアドレスが指定されていません.",
  "No SMTP host specified.": "SMTPホストが指定されていません.",
  "No SMTP port specified.": "SMTPポートが指定されていません.",
  "Mail settings updated.": "メール設定が更新されました.",
  "Admin": "管理",
  "Manage your %s installation with the administrative options available to you in this section. Make sure you complete any setup tasks that are shown below before using your %s installation.": "このセクションでは、管理オプションを使用して %s インストールを管理します。 %s を使用する前に、以下に表示されているすべてのセットアップ作業を完了させてください。",
  "No processing to be undone": "元に戻す処理はありません",
  "Successfully reverted %s to 'uploaded' state, restarted SNMPTT": "％sを「アップロード済み」状態に正常に戻し、snmpttを再起動しました",
  "Reverted all MIBs to 'uploaded' state, restarted SNMPTT": "すべてのmibを「アップロード済み」状態に戻し、snmpttを再起動しました",
  "Failed to set option is_nxti_used: invalid input.": "オプションis_nxti_usedの設定に失敗しました：無効な入力。",
  "Manage MIBs": "MIB管理",
  "SNMP Trap Interface": "SNMP トラップインターフェイス",
  "Warning: the SNMP Trap Interface is an enterprise-only feature.": "SNMP トラップインターフェイスはエンタープライズ専用の機能です。",
  "Undo processing before reprocessing this MIB.": "このMIBを再処理する前に処理を元に戻します。",
  "File not yet processed.": "ファイルはまだ処理されていません。",
  "Cannot Process Traps - File Missing": "トラップを処理できません - ファイルが見つかりません",
  "Cannot Undo Trap Processing - File Missing": "トラップ処理を元に戻すことはできません - ファイルがありません",
  "Cannot Download - File Missing": "ダウンロードできません - ファイルが見つかりません",
  "Process Traps": "トラップを処理する",
  "Undo Trap Processing": "トラップ処理を元に戻す",
  "Manage the MIBs installed on this server in": "このサーバーにインストールされているSNMP MIBを管理します: ",
  "There are hundreds of MIBs available at": "数百のMIBを入手できます：",
  "and": "と",
  "Check this box if this server uses the %1$s.": "このサーバーが%1$sを使用している場合は、このボックスをチェックしてください。",
  "Upload a MIB": "MIBをアップロード",
  "Process traps": "トラップを処理する",
  "Upload MIB": "MIBをアップロード",
  "View File Permissions": "ファイルのアクセス権を表示する",
  "Process All Traps": "すべてのトラップを処理",
  "Undo All Trap Processing": "すべてのトラップ処理を元に戻す",
  "View All Associated Traps": "関連付けられているすべてのトラップを表示する",
  "MIB": "MIB",
  "First Uploaded": "最初にアップロードされた",
  "Date Processed": "処理日",
  "# Assoc Traps": "# 関連トラップ数",
  "Uploaded": "アップロードされました",
  "Processed": "処理されました",
  "This MIB was processed in a different environment. Please process this MIB again.": "このMIBは別の環境で処理されました。このMIBをもう一度処理してください ",
  "Unknown": "不明",
  "Associated Trap Definitions - All": "関連付けられたトラップ定義 - すべて",
  "Event Name": "イベント名",
  "OID": "OID",
  "No associated trap definitions! Make sure you are using the SNMP Trap Interface and process some MIB files!": "関連付けられているトラップ定義はありません。SNMPトラップインターフェイスと、MIBファイルを確認してください！",
  "Associated Trap Definitions - %s": "関連付けられたトラップ定義 - %s",
  "MIB File Permissions": "MIBファイル アクセス権",
  "Note: If a conf file is missing from the list, it may not contain any trap definitions.%s": "注意: conf ファイルがリストにない場合、トラップ定義が含まれていない可能性があります。%s",
  "Failed to import conf file %s %s": "設定(conf)ファイル %s %s をインポートできませんでした",
  "Imported conf file %s %s": "インポートされた conf ファイル %s %s",
  "%s MIB files processed": "%s のMIBファイルが処理されました",
  "%1$d of %2$d MIB files successfully processed": "%1$d /%2$dのmibファイルが正常に処理されました",
  "snmpttconvertmib is not in the correct location or is not installed. If you have not run the %s SNMP Integration script it is located %s.": "snmpttconvertmib は正しい場所にないか、インストールされていません。 %s SNMP 統合スクリプトが実行されていない場合は、%s に置いてください。",
  "Check permissions on files/directories: %s, %s. The apache user should be able to write to both of them. ": "ファイル/ディレクトリのパーミッションを確認してください：%s、%s。 apacheユーザーに両方の書き込み権限が必要です",
  "Failed to convert uploaded file to snmptt mib.": "アップロードされたファイルをsnmptt mibに変換できませんでした.",
  "Uploaded file had one or more failed translations when converting to snmptt mib.": "アップロードされたファイルは snmptt mibへの変換に失敗しました.",
  "Failed to add converted mib path to snmptt.ini": "変換後のMIBパスをsnmptt.iniへ追加できませんでした",
  "MIB was added, but did not contain any SNMP Trap definitions.": "MIBが追加されましたが、SNMPトラップ定義が含まれていませんでした ",
  "Upload failed: the SNMP Trap Interface is an enterprise-only feature.": "アップロードに失敗しました：SNMP トラップインターフェイスはエンタープライズのみの機能です。",
  "MIB could not be installed - snmptt is not installed.": "MIBをインストールできませんでした - snmpttがインストールされていません.",
  "is not writable by Nagios.": "はNagiosで書き込みできません.",
  "Run the following from the command line": "コマンドラインから次のコマンドを実行します",
  "MIB file(s) successfully installed": "MIBファイルが正常にインストールされました ",
  "Please specify a MIB to process.": "処理するMIBを指定してください。",
  "Your php.ini upload_max_size is likely lower than the size of the uploaded MIB. Update it and restart apache.": "php.ini upload_max_sizeはアップロードされたMIBのサイズよりも小さいようです。更新し、Apacheを再起動してください。",
  "No file was uploaded.": "ファイルはアップロードされませんでした。",
  "Directory permissions may not be correct. Check that /usr/share/snmp/mibs is writable by the nagios group.": "ディレクトリのアクセス権が正しくない可能性があります。 /usr/share/snmp/mibs が nagios グループによって書き込み可能であることを確認してください。",
  "MIB could not be installed.": "MIBをインストールできませんでした。",
  "Unable to create file ": "ファイルを作成できません",
  "MIB file successfully processed": "MIBファイルが正常に処理されました",
  "MIB deleted.": "MIBが削除されました.",
  "MIB file successfully deleted, but database entry could not be removed.": "MIBファイルは正常に削除されましたが、データベース項目を削除できませんでした ",
  "MIB database entry deleted, but file could not be removed.": "MIBデータベース項目が削除されましたが、ファイルを削除できませんでした。",
  "MIB could not be deleted - check file/directory permissions.": "MIBを削除できませんでした。ファイル/ディレクトリのパーミッションを確認してください。",
  "Migrate Server": "サーバーの移行",
  "Use this migration tool to import your existing Nagios Core configuration into this Nagios XI server. The tool will try to reach out to the Nagios Core server, collect the configuration data, and configure Nagios XI.": "この移行ツールを使用して、既存のnagiosコア構成をこのnagiosxiサーバーにインポートします。ツールは、nagiosコアサーバーにアクセスし、構成データを収集して、nagiosxiを構成しようとします。",
  "Root or sudo access to the Nagios Core server is required. Ensure that the Nagios XI system can connect to the Nagios Core server via SSH with a privledged user.": "nagiosコアサーバーへのrootまたはsudoアクセスが必要です。 nagiosxiシステムが特権ユーザーとssh経由でnagiosコアサーバーに接続できることを確認します。",
  "Server Address": "サーバーアドレス",
  "IP Address or Hostname of the Nagios Core server to migrate to this system.": "このシステムに移行するnagiosコアサーバーのIPアドレスまたはホスト名。",
  "Credentials": "認証情報",
  "If not using root user, the user should have access to become root using sudo.": "rootユーザーを使用しない場合、ユーザーはsudoを使用してrootになるためのアクセス権を持っている必要があります。",
  "Hide Advanced Settings": "詳細設定",
  "Show Advanced Settings": "詳細設定",
  "Advanced Settings": "詳細設定",
  "Overwrite Configs": "設定を上書きする",
  "Overwrite duplicate configuration objects with the migrated version": "重複する構成オブジェクトを移行されたバージョンで上書きする",
  "Clear current configuration on this system": "このシステムの現在の構成をクリアする",
  "Nagios Config File": "nagios設定ファイル",
  "Full path and name of your nagios.cfg file if it is in a non-standard location (example: /opt/nagios/etc/nagios.cfg)": "nagios.cfgファイルが非標準の場所にある場合のフルパスと名前（例：/opt/nagios/etc/nagios.cfg）",
  "This nagios.cfg file will be added to the standard list of nagios.cfg locations that the migrate script will check when looking for your config file.": "このnagios.cfgファイルは、移行スクリプトが構成ファイルを探すときにチェックするnagios.cfgの場所の標準リストに追加されます。",
  "Migrate": "移行する",
  "Migration in progress... please wait, this can take time depending on the size of the system being migrated.": "移行が進行中です...しばらくお待ちください。移行するシステムのサイズによっては時間がかかる場合があります。",
  "Bundled and transferred Nagios Core data": "バンドルおよび転送されたnagiosコアデータ",
  "Prepared Nagios Core data for import": "インポート用にnagiosコアデータを準備",
  "Imported Nagios Core data into Nagios XI": "nagiosコアデータをnagiosxiにインポートしました",
  "Applied new configuration in Nagios XI": "nagiosxiに新しい構成を適用しました",
  "Migration completed successfully!": "アクティブ化は正常に完了しました。",
  "Now that your migration is complete, check for %s to ensure all plugins are running properly on the new system.": "移行が完了したので、％sをチェックして、すべてのプラグインが新しいシステムで正しく実行されていることを確認します。",
  "any critical host/services": "重要なホスト/サービス",
  "Return": "復帰",
  "You cannot start a migration when a migration is currently running.": "移行が現在実行されている場合、移行を開始することはできません。",
  "You must fill out the form completely.": "フォームに完全に記入する必要があります。",
  "Error submitting migration job.": "移行ジョブの送信中にエラーが発生しました。",
  "The remote system does not have the python binary located at %s or a symlink to the proper location does not exist. If this is a CentOS/RHEL 8 system, you may need to run %s before running the migration.": "リモートシステムの％sにPythonバイナリがないか、適切な場所へのシンボリックリンクが存在しません。これがcentos / rhel 8システムの場合、移行を実行する前に％sを実行する必要がある場合があります。",
  "Check the %s to see the imported config. You can edit the configuration and re-apply or you can revert to the snapshot form before the migration in the %s page.": "％sをチェックして、インポートされた構成を確認します。構成を編集して再適用するか、％sページで移行前にスナップショットフォームに戻すことができます。",
  "Core Config Manager": "Coreコンフィグマネージャ",
  "No objects selected.": "オブジェクトが選択されていません.",
  "You must install the unconfigured passive object wizard to configure the selected hosts and services. You can get the wizard": "選択したホストとサービスを設定するには、未設定のパッシブオブジェクトウィザードをインストールする必要があります. ウィザードは次から取得できます：",
  "here": "ここをクリック",
  "Successfully deleted object.": "オブジェクトを正常に削除しました。",
  "Successfully updated auto configuration settings.": "自動構成設定を正常に更新しました。",
  "Successfully removed unconfigured objects list.": "構成されていないオブジェクトのリストを正常に削除しました。",
  "No objects file found. You may not have any unconfigured objects to clear.": "オブジェクトファイルが見つかりません。クリアする未構成オブジェクトがない場合があります。",
  "Performance Settings": "パフォーマンス設定",
  "Unconfigured objects listener is currently disabled. This feature can be enabled from the ": "未設定オブジェクトリスナーは現在無効です. この機能は'サブシステム' タブで有効にできます ",
  " page by selecting the 'Subsystem' tab.": " ページ（「サブシステム」タブで選択）.",
  "Objects configured.": "オブジェクトが設定されました.",
  "Unconfigured Objects": "未設定オブジェクト",
  "This page shows host and services that check results have been received for, but which have not yet been configured in Nagios.": "このページには、チェック結果を受信したが、まだNagiosに設定されていないホストおよびサービスが表示されます.",
  "Passive checks may be received by NSCA or NRDP (as defined in your": "パッシブチェックは、NSCAまたはNRDPで受信するか（",
  "inbound transfer settings": "インバウンド転送設定",
  "or through the direct check submission API.": "、またはダイレクトチェックサブミッションAPIを通じて受信する可能性があります.",
  "You may delete unneeded host and services or add them to your monitoring configuration through this page. Note that a large amount of persistent unused passive checks can result in a performance decrease.": "このページで、不要なホストやサービスを削除したり監視設定に追加できます。 永続的に使用されない大量のパッシブチェックはパフォーマンスを低下させることに注意してください。",
  "Auto Configure Settings": "自動コンフィグ設定",
  "Clear Unconfigured Objects List": "未設定のオブジェクト一覧を削除する",
  "You must install the unconfigured passive object wizard to configure the selected hosts and services. You can get the wizard from": "選択したホストとサービスを設定するには、未設定のパッシブオブジェクトウィザードをインストールする必要があります. ウィザードは次から取得できます：",
  "Service": "サービス",
  "Last Seen": "前回表示",
  "No unconfigured passive objects found": "未設定のパッシブオブジェクトが見つかりませんでした",
  "With Selected:": "選択済み：",
  "Remove": "削除",
  "Configure": "設定",
  "Enable Auto Import": "自動インポートを有効にする",
  "Automatically import host/services into the CCM with templates applied below.": "下記のテンプレートを適用して CCM にホスト/サービスを自動的にインポートします。",
  "Automatically apply configuration after import of configs.": "設定インポート後に自動的に設定を適用します。",
  "Notifications": "通知",
  "Groups": "グループ",
  "Advanced": "詳細",
  "Notification Options": "通知オプション",
  "Send notifications for hosts and services": "ホストとサービスの通知を送信する",
  "Contacts": "連絡先",
  "Contact Groups": "連絡先グループ",
  "Host Groups": "ホストグループ",
  "Define which hostgroup(s) the host should belong to (if any).": "ホストがどのホストグループに属すべきであるかを定義してください.(任意)",
  "Service Groups": "サービスグループ",
  "Define which servicegroup(s) the service(s) should belong to (if any).": "監視サービスが属するべきサービスグループを定義します（任意）.",
  "Stalking": "追跡",
  "Disabled": "無効",
  "Enabled": "有効",
  "Stalked services will have their output data (textual alert information) logged by Nagios each time newly received output differs from the most recent previously received output. This can be useful to track important or security-related information.": "追跡サービスは新しく受信したアウトプットが直近に受信したアウトプットと異なる度にアウトプットデータ（テキストのアラート情報）を記録します. これは、重要な情報もしくはセキュリティ関連の情報を追跡するために有用です.",
  "Advanced Config": "上級設定",
  "Host Config": "ホスト設定",
  "Service Config": "サービス設定",
  "Host Template": "ホストテンプレート",
  "Service Template": "サービステンプレート",
  "Volatility": "不安定性：",
  "Volatile services generate alerts each time a non-OK event is received, which can be useful when monitoring security events.": "Volatile serviceは、正常以外のイベントが受信されるたびにアラートを生成します. セキュリティイベントを監視するときに役立ちます.",
  "Non-volatile": "安定",
  "Volatile": "不安定",
  "Mobile Carriers": "携帯キャリア",
  "Manage the mobile carrier settings that can be used for email-to-text mobile notifications. Note: The <code>%number%</code> macro in the address format will be replaced with the user's phone number.": "携帯電話のテキスト通知を使用できるように携帯キャリアの設定を管理します. 注：アドレス形式の<code>%number%</code>マクロは、ユーザーの電話番号に置き換えられます.",
  "Unique Id": "ユニークID",
  "Description": "説明",
  "Email-To-Text Address Format": "Email-To-Textアドレス形式",
  "Restore defaults": "既定に戻す",
  "Could not process request": "要求を処理することができません",
  "Unique ID missing on line #": "ユニークIDが入力されていません： #",
  "Description missing on line #": "説明が入力されていません： #",
  "Format missing on line #": "形式が入力されていません： #",
  "User updated global mobile carrier settings": "ユーザーがグローバルな携帯キャリア設定を更新しました",
  "Mobile carriers updated.": "携帯キャリアが更新されました.",
  "Defaults restored": "既定がリストアされました",
  "Manage Plugins": "プラグイン管理",
  "Manage the monitoring plugins and scripts that are installed on this system. Use caution when deleting plugins or scripts, as they may cause your monitoring system to generate errors.": "このシステムにインストールされている監視プラグインとスクリプトを管理します. プラグインやスクリプトの削除は、監視システムにエラーを引き起こす可能性があるので注意してください.",
  " Find thousands of community-developed plugins to extend Nagios XI's capabilities at the": " コミュニティにはNagios XIの機能を拡張するたくさんのプラグインがあります",
  "Upload a Plugin": "プラグインをアップロード",
  "Convert line endings": "改行を変換する",
  "Convert plugin's line endings to UNIX line endings. This process will not break already UNIX-formatted files.": "プラグインの改行をUNIX改行に変換する.（UNIX形式ファイルに使用してもファイルは破損しません）",
  "Upload Plugin": "プラグインをアップロード",
  "More Plugins": "他のプラグイン",
  "Installed a plugin": "プラグインをインストールしました",
  "New plugin was installed successfully.": "新しいプラグインが正常にインストールされました.",
  "Plugin could not be installed - directory permissions may be incorrect.": "プラグインをインストールできませんでした - ディレクトリのアクセス権限が正しくない可能性があります.",
  "Deleted a plugin": "プラグインを削除しました",
  "Plugin deleted.": "プラグインが削除されました.",
  "Plugin delete failed - directory permissions may be incorrect.": "プラグインの削除に失敗しました - ディレクトリのアクセス権限が正しくない可能性があります.",
  "The current sessions that are open for this Nagios XI. Past sessions will also show until they expire.": "このNagios XIに対して開かれている現在のセッション。過去のセッションも期限が切れるまで表示されます。",
  "The SSH Terminal has been <b>disabled</b> by your Nagios XI administrator.": "SSH端末は、nagios xi管理<b>者</b>によって<b>無効に</b>されています。",
  "Contact your administrator for more information or to enable this feature.": "詳細またはこの機能を有効にするには、管理者に連絡してください。",
  "Cloud licensed XI systems cannot use this page.": "クラウドライセンス XI システムはこのページを使用できません。",
  "Edit page settings": "ページ設定を編集",
  "URL": "URL",
  "Update": "更新",
  "The SSH terminal allows you to connect to your XI system using SSH. If the terminal does not display you must open it in a new window first and accept the SSL certificate before using it.": "SSH 端末を使用すると、SSH を使用して XI システムに接続することができます。端末が表示されない場合は、新しいウィンドウで最初に開き、SSL証明書を受け入れてから使用する必要があります。",
  "Open terminal in a new window": "新しいウィンドウでターミナルを開く",
  "System Status": "システムステータス",
  "Monitoring Engine Status": "監視エンジンステータス",
  "Test Email Settings": "メール設定のテスト",
  "Use this to send a test email to your current logged in user address to verify you can recieve alerts from %s.": "%s からのアラートを受信することができるか確認するために、現在のログインユーザーのメールアドレスにテストメールを送信します。",
  "An email will be sent to": "メールが送信されます",
  "Send Test Email": "テストメールの送信",
  "This is a test email from %s": "これは %s からのテストメールです",
  "A test email was sent to ": "テストメールが送信されました ",
  "Mailer said": "メーラーからの情報：",
  "An error occurred sending a test email!": "テストメールの送信時にエラーが発生しました!",
  "Sent a test email": "テストメールの送信",
  "Trial key added successfully.": "トライアルキーが正常に追加されました。",
  "Trial has been updated successfully.": "テンプレートが正常に更新されました.",
  "The trial key entered is not valid.": "入力したトライアルキーは無効です。",
  "Start Free Trial": "無料トライアルを開始",
  "Trial License": "トライアルライセンス",
  "If you have a trial license key, you can enter it here. If you do not have one, you can %s.": "トライアルライセンスキーをお持ちの場合は、ここに入力できます。持っていない場合は、％sできます。",
  "get one now": "今すぐ入手",
  "Trial Key": "トライアルキー",
  "Enter Trial Key": "トライアルキーを入力してください",
  "Cloud accounts cannot access this page.": "クラウドアカウントはこのページにアクセスできません。",
  "This action is not available in Demo Mode.": "このアクションは、デモモードで使用できません.",
  "<b>The update has completed!</b> Review the log and click <b>Finish</b> when done to go back.": "<b>更新は完了しました。</b>ログを確認し、 <b>終了</b>したら[ <b>終了</b> ]をクリックして戻ります。",
  "The update did not complete properly. Click <b>Go Back</b> and try updating manually.": "更新は正しく完了しませんでした。 <b>戻る</b>をクリックして手動でアップデートしてください。",
  "Command not found.": "コマンドが見つかりません.",
  "Are you sure you want to upgrade %s?": "%s のアップグレードを実行しますか?",
  "Warning: Overwriting XI files ... Please make backups of any edited files before running this upgrade. Does not include components unless it's a core XI component.": "警告： XI ファイルが上書きされます. このアップグレードを実行する前に編集したファイルをバックアップしてください. コアXI コンポーネントでない限り、コンポーネントを含めないでください.",
  "Are you sure you want to delete this update log file?": "更新ログファイルを削除しますか？",
  "View Update Log": "更新ログを表示する",
  "Update Ran:": "更新実施：",
  "Update Status:": "更新ステータス：",
  "<strong>Please wait.</strong> Upgrade is starting...": "<strong>お待ちください.</strong> アップグレードが開始しています...",
  "Go Back": "戻る",
  "Finish": "完了",
  "Ensure your IT infrastructure is monitored effectively by keeping up with the latest updates to %s.": "%s の最新のアップデートに保ち、ITインフラストラクチャが効果的に監視されることを確実してください。",
  "Visit <a href='https://www.nagios.com/products/nagiosxi/' target='_blank'>www.nagios.com</a> to get the latest versions of Nagios XI.": "Nagios XI の最新バージョンを入手するには、 <a href='https://www.nagios.com/products/nagiosxi/' target='_blank'>www.nagios.com</a>を確認してください。",
  "IMPORTANT": "重要",
  "Before upgrading, verify you have both a valid system backup as well as a configuration backup of Nagios XI before continuing!": "アップグレードする前に、続行する前に、nagios xiの有効なシステムバックアップと構成バックアップの両方があることを確認してください！",
  "More information about backing up and restoring Nagios XI": "nagios xiのバックアップと復元に関する詳細情報",
  "NOTICE": "通知",
  "Your Nagios XI license includes a test environment instance that allows you to verify successful upgrade and configuration changes before applying them to your production environment. As a best practice for ensuring the reliability of your monitoring systems, we advise you to upgrade your test environment before upgrading any production instances.": "nagios xiライセンスには、本番環境に適用する前にアップグレードおよび構成の変更が成功したかどうかを確認できるテスト環境インスタンスが含まれています。モニタリングシステムの信頼性を確保するためのベストプラクティスとして、本番インスタンスをアップグレードする前にテスト環境をアップグレードすることをお勧めします。",
  "More information on licensing": "ライセンスの詳細",
  "View the %sNagios XI Upgrade Instructions%s for more information on upgrading your system.": "システムのアップグレードの詳細については、％snagios xiアップグレード手順％sをご覧ください。",
  "Check For Updates Now": "アップデートをチェック",
  "Checking...": "チェックしています...",
  "Upgrade to Latest Version": "最新バージョンにアップグレード",
  "<strong>Update in progress.</strong> Please wait. Update may take a few minutes.": "<strong>更新中</strong> お待ちください. アップデートには数分かかる場合があります.",
  "Update History": "アップデート履歴",
  "History of all updates performed from the user interface.": "ユーザーインターフェイスから実行されたすべてのアップデートの履歴。",
  "No updates have been performed from the UI yet.": "UIから実施されたアップデートはありません.",
  "Failed to send email. No subject or message was given.": "メールの送信に失敗しました. 件名またはメッセージが指定されていません.",
  "Failed to send email. No users selected to send to.": "メールの送信に失敗しました. 送信先のユーザーが選択されていません.",
  "Sent email to users from user page": "ユーザーページからユーザーにメールを送信しました",
  "User Added.": "ユーザーが追加されました.",
  "User Updated.": "ユーザーが更新されました.",
  "User cloned.": "ユーザーがクローンされました.",
  "Search...": "検索...",
  "Manage Users": "ユーザー管理",
  "Add New User": "新規ユーザーの追加",
  "Add users from LDAP/AD": "LDAP/ADからユーザーの追加",
  "Send Email to All Users": "すべてのユーザーにメールを送信",
  "Email All Users": "すべてのユーザーにメールを送信",
  "Phone Number": "電話番号",
  "Auth Level": "認証レベル",
  "Auth Type": "認証タイプ",
  "Last Login": "前回のログイン",
  "Active Directory": "Active Directory",
  "LDAP": "LDAP",
  "Local": "ローカル",
  "No records found": "レコードが見つかりませんでした",
  "Account is enabled": "アカウントが有効です",
  "Account is disabled": "アカウントが無効です",
  "Clone": "クローン",
  "Masquerade As": "マスカレード",
  "Unlock Account": "アカウントのロックを解除",
  "Send Email": "メール送信",
  "Unlock": "ロック解除",
  "Send Email to Selected Users": "選択したユーザーにメールを送信",
  "Email Subject": "メール件名",
  "Email Body": "メール本文",
  "Must have a subject and message to send email.": "件名とメッセージが入力されていません.",
  "You need to select users to send this email to.": "このメールを送信するユーザーを選択してください.",
  "%s API Key hasn't been updated in a while! You should generate a new key for %s.": "%s API キーはしばらく更新されていません! %s の新しいキーを生成してください.",
  "User account was not found.": "ユーザーアカウントが見つかりませんでした。",
  "Must have a valid user ID to be edited.": "有効なユーザーIDを編集する必要があります。",
  "Repeat New Password": "新しいパスワード（確認）",
  "Email User New Password": "ユーザーに新しいパスワードをメールする",
  "Edit User": "ユーザーの編集",
  "Update User": "ユーザーの更新",
  "Repeat Password": "パスワード（確認）",
  "Email User Account Information": "ユーザーにアカウント情報をメールする",
  "Add User": "ユーザーの追加",
  "Changing your username is not recommended. But if you wish to proceed, you should be warned that it may take a while to take effect depending on your configuration. Do you wish to proceed?": "ユーザー名を変更することはお勧めできません. 続行すると、設定によっては有効になるまでしばらく時間がかかる可能性があります. 続行しますか？",
  "Account Settings": "マイアカウント設定",
  "You must fill out a new password or click set to a random secure password before setting this option.": "このオプションを設定する前に、新しいパスワードを入力するか、[ランダムな安全なパスワードに設定]をクリックする必要があります。",
  "Set to a random secure password": "ランダムで安全なパスワードに設定",
  "Force Password Change at Next Login": "次回ログイン時にパスワード変更を強制する",
  "Create as Monitoring Contact": "監視の連絡先を作成する",
  "Enable Notifications": "通知を有効にする",
  "Account Enabled": "アカウントを有効化",
  "Preferences": "プリファレンス",
  "Authentication Settings": "認証設定",
  "User accounts can be authenticated in many different ways either from your local database or external programs such as Active Directory or LDAP. You can set up external authentication servers in the": "ユーザーアカウントは、ローカルデータベース、Active DirectoryまたはLDAPなどの外部プログラムから認証を受けることができます. 外部認証サーバーは次で設定できます：",
  "LDAP/AD Integration": "LDAP / AD統合",
  "settings": "設定",
  "Local (Default)": "ローカル (既定)",
  "AD Server": "AD サーバー",
  "(Disabled)": "（無効）",
  "AD Username": "ADユーザー名",
  "LDAP Server": "LDAPサーバ",
  "User's Full DN": "ユーザーの完全なDN",
  "Allow local login if auth server login fails": "認証サーバーへのログインに失敗した場合、ローカルログインを許可",
  "By checking this box you will allow the user to use the local password created for this user (if the password is not blank) when the auth server cannot be connected to, times out, or the password provided is incorrect. This allows a secondary means of authentication in case the auth server is unreachable.": "このボックスをチェックすることにより、認証サーバーが接続できない、タイムアウトする、提供されたパスワードが不正であるとき、（パスワードが空欄でなければ）このユーザーに作成されたローカルパスワードを使用することを許可します. 認証サーバーに到達できないケースにおいて、認証の第２手段となります.",
  "Security Settings": "セキュリティ設定",
  "Authorization Level": "認証レベル",
  "Can only see hosts and services they are a contact of by default. View only, no configuration access by defualt.": "既定では連絡先のホストとサービスのみが表示されます。表示のみであり、既定ではアクセス設定はありません。",
  "Access to all objects by default and can control, access, and configure the entire %s system and has access to the admin section.": "既定ではすべてのオブジェクトにアクセスでき、%s システム全体を制御、アクセス、構成することができ、管理セクションにアクセスできます。",
  "Can see all hosts and services": "すべてのホストとサービスを閲覧できる",
  "Allows a user to view all host and services that are applied in the system.": "ユーザーは、システムに適用されているすべてのホスト、サービスを表示できます。",
  "Note: User does not need to be a contact of an object to see it with this enabled.": "注：ユーザーは、これを有効にしてオブジェクトの連絡先である必要はありません。",
  "Can control all hosts and services": "すべてのホストとサービスを制御できる",
  "Allows the user run commands on all hosts and services. These are commands that can be ran on the Nagios command file.": "ユーザーはすべてのホストとサービスでコマンドを実行できます。これらはNagiosコマンドファイルで実行できるコマンドです。",
  "Note: Without this option users are still allowed to run commands on hosts and services they are contacts of. This is normally used if you have selected the": "注: このオプションを使用しないと、ユーザーは連絡先のホストとサービスでコマンドを実行することができます。これは通常、",
  "above": "より上",
  "Can configure hosts and services": "ホストとサービスを設定できる",
  "Allows a user to be able to access the following for hosts and services:": "ユーザーはホストやサービスに対して次のものにアクセスできるようになります",
  "Run Configuration Wizards": "設定ウィザード",
  "Delete from detail page": "詳細ページから削除",
  "Re-configure from detail page": "詳細ページから再設定する",
  "Can access advanced features": "高度な機能にアクセスできる",
  "Allows the editing of check command in the re-configure host/service page.<br><br>Shows advanced tab and commands in host/service detail pages.<br><br>Allows setting host parents during wizards and re-configure on host detail page.": "再構成ホスト/サービスページでcheckコマンドを編集できます。 <br><br>ホスト/サービス詳細ページのアドバンストタブとコマンドを表示します。 <br><br>ウィザード中にホストの親を設定し、ホストの詳細ページで再構成することができます。",
  "Can access monitoring engine": "監視エンジンにアクセスできる",
  "Allows access to the Monitoring Process section in the main page.": "メインページの監視プロセスセクションにアクセスできます。",
  "Allows managing Nagios Core process such as starting, stopping, restarting, and changing process settings.": "プロセスの設定開始、停止、再起動、変更など、Nagios Core プロセスを管理できます。",
  "Allows access to the Event Log.": "イベントログへのアクセスを許可します。",
  "Read-only access": "読み取り専用アクセス",
  "Restrict the user to have read-only access.": "ユーザーに読み取り専用アクセス権を与えます。",
  "Note: This overwrites the following": "注：これは以下を上書きします",
  "Can control hosts and services": "ホストとサービスを制御できる",
  "API access": "APIアクセス",
  "Allow access to use the API and integrated help documentation.": "APIとヘルプドキュメントを利用できるようにします。",
  "Note: Users can only access the objects API endpoint.": "注：ユーザーはオブジェクトAPIのエンドポイントにのみアクセスできます。",
  "Auto deploy access": "自動展開アクセス",
  "Allow access to use the Auto Deployment component.": "自動配置コンポーネントを使用するためのアクセスを許可します。",
  "Core Config Manager access:": "Core コンフィグマネージャへのアクセス:",
  "Allow user to view and access the CCM.": "ユーザーが CCM を表示してアクセスできるようにします。",
  "Cannot use or view the CCM.": "CCM を使用したり表示したりすることはできません。",
  "Login": "ログイン",
  "Can view CCM links and must log in with a CCM user account.": "CCM リンクを表示でき、CCM ユーザーアカウントでログインする必要があります。",
  "Limited": "制限",
  "Integrated CCM access. User can only access the objects they can view in the interface normally. Allows for setting specific permissions for the user.": "統合 CCM アクセス。ユーザーは通常、インターフェイスで表示できるオブジェクトにのみアクセスできます。ユーザーの特定のアクセス許可を設定できます。",
  "Full": "フル",
  "Integrated CCM access. Can access all objects with no admin features.": "統合 CCM アクセス。 管理機能以外のすべてのオブジェクトにアクセスができます。",
  "Limited Access CCM Permissions": "制限付きCCMアクセス許可",
  "Toggle": "トグル",
  "All": "すべて",
  "Users can only VIEW the below object types.": "ユーザーは、以下のオブジェクトタイプのみを表示できます。",
  "Select the object types to give them access to ADD, REMOVE, and EDIT.": "オブジェクトタイプを選択して、追加、削除、および編集にアクセスできるようにします。",
  "Group Permissions": "パーミッションツール",
  "Alerting Permissions": "パーミッションの警告",
  "Host Escalations": "ホストエスカレーション",
  "Service Escalations": "サービスエスカレーション",
  "Template Permissions": "アクセス権のテンプレート",
  "Host Templates": "ホストテンプレート",
  "Service Templates": "サービステンプレート",
  "Contact Templates": "連絡先テンプレート",
  "Command Permissions": "コマンド権限",
  "Commands": "コマンド",
  "Advanced Permissions": "高度な権限",
  "Host Dependencies": "ホスト依存関係",
  "Service Dependencies": "サービス依存関係",
  "Tools are only available if assigned below.": "ツールは、以下に割り当てられている場合にのみ使用できます。",
  "Tool Permissions": "パーミッションツール",
  "Static Config Editor": "静的な設定エディター",
  "User Macros": "Userマクロ",
  "Import Config Files": "設定ファイルのインポート",
  "Config File Management": "設定ファイル管理",
  "API Settings": "API設定",
  "Allow the user to pass the URL parameters username and ticket to automatically log into the interface. This is insecure, and should be done through authentication tokens. This should only be used for backwards compatibility.": "ユーザーがURLパラメータのユーザー名とticketを渡して、自動的にインターフェイスにログインできるようにします。これは安全ではなく、認証トークンを使用して行う必要があります。下位互換性のためにのみ使用してください。",
  "Enable insecure login for this user": "このユーザーのセキュリティで保護されていないログインを有効にする",
  "Ticket": "チケット",
  "Username is blank.": "ユーザー名が空白です.",
  "Cannot use reserved username.": "予約済みのユーザー名は使用できません。",
  "Blank authorization level.": "認証レベルが空白です.",
  "Invalid authorization level.": "認証レベルが無効です.",
  "Password cannot be blank.": "IMAPパスワードは空白にすることはできません.",
  "Authorization level demotion error.": "認証レベル降格エラー.",
  "Cannot edit this user.": "このユーザーを編集することはできません。",
  "Your %s account password has been changed by an administrator. You can login using the following information:\n\nUsername: %s\nPassword: %s\nURL: %s\n\n": "%s アカウントのパスワードが管理者に変更されました。 次の情報でログインできます:\n\nユーザー名: %s\nパスワード: %s\nURL: %s\n\n",
  "%s Password Changed": "%s のパスワードが変更されました",
  "updated.": "更新しました.",
  "Invalid user id.": "無効なユーザーID.",
  "No account selected.": "アカウントが選択されていません.",
  "You cannot disable your own account.": "自分のアカウントを削除することはできません.",
  "User account disabled.": "ユーザーアカウントが無効.",
  "User account enabled.": "ユーザーアカウントが有効.",
  "Unable to disable account.": "アカウントを無効化できませんでした.",
  "Unable to enable account.": "アカウントを有効化できませんでした.",
  "You cannot delete your own account.": "自分のアカウントを削除することはできません.",
  "You cannot delete the nagiosadmin user.": "nagiosadminユーザーを削除することはできません。",
  "users deleted.": "ユーザーを削除しました。",
  "Unable to unlock account.": "アカウントのロックを解除できません.",
  "User Accounts Unlocked.": "ユーザーアカウントがロック解除されました。",
  "Clone User": "ユーザーのクローン",
  "Use this functionality to create a new user account that is an exact clone of another account on the system. The cloned account will inherit all preferences, views, and dashboards of the original user.": "システムの他のアカウントを完全にクローンして新しいユーザーアカウントを作成します。 クローン作成されたアカウントはオリジナルユーザーのすべてのプリファレンス、ビュー、ダッシュボードを継承します.",
  "Force password change at next login": "次回ログイン時にパスワード変更を強制する",
  "Email user new password": "ユーザーに新しいパスワードをメールする",
  "Create as monitoring contact": "監視の連絡先として作成する",
  "Could not clone this user.": "このユーザーを複製できませんでした。",
  "An account has been created for you to access %s. You can login using the following information:\n\nUsername: %s\nPassword: %s\nURL: %s\n\n": "%s にアクセスするためのアカウントが作成されました。 次の情報でログインできます: \n\nユーザー名:  %s\nパスワード: %s\nURL: %s\n\n",
  "%s Account Created": "%s アカウントが作成されました",
  "Invalid account.": "アカウントが無効です.",
  "Account is disabled.": "アカウントは無効です.",
  "Date / Time": "日付/時刻",
  "Source": "ソース",
  "Details": "詳細",
  "No matching results found. Try expanding your search criteria.": "一致する結果が見つかりませんでした. 検索条件を広げてみてください.",
  "Successfully changed audit log settings!": "監査ログの設定が正常に変更されました！",
  "Please enter the hostname of your Log Server.": "ログサーバーのホスト名を入力してください。",
  "Please enter the port of your syslog input.": "syslog入力のポートを入力してください。",
  "Could not connect to %1$s on port %2$s: %3$s": "ポート％2 $ sの％1 $ sに接続できませんでした：％3 $ s",
  "Audit Log Configuration": "監査ログ構成",
  "Send to Nagios Log Server": "nagiosログサーバーに送信する",
  "Configure settings to send the outbound audit log messages to a Nagios Log Server system.": "送信監査ログメッセージをnagiosログサーバーシステムに送信するように設定を構成します。",
  "Note: Only the current day and newly created logs will be sent.": "注：当日と新しく作成されたログのみが送信されます。",
  "Send audit logs to Nagios Log Server": "監査ログをnagiosログサーバーに送信する",
  "Log Server Configuration": "Log Server情報",
  "Hostname:": "ホスト名",
  "The hostname of the Nagios Log Server system.": "nagiosログサーバーシステムのホスト名。",
  "Input Port:": "入力ポート：",
  "Input a port number for the syslog input that is shown in the Log Server configuration. Default is 2056.": "ログサーバー構成に表示されるsyslog入力のポート番号を入力します。デフォルトは2056です。",
  "Submit": "実行",
  "Audit Log": "監査ログ",
  "Report covers from": "レポート対象期間",
  "to": "へ",
  "Page": "ページ",
  "of": "の",
  "Per Page": "件",
  "Please enter a valid port number": "有効なポート番号を入力してください",
  "Please enter a valid hostname": "有効なホスト名を入力してください",
  "Download as CSV": "CSVダウンロード",
  "CSV": "CSV",
  "Download as PDF": "PDFダウンロード",
  "PDF": "PDF",
  "Period": "期間",
  "Any": "任意",
  "User Interface": "ユーザーインターフェース",
  "Subsystem": "サブシステム",
  "Other": "その他",
  "Regular": "普通の",
  "Reserved": "予約済",
  "Show Details": "詳細を表示",
  "Run": "実行",
  "Available Updates": "利用可能なアップデート",
  "Monitoring Engine Event Queue Chart": "監視エンジンイベントキューグラフ",
  "Monitoring Engine Check Statistics": "監視エンジンチェック統計",
  "Monitoring Engine Performance": "監視エンジンパフォーマンス",
  "Monitoring Engine Process": "監視エンジンプロセス",
  "Performance Graphs": "パフォーマンスグラフ",
  "Network Outages": "ネットワーク停止",
  "Host Status Summary": "ホストステータスサマリー",
  "Service Status Summary": "サービスステータスサマリー",
  "Hostgroup Status Overview": "ホストグループステータス概要",
  "Hostgroup Status Grid": "ホストグループステータスグリッド",
  "Servicegroup Status Overview": "サービスグループステータス概要",
  "Servicegroup Status Grid": "サービスグループステータスグリッド",
  "Hostgroup Status Summary": "ホストグループ ステータスサマリー",
  "Servicegroup Status Summary": "サービスグループ ステータスサマリー",
  "Component Status": "コンポーネントステータス",
  "Server Statistics": "サーバ統計",
  "Network Outages Summary": "ネットワーク停止サマリー",
  "Network Health": "ネットワークヘルス",
  "Host Status TAC Summary": "ホストステータスTACサマリー",
  "Service Status TAC Summary": "サービスステータスTACサマリー",
  "Feature Status Tac Summary": "機能ステータスTACサマリー",
  "Administrative Tasks": "管理タスク",
  "Getting Started": "はじめに",
  "Page Top Alert Content": "ページトップアラート内容",
  "Tray Alert Content": "トレイアラート内容",
  "Legacy Network Status Map": "旧ネットワークステータスマップ",
  "Host Status Table": "ホストステータステーブル",
  "Host Status State Summary": "ホストステータス状態サマリー",
  "Host State Info": "ホスト状態情報",
  "Host State Quick Actions": "ホスト状態のクイックアクション",
  "Host Comments": "ホストのコメント",
  "Host Service Statuses": "ホストサービスのステータス",
  "Host Detailed State Info": "ホスト詳細の状態情報",
  "Host Advanced Status Attributes": "ホストの高度なステータス属性",
  "Service Status Table": "サービスステータステーブル",
  "Service Status State Summary": "サービスステータス状態サマリー",
  "Service State Info": "サービス状態情報",
  "Service State Quick Actions": "サービス状態のクイックアクション",
  "Service Comments": "サービスのコメント",
  "Service Detailed State Info": "サービス詳細の状態情報",
  "Service Advanced Status Attributes": "サービスの高度なステータス属性",
  "Pages": "ページ",
  "Dashlets": "ダッシュレット",
  "Databases": "データベース",
  "Auto-Running": "自動実行",
  "Backend Cache": "バックエンドキャッシュ",
  "PDF/JPG Exporting": "pdf / jpgエクスポート",
  "These options allow you to select which pages are used in the %s web interface.": "このオプションでは %s Webインターフェイスで使用されるページを選択できます。",
  "Non-unified pages provide dynamic updates via Ajax and let users add certain sections of the page to their dashboards, but incur a higher performance hit than unified pages.  Unified pages offer higher performance than non-unified pages, but do not offer users the ability to add portions of the page to their dashboards.": "統合されていないページは、Ajaxにより動的な更新を提供しユーザーがページの特定セクションを自分のダッシュボードに追加できますが、統合されたページよりパフォーマンス低下を引き起こします. 統合されたページは、統合されていないページより高いパフォーマンスを提供しますが、ユーザーがページの一部を自分のダッシュボードに追加する機能を提供しません.",
  "Page Settings": "ページ設定",
  "Use Unified Tactical Overview": "統合されたタクティカル概要を使用する",
  "Use Unified Hostgroup Screens": "統合されたホストグループ画面を使用する",
  "Use Unified Servicegroup Screens": "統合されたサービスグループ画面を使用する",
  "Status Page Settings": "ステータスページの設定",
  "Object status retries": "オブジェクト状況の再試行",
  "Number of times to retry before showing object does not exist message in host/service status pages. One retry per second.": "オブジェクトが存在しないことを示すメッセージがホストまたはサービスのステータスページに表示されるまでに再試行する回数。 1秒間に1回再試行します。",
  "Global Dashlet Settings": "グローバルダッシュレット設定",
  "Dashlet Refresh Multiplier": "ダッシュレットリフレッシュマルチプライアー",
  "Number of milliseconds to multiply individual dashlet refresh rates by. Defaults to 1000 (1 second).": "各ダッシュレットのリフレッシュレートで乗算するミリ秒。 既定は 1000 (1秒)。",
  "Dashlet Refresh Rates": "ダッシュレットのリフレッシュレート",
  "Number of time units (usually seconds) between dashlet refreshes.  Lower numbers increase system load, while higher numbers decrease load.  Refresh rates specified below are multiplied by the refresh multiplier specified above.": "ダッシュレットの更新間隔の時間単位（通常は秒）. 数字が小さければ小さいほどシステムの負荷が増え、数が大きければ大きいほど負荷が減ります. 以下で指定したリフレッシュレートに上で指定したリフレッシュマルチプライアーの値が乗算されます.",
  "These options allow you to specify data retention, and optimization intervals for the databases %s uses.": "このオプションではデータ保持期間と %s が使用するデータベースの最適化間隔を指定できます。",
  "%s Database": "%s データベース",
  "Max Commands Age": "コマンド保持時間",
  "Max time in minutes to keep commands": "コマンドを保持する最大時間（分）",
  "Max Events Age": "最大イベント保持時間",
  "Max time in minutes to keep events": "イベントを保持する最大時間（分）",
  "Max SNMP Trap Age": "最大SNMPトラップ保持時間",
  "Max time in DAYS to store SNMP trap data in the database.": "SNMP トラップデータをデータベースに保存する最大日数。",
  "Max Scheduled Reports History Age": "最大スケジュールレポート履歴年齢",
  "Max time in DAYS to store scheduled report log data.": "スケジュールされたレポートログデータを保存する最大時間（日数）。",
  "Max Expired Auth Token Age": "有効期限が切れた認証トークンの最大保持時間",
  "Max time in HOURS to store expired auth tokens in the database.": "期限切れの認証トークンをデータベースに格納する最大時間（時間単位）。",
  "Max Expired Session Age": "有効期限切れのセッションの最大保持時間",
  "Max time in HOURS to store expired (no longer active) session data in the database.": "有効期限切れのセッションデータをデータベースに格納する最大時間（単位：時間）。",
  "Max Audit Log Age": "最大監査ログの経過時間",
  "Optimize Interval": "最適化間隔",
  "Max time in minutes between optimization runs.": "最適化の実行間隔の最大時間（分）.",
  "NDO Database": "NDO データベース",
  "Max External Commands Age": "外部コマンドの最大保持期間",
  "Max time in DAYS to keep external commands.": "外部コマンドを保持する最大期間(日数).",
  "Max Log Entries Age": "ログエントリの最大保持期間",
  "Max time in DAYS to keep log entries.": "ログエントリを保持する最大期間(日数).",
  "Max Notifications Age": "通知の最大保持期間",
  "Max time in DAYS to keep notifications.": "通知を保持する最大期間(日数).",
  "Max State History Age": "ステータス履歴の最大保持期間",
  "Max time in DAYS to keep state history information.": "ステータス履歴情報を保持する最大期間(日数).",
  "Max Timed Events Age": "時間付きイベントの最大保持時間",
  "Max time in minutes to keep timed events": "時間付きイベントを保持する最大期間（分）",
  "Max System Commands Age": "システムコマンドの最大保持時間",
  "Max time in minutes to keep  system commands.": "システムコマンドを保持する最大時間（分）.",
  "Max Service Checks Age": "サービスチェックの最大保持時間",
  "Max time in minutes to keep service checks.": "サービスチェックを保持する最大時間（分）.",
  "Max Host Checks Age": "ホストチェックの保持時間",
  "Max time in minutes to keep host checks.": "ホストチェックを保持する最大時間（分）.",
  "Max Event Handlers Age": "イベントハンドラの保持時間",
  "Max time in minutes to keep event handlers.": "イベントハンドラを保持する最大時間（分）.",
  "Max Comment History Age": "コメント履歴最長時間",
  "Max time in DAYS to keep comment history.": "コメントを保持する最長時間（分）",
  "CCM Database": "CCM データベース",
  "Max Logbook Age": "ログブックの最大保存時間",
  "Max time in minutes to keep logbook records.": "ログブックの記録を保持する最大時間（分）.",
  "These options allow you to enable/disable certain ongoing subsystem processes of %s.": "このオプションでは、%s の特定の実行中サブシステムプロセスを有効/無効にすることができます。",
  "Disabling Outbound Data Transfers and listening for Unconfigured Objects will result in a slight decrease in CPU usage, and disabling subsystem logging will reduce disk activity for subsystem processes.": "アウトバウンドデータ転送や未設定オブジェクトのリスンを無効化すると、CPU使用率がわずかに低下します。 またサブシステムのログを無効化するとサブシステムプロセスのディスクアクティビティが減少します。",
  "NOTE": "注",
  "Disabling Outbound Transfers will stop any currently defined outbound transfers.  Outbound settings can be viewed": "アウトバウンド転送を無効にすると、現在定義されているアウトバウンド転送が停止します. アウトバウンドの設定を確認できます",
  "Subsystem Options": "サブシステムオプション",
  "Enable Outbound Data Transfers": "アウトバウンドデータ転送を有効にする",
  "Enable Listener For Unconfigured Objects": "未設定オブジェクトのリスナーを有効にする",
  "Enable Subsystem Logging": "サブシステムのログを有効にする",
  "Enable BPI sync on Apply Config": "適用設定でBPI同期を有効にする",
  "this option can also be changed in the": "このオプションは変更できます",
  "BPI settings page": "BPI設定ページ",
  "BPI Sync NDO Startup Timeout": "bpi sync ndoスタートアップタイムアウト",
  "Amount of seconds to wait for NDO to startup when syncing BPI after apply config.": "設定の適用後にbpiを同期するときにndoが起動するまで待機する秒数。",
  "Edit performance settings for auto-running pages such as reports, metrics, etc": "レポート、メトリックスなどのページの自動実行パフォーマンス設定を編集します",
  "Auto-running Page Performance Options": "自動実行ページパフォーマンスオプション",
  "Disable reports from automatically running on page load": "ページロード時のレポート自動実行を無効にする",
  "Disable metrics from loading on page load": "ページロード時のメトリックスロードを無効にする",
  "Edit settings relating to the Backend Cache. This is used to cache some of the calls to the database.": "バックエンドキャッシュに関する設定を編集します. データベースコールの一部をキャッシュするために使用されます.",
  "Enabling this feature will result in non-realtime data. If you need data displayed in realtime, then %sDO NOT%s enable this feature.": "この機能を有効にすると、リアルタイムデータではなくなります. データをリアルタイムに表示する場合は、%sこの機能を使用しないでください%s .",
  "This can considerably improve performance on systems that perform a lot of host and/or service checks.": "大量のホストおよび/またはサービスチェックを実行しているシステムのパフォーマンスを大幅に向上できます.",
  "Enabling this feature on systems with a lower amount of checks (%s 1,000) will be detrimental to performance and is %snot recommended%s.": "チェック数が少ない%s(1,000)システムでこの機能を有効にするとパフォーマンスに有害となるため、%s推奨しません%s.",
  "Enabling this feature on systems that add or remove hosts and/or services frequently is %snot recommended%s.": "ホスト/サービスを頻繁に追加、削除するシステムでこの機能を有効にすることは、%s推奨しません%s.",
  "Backend Cache Settings": "バックエンドキャッシュ設定",
  "Enable Backend Cache": "バックエンドキャッシュを有効にする",
  "Backend Cache Location": "バックエンドキャッシュの場所",
  "Change the location of the backend cache, just make sure that the new location has write permissions for the apache user.": "バックエンドキャッシュの場所を変更します. apache ユーザーが新しい場所に書込み権限を持っていることを確認してください.",
  "Backend Cache Expiration Time": "バックエンドキャッシュの有効期間",
  "How long will a particular cache exist? Measured in seconds.": "キャッシュが存在する期間を指定します（秒）.",
  "Backend Cache Performance Monitoring": "バックエンドキャッシュパフォーマンス監視",
  "This option only shows up in Developer Mode. Enabling will output some basic microtime() timestamps to the xidebug.log file.": "このオプションは開発者モードでのみ表示されます. xidebug.log ファイルにいくつか基本的なmicrotime() タイムスタンプが出力されます.",
  "Maximum Backend Cache Performance": "バックエンドキャッシュパフォーマンスの最大化",
  "In order to take full advantage of the Backend Cache, you might want to ensure that your Backend Cache Location is writing to RAM instead of disk.": "バックエンドキャッシュを最大限に活用するため、バックエンドキャッシュをディスクではなくRAMへ書きこみたい場合があります.",
  "To create a 512 MB RAM Disk to hold the cache data, console in to your %s server as root, and execute the following command:": "キャッシュデータを保持するための 512 MB RAMディスクを作成するには、%s サーバーのコンソールに root としてログインし、以下のコマンドを実行します: ",
  "Select the amount of different kinds of snapshots to keep. You must keep at least the last one good CCM and Core snapshot.": "保持するスナップショットの種類を選択します。少なくとも最後の1つの CCM と Core スナップショットを保持する必要があります。",
  "Number of Core Snapshots": "Core スナップショットの数",
  "Number of Error Snapshots": "エラースナップショットの数",
  "Number of CCM Snapshots": "CCM スナップショットの数",
  "This must be equal or greater than number of Core snapshots": "これは、Core スナップショットの数以上でなければなりません",
  "These are advanced options for PDF/JPG backend. If your PDFs are not always properly displaying the graphs, increase the delay options below.": "これらはpdf / jpgバックエンドの高度なオプションです。 PDFが常にグラフを正しく表示しているとは限らない場合は、以下の遅延オプションを増やしてください。",
  "Default Delay": "デフォルトの遅延",
  "Number of milliseconds": "ミリ秒数",
  "Capacity Planning Delay": "キャパシティプランニングの遅延",
  "Processes": "プロセス",
  "Use patched jQuery 1.x to render PDF/JPG reports": "パッチを適用したjquery1.xを使用してpdf / jpgレポートをレンダリングする",
  "The jQuery provided has been patched for CVE-2019-11358 but if you would prefer to use the latest jQuery uncheck this box.": "提供されているjqueryはcve-2019-11358にパッチが適用されていますが、最新のjqueryを使用する場合は、このチェックボックスをオフにします。",
  "Unchecking this may cause graphs to timeout and not display in PDF/JPG and may require changing the delay options above for them to load.": "これをオフにすると、グラフがタイムアウトしてpdf / jpgに表示されなくなり、ロードするために上記の遅延オプションを変更する必要がある場合があります。",
  "Updated global performance settings": "ユーザーがグローバルパフォーマンス設定を更新しました",
  "Performance settings updated.": "パフォーマンス設定が更新されました",
  "Cloned": "クローン",
  "NO TITLE": "タイトルなし",
  "Untitled": "無題",
  "Request completed": "リクエストが完了しました",
  "No API Key provided": "APIキーが提供されていません",
  "API endpoint '%1$s/%2$s' accessed via %3$s with arguments %4$s": "APIエンドポイント '％1 $ s /％2 $ s'は％3 $ s経由で引数％4 $ sでアクセスされました",
  "You can only use POST with authenticate.": "認証にはPOSTのみが使用できます",
  "Slow down. You must wait before requesting another check-in.": "お待ちください。別のチェックインをリクエストする前に待つ必要があります。",
  "Successfully ran v2 license check-in.": "v2ライセンスを正常に実行しました。",
  "Could not get updated v2 license information from v2 API.": "v2 API から更新された v2 ライセンス情報を取得できませんでした",
  "Unknown API endpoint.": "不明なAPIエンドポイント.",
  "Enterprise features are not enabled. Please check your license settings.": "Enterprise 機能が有効になっていません. ライセンス設定を確認してください.",
  "Authenticiation failed.": "認証に失敗しました.",
  "This section has not yet been implemented.": "このセクションでは、まだ実装されていません.",
  "Must be valid username and password.": "有効なユーザー名とパスワードでなければなりません。",
  "Import failed. Configuration passed may not be formatted properly.": "インポートに失敗しました。渡された設定が正しくフォーマットされていない可能性があります。",
  "Imported configuration data.": "インポートされた構成データ。",
  "Missing required variables": "必須変数が欠落しています",
  "Added": "追加しました",
  "to the system.": "システム",
  "You must enter a host_name to update a host.": "ホスト名を更新するには、host_nameを入力する必要があります。",
  "Could not update the host specified. Does the host exist?": "指定されたホストを更新できませんでした。ホストは存在しますか？",
  "Updated": "更新",
  "in the system.": "システムの",
  "Could not remove hosts. Failed hosts may not exist.": "ホストを削除できませんでした。失敗したホストは存在しない可能性があります。",
  "Removed hosts from the system.": "システムからホストを削除しました。",
  "Could not update the service specified. Does the service exist?": "指定されたサービスを更新できませんでした。サービスはありますか？",
  "Could not remove services. Failed services may not exist.": "サービスを削除できませんでした。失敗したサービスは存在しない可能性があります。",
  "Removed services from the system.": "システムからサービスを削除しました。",
  "You must enter a hostgroup_name to update a host group.": "ホストグループを更新するには、hostgroup_nameを入力する必要があります。",
  "Could not update the host group specified. Does the host group exist?": "指定されたホストグループを更新できませんでした。ホストは存在しますか？",
  "Could not remove host groups. Failed host groups may not exist.": "ホストグループを削除できませんでした。失敗したホストグループは存在しない可能性があります。",
  "Removed host groups from the system.": "システムからホストグループを削除しました。",
  "You must enter a servicegroup_name to update a service group.": "サービスグループ名を更新するには、servicegroup_nameを入力する必要があります。",
  "Could not update the service group specified. Does the service group exist?": "指定されたサービスグループを更新できませんでした。サービスグループはありますか？",
  "Could not remove service groups. Failed service groups may not exist.": "サービスグループを削除できませんでした。失敗したサービスグループは存在しない可能性があります。",
  "Removed service groups from the system.": "システムからサービスグループを削除しました。",
  "You must enter a command_name to update a command.": "コマンドを更新するには、command_nameを入力する必要があります。",
  "Could not update the command specified. Does the command exist?": "指定されたコマンドを更新できませんでした。コマンドは存在しますか？",
  "Could not remove commands. Failed commands may not exist.": "コマンドを削除できませんでした。失敗したコマンドは存在しない可能性があります。",
  "Removed commands from the system.": "システムからコマンドを削除しました。",
  "You must enter a contact_name to update a contact.": "コマンドを更新するには、command_nameを入力する必要があります。",
  "Could not update the contact specified. Does the contact exist?": "指定されたコマンドを更新できませんでした。コマンドは存在しますか？",
  "Could not remove contacts. Failed contacts may not exist.": "コマンドを削除できませんでした。失敗したコマンドは存在しない可能性があります。",
  "Removed contacts from the system.": "システムから連絡先を削除しました。",
  "You must enter a contactgroup_name to update a contact group.": "ホストグループを更新するには、hostgroup_nameを入力する必要があります。",
  "Could not remove contact groups. Failed contact groups may not exist.": "ホストグループを削除できませんでした。失敗したホストグループは存在しない可能性があります。",
  "Removed contact groups from the system.": "システムからホストグループを削除しました。",
  "You must enter a timeperiod_name to update a contact group.": "ホストグループを更新するには、hostgroup_nameを入力する必要があります。",
  "Could not remove time periods. Failed time periods may not exist.": "期間を削除できませんでした。失敗した期間は存在しない可能性があります。",
  "Removed time periods from the system.": "システムからサービスを削除しました。",
  "Unconfigured objects listener is disabled. Check your performance settings.": "未設定のオブジェクトリスナーは無効です。パフォーマンス設定を確認してください。",
  "Can not use this action in demo mode.": "デモモードではこのアクションを使用できません.",
  "You must provide host_name.": "host_name を提供してください.",
  "Start time must be in Unix timestamp format.": "開始時間はUnixタイムスタンプ形式でなければなりません.",
  "End time must be in Unix timestamp format.": "終了時間はUnixタイムスタンプ形式でなければなりません.",
  "No valid data returned.": "有効なデータが返されませんでした.",
  "Apply config command failed to be sent to the command subsystem.": "設定適用コマンドをコマンドサブシステムに送信できませんでした。",
  "Apply config command has been sent to the backend.": "設定適用コマンドはバックエンドで送信されます.",
  "Import config command failed to be sent to the command subsystem.": "import config コマンドをコマンドサブシステムに送信できませんでした。",
  "Import configs command has been sent to the backend.": "設定インポートコマンドはバックグラウンドで送信されます.",
  "Must be either user or admin.": "ユーザーまたは管理者のいずれかを入力する必要があります.",
  "Not a valid auth_server_id given. Auth server IDs can be found using GET system/authserver.": "有効な auth_server_id は指定されていません。 認証サーバーID は、GET system/authserver を使って確認することができます。",
  "You must enter a password if you are allowing local authentication if the AD/LDAP server cannot be reached.": "AD/LDAP サーバーに到達できない場合にローカル認証を許可するには、パスワードを入力する必要があります。",
  "Could not create user. Missing required fields.": "ユーザーを作成できませんでした. 未設定の必須入力フィールドがあります.",
  "A user with the username provided already exists.": "指定されたユーザー名を持つユーザーは既に存在します。",
  "Passwords must be less than 72 characters long.": "パスワードは72文字未満でなければなりません。",
  "An account has been created for you to access Nagios XI.  You can login using the following information:\n\nUsername: %s\nPassword: %s\nURL: %s\n\n": "Nagios XIにアクセスするためのアカウントが作成されました. 次の情報でログインできます：\n\nユーザー名： %s\nパスワード： %s\nURL： %s\n\n",
  "Nagios XI Account Created": "Nagios XIアカウントが作成されました",
  "User account": "ユーザーアカウント",
  "was added successfully!": "は正常に削除されました！",
  "User with": "ユーザー：",
  "does not exist.": "は存在しません.",
  "Cannot delete the user you are currently using.": "現在使用中のユーザーは削除できません.",
  "User removed.": "ユーザーが削除されました。",
  "The conn_method you specified is not allowed. Choose ad or ldap only.": "指定した conn_method は許可されていません。ADまたはLDAPだけを選択してください。",
  "If you are using AD you must pass the following options.": "AD を使用する場合は、次のオプションを確認する必要があります。",
  "If you are using LDAP you must pass the following option.": "LDAP を使用する場合は、次のオプションを確認する必要があります。",
  "No auth server ID given.": "認証サーバーIDは指定されていません。",
  "Could not remove auth server with ID given.": "指定されたIDで認証サーバーを削除できませんでした。",
  "Removed auth server successfully.": "認証サーバーを正常に削除しました。",
  "No host given.": "ホストが指定されていません.",
  "Fusion host added successfully.": "Fusionホストが正常に追加されました.",
  "No fuse hosts exist.": "Fusionホストはありません.",
  "Fusion host removed successfully.": "Fusionホストの削除に成功しました.",
  "You must enter at least one hosts[], services[], hostgroups[], or servicegroups[].": "少なくとも1つのhosts []、services []、hostgroups []、またはservicegroups []を入力する必要があります。",
  "You must enter a comment.": "コメントを入力してください.",
  "Your start time cannot be after your end time.": "開始時間は終了時間の後になることはできません。",
  "ALL": "すべて",
  "HOSTS": "ホスト",
  "SERVICES": "サービス",
  "Errors sending schedule downtime command(s) to Core.": "スケジュールのダウンタイムコマンドを Core に送信するエラー。",
  "Schedule downtime command(s) sent successfully.": "スケジュールダウンタイムコマンドが正常に送信されました。",
  "You must specify a scheduled downtime ID.": "スケジュールされたダウンタイムIDを指定する必要があります。",
  "Errors sending remove downtime command(s) to Core.": "Core へのダウンタイム削除コマンドの送信中にエラーが発生しました。",
  "Remove downtime command(s) sent successfully.": "ダウンタイムコマンドの削除が正常に送信されました。",
  "You must specify an external command.": "外部コマンドを指定する必要があります。",
  "You must specify a valid external command.": "有効な外部コマンドを指定する必要があります。",
  "Config applied, Nagios Core was restarted.": "設定が適用され、Nagios Coreが再起動されました.",
  "Config imported but not yet applied.": "設定がインポートされましたが、まだ適用されていません.",
  "Invalid user information specified": "指定されたユーザー情報が無効です",
  "API Access is disabled": "APIアクセスが無効です",
  "Invalid API Key": "無効なAPIキー",
  "Invalid or no command specified. Try": "コマンドが無効または指定たせていません. 次を試してください：",
  "You cannot re-configure objects in demo mode.": "デモモードでオブジェクトを再設定することはできません。",
  "Configure Service": "サービスの設定",
  "Note: You may update basic settings for the service below or use the": "注：以下でサービスの基本設定を更新するか",
  "Nagios Core Config Manager": "Nagios Coreコンフィグマネージャ",
  "to modify advanced settings for this service.": "で、このサービスの詳細設定を変更します。",
  "Service attribute values which are inherited from advanced templates are not shown below.": "拡張テンプレートから継承されたサービス属性値は以下に示されていません。",
  "Attributes": "属性",
  "Monitoring": "監視",
  "Change basic service settings.": "サービスの基本設定を変更します.",
  "Host Name": "ホスト名",
  "The unique name of the host.": "ホストの一意名.",
  "Service Description": "サービス説明",
  "The unique description of the service": "サービス固有の説明",
  "Display Name": "表示名",
  "Specify the parameters that determine how the service should be monitored": "サービスの監視方法を決定するパラメータを指定します",
  "Under normal circumstances": "ノーマルの状況で",
  "Monitor the service every": "サービスの監視間隔：",
  "When a potential problem is first detected": "障害の可能性が最初に検出されたとき",
  "Re-check the service every": "アラート送信前のサービスの再チェック：",
  "minutes up to": "分ごとに",
  "times before generating an alert": "回確認する",
  "Monitor the service with this command": "このコマンドを使用してサービスを監視",
  "(Advanced users only)": "（上級ユーザーのみ）",
  "Specify the parameters that determine how notifications should be sent for the service": "サービスの通知の送信方法を決定するパラメーターを指定します",
  "When a problem is detected": "障害が検出された場合",
  "Don't send any notifications": "通知を送信しない",
  "Send a notification immediately": "通知をすぐに送信する",
  "Wait": "通知を送信する前に",
  "minutes before sending a notification": "分待機する",
  "If problems persist": "障害が解決しない場合",
  "Send a notification every": "障害が解決されるまで",
  "minutes until the problem is resolved": "分ごとに通知を送信する",
  "Send alert notifications to": "アラート通知の送信先",
  "Myself": "自分",
  "Adjust settings": "設定変更",
  "Other individual contacts": "その他の個別の連絡先",
  "Specific contact groups": "連絡先グループでの指定",
  "Define which servicegroup(s) the monitored service(s) should belong to (if any).": "監視サービスが属するべきサービスグループを定義します (任意)。",
  "This service appears to make use of an advanced configuration using the Core Config Manager.": "このサービスは、Coreコンフィグマネージャを使用して詳細設定を使用するように表示されます.",
  "Unfortunately, due to this service not being bound to a specific host (perhaps to a hostgroup instead?) we are unable to link you directly to it.": "残念ながら、このサービスは特定のホスト（おそらくホストグループにバインドされていませんか？）にバインドされていないため、直接リンクすることはできません。",
  "You can use the link below to search the CCM for potential matches.": "以下のリンクを使用して、一致する可能性のあるCCMを検索することができます。",
  "Contact your Nagios administrator to modify the settings for this service.": "このサービスの設定を変更するには、Nagios管理者に問い合わせてください.",
  "Edit in CCM": "CCMで編集",
  "Search for service in CCM": "CCMでサービスの検索",
  "Configuration submitted for processing": "設定を処理しています… ",
  "An error occurred during command submission. If this problem persists, contact your Nagios administrator.": "コマンド送信時にエラーが発生しました. この障害が解決しない場合は、Nagios管理者に連絡してください.",
  "Configuration applied successfully and backend was restarted.": "設定が正常に適用し、バックエンドが再起動されました.",
  "Service Re-Configuration Successful": "サービスの再設定成功",
  "The service has successfully been re-configured with the new settings.": "サービスが正常に新しい設定で再構成されました.",
  "View status details for": "ステータス詳細を表示する： ",
  "View the latest configuration snapshots": "最新の設定スナップショットを表示する",
  "Configuration error. Could not apply configuration.": "構成エラー. 設定を適用できませんでした.",
  "Service Re-Configuration Failed": "サービスの再設定に失敗",
  "A failure occurred while attempting to re-configure the service with the new settings.": "新しい設定でサービスの再設定中にエラーが発生しました.",
  "Waiting for configuration verification": "設定の確認を待っています",
  "Configuration applied successfully.": "設定が正常に適用されました.",
  "Configuration verification failed.": "設定の検証に失敗しました.",
  "Configure Host": "ホストの設定",
  "Note: You may update basic settings for the host below or use the": "注：以下でホストの基本設定を更新するか",
  "to modify advanced settings for this host.": "で、このホストの詳細設定を変更します。",
  "Host attribute values which are inherited from advanced templates are not shown below.": "拡張テンプレートから継承されたホスト属性値は以下に示されていません。",
  "Host Parents": "親ホスト",
  "Change basic host settings.": "ホストの基本設定を変更します.",
  "Address": "アドレス",
  "The IP address or FQDNS name of the host": "ホストのIPアドレスまたはFQDN",
  "Alias": "エイリアス",
  "Specify the parameters that determine how the host should be monitored": "ホストの監視方法を決定するパラメータを指定します",
  "Monitor the host every": "ホストの監視間隔：",
  "Re-check the host every": "アラート送信前のホストの再チェック：",
  "Monitor the host with this command": "このコマンドを使用してホストを監視",
  "Specify the parameters that determine how notifications should be sent for the host.": "ホストの通知方法を決定するパラメーターを指定します.",
  "Define which host(s) are considered the parents of the the monitored host (if any). Note: Typically only one (1) host is specified as a parent.": "監視対象ホストの親ホストを定義します (任意)。 注: 通常、1つのホストを親として指定します。",
  "This host appears to make use of an advanced configuration using the Core Config Manager.": "このホストは、Coreコンフィグマネージャを使用して詳細設定を行えます.",
  "Contact your Nagios administrator to modify the settings for this host.": "このホストの設定を変更するには、Nagios管理者に問い合わせてください.",
  "User reconfigured host '": "ユーザーがホストを再設定しました '",
  "An error occurred during command submission.  If this problem persists, contact your Nagios administrator.": "コマンド送信時にエラーが発生しました. この障害が解決しない場合は、Nagios管理者に連絡してください.",
  "Host Re-Configuration Successful": "ホストの再設定成功",
  "The host has successfully been re-configured with the new settings.": "ホストは正常に新しい設定で再構成されました.",
  "Host Re-Configuration Failed": "ホストの再設定に失敗",
  "A failure occurred while attempting to re-configure the host with the new settings.": "新しい設定でホストの再設定中にエラーが発生しました.",
  "Confirm Service Deletion": "サービス削除の確認",
  "Are you sure you want to delete this service and remove it from the monitoring configuration?": "このサービスを監視設定から削除してもよろしいですか？",
  "Service Deletion Scheduled": "サービス削除予定",
  "The requested service has been scheduled for deletion and should be removed shortly.": "このサービスは削除がスケジュールされています. まもなく削除されます.",
  "If the service fails to be removed": "サービスの削除に失敗した場合",
  "Check the most recent": "最新の",
  "configuration snapshots": "設定スナップショット",
  "for errors": " 最新のスナップショットでエラーを確認してください ",
  "to delete the service": "でサービスを削除する",
  "Ask your Nagios administrator to remove the service": "サービスを削除するには、Nagios管理者に依頼してください",
  "Service Deletion Error": "サービスの削除エラー",
  "One or more errors were detected that prevent the service from being deleted.": "サービスの削除を妨げる1つ以上のエラーが検出されました.",
  "Possible causes include": "考えられる原因",
  "The service is associated with other hosts, services, or objects that need to be deleted first": "サービスが最初に削除する必要がある他のホスト、サービス、オブジェクトに関連付けられている",
  "The service is generated by an advanced monitoring configuration entry": "サービスが上級の監視構成エントリにより生成された",
  "The service is maintained in a static or external configuration file": "サービスが静的または外部設定ファイルで保持されている",
  "To resolve this issue": "この障害を解決するには",
  "Use the": "用いて ",
  "Manually delete the service definition from the appropriate external configuration file": "適切な外部設定ファイルからサービス定義を手動で削除する",
  "Ask your Nagios administrator to remove this service": "このサービスを削除するには、Nagios管理者に依頼してください",
  "Confirm Host Deletion": "ホスト削除の確認",
  "Are you sure you want to delete this host and remove it from the monitoring configuration?": "このホストを監視設定から削除してもよろしいですか？",
  "User deleted host": "ユーザーがホストを削除しました",
  "Host Deletion Scheduled": "ホストの削除予定",
  "The requested host has been scheduled for deletion and should be removed shortly.": "要求されたホストは削除がスケジュールされています. まもなく削除されます.",
  "If the host fails to be removed": "ホストの削除に失敗した場合",
  "to delete the host": "でホストを削除する",
  "Ask your Nagios administrator to remove the host": "ホストを削除するには、Nagios管理者に依頼してください",
  "Could not find a unique id for this host": "このホストのユニークIDを見つけることができませんでした",
  "Host cannot be deleted using this method": "ホストはこの方法で削除できません",
  "Host Deletion Error": "ホストの削除エラー",
  "One or more errors were detected that prevent the host from being deleted.": "ホストの削除を妨げる1つ以上のエラーが検出されました.",
  "The host is associated with other hosts, services, or objects that need to be deleted first": "ホストが最初に削除する必要がある他のホスト、サービス、オブジェクトに関連付けられている",
  "The host is maintained in a static or external configuration file": "ホストが静的または外部構成ファイルで保持されている",
  "Manually delete the host definition from the appropriate external configuration file": "適切な外部設定ファイルからホスト定義を手動で削除する",
  "Delete all services associated with this host first": "最初に、このホストに関連付けられているすべてのサービスを削除します",
  "Ask your Nagios administrator to remove this host": "このホストを削除するには、Nagios管理者に依頼してください",
  "Failed": "失敗",
  "Error: Python not found on the system. Install python or verify that /usr/bin/python exists. Some systems do not have a default python setup.": "エラー：システムにpythonが見つかりません。 pythonをインストールするか、/ usr / bin / pythonが存在することを確認します。一部のシステムには、デフォルトのPythonセットアップがありません。",
  "Unreachable": "未到達",
  "Installed and running": "インストールして実行",
  "System": "システム",
  "Run Wizard": "ウィザードを実行する",
  "Run Again": "再実行",
  "Access denied. You do not have permision to access this component.": "アクセスが拒否されました。このコンポーネントにアクセスする権限がありません。",
  "Deploy Agent": "エージェントを展開する",
  "Deploy an agent to a system or a list of systems. Select monitoring type, credentials, and checks to run on the system.": "システムまたはシステムのリストにエージェントをデプロイします。システムで実行する監視タイプ、資格情報、およびチェックを選択します。",
  "View past auto deploy jobs": "過去の自動展開ジョブを表示する",
  "IP Addresses": "IPアドレス",
  "or Hostnames": "またはホスト名",
  "List one host per line. A single list of comma separated values is also valid.": "1行に1つのホストをリストします。カンマ区切り値の単一リストも有効です。",
  "Operating System": "OS",
  "<b>Extra Steps Required:</b> You must install OpenSSH for Windows on all hosts you plan to run Deploy Agent on.": "<b>追加の手順が必要です</b>。デプロイエージェントを実行する予定のすべてのホストに、Windows用のopensshをインストールする<b>必要</b>があります。",
  "Microsoft utilities and features like Active Directory, PowerShell, and System Center Configuration Manager (SCCM) can all be used to deploy the Nagios Cross Platform Agent (NCPA). Depending on your network and organization's requirements, many of these utilities can directly install and manage NCPA configuration files on any number of Windows servers and workstations.": "マイクロソフトのユーティリティと、Active Directory、PowerShell、System Center Configuration Manager（sccm）などの機能をすべて使用して、nagiosクロスプラットフォームエージェント（ncpa）を展開できます。ネットワークと組織の要件に応じて、これらのユーティリティの多くは、任意の数のWindowsサーバーとワークステーションにncpa構成ファイルを直接インストールして管理できます。",
  "The Nagios XI Deploy Agent feature can remotely install and configure NCPA on any Windows server or workstation with a properly configured, accessible, and running SSH service. The Deploy Agent feature also accepts both local and domain administrator credentials. For more information on locally or centrally configuring OpenSSH on Windows for use with the Deploy Agent feature in Nagios XI, please refer to %s.": "nagios xiデプロイエージェント機能は、適切に構成され、アクセス可能で、実行中のsshサービスを使用して、任意のWindowsサーバーまたはワークステーションにncpaをリモートでインストールおよび構成できます。エージェントの展開機能は、ローカル管理者とドメイン管理者の両方の資格情報も受け入れます。 nagios xiのデプロイエージェント機能で使用するためにWindowsでopensshをローカルまたは集中的に構成する方法の詳細については、％sを参照してください。",
  "this Microsoft document": "このマイクロソフトドキュメント",
  "SSH Key": "sshキー",
  "Windows Advanced Settings": "詳細設定",
  "Default Shell": "デフォルトのシェル",
  "You should not need to change this unless you have changed the default shell on the Windows systems.": "Windowsシステムのデフォルトのシェルを変更していない限り、これを変更する必要はありません。",
  "Deployment Settings": "展開設定",
  "Agent Software": "エージェントソフトウェア",
  "Check Type": "チェックタイプ",
  "Passive": "パッシブ",
  "Deploy": "展開",
  "You must enter at least one ip address or hostname to deploy the agent.": "エージェントをデプロイするには、少なくとも1つのIPアドレスまたはホスト名を入力する必要があります。",
  "You must fille out the entire form.": "すべてのフォームに入力してください.",
  "Please wait for job to finish. Once finished, you can select the hosts to run the configuration wizard against.": "ジョブが完了するまでお待ちください。完了したら、構成ウィザードを実行できます。",
  "The selected job was scheduled for deletion. It may take a few moments to be removed.": "選択したジョブの削除がスケジュールされました。削除されるまで少し時間がかかる場合があります。",
  "Deploy Agent Jobs": "エージェントジョブを展開する",
  "Previously ran auto deploy jobs are listed here. You can delete jobs or click job name to run the job again or run the config wizard against the hosts.": "以前に実行した自動展開ジョブがここに一覧表示されます。ジョブを削除するか、ジョブ名をクリックしてジョブを再実行するか、ホストに対して構成ウィザードを実行できます。",
  "ID": "ID",
  "Job Name": "職種名",
  "Hosts": "ホスト",
  "Job Creator": "ジョブクリエーター",
  "System Type": "システムタイプ",
  "Raw Output": "生出力",
  "Completed": "完了",
  "Running": "稼働中",
  "Waiting": "待っている",
  "View Raw": "生で見る",
  "No jobs have been created yet.": "作成済みのテンプレートはありません.",
  "Agent removed from the deployed agents list.": "展開されたエージェントのリストからエージェントが削除されました。",
  "Could not remove specified agent.": "指定されたエージェントを削除できませんでした。",
  "Must fill out the entire form.": "すべてのフォームに入力してください.",
  "Could not connect to %s": "接続できませんでした",
  "Could not connect to %s with token given.": "指定されたトークンで<b>％sに</b>接続できませんでした",
  "Could not add the agent.": "エージェントを追加できませんでした。",
  "Could not edit the agent.": "エージェントを編集できませんでした。",
  "Manage Deployed Agents": "展開されたエージェントを管理する",
  "Successfully deployed agents will be listed below and can be edited by clicking the edit button. You can also remove the agent from the list. Removing agents from the list will not remove the agent from the host system it is installed on.": "正常にデプロイされたエージェントは以下にリストされ、更新ボタンをクリックして更新できます。リストからエージェントを削除することもできます。リストからエージェントを削除しても、エージェントがインストールされているホストシステムからは削除されません。",
  "Add Agent": "エージェントを追加",
  "IP Address/Hostname": "IPアドレス / ホスト名",
  "Agent Status": "エージェントのステータス",
  "Agent": "エージェント",
  "Agent Version": "エージェントのバージョン",
  "OS": "OS",
  "Last Status Check": "直近のステータスチェック",
  "Last Updated": "最終更新",
  "Creator": "クリエーター",
  "Deployed / Added On": "展開/追加",
  "No agents have been deployed or added yet.": "エージェントはまだデプロイまたは追加されていません。",
  "No Limit": "制限なし",
  "Manually add an agent that has been deployed to your environment without using the Nagios XI deployment tool. Tokens are encrypted and used when running the wizard.": "nagios xiデプロイメントツールを使用せずに、環境にデプロイされたエージェントを手動で追加します。トークンは暗号化され、ウィザードの実行時に使用されます。",
  "IP Address / Hostname": "IPアドレス / ホスト名",
  "NCPA Token": "ncpaトークン",
  "Adding...": "追加しています...",
  "Add": "追加",
  "Edit Agent": "エージェントを編集",
  "Tokens are encrypted and used when running the wizard.": "トークンは暗号化され、ウィザードの実行時に使用されます。",
  "Saving...": "保存しています...",
  "Not available": "すべて利用可能",
  "Deployment settings updated.": "コンポーネントの設定を更新しました.",
  "Deployed Agents": "配備されたエージェント",
  "Status Check Interval": "ステータスチェック間隔",
  "How often to check in with agents to get updated version info and ensure credentials work.": "エージェントにチェックインして更新されたバージョン情報を取得し、資格情報が機能することを確認する頻度。",
  "Token that will be given to NCPA agents that are deployed. This will not change the token on previously deployed agents.": "デプロイされているncpaエージェントに付与されるトークン。これにより、以前にデプロイされたエージェントのトークンは変更されません。",
  "Configuration Options": "設定オプション",
  "Choose what how you would like to configure Nagios XI. To get started right away, try using a configuration wizard under the 'Start Monitoring Now' section.": "Nagios XIをどのように構成するかを選択してください。 今すぐ監視を開始するには、[今すぐ監視を開始]セクションの設定ウィザードを使用してください。",
  "Deploy Monitoring Agents and Configure": "監視エージェントをデプロイして構成する",
  "Quickly deploy NCPA (our monitoring agent) on a Linux system and configure what you'd like to monitor.": "Linuxシステムにncpa（監視エージェント）をすばやく展開し、監視対象を構成します。",
  "Run Auto Deployment": "自動展開を実行する",
  "Start Monitoring Now": "今すぐ監視を開始",
  "Quickly monitor a new device, server, application, or service using an easy configuration wizard.": "新しいデバイス、サーバー、アプリケーション、サービスを簡単な設定ウィザードを使用してすばやく監視します.",
  "Run a configuration wizard": "設定ウィザードを実行",
  "Auto-Discovery": "自動検出",
  "Run an auto-discovery job to automatically find hardware, devices, and services to monitor.": "自動検出ジョブを実行して監視対象のハードウェア、デバイス、サービスを自動的に見つけます.",
  "Use the auto-discovery tool": "自動検出ツールを使用する",
  "Advanced Configuration": "詳細設定",
  "Manage your monitoring config files using an advanced web interface. <strong><em>Recommended for experienced users</em></strong>.": "Webインターフェイスを使用して、監視設定ファイルを管理します. <br><strong><em>経験豊富なユーザーにお勧めです</em></strong>.",
  "Go to Nagios Core Config Manager": "Nagios Coreコンフィグマネージャに移動",
  "Manage Account Settings": "アカウント設定を管理",
  "Modify your account information, preferences, and notification settings.": "アカウント情報、プリファレンス、通知設定を変更します.",
  "Edit your profile settings": "プロフィール設定を編集する",
  "Manage Templates": "テンプレートを管理",
  "Templates allow users and administrators to set defaults for the advanced settings of hosts/services created by configuration wizards.": "テンプレートは、ユーザーおよび管理者が設定ウィザードで作成したホスト/サービスの詳細設定に規定値を設定することができます。",
  "Title": "タイトル",
  "Global": "グローバル",
  "No templates have been created yet.": "作成済みのテンプレートはありません.",
  "Edit Template": "テンプレートの編集",
  "Notification": "通知",
  "Groups & Parents": "グループ & 親",
  "Make global template": "グローバルテンプレートの作成",
  "Global Templates": "グローバルテンプレート",
  "Global templates are templates that all users can use. Normally templates are available for the user who created them. Only admins can create global templates.": "グローバルテンプレートは、すべてのユーザーが使用できるテンプレートです. 通常、テンプレートはそれを作成したユーザーが利用できます. 管理者のみ、グローバルテンプレートを作成することができます.",
  "Define basic parameters that determine how the host and service(s) should be monitored.": "ホストとサービス(複数)の監視方法を決定する基本的なパラメータを定義します.",
  "Monitor the host and service(s) every": "ホストとサービス（複数）を",
  "minutes.": "分ごとに監視する.",
  "Re-check the host and service(s) every": "アラートを生成する前にホストとサービス（複数）を",
  "Define basic parameters that determine how notifications should be sent for the host and service(s).": "ホストとサービス(複数)の通知方法を決定する基本的なパラメーターを定義します.",
  "minutes until the problem is resolved.": "分ごとに通知する",
  "Adjust my settings": "設定変更",
  "Define which hostgroup(s) the monitored host should belong to (if any).": "監視対象ホストが属するべきホストグループ(複数)を定義します（任意）.",
  "Parent Host": "親ホスト",
  "Save Changes": "変更を保存",
  "Template has been updated successfully.": "テンプレートが正常に更新されました.",
  "Template removed successfully.": "テンプレートが正常に削除されました.",
  "Template(s) removed successfully.": "テンプレートが正常に削除されました.",
  "Configuration Wizard": "設定ウィザード",
  "Configuration Wizards - Select a Wizard": "設定ウィザード - ウィザードを選択",
  "Config wizard settings": "設定ウィザードの設定",
  "Checking this box will make Nagios XI wizards no longer run apply configuration after completing the wizard. This setting is saved per user. This setting will be saved until you change it.": "このチェックボックスを有効にすると、Nagios XI ウィザードはウィザード完了後に「設定適用」を実行しません. この設定はユーザーごとに保存されます. この設定は変更するまで保存されます.",
  "Start monitoring your infrastructure in minutes. Configuration wizards guide you through the process of setting up your devices, servers, applications, services, and more in Nagios XI. Select the appropriate wizard below to get started.": "インフラ監視を数分で開始できます. 設定ウィザードがNagios XIでのデバイス、サーバー、アプリケーション、サービス、その他のセットアップ処理をガイドします. 開始するウィザードを選択してください.",
  "Show": "表示",
  "Linux": "Linux",
  "Windows": "Windows",
  "Other OS": "その他のOS",
  "Network": "ネットワーク",
  "Database": "データベース",
  "Nagios Products": "Nagios製品",
  "Uncategorized": "未分類",
  "Get More Wizards": "他のウィザードを取得",
  "Max Checks Reached": "最大チェック数に達しました",
  "You are using": "使用しています",
  "the": "その",
  "available for this instance.": "このインスタンスで利用可能です。",
  "To add more, either upgrade the instance via your": "チェックを追加するには、インスタンスをアップグレードするか、",
  "cloud account": "クラウドアカウント",
  "or remove old": "古いものを削除する",
  "you no longer need.": "もう必要ありません。",
  "To add more, upgrade your license or remove old": "ライセンスをアップグレードするか古いライセンスを削除する",
  "No wizard selected.": "ウィザードが選択されていません.",
  "Default Template": "既定のテンプレート",
  "Monitoring Wizard": "監視ウィザード",
  "Next": "次へ",
  "Finish with Template": "テンプレートで終了",
  "Finish Using Template": "テンプレートを使用して終了",
  "Templates (Advanced Settings)": "テンプレート（上級設定）",
  "Templates allow setting pre-defining advanced settings so that you can easily finish a wizard with the defaults that you want. You can set a specific template to be default for a wizard by using the popup menu next to the title.": "テンプレートを使用すれば、 希望の既定でウィザードを簡単に完了できるので、事前定義済みの上級設定が可能です。タイトルの隣にあるポップアップメニューを使用してウィザードの既定とするテンプレートを設定できます。",
  "Select a template below to use for steps 3-5 (advanced settings) of the wizard.": "ウィザードのステップ 3 - 5 （詳細設定）で使用するテンプレートを選択します.",
  "Template": "テンプレート",
  "User Templates": "ユーザーテンプレート",
  "Monitoring Settings": "監視設定",
  "times before": "前に",
  "Host/service state will change from SOFT to HARD and will send contacts notifications if enabled": "ホスト/サービスの状態がソフトからハードに変更され、連絡先通知が有効になっていれば送信されます",
  "sending a notification": "通知の送信",
  "Notification Settings": "通知設定",
  "Invalid notification interval.": "通知間隔が無効です.",
  "Invalid notification delay.": "通知の遅延が無効です.",
  "You must enter a title.": "タイトルを入力してください.",
  "Final Settings": "最終設定",
  "Click": "クリック",
  "to add your new configuration.": "新しい設定を追加します.",
  "Save as Template": "テンプレートとして保存",
  "Save your monitoring settings (step 3), notification settings (step 4), and host/service groups and parent hosts (step 5) for use in future configuration wizards.": "将来の設定ウィザードで使用できるように「監視設定(ステップ 3）」、「通知設定（ステップ 4）」、「ホスト/サービスグループおよび親ホスト（ステップ 5）」を保存します.",
  "Configuration applied successfully": "設定が正常に適用されました",
  "Your configuration changes have been successfully applied and the monitoring engine was restarted.": "設定変更が適用され、監視エンジンが再起動されました.",
  "Configuration written successfully.": "設定が正常に書込まれました.",
  "Your configuration changes have been successfully imported to the database.": "設定の変更がデータベースにインポートされました.",
  "Configuration submitted for processing...": "設定を処理しています…",
  "Configuration Request Successful": "設定リクエストが成功しました",
  "Run this monitoring wizard again": "再度この監視ウィザードを実行する",
  "Run another monitoring wizard": "別の監視ウィザードを実行する",
  "Other Options": "その他のオプション",
  "Configuration Error": "設定エラー",
  "An error occurred while attempting to apply your configuration to the monitoring engine.  Contact your Nagios administrator if this problem persists.": "監視エンジンに設定を適用しようとしたときにエラーが発生しました. この障害が解決しない場合は、Nagios管理者に問い合わせてください.",
  "Monitoring Wizard - An Error Occurrred": "監視ウィザード -  エラーが発生しました",
  "Configuration Request Error": "設定リクエストエラー",
  "An error occurred while attempting to modify the monitoring engine.  This error occurred because the wizard attempted to modify hosts or services that you do not have permission for.  Contact your Nagios XI administrator for more information.": "監視エンジンを変更中にエラーが発生しました. このエラーは、アクセス権限を持っていないホストまたはサービスを変更しようとしたために発生しました. 詳細については、Nagios XI管理者に問い合わせください.",
  "My Dashboards": "マイダッシュボード",
  "No Dashboards Defined": "定義済みのダッシュボードがありません",
  "You have no dashboards defined.": "ダッシュボードが定義されていません.",
  "Dashboard Not Valid": "ダッシュボードは有効ではありません",
  "The dashboard being requested is no longer valid or may have been removed.": "要求されたダッシュボードは、もはや有効ではないか、削除された可能性があります.",
  "Dashboard ID": "ダッシュボードID",
  "Available Dashlets": "利用可能なダッシュレット",
  "The following dashlets can be added to any one or more of your dashboards.": "以下のダシュレットは、1つ以上のダッシュボードに追加することができます.",
  "Need a custom dashlet created for your organization?  No problem!": "組織のためにカスタムダッシュレットの作成が必要ですか？問題ありません！",
  "Dashboards": "ダッシュボード",
  "Untitled Dashboard": "無題ダッシュボード",
  "Manage My Dashboards": "マイダッシュボード管理",
  "Action": "アクション",
  "Bulk Modification Tool": "一括変更ツール",
  "Bulk Renaming Tool": "一括名前変更ツール",
  "Capacity Planning": "キャパシティプランニング",
  "Notification Management": "通知管理",
  "Scheduled Reports": "スケジュールレポート",
  "Scheduled Reports History": "スケジュールされたレポート履歴",
  "SLA Report": "SLAレポート",
  "Enterprise Features": "Enterprise機能",
  "Not authorized to view this page.": "このページを表示する権限がありません.",
  "API - Common Solutions": "API - 一般的な解決策",
  "This document explains some of the solutions that can be created by using the API. These examples are meant to help users build out their own scripts and software that use the Nagios XI API to integrate into.": "このドキュメントではAPIを使用するソリューションについて説明します。これらの例は、Nagios XI APIを使用する独自のスクリプトとソフトウェアをユーザーが構築するのを助けるためのものです ",
  "Update a Single Value for a Service": "サービスの単一の値を更新する",
  "Add Multiple Hosts to a Service": "サービスに複数のホストを追加する",
  "Removing Services from Multiple Hosts": "複数のホストからサービスを削除",
  "Scheduling Downtime for Multiple Hosts and Services": "複数のホストとサービスのダウンタイムのスケジューリング",
  "With the <code>PUT config/service</code> API endpoint, you can edit multiple or just a single configuration option for a service. You can also do this with other objects using PUT requests.": "<code>put config/service</code> APIエンドポイントを使用すると、サービスに対して複数または単一の設定オプションを編集できます。あなたはPUTリクエストを使って他のオブジェクトでこれを行うこともできます。",
  "For this example, we are going to use ": "この例で使用する ",
  "With the <code>PUT config/service</code> API endpoint, you are able to edit the value to replace all the values. This endpoing is only for completely overwriting parameters for a config. For instance, you are not able to just add a single item to the <code>host_name</code> parameter. In order to add a bunch of hosts, we need to send the full list like so:": "<code>config/service</code> APIエンドポイントを使用すると、全ての値を置き換えることができます。このエンドポイントは設定のパラメータを完全に上書きするためだけのものです。たとえば、<code> host_name </code>パラメータに1つの項目を追加できるだけではありません。 たくさんのホストをひとまとめに追加するためには、以下のようにリストを送信します。",
  "You can then use the above with the full API call below:": "あなたはそれから以下の完全なAPI呼び出しで上記を使うことができます：",
  "This will overwrite the <code>host_name</code> values, assigning the service object to the four specified hosts.": "これにより<code>host_name</code>値が上書きされ、指定した4つのホストにサービスオブジェクトが割り当てられます。",
  "If you have a set of hosts, such as <code>host1</code>, <code>host2</code>, <code>host3</code> and you would like to remove the services <code>PING</code> and <code>SSH</code> from all of them with one single API call, you can do that by sending multiple paramters via an array in the API call. Note that if a service does not exist on a host, it will not error out and will still continue to remove the service from the rest of the hosts.": "<code>host1</code> 、 <code>host2</code> 、 <code>host3</code>などの一連のホストがあり、それらすべてからサービス<code>ping</code>および<code>ssh</code>を1回のAPI呼び出しで削除したい場合は、複数のパラメーターを配列で送信します。ホスト上に該当のサービスが存在しない場合でもエラーは発生せず、残りのホストからサービスの削除は続行されます。",
  "To specify multiple hosts, you can pass the <code>host_name[]</code> parameter as an array in the URL. For the hosts:": "複数のホストを指定するには、 <code>host_name[]</code>パラメータをURLの配列として渡すことができます。ホストの場合: ",
  "Then for the services pass the <code>service_description[]</code> variable:": "それからサービスのために<code>service_description[]</code>変数を渡します: ",
  "Combine these into the full API call below:": "これらを以下の完全なAPI呼び出しにまとめます",
  "If you need to schedule a downtime for multiple hosts, for example <code>host1</code>, <code>host2</code>, and <code>host3</code>, you can then use the following API call:": "<code>host1</code> 、 <code>host2</code> 、 <code>host3</code> 、複数のホストの停止時間をスケジュールする必要がある場合は、次のapi呼び出しを使用できます。",
  "You can schedule a downtime for multiple services, for example <code>service1</code>, <code>service2</code>, and <code>service3</code> on the same host (<code>host1</code>) by running:": "次の<code>service2</code>を<code>service3</code>して、同じホスト（ <code>host1</code> ）上の<code>service1</code> 、 <code>service2</code> 、 <code>service2</code>など、複数のサービスの停止時間をスケジュールできます。",
  "API - Config Reference": "バックエンドAPI  - コンフィグリファレンス",
  "With the new API in Nagios XI 5 we linked it up directly with the Core Config Manager. This allows creation and deletion of items directly from the API.": "Nagios XI 5の新しいAPIとCore コンフィグマネージャを直接リンクしました. これにより、APIから直接アイテムの作成と削除が可能になります.",
  "This API section is": "このAPIセクションは、",
  "admin only": "管理者のみ",
  "By default the Nagios Core service <em><b>is not restarted</b></em> when an object is created or deleted via the API.": "APIを介してオブジェクトを作成または削除するとき、既定では、Nagios Coreサービスは<em><b>再起動されません</b></em>。",
  "To apply the configuration, use the": "設定を適用するには、変更を行った後、",
  "request after making the changes you want to apply": "リクエストを使用できます",
  "You may change the default behavior by passing the argument <code>applyconfig=1</code> in your API request which will <em><b>write out your config and restart</b></em> the Nagios Core service.": "APIリクエストで<code>applyconfig=1</code> 引数を渡すことで、既定の動作を変更することがあるかもしれません。このAPIリクエストは<em><b>設定をエクスポートして、Nagios Coreサービスを再起動します</b></em>。",
  "Some objects returned by <b>GET</b> queries may not be applied yet. Use the objects reference API when querying for a list of objects that are being monitored.": "<b>GET</b>クエリによって返されるいくつかのオブジェクトはまだ適用されていないかもしれません。モニターされているオブジェクトのリストを照会するときは、オブジェクト参照APIを使用してください。",
  "If you need to skip the per-item config verification add <code>force=1</code> to the config API request. This is especially helpful when applying an object that uses a template and may be inheriting one of the required parameters such as <code>check_command</code> which the CCM verification will not know about.": "APIリクエストで<code>applyconfig=1</code> 引数を渡すことで、既定の動作を変更することがあるかもしれません。 これは使用中のコンフィグレーションにデータをインポートし、Nagios Coreサービスを<em>再起動します</em>。",
  "Warning: This can cause the apply config to fail if not used properly.": "警告：適切に使用されていない場合、設定の適用に失敗する可能性があります.",
  "Remember that you will need to url encode any data that is being passed such as / and blank spaces.": "/や空白など、渡されるデータはすべてURLエンコードする必要があります。",
  "This command gets all the configured hosts in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> hosts in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていなくても、ccm内のすべての構成済みホストを取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルターをかけない限り、これはccm内の<i>すべての</i>ホストをリスト<i>し</i>ます。",
  "Optional Parameters": "オプションのパラメータ",
  "Value Type": "値の型",
  "Example cURL Request": "例： cURLリクエスト",
  "Open URL in browser window": "ブラウザウィンドウでURLを開きます",
  "Response": "応答",
  "This command creates a new host object.": "このコマンドは、新しいホストオブジェクトを作成します.",
  "Required Parameters": "必須パラメータ",
  "All normal host directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のホストディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "Response (Success)": "レスポンス（成功）",
  "Response (Failure)": "レスポンス（失敗）",
  "This command updates a host object.": "このコマンドは、ホストオブジェクトを削除します ",
  "If you have special characters in the host_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "host_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "This command removes a host object.": "このコマンドは、ホストオブジェクトを削除します.",
  "Parameters": "パラメータ",
  "You can use the [] parameter to pass multiple values, see": "[]パラメータを使って複数の値を渡すことができます。",
  "common solutions": "一般的な解決策",
  "Services": "サービス",
  "This command gets all the configured services in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> services in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていない場合でも、ccm内のすべての設定済みサービスを取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルターをかけない限り、これはccm内の<i>すべての</i>サービスをリスト<i>し</i>ます。",
  "This command creates a new service object.": "このコマンドは、新しいサービスオブジェクトを作成します.",
  "in CCM": "CCMで",
  "All normal service directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のサービスディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "This command creates or updates a service object. To update, a host_name or config_name must be specified to find the specific service.": "このコマンドは、サービスオブジェクトを作成または更新します。更新するには、host_nameまたはconfig_nameを指定して特定のサービスを見つける必要があります ",
  "If you have special characters in the config_name or service_description and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s and %s URL parameters instead.": "config_nameまたはservice_descriptionに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％sおよび％s urlパラメーターとともに％sを使用できます。",
  "Updates a service name by using <code>config_name</code> and <code>service_description</code>.": "<code>config_name</code>および<code>service_description</code>を使用してサービス名を更新します。",
  "This command removes a service object.": "このコマンドは、サービスオブジェクトを削除します.",
  "This command gets all the configured host groups in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> host groups in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、ccm内に構成されているすべてのホストグループが適用されていなくても取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルターをかけない限り、これはccm内の<i>すべての</i>ホストグループを一覧表示<i>し</i>ます。",
  "This command gets all the configured service groups in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> service groups in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていなくても、ccmに設定されているすべてのサービスグループを取得します。注：以下のオプションのパラメータでフィルタリングしない限り、これはccm内の<i>すべての</i>サービスグループを一覧表示<i>し</i>ます。",
  "This command creates a new hostgroup object.": "このコマンドは、新しいホストグループオブジェクトを作成します.",
  "All normal hostgroup directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のホストグループディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "This command creates a new servicegroup object.": "このコマンドは、新しいサービスグループオブジェクトを作成します.",
  "All normal servicegroup directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のサービスグループディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "This command updates a current hostgroup.": "このコマンドは現在のホストグループを更新します ",
  "If you have special characters in the hostgroup_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "hostgroup_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "This command updates a current servicegroup.": "このコマンドは現在のサービスグループを更新します ",
  "If you have special characters in the servicegroup_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "servicegroup_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "This command removes a hostgroup object.": "このコマンドは、ホストオブジェクトを削除します.",
  "This command removes a servicegroup object.": "このコマンドは、サービスオブジェクトを削除します ",
  "This command gets all the configured commands in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> commands in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていない場合でも、ccm内のすべての設定済みコマンドを取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルターをかけない限り、これはccm内の<i>すべての</i>コマンドをリスト<i>し</i>ます。",
  "This endpoint creates a new command object.": "このエンドポイントは新しいコマンドオブジェクトを作成します。",
  "All normal command directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のコマンドディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "This endpoint edits a command object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを編集します。",
  "If you have special characters in the command_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "command_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "This endpoint deletes a command object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを削除します。",
  "This command gets all the configured contacts in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> contacts in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていない場合でも、ccmに設定されているすべての連絡先を取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルター処理されていない限り、これはccm内の<i>すべての</i>連絡先をリスト<i>し</i>ます。",
  "This command gets all the configured contact groups in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> contact groups in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていない場合でも、ccmに設定されているすべての連絡先グループを取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルター処理されていない限り、これはccm内の<i>すべての</i>連絡先グループをリスト<i>し</i>ます。",
  "This endpoint creates a new contact object.": "このエンドポイントは新しいコマンドオブジェクトを作成します。",
  "This endpoint creates a new contact group object.": "このエンドポイントは新しいコマンドオブジェクトを作成します。",
  "This endpoint edits a contact object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを編集します。",
  "If you have special characters in the contact_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "contact_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "All normal contact directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のコンフィグディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "This endpoint edits a contact group object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを編集します。",
  "If you have special characters in the contactgroup_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "contactgroup_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "All normal contact group directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のホストグループディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "This endpoint deletes a contact object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを削除します。",
  "This endpoint deletes a contact group object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを削除します。",
  "This command gets all the configured time periods in the CCM even if they have not been applied. Note: This lists <i>all</i> time periods in the CCM unless filtered by the optional paramters below.": "このコマンドは、適用されていない場合でも、ccmに設定されているすべての期間を取得します。注：以下のオプションのパラメーターでフィルターをかけない限り、これはccm内の<i>すべての</i>期間をリスト<i>し</i>ます。",
  "This endpoint creates a new time period object.": "このエンドポイントは新しいコマンドオブジェクトを作成します。",
  "This endpoint edits a time period object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを編集します。",
  "If you have special characters in the timeperiod_name and cannot pass it through the path, you can use %s with the %s URL parameter instead.": "timeperiod_nameに特殊文字があり、それをパスに渡すことができない場合は、代わりに％s urlパラメーターを指定して％sを使用できます。",
  "This endpoint deletes a time period object.": "このエンドポイントはコマンドオブジェクトを削除します。",
  "Raw Import": "生インポート",
  "<b>Warning!</b> These configurations are not checked for validity. You should be sure your configuration will apply before sending your raw config data to this endpoint.": "<b>警告！</b>これらの構成の妥当性はチェックされません。未設定の設定データをこのエンドポイントに送信する前に、設定が適用されることを確認する必要があります。",
  "Import raw configurations into the CCM. You can see a full list of configuratin objects that you can use in the": "raw 構成を CCM にインポートします。使用できる構成オブジェクトの完全なリストを参照できます",
  "Object Definitions": "オブジェクト定義",
  "section of the Core docs.": "Core 文書のセクション",
  "All normal config directives are able to be used like normal core config definition files.": "すべての通常のコンフィグディレクティブは、通常のCoreコンフィグ定義ファイルと同じように使用できます.",
  "API - Objects Reference": "REST API - オブジェクトリファレンス",
  "This is a read-only backend for getting the host, services, and other objects.": "ホスト、サービス、およびその他のオブジェクトを取得するための読み取り専用のバックエンドです.",
  "Building Limited Queries": "制限付きクエリの構築",
  "Sometimes you will need to only see a specific subset of data. Since these queries are generally akin to MySQL queries on databases, there are some modifiers that you can add in to get the data that you want. This section will show some examples of these modifiers and give a small reference table of modifiers that are available for these API objects.": "時にはデータの特定サブネットのみを参照する必要があります。 このクエリは通常MySQLクエリに類似しているので、必要なデータを取得するために追加することができる修飾子があります。 このセクションでは、これらの修飾子の例とAPIオブジェクトで利用できる修飾子のリファレンスを提供します。",
  "Values in <em>italics</em> are considered optional and are not necessary to use the parameter.": "<em>イタリック体</em>の値は任意です. 必須のパラメータではありません.",
  "Bold and underlined with dots": "下線付きの太字",
  "means there is a help tooltip or popup describing the functionality of the value. Anything inside parenthesis ( ) is a default value. Anything inside brackets [ ] is an optional additional argument.": "には、この値の機能を説明するヘルプツールチップまたはポップアップが存在します。 括弧 () 内は既定値です。 角括弧 [] はオプションの追加引数です。",
  "Parameter": "パラメータ",
  "Values": "値",
  "Examples": "例",
  "If the value is 1, the API displays readable JSON. This is helpful when developing and should not be used in a production API call.": "値が 1である場合、API は読取り可能なJSONを表示します. 開発時に役立ちますが、本番環境のAPIコールでは使用すべきではありません.",
  "Displays the last week of data until now.": "現在までの先週のデータを表示します.",
  "Displays 1 week of data starting 2 weeks ago. Should be used with starttime.": "2 週間前からの 1週間のデータを表示します. starttimeと一緒に使用すべきです.",
  "Displays only the first record.": "最初のレコードのみを表示します.",
  "Displays the the next 10 records after the 20th record.": "20番目のレコードの後次の 10 レコードを表示します.",
  "Ascending": "昇順",
  "Descending": "降順",
  "Displays the items ordered by the name field and ascending values.": "name フィールドを昇順で表示します",
  "SQL Equivalent": "SQL同等",
  "Default equals match": "既定と一致",
  "Not equals match": "一致しない",
  "Less than match": "未満",
  "Less than or equal match": "以下",
  "Greater than match": "より大きい",
  "Greater than or equal match": "以上",
  "Beginning of string match": "文字列の先頭と一致",
  "Beginning of string non-match": "文字列の先頭と不一致",
  "End of string match": "文字列の末尾に一致",
  "End of string non-match": "文字列の末尾に不一致",
  "LIKE %value%": "LIKE %value%",
  "General mid string match": "文字列中に一致",
  "General mid string non-match": "文字列中に不一致",
  "In comma-separated list": "カンマ区切りのリストに含まれる",
  "Not in comma-separated list": "カンマ区切りのリストに含まれない",
  "Displays any matching name with 'local' anywhere in the string.": "文字列中の任意の場所で'local'に一致するnameが表示されます.",
  "Displays any matching name with the comma-separated list.": "カンマ区切りのリストで任意の一致するnameが表示されます.",
  "You can use multiple different column names in a row such as:": "次のように１行に複数の異なる列名を使用できます:",
  "Basic Objects": "基本オブジェクト",
  "This command returns the current host status.": "このコマンドは、現在のホストステータスを返します.",
  "Response JSON": "レスポンス JSON",
  "This command returns the current service status.": "このコマンドは、現在のサービスのステータスを返します.",
  "This command returns a list of log entries.": "このコマンドは、ログエントリのリストを返します.",
  "This command returns a list of state changes.": "このコマンドは、ステータス変化のリストを返します.",
  "This command returns a list of comments.": "このコマンドは、コメントのリストを返します.",
  "This command returns a list of scheduled downtimes.": "このコマンドは、スケジュールされたダウンタイムのリストを返します.",
  "This command returns a list of contacts.": "このコマンドは、連絡先のリストを返します.",
  "Adding the": "次の",
  "value to the URL will output custom variables for the contacts.": "をURLに追加すると連絡先のカスタム変数を出力します。",
  "This command returns a list of hosts.": "このコマンドは、ホストのリストを返します.",
  "value to the URL will output custom variables for the hosts.": "をURLに追加するとホストのカスタム変数を出力します。",
  "This command returns a list of services.": "このコマンドは、サービスのリストを返します.",
  "value to the URL will output custom variables for the services.": "をURLに追加するとサービスのカスタム変数を出力します。",
  "This command returns a list of host groups.": "このコマンドは、ホストグループのリストを返します.",
  "This command returns a list of service groups.": "このコマンドは、サービスグループのリストを返します.",
  "This command returns a list of contact groups.": "このコマンドは、連絡先グループのリストを返します.",
  "This command returns a list of all defined time periods.": "このコマンドは、定義されているすべての期間のリストを返します ",
  "This command returns a list of host group members.": "このコマンドは、ホストグループのメンバのリストを返します.",
  "Group Members": "グループメンバー",
  "This command returns a list of service group members.": "このコマンドは、サービスグループのメンバのリストを返します.",
  "This command returns a list of contact group members.": "このコマンドは、連絡先グループのメンバのリストを返します.",
  "Data Exporting": "データエクスポート",
  "This command returns an exported RRD performance data file.": "このコマンドはエクスポートRRDパフォーマンスデータファイルを戻します.",
  "host_name": "host_name",
  "The name of the host to grab performance data for.": "パフォーマンスデータを取得するホストの名前.",
  "service_description": "service_description",
  "The name of the service to grab performance data for.": "パフォーマンスデータを取得するサービスの名前.",
  "_HOST_": "_HOST_",
  "start": "start",
  "Datetime to specify the start of the exported data, in Unix timestamp.": "エクスポートデータの開始日時. Unixタイムスタンプで指定.",
  "NOW - 24 Hours": "NOW - 24 Hours",
  "end": "送信",
  "Datetime to specify the end of the exported data, in Unix timestamp.": "エクスポートデータの終了日時. Unixタイムスタンプで指定.",
  "NOW": "step",
  "step": "step",
  "Interval between data points, in seconds.": "データポイント間の間隔（秒）.",
  "maxrows": "maxrows",
  "Maximum amount of rows to return.": "返す行の最大数。",
  "columns[]": "columns[]",
  "Array of columns to display (e.g.: &amp;columns[]=pl&amp;columns[]=rta).": "表示する列の配列（例： &columns[]=pl&columns[]=rta）.",
  "All available": "すべて利用可能",
  "This command returns the historical and predicted performance data for a host, service, and RRD track. This is essentially a stripped down version of the Capacity Planning report and allows running the Capacity Planning script on a single object for inclusion elsewhere.": "このコマンドはホスト、サービス、RRDトラックの履歴およびパフォーマンスデータを返します. これは必要最低限のキャパシティプランニングレポートであり単一オブジェクト上でキャパシティプランニングスクリプトを実行できます.",
  "The name of the host to use for capacity planning.": "キャパシティプランニングに使用するホストの名前.",
  "The name of the service to use for capacity planning.": "キャパシティプランニングに使用するサービスの名前.",
  "The name of the track in the RRD file for use in capacity planning. You can get this from the Capacity Planning report.": "キャパシティプランニングで使用するRRDファイルのトラック名. キャパシティプランニングレポートから取得できます.",
  "Number of weeks or months to run prediction for.": "予測するための週数または月数.",
  "Type of prediction method. Choose from:": "予測方式. 以下のいずれか:",
  "This endpoint returns host availability information for a speficied, host, hostgroup, or servicegroup. While there are no required paramteres, you must have at least one host, service, hostgroup, or servicegroup in your query.": "このエンドポイントは、特定のホスト、ホストグループ、またはサービスグル​​ープのホスト可用性情報を返します。必要なパラメータはありませんが、クエリに少なくとも1つのホスト、サービス、ホストグループ、またはサービスグル​​ープが必要です。",
  "The name of the host to use. Optional but one object must be selected.": "使用するホストの名前。オプションですが、1つのオブジェクトを選択する必要があります。",
  "The name of the hostgroup to use. Optional but one object must be selected.": "使用するホストグループの名前。オプションですが、1つのオブジェクトを選択する必要があります。",
  "The name of the servicegroup to use. Optional but one object must be selected.": "使用するサービスグル​​ープの名前。オプションですが、1つのオブジェクトを選択する必要があります。",
  "Start time timestamp.": "開始時刻のタイムスタンプ。",
  "End time timestamp.": "終了時刻のタイムスタンプ。",
  "Set to 'yes' or 'no' to assume initial states or not.": "初期状態にするかどうかを 'yes'または 'no'で設定します。",
  "Set to 'yes' or 'no' to assume state retention or not.": "状態を保持するかどうかを 'yes'または 'no'で設定します。",
  "Set to 'yes' or 'no' to assume states during downtime.": "停止時間中の状態にするかどうかを、「yes」または「no」で設定します。",
  "Set to 'yes' or 'no' to include soft states or not.": "ソフト状態を含めるかどうかを「はい」または「いいえ」で設定します。",
  "Set the assumed host state to 0 = Unspecified, -1 = Current State, 3 = Host Up, 4 = Host Down, 5 = Host Unreachable": "想定されるホスト状態を0 =未指定、-1 =現在の状態、3 =ホストアップ、4 =ホストダウン、5 =ホスト到達不能 でセットします。",
  "Set the assumed service state to 0 = Unspecified, -1 = Current State, 6 = Service Ok, 7 = Service Unknown, 8 = Service Warning, 9 = Service Critical": "想定されるサービス状態を0 =不特定、-1 =現在の状態、6 =サービスOK、7 =不明なサービス、8 =サービス警告、9 =サービスクリティカル でセットします。",
  "This endpoint returns service availability information for a speficied, host, service, hostgroup, or servicegroup. You can define a host and service at the same time. While there are no required paramteres, you must have at least one host, service, hostgroup, or servicegroup in your query.": "このエンドポイントは、特定のホスト、サービス、ホストグループ、またはサービスグル​​ープのサービス可用性情報を返します。ホストとサービスを同時に定義することができます。必要なパラメータはありませんが、クエリに少なくとも1つのホスト、サービス、ホストグループ、またはサービスグル​​ープが必要です。",
  "The name of the service to use. Optional but one object must be selected.": "使用するサービスの名前。オプションですが、1つのオブジェクトを選択する必要があります。",
  "Set to 1 to show the options that were passed to the SLA report.": "1に設定すると、slaレポートに渡されたオプションが表示されます。",
  "Set to 1 to not count downtime in SLA report.": "slaレポートの停止時間をカウントしないように1に設定します。",
  "Set to 1 to not count warning in SLA report.": "slaレポートで警告を数えないように1に設定します。",
  "Set to 1 to not count unknown in SLA report.": "slaレポートで未知数をカウントしないように1に設定します。",
  "The format of the data changes slightly depending on the type of object used. A host SLA report looks different than a service SLA report.": "データのフォーマットは、使用するオブジェクトのタイプによってわずかに変わります。ホストslaレポートはサービスslaレポートとは異なります。",
  "This endpoint returns BPI group summary information in a condensed format.": "このエンドポイントは、BPI グループサマリー情報を圧縮形式で戻します。",
  "API - System Reference": "バックエンドAPI  - システムリファレンス",
  "The system section of the API allows management of the system, services, and backend.": "APIのシステムセクションでは、システム、サービス、バックエンドの管理を行うことができます.",
  "Basic System": "基本システム",
  "Gives the output of the current system status.": "現在のシステムステータスの出力を提供します.",
  "Gives the output of the current system status in more detail.": "現在のシステムステータスの出力を提供します。",
  "Gives the output of the current system information.": "現在のシステムステータスの出力を提供します.",
  "Show status of subsystem commands. Can be filtered to a subset, shown in the second example.": "サブシステムコマンドのステータスを表示します。第2の例に示すように、サブセットにフィルターすることができます。",
  "You may want to see just a single command, to check something like the status. This can be done by passing <code>system/status/&lt;command_id&gt;</code> in the URL. You can also pass the <code>status_code</code> in the URL to get only values with certain status codes. Below is an example of how to grab a single command by <code>command_id</code>.": "1つのコマンドだけで、ステータスなどをチェックしたいかもしれません。これは、URLに<code>system/status/<command_id></code>を渡すことで実行できます。 URLに<code>status_code</code>を渡して、特定のステータスコードの値だけを取得することもできます。以下は、 <code>command_id</code>単一のコマンドを取得する方法の例です。",
  "Core System": "Core システム",
  "Run the apply config command which imports configs and restarts Nagios Core. This should normally be ran after adding objects via the API if the <code>applyconfig=1</code> parameter is not sent. Note: You can also run this as either a GET or POST.": "コンフィグをインポートし、Nagios Coreを再起動する設定適用コマンドを実行します.　<code>applyconfig=1</code>パラメータが送信されない場合、これは通常APIを介してオブジェクトを追加した後に実行する必要があります.　注：GET,POSTのどちらも実行可能です。",
  "Runs the import command which imports all configuration files from": "すべての設定ファイルをインポートするimportコマンドを実行します。",
  "into the CCM. This command does not restart Nagios Core. Note: You can also run this as either a GET or POST.": "CCM へ。このコマンドは Nagios Core を再起動しません。注: これを GET または POST として実行することもできます。",
  "Send an core command (external command and arguments) to the nagios.cmd through the API. You can send any of the commands that are listed in the": "コアコマンド (外部コマンドと引数) をAPI経由でnagios.cmdに送信します。リッスンするコマンドを送信できます",
  "Nagios Developer External Commands": "nagios開発者の外部コマンド",
  "page. You will need to pass the commands completely, including semi-colons. You do not, however, need to pass the command timestamp.": "セミコロンを含め、コマンドを完全に渡す必要があります。ただし、コマンドのタイムスタンプを渡す必要はありません。",
  "Example of command formatting in API using the <code>ADD_HOST_COMMENT</code> command": "<code>add_host_comment</code>コマンドを使用したAPIでのコマンドフォーマットの例",
  "You can also use the <code>%user%</code> macro in the command line to place the username of the user who's API key is running the command.": "コマンドラインで<code>%user%</code>マクロを使用して、APIキーがコマンドを実行しているユーザーのユーザー名を配置することもできます。",
  "Example Repsonse (Success)": "レスポンス例（成功）",
  "Scheduled Downtime": "ダウンタイムスケジュール",
  "Schedules a new scheduled downtime in Nagios XI.": "Nagios XIでスケジュールされた新しいダウンタイムをスケジュールします。",
  "comment": "コメント",
  "api key's user": " APIキーのユーザー",
  "by default if empty or a username": "空の場合は既定で、ユーザー名",
  "list of host names (i.e. hosts[]=1&hosts[]=2, etc)": "ホスト名のリスト（例 hosts [] = 1＆hosts [] = 2、etc）",
  "or 1 for regular / 2 for children triggered by parent": "通常の場合は1、親によってトリガーされた子供の場合は2",
  "or 1 for all services on specified hosts": "指定されたホスト上のすべてのサービスの場合は1",
  "list of host/service combos (i.e. services[localhost]=PING)": "ホスト/サービスコンボのリスト（サービス[localhost] = ping）",
  "list of host group names": "ホストグループ名リスト",
  "list of service group names": "サービスグル​​ープ名のリスト",
  "flexible duration length in minutes": "フレキシブルな期間長（分）",
  "ID of downtime to be triggered by": "起動されるダウンタイムのID",
  "make downtime for only hosts or services": "ホストまたはサービスだけのダウンタイムを作る",
  "only applies to servicegroups[] and hostgroups[]": "servicegroups []とhostgroups []にのみ適用されます",
  "Deletes a scheduled downtime from the Nagios XI system. The downtime ID can be found in": "Nagios XIシステムからスケジュールされたダウンタイムを削除します。ダウンタイムIDは",
  "You can get the internal ID from the": "内部IDを取得することができます",
  "objects downtime endpoint": "オブジェクトダウンタイムエンドポイント",
  "Lists all users in the Nagios XI system.": "Nagios XIシステム内のすべてのユーザーが一覧表示されます.",
  "0 or 1": "0または1",
  "Creates a new user in the Nagios XI system. Values in <b>bold</b> are defaults.": "Nagios XIシステムに新しいユーザーを作成します。  <b>太字</b>の値は既定です。",
  "default": "既定",
  "locale exmaple": "ロケールの例",
  "or admin": "または admin",
  "If user type selected: (Ignored if user is admin)": " userタイプを選択した場合：（ユーザーが管理者である場合は無視されます）",
  "all others won't work": "その他は動作しません",
  "Auth settings for using AD or LDAP": "ADまたはLDAPを使用するための認証設定",
  "Auth server ID": "認証サーバーID",
  "from": "期間",
  "AD username without suffix": "サフィックスなしのADユーザー名",
  "LDAP full distinguished name": "LDAP完全識別名",
  "User account jmcdouglas was added successfully!": "User account jmcdouglas was added successfully!",
  "Deletes a user from the Nagios XI system.": "Nagios XIシステムからユーザーを削除します.",
  "Auth Servers": "認証サーバー",
  "Get a list of auth servers. You can filter this list by <b>server_id</b> by passing it through as a URL parameter.": "認証サーバーのリストを取得します。このリストをURLパラメータとして渡すことで、このリストを<b>server_idで</b>フィルターできます。",
  "Creates a new auth server in the Nagios XI system. Values in <b>bold</b> are defaults.": "Nagios XIシステムに新しい認証サーバーを作成します。 <b>太字</b>の値は既定です。",
  "full distinguished name": "完全な識別名",
  "ip address or hostname": "IPアドレスまたはホスト名",
  "or port number": "ポート番号",
  "account suffix": "アカウントサフィックス",
  "comma separated list of domain controllers": "カンマ区切りのドメインコントローラの一覧",
  "Deletes an auth server from the Nagios XI system.": "Nagios XIシステムから認証サーバーを削除します。",
  "API - Introduction": "バックエンドAPI  - 初めに",
  "New in Nagios XI 5 is a API that includes far more features and control over the Nagios XI system. This documentation explains how to use the new API to read, write, delete, and update data in the Nagios XI system through commands that are authenticated via Nagios XI API keys. The new API uses JSON instead of XML. However, with the release of Nagios XI 5 there are multiple output formats for the original backend API. It is recommended to use the new API over the old backend API. More information about the original backend API can be found in the backend API URL component.": "新しいNagios XI 5では、より多くの機能とNagios XIシステムの制御を含むREST APIを利用できます. このドキュメントは、Nagios XIのAPIキーを介して新しいAPIの使用方法について説明します. 認証済みのコマンドでNagios XIシステムのデータを読取り、書込み、削除、更新できます. 新しいAPIは、XMLの代わりにJSONを使用していますが、Nagios XI 5リリースにはオリジナルのバックエンドAPIに複数の出力形式があります. 新しいAPIを使用することをお勧めします. オリジナルのバックエンドAPIの詳細については、バックエンドAPI URLコンポーネントに記載されています.",
  "To gain access to the new API use the URL formatted as such": "新しいAPIへアクセスするには、以下のような形式のURLを使用します",
  "API Sections": "APIセクション",
  "The API is split into three separate sections.": "APIは、3つのセクションに分かれています.",
  "Objects": "オブジェクト",
  "The standard read-only backend API that has always been available in Nagios XI. The objects section returns XML or JSON data about objects in Nagios XI including things like object statuses, contacts, contact groups, logs, history, downtime, etc.": "常にNagios XIで利用されている標準的な読取り専用のバックエンド API. オブジェクトセクションは、オブジェクトステータス、連絡先、連絡先グループ、ログ、履歴、ダウンタイムなどを含む、Nagios XI内のオブジェクトに関するXMLまたはJSONデータを返します.",
  "Config": "コンフィグ",
  "Admin Only": "管理者のみ",
  "Allows adding and removing objects such as hosts and services from Nagios XI.": "Nagios XIからホストやサービスなどのオブジェクトの追加や削除を行えます.",
  "The system section allows managing certain subsystems in Nagios XI and sending commands to Nagios XI/Core.": "システムセクションは、Nagios XIの特定のサブシステムの管理やNagios XI/Coreへのコマンド送信を可能にします.",
  "Authentication": "認証",
  "Each user has their own API key to access the API. Normal users are allowed to have read access if the <em>Allow API Access</em> setting is selected in the user management Edit/Create pages. Every admin has full access to the API. Access to the documentation is restricted to users who have API access. Normal XI users, which have read only API access, will only be able to see the documentation about the objects section.": "各ユーザーがAPIにアクセスするための独自のAPIキーを持っています. 一般ユーザーは、ユーザー管理 編集/作成ページで<em>APIアクセスを許可</em> 設定が選択されている場合、読込みアクセスが許可されています. すべての管理者は、APIへのフルアクセス権を持っています. ドキュメントへのアクセスは、APIアクセスを持つユーザーに制限されています. 読取専用APIアクセス権を持っている通常のXIユーザーは、オブジェクトセクションのドキュメントのみを参照できます.",
  "Whether you connect via a browser, cURL, or any other way you will need to pass the API key as a <em>GET</em> variable named <code>apikey</code> just like the example in <em>Getting Started</em>.": "ブラウザ、cURL、その他の方法であっても、<em>Getting Started</em> のように <code>APIkey</code>とういう名前の <em>GET</em> 変数としてAPIキーを渡す必要があります.",
  "Your API Key:": "APIキー：",
  "Access Level:": "アクセスレベル：",
  "Basic Usage": "基本的な使用法",
  "The example below is using the <code>GET system/status</code> command which shows general information about this Nagios XI server. Adding <code>pretty=1</code> to the URL will print the JSON in human readable format like the example below and can be used on any API request that returns output.": "次の例では、このNagios XIサーバーに関する一般的な情報を表示する<code>GET system/status</code>コマンドを使用しています. <code>pretty=1</code>をURLに追加すると、下の例のように人間が読める形式でJSONを出力します. 出力を返す任意のAPIリクエストで使用することができます.",
  "The example below is using the <code>GET objects/host</code> command which shows hosts that this users can view in the Nagios XI server. Adding <code>pretty=1</code> to the URL will print the JSON in human readable format like the example below and can be used on any API request that returns output.": "次の例では、Nagios XIサーバーでこのユーザーが表示できるホストを表示する<code>GET objects/host</code>コマンドを使用しています.<code>pretty=1</code>をURLに追加すると、下の例のように人間が読める形式でJSONを出力します. 出力を返す任意のAPIリクエストで使用することができます.",
  "Adding a Host": "ホストの追加",
  "Adding a Service": "サービスの追加",
  "Remove Host/Service": "ホスト/サービスの削除",
  "Objects Reference": "オブジェクトリファレンス",
  "Config Reference": "コンフィグリファレンス",
  "System Reference": "システムリファレンス",
  "Auth Token Reference": "認証トークン参照",
  "Auth Tokens": "トークンを認証する",
  "As of Nagios XI 5.5, the user authentication system was redesigned to be more secure. The new security measures include strict controls on how requests are made to XI and on which users, if any, are logged in after the request finishes. Due to the nature of these changes, we have implemented a new way for users to authenticate to Nagios XI externally.": "Nagios XI 5.5以降では、ユーザー認証システムがより安全に再設計されました。新しいセキュリティ対策の一部には、XI への要求の方法と、要求が完了した後に誰かが実際にログインした場合の厳格な制御が含まれます。これらの変更の性質上、私たちはユーザーが外部からNagios XIに認証する新しい方法を実装しました。",
  "<b>Note:</b> This endpoint is not secured with an API key. This is done intentionally so that the real username and password can be used with 3rd-party applications.": "<b>注：</b>このエンドポイントはAPIキーで保護されていません。これは意図的に行われているため、実際のユーザー名とパスワードをサードパーティ製のアプリケーションで使用できます。",
  "How it Works": "使い方",
  "Using a POST request, pass a username and password to the authenticate section of the API. This will result in either an error, or an auth token. On a successful authentication, the token can be used to log into Nagios XI as the user by sending a GET or POST request and passing the token. By default, tokens expire after 5 minutes and can no longer be used once expired. Tokens are single use, meaning a new token is always required for a new session.": "postリクエストを使用して、ユーザー名とパスワードをAPIの認証セクションに渡します。エラーまたは認証トークンが与えられます。認証が成功すると、返されたトークンを使用して、getまたはpostリクエストを使用して作成したトークンを渡すことで、トークンが使用するユーザーとしてNagios XIにログインできます。既定では、トークンは5分後に期限切れとなり、期限切れになったら使用できなくなります。トークンは1回のみ使用されるため、新しいセッションには常に新しいトークンが必要です。",
  "Creating an Auth Token (Authenticating)": "認証トークンを作成する（認証する）",
  "Location": "場所",
  "For the example we will pass a fake username and password but rely on the defaults for the expiration time.": "この例では、偽のユーザー名とパスワードを渡しますが、有効期限の既定値に依存します。",
  "Response (Error)": "応答（エラー）",
  "Using an Auth Token": "認証トークンを使用する",
  "After the token is created, you have until the token expiration time to use it. Using the token to authenticate is quite easy. You can pass the token into the login.php URL with a standard GET request.": "トークンが作成された後は、トークンの有効期限まで使用してください。トークンを使用して認証するのは簡単です。標準のget要求でlogin.php URLにトークンを渡すことができます。",
  "Example Request": "リクエスト例",
  "Available Options": "利用可能なオプション",
  "A full list of available options are listed below. Any defaults are highlighted in bold.": "使用可能なオプションの完全なリストは以下のとおりです。既定は太字で強調表示されます。",
  "defaults to": "既定は",
  "Example of Auth Tokens in Bash Scripts": "bashスクリプトの認証トークンの例",
  "If you need to run something like grabbing data from a page or a report, you can use auth tokens to authenticate.": "ページやレポートからデータを取得するようなものを実行する必要がある場合は、認証トークンを使用して認証できます。",
  "Callback Reference": "コールバックリファレンス",
  "This document aims to be a comprehensive guide to developing additional functionality for Nagios XI using built-in Callbacks.": "このドキュメントは、組込みコールバックを使用してNagios XIに追加機能を開発するための包括的なガイドです.",
  "How to hook into a Nagios XI Callback": "Nagios XIコールバックにフックする方法",
  "So you think you're ready to add Callback functionality to your custom component or configuration wizard? Great! Here's how you do it..": "カスタムコンポーネントまたは設定ウィザードにコールバック機能を追加する準備ができていますか？すばらしい！それでは進みましょう...",
  "Choosing a Callback": "コールバックを選択する",
  "The first step is to decide which Callback you want to use. Do you want to add custom page headers, or do you want to create custom menus to show up in the navigation pane? The possibilities are <s>endless</s> almost endless. You can use the guide on the right hand side of this reference page to look through the list of available Callbacks. Click on the one that looks like the one you want and read the specific documentation regarding that particular Callback. For the purposes of this example, we're going to link our Nagios XI instance to a custom javascript file using the <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> Callback.": "最初のステップは使用するコールバックを決定することです. カスタムページヘッダーに追加しますか？それともナビゲーションペインに表示させるカスタムメニューを追加しますか？可能性はほぼ無限です. このリファレンスページの右側で利用可能なコールバックを確認できます. 使用するコールバックをクリックするとドキュメントが表示されます. 使用例として、ここでは、<code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code>コールバックを使用するカスタムjavascript ファイルへNagios XIインスタンスをリンクさせます.",
  "Let's start coding!": "コーディングを開始しましょう！",
  "Development of Nagios XI components is outside of the scope of this document, so we'll be making the assumption that you have at least a basic working knowledge of creating and testing custom components. We're going to create a component entirely from scratch, so we need to come up with a name. We'll use nagiosxicallbacks. Create a directory in <strong>/usr/local/nagiosxi/html/includes/components/</strong> called <strong>nagiosxicallbacks</strong>.": "Nagios XIコンポーネント開発はこのドキュメントの範囲外です. このためここでは、カスタムコンポーネントを作成およびテストするための基本的な作業知識について説明します. コンポーネントをほぼゼロから作成していきます. ここではnagiosxicallbacksという名前にします. <strong>/usr/local/nagiosxi/html/includes/components/</strong> ディレクトリに <strong>nagiosxicallbacks</strong>というディレクトリを作成してください.",
  "Now we need to populate the directory with two files: <strong>nagiosxicallbacks.js</strong> and <strong>nagiosxicallbacks.inc.php</strong>": "このディレクトリに２つのファイルを作成します: <strong>nagiosxicallbacks.js</strong> , <strong>nagiosxicallbacks.inc.php</strong>",
  "make a popup so we know its working": "動作するかを確認できるようにポップアップを作成",
  "include the xi component helper": "XIコンポーネントヘルパーのインクルード",
  "define/call our component initialize function": "コンポーネントの初期化関数の定義/呼び出し",
  "information to pass to xi about our component": "XIへ渡す情報",
  "register with xi": "XIに登録",
  "register a function to be called when CALLBACK_PAGE_HEAD is executed": "CALLBACK_PAGE_HEADが実行されたときに呼び出される関数を登録",
  "include javascript links in page heads in xi": "XIのページヘッダーにjavascriptリンクを含める",
  "make sure we are in the right callback": "コールバックが正しいか確認",
  "we only need to include our javascript if this is a child page": "これが子ページであれば、javascriptのインクルードが必要",
  "What happened?": "何をしたか？",
  "If you followed the directions up to this point, you may have noticed a javascript alert window popping up on every page refresh. If you didn't get a popup, clear your browser's cache and try again.": "上の説明に従ってここまで作業した場合、ページを更新するたびにjavascriptアラート画面がポップアップ表示されます. ポップアップが表示されない場合、ブラウザキャッシュをクリアしてからもう一度試してください.",
  "Got the popup now? Ok, good - lets go over the code. First, we defined our javascript file responsible for displaying the popup on page load. Then we defined a few functions in PHP responsible for making sure that the javascript file was included in the &lt;head&gt; of our Nagios XI pages.": "ポップアップが表示されましたか？ 表示されたらOKです. コードを確認してみましょう. まず、ページの読込でポップアップを表示するjavascript ファイルを定義しました. 次にNagios XIページの <head> にインクルードされたPHPでjavascript ファイルを確認する関数を定義しました.",
  "We defined a pretty basic component, and made sure to call the component initialize function. Inside of the initialize function, we declared our component with our <code>$args</code> and calling register_component. We defined a function (<code>nagiosxicallbacks_cb_page_head</code>) to echo our script link.": "とても基本的なコンポーネントを定義しました. そしてコンポーネント初期化関数の呼び出しを確認しました. 関数の初期化内で、<code>$args</code>とregister_component呼び出しをもつコンポーネントを宣言しました. スクリプトリンクをechoする関数 (<code>nagiosxicallbacks_cb_page_head</code>) を定義しました.",
  "In order to make sure that our Callback function is actually called during the right time, we had to use <strong>register_callback</strong>. We supplied <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> as the Callback argument and a string containing our function name as the function argument.": "コールバック関数が実際に正しいときに呼び出されるようにするため、<strong>register_callback</strong>を使用しなければなりません. コールバック引数<code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code>と関数名を含む文字列を関数引数として提供します.",
  "When <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> is executed in the Nagios XI stack, it automatically passes two variables to our function: <code>$callback_type</code> and <code>$callback_args</code>. The <code>$callback_type</code> variable contains a value that corresponds directly to the Callback that is being executed - in this case it would be <code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code>. The <code>$callback_args</code> variable can contain different data for each Callback type; check each Callback's specific reference for passed values. In this particular case, the only argument thats passed is <code>$callback_args[\"child\"]</code> - a boolean value representing whether this is a child page or not. As you can see, our code checks for both: the right <code>$callback_type</code>, and to make sure we're only including the javascript when <code>$callback_args[\"child\"]</code> is true (this means that its the page displayed in the main content frame).": "Nagios XIスタックで<code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code>が実行されると、自動的に２つの変数を関数に渡します: <code>$callback_type</code> , <code>$callback_args</code>. <code>$callback_type</code> 変数は実行されるコールバックに直接対応する値を含みます.  - この場合は、<code>CALLBACK_PAGE_HEAD</code> です. <code>$callback_args</code> 変数は各コールバックタイプごとに異なるデータを含むことができます; 渡される値については各コールバックのリファレンスを確認してください. この場合渡される唯一の変数は <code>$callback_args[\"child\"]</code> - 子ページが存在するかどうかを示す真偽値です. 確認できるように、この例のコードでは両方をチェックします: 正しい <code>$callback_type</code> で<code>$callback_args[\"child\"]</code> が真 (つまりメインコンテントフレームに表示されたページである)のときjavascriptをインクルードします.",
  "The function used to register a callback_function with a specific Callback.": "特定のコールバックでcallback_functionを登録するために使用する関数.",
  "One of the CALLBACK constants listed under Defined Constants in the reference guide.": "このリファレンスガイドの「定義済み定数」でリストされているコールバック定数のいずれか.",
  "Name of the function you want to call when this Callback is executed in the Nagios XI stack.": "Nagios XIスタックでこのコールバックが実行されるときに呼び出す関数の名前.",
  "The function (you define) to execute when a Callback is executed. The Nagios XI stack will pass the listed arguments to the function.": "コールバックが実行されるときに実行する（ユーザーが定義した）関数。 Nagios XIスタックはリストされた引数を関数に渡します。",
  "The CALLBACK constant that is currently being executed.": "現在実行されているコールバック定数.",
  "Contains miscellaneous data used for manipulation in your customizations. <strong><em>If you change values in this array, they will be changed in the Nagios XI stack</em></strong>. Some of the Callbacks look for or require additional elements or changed values in this array, and the execution or output of the Nagios XI stack can be altered based on the value of the elements in this p.": "カスタマイズで操作のために使用されるさまざまなデータを含みます. <strong><em>この配列内の値を変更すると、Nagios XIスタック内で変更されます</em></strong>. コールバックのいくつかの検索、追加要素の要求、値の変更、Nagios XIスタックの実行または出力は要素の値をベースに変更できます.",
  "Executed after a user's authentication is checked.": "ユーザー認証チェック後に実行されます。",
  "This happens whenever the authentication is checked AND passed - NOT when a user is authenticated. e.g.: Before Nagios XI decides whether or not you have adequate access to view a certain page (usually only when you're logged in). This happens very frequently.": "認証がチェックされてパスしたら発生します。 ユーザーが認証されたときではありません（例：Nagios XI は、ユーザーが特定のページの閲覧可能かどうか（通常ログイン時に）を決定します）。 非常に頻繁に発生します.",
  "Executed directly before the %s tag is printed.": "%s タグがプリントされる前に直接実行されます.",
  "Array key": "配列キー",
  "Value type": "値のタイプ",
  "Value description": "値の説明",
  "False if main window, true if main content (frame).": "メインウィンドウの場合は false, メインコンテント（フレーム）の場合は true.",
  "Executed directly after the %s tag is printed.": "%s タグがプリントされた後に直接実行されます.",
  "Executed directly after the navigation links are printed on the Configure Options page.": "ナビゲーションリンクが設定オプションページ上にプリントされた後に直接実行されます.",
  "Only occurs on the Configure Options page. This allows you to create custom navigation endpoints for your configuration landing page.": "設定オプションページでのみ発生します. これにより設定のランディングページのカスタムナビゲーションエンドポイントを作成できます.",
  "Executed directly before the footer is printed.": "フッターがプリントされる前に直接実行されます.",
  "Executed directly after %s is printed.": "%s がプリントされた後に直接実行されます.",
  "Only occurs if this is not a child page.": "これが子ページでない場合にのみ発生します.",
  "Executed after each of the %s tags are written in the host and service status tables, but before the %s tag": "ホストおよびサービスステータステーブルで各 %s タグが書かれた後に実行されます. %s タグの前ではありません",
  "Used when generating host/service status tables. Allows you to insert data to the end of each table row in the status table, BEFORE the %s tag is written.": "ホスト/サービスステータステーブルの生成時に使用されます. %s タグが書込まれる前に、各テーブル行の最後にデータを挿入できます.",
  "The type of table cell you're dealing with.": "扱っているテーブルのセルタイプ.",
  "If %s then this is the host name of the object that this cell refers to, if %s then this is the host name of the service_description of the object that this cell refers to.": "%s の場合、これはこのセルが参照するオブジェクトのホスト名です. %s であれば、このセルが参照するオブジェクトのservice_descriptionのホスト名です.",
  "If %s then this will be the service description of the service that this cell refers to.": "%s の場合、このセルが参照するサービスのサービス説明.",
  "The ID of the object that this cell refers to.": "このセルが参照するオブジェクトのID.",
  "The XML of the object that this cell refers to.": "このセルが参照するオブジェクトのXML.",
  "Value is set to inform whether or not HTML is allowed in the status table.": "ステータステーブルでHTMLが許可されるかどうかに関する情報を設定します.",
  "The array to append elements to, they will be inserted at the end of this cell's row, before the %s.": "要素を加えるための配列. これらはこのセル行の最後,  %s の前に挿入されます.",
  "If allow_html is true, then only %s and %s tags are allowed (you'll need those to create a table cell).": " allow_html が true の場合、 %s と  %s タグのみが許可されます（テーブルセルを作成するために必要です）.",
  "Used when generating host/service status tables. Allows you to insert data to the end of the header table row in the status table, BEFORE the %s tag is written.": "ホスト/サービスステータステーブルを生成するときに使用されます. ステータステーブルのヘッダーテーブル行の最後, %s タグが書かれる前にデータを挿入できます.",
  "The type of table you're dealing with": "扱っているテーブルのタイプ",
  "The array to append elements to, they will be appended to the table header row.": "要素を追加するための配列. テーブルヘッダー行に追加されます.",
  "If allow_html is true, then only %s and %s tags are allowed (you'll need those to create a table header).": " allow_htmlがtrueの場合、%sおよび%s タグのみが許可されます（テーブルヘッダーを作成するために必要）.",
  "Executed right before the %s tag is printed.": "%s タグがプリントされる前に実行されます.",
  "Used when generating host/service status tables. Allows you to insert data into the icon section of the table cells, inside of %s.": "ホスト/サービスステータステーブルを生成するときに使用されます. テーブルセル、%s の内側にアイコンセクションにデータを挿入することができます.",
  "The type of table cell you're dealing with": "扱っているテーブルセルのタイプ",
  "The array to append elements to, they will be inserted into this cell's %s section.": "要素を追加する配列. このセルの %s セクションに挿入されます.",
  "If allow_html is true, then only %s tags are allowed (you'll need that to display your icon).": " allow_html がtrueの場合、%s タグのみ許可されます（アイコンを表示するために必要です）.",
  "Executed after an event is added to the XI database.": "イベントをXIデータベースに追加した後に実行されます.",
  "The ID returned from the insert into the nagiosxi database.": "Nagios XIデータベースへの挿入から戻されたID.",
  "The source of the event. You can find the defined types in %s in the %s section.": "イベントのソース. %s セクションの %s で定義されたタイプを見つけることができます.",
  "The type of event. You can find the defined types in %s in the %s section": "イベントのタイプ. %s セクションの %s で定義されたタイプを見つけることができます.",
  "The UNIX timestamp of the time at which the event occured.": "イベントが発生時刻のUnixタイムスタンプ.",
  "Any associated data with this event. This string is in JSON format.": "このイベントに関連するすべてのデータ. この文字列はJSON形式です.",
  "Executed after an event is processed by XI %s.": "イベントがXI %sで処理された後に実行されます.",
  "Whether logging was enabled or disabled during this events processing.": "このイベントの処理中、ログが有効か無効か。",
  "Executed after the footer %s is printed, but before the page %s is printed.": "フッター %s がプリントされた後だが ページ %s がプリントされる前に実行されます.",
  "Executed before the footer is printed.": "フッターがプリントされる前に実行されます.",
  "Executed before the header %s is printed.": "ヘッダー %s がプリントされる前に実行されます.",
  "Executed directly after the header is printed.": "ヘッダーがプリントされた後で実行されます.",
  "Used to override default home page options.": "既定のホームページオプションを上書きするために使用されます。",
  "Used to determine how to handle the other elements of the array.": "配列の要素を処理する方法を決定するために使用されます.",
  "The string to overwrite the page title with.": "ページタイトルを上書きするための文字列.",
  "The string used to redirect if %s.": "%s の場合リダイレクトに使用される文字列.",
  "Used to determine if we're going to redirect the homepage to another URL.": "ホームページを他のURLにリダイレクトするかどうかを決定するために使用します.",
  "If destination is equal to '%s', and %s is not blank, and %s is true, then the page will be redirected to %s's value": " destination が '%s' と等しく %s がブランクではない、かつ %s が true の場合、このページは %s の値にリダイレクトされます",
  "If destination is equal to '%s', then the title of the page will be set to %s's value": " destination が '%s' と等しい場合、ページのタイトルに %s の値が設定されます.",
  "Used to add an action to the Quick Action section on the Host Status Detail page.": "ホストステータス詳細ページの「クイックアクション」セクションにアクションを追加するために使用されます.",
  "Although not necessary, in order to maintain consistency, the preferred format for the actions array elements is: %s": "必須ではありませんが、一貫性を保つため、アクション配列要素に好まれるフォーマットは次です： %s",
  "The hostname of the current host.": "現在のホストのhostname",
  "The ID of the current host.": "現在のホストのID.",
  "The status XML of the current host.": "現在のホストのXMLステータス.",
  "The array to append action elements to.": "アクション要素を追加する配列.",
  "The Quick Actions list on Host Status Detail pages will be affected by the elements appended to the %s array": "ホストステータス詳細ページの「クイックアクション」リスト. %s 配列に追加される要素に影響をうけます.",
  "Append custom tabs to host status pages.": "ホストステータスページにカスタムタブを追加します.",
  "The current host.": "現在のホスト.",
  "The array to append tab information to.%sEach tab to be appended is an array in the format of %s": "タブ情報を付加する配列. %s 配列に追加される各タブは %s のフォーマット",
  "New tabs will appear on host status pages based on the %s array": "新しいタブが%s 配列をベースとするホストステータスページに表示されます.",
  "Executed directly after Nagios XI default top-level menus are defined.": "Nagios XI 既定のトップレベルメニューが定義された後に実行されます。",
  "This can be used to add top-level menus to Nagios XI.": "トップレベルメニュをNagios XIに追加するため使用できます.",
  "This callback actually returns the menu array as %s. The array is in the format of %s": "このコールバックは実施に%s としてメニュー配列を戻します. 配列は %s のフォーマットです.",
  "The Nagios XI menus will be altered depending on your removal or addition of menu items from the %s": "Nagios XIメニューは %s からメニューアイテムの除去または追加により変化されます",
  "Executed directly after all additional menu items have been initialized (ones created via callbacks).": "（コールバックを介して作成された）すべての追加メニュー項目が初期化された後で実行されます.",
  "This can be used to sort menu items, etc.": "メニュー項目などをソートするために使用できます.",
  "These will be the same as the array listed in %s": "%s にリストされた配列と同じです",
  "Executed directly after Nagios XI initializes default menu items.": "Nagios XI が既定のメニュー項目を初期化した後で実行されます。",
  "This can be used to initialize your own menu items.": "独自のメニュー項目を初期化するために使用できます.",
  "Executed directly after Nagios XI processes the notification templates and gathers all information necessary to send an email notification, directly before sending that email.": "Nagios XIが通知テンプレートを処理し、そのメールを送信する直前にメール通知を送信するために必要なすべての情報を収集した直後に実行されます。",
  "This can be used to alter your email notifications.": "これを使用してメール通知を変更することができます。",
  "The referer of the message, used in the PHPmailer log": "phpmailerログで使用されるメッセージのリファラー",
  "Who the message is sent as (%sFrom:%s header)": "メッセージの送信者 (%sFrom:%s header)",
  "The message recipient (%sTo:%s header)": "メッセージの受信者 (%sTo:%s header)",
  "The message's subject (%sSubject:%s header)": "メッセージの件名 (%sSubject:%s header)",
  "The message body after the macro processing has occured.": "マクロ処理後のメッセージ本文",
  "The event meta data that is passed to the notification handler": "通知ハンドラに渡されるイベントメタデータ",
  "All of the elements of the array are used in processing the message. %sChanging any of the %s$callback_arguments%s array will alter your email notification!%s": "配列のすべての要素がメッセージの処理に使用されます。 %s %s$callback_arguments%s 配列のいずれかを変更すると、メール通知が変更されます!%s",
  "Executed directly after Nagios XI sends a notificaton email.": "Nagios XIが通知メールを送信した直後に実行されます。",
  "This can be used to clean up any processing or storage requirements necessary prior to sending an email otification.": "これを使用して、Eメールを送る前に必要な処理要件または保管要件をクリーンアップできます",
  "Executed directly after Nagios XI processes the notification templates and gathers all information necessary to send an SMS notification, directly before sending that SMS.": "Nagios XIが通知テンプレートを処理し、sms通知を送信するために必要なすべての情報を収集した直後に実行され、そのsmsを送信する直前に実行されます。",
  "This can be used to alter your SMS notifications.": "これは、SMS通知を変更するために使用することができます。",
  "All of the elements of the array are used in processing the message. %sChanging any of the %s$callback_arguments%s array will alter your SMS notification!%s": "配列のすべての要素がメッセージの処理に使用されます。 %s %s$callback_arguments%s 配列のいずれかを変更すると、SMS通知が変更されます!%s",
  "Executed directly after Nagios XI sends an SMS notification.": "Nagios XIがSMS通知を送信した直後に実行されます。",
  "This can be used to clean up any processing or storage requirements necessary prior to sending an SMS notification.": "これは、SMS通知を送信する前に必要な処理またはストレージ要件をクリーンアップするために使用できます。",
  "Executed directly before Nagios XI processes the notification templates for an email notification.": "Nagios XIがメール通知の通知テンプレートを処理する直前に実行されます。",
  "This can be used to alter your email notification templates, which in turn can alter your final email notifications.": "これを使用してメール通知テンプレートを変更すると、最終的なメール通知を変更することができます。",
  "The message's subject (%sSubject:%s header), containing the pre-processed template macros.": "事前処理されたテンプレートマクロを含む、メッセージの件名 (%sSubject:%s header)",
  "Who the message is sent as (%sFrom:%s header), containing the pre-processed template macros.": "事前処理されたテンプレートマクロを含む、メッセージの送信者 (%sFrom:%s header)",
  "An array containing meta information regarding the notification. Can contain data regarding the host/contact/service/etc.": "通知に関するメタ情報を含む配列ホスト/連絡先/サービス/その他に関するデータを含むことができます。",
  "Executed directly before Nagios XI processes the notification templates for an SMS notification.": "Nagios XIがSMS通知の通知テンプレートを処理する直前に実行されます。",
  "This can be used to alter your SMS notification templates, which in turn can alter your final SMS notifications.": "これはSMS通知テンプレートを変更するために使用することができ、最終的なSMS通知を変更することができます。",
  "Executed during the %s function, if all prerequisites have been satisified (user password change, license agreement, one-time install executed).": "すべての事前要件（ユーザーパスワード変更、ライセンス同意、インストール実行）が満たされている場合 %s 機能中に実行されます.",
  "Executed before default Nagios authentication methods.": "既定のNagios認証方式前に実行されます。",
  "Can be used to authenticate a user against external credentials.": "外部の認証に対してユーザーを認証するために使用できます。",
  "The array containing the user submitted information, in the form of %s": "ユーザー送信情報を含む配列 . %s の形式",
  "If set to 1, then user is authenticated.": "1を設定すると、ユーザーが認証されます.",
  "Array to append information messages to.": "情報メッセージを追加する配列.",
  "Array to append debug messages to.": "デバッグメッセージを追加する配列.",
  "Nagios XI will authenticate a user based on the value of ": "Nagios XIが値に基づいてユーザーを認証します.",
  "Executed directly after %s%s%s is printed on report pages.": "レポートページに %s%s%s がプリントされた後で実行されます。",
  "Use this to add action links (upper right hand corner) to report pages.": "アクションリンク（画面右上）をレポートページに追加するために使用します.",
  "The title of the report.": "レポートのタイトル.",
  "The url of the report.": "レポートのURL.",
  "An array containing any associated meta data.": "メタデータ情報を含む配列.",
  "Array to append link html to.": "HTMLへのリンクを追加するための配列.",
  "An action link will appear on the reports page depending on elements appended to the %s array.": "アクションリンクは%s 配列に追加された要素に応じてレポートページに表示されます.",
  "Used to add an action to the Quick Action section on the Service Status Detail page.": "アクションをサービスステータス詳細ページの「クイックアクション」セクションに追加するために使用されます.",
  "The hostname of the current service's host.": "現在のサービスのホストのhostname.",
  "The service description of the current service.": "現在のサービスのサービス説明.",
  "The ID of the current service.": "現在のサービスのID.",
  "The status XML of the current service.": "現在のサービスのステータスXML.",
  "The Quick Actions list on Service Status Detail pages will be affected by the elements appended to the %s array": "サービスステータス詳細ページの「クイックアクション」リストが%s 配列に追加された要素により影響をうけます.",
  "Append custom tabs to service status pages.": "サービスステータスページにカスタムタブを追加します.",
  "The current service.": "現在のサービス.",
  "New tabs will appear on service status pages based on the %s array": "新しいタブは、%s 配列に基づいてサービスステータスページに表示されます",
  "Executed directly after PHP's %s is called.": "PHPの %s が呼び出された後に直接実行されます.",
  "Executed directly before the Command Subsystem performs an Apply Configuration or Reconfigure.": "コマンドサブシステムが設定を適用するか再構成を実行する前に直接実行されます.",
  "Executed directly after automatic NagiosQL backups and NOM checkpoints are cleaned up.": "自動 NagiosQL バックアップとNOMチェックポイントがクリーンアップされた後に直接実行されます.",
  "Executed directly after the database maintenance is performed.": "データベースメンテナンスが実行された後で直接実行されます.",
  "Executed directly after any command is ran in the Command Subsystem.": "任意のコマンドがコマンドサブシステムで実行された後に直接実行されます.",
  "The command that was executed by the Command Subsystem.": "コマンドサブシステムにより実行されたコマンド.",
  "Any relevant data associated with the command.": "コマンドに関連付けられているデータ.",
  "This callback is executed directly after a user has been successfully authenticated via the built in authentication methods or from a successful callback using": "このコールバックは、ユーザーが組み込みの認証メソッドを使用して正常に認証された後、または",
  "If your two factor authentication requires redirection, take a look at the %s callback.": "2要素認証にリダイレクトが必要な場合は、%s コールバックを確認してください。",
  "If set to 1, then user is two factor authenticated.": "1 を設定すると、ユーザーは2要素認証が適用されます。",
  "If set to 1, then this will stop the two factor auth from beng used for any user.": "1に設定されている場合、これはどのユーザーにも使用されるbengからの2つの要素authを停止します。",
  "Nagios XI will accept two factor authentication for a user based on the value of ": "Nagios XIは、値に基づいてユーザーの2要素認証を受け入れます",
  "Executed after the session is initialized on login, but before any authentication or page display occurs.": "ログイン時にセッションが初期化された後、認証やページ表示が行われる前に実行されます。",
  "Use this callback if your two factor authentication requires some kind of page postback.": "2要素認証にページポストバックが必要な場合は、このコールバックを使用します。",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the General Settings table on the Edit User page.": "ユーザーの編集ページで一般設定テーブルを作成するときに最後の行が画面に表示された直後に実行されます (ただし、テーブル終了タグの前)。",
  "Define a function that prints html to hook into this portion of the Edit User page.": "ユーザーの編集ページのこの部分にフックするために html を出力する関数を定義します。",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the Preferences table on the Edit User page.": "ユーザーの編集ページで環境設定テーブルを作成するときに最後の行を画面に表示した直後に実行されます (ただし、テーブル終了タグの前)。",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the Authentication Settings table on the Edit User page.": "ユーザーの編集ページで認証設定テーブルを作成するときに最後の行が画面に表示された直後に実行されます (ただし、テーブル終了タグの前)。",
  "Executed directly after the last row is printed (but before the end table tag) to the screen when building the API Settings table on the Edit User page.": "ユーザーの編集ページで API 設定テーブルを作成するときに最後の行が画面に表示された直後に実行されます (ただし、テーブル終了タグの前)。",
  "Executed directly before the div containing the form buttons (Edit User, Cancel).": "フォームボタンを含む div の直前で実行されます (ユーザーの編集、キャンセル)。",
  "Executed after the Edit User form has been submitted, after all of the main logic (add/edit) has been executed.": "メインロジック (追加/編集) がすべて実行された後に、ユーザーの編集フォームが送信された後に実行されます。",
  "Define a function that looks for any form inputs you designed with the": "設計したフォーム入力を検索する関数を定義する",
  "callbacks.": "コールバック。",
  "Executed directly after a user was successfully created.": "ユーザーが正常に作成された後に実行されます.",
  "Executed directly after a user was successfully deleted.": "ユーザーが正常に削除された後に実行されます.",
  "Append custom tabs to the Account/Notification Messages page.": "アカウント/通知メッセージページにカスタムタブを追加します.",
  "New tabs will appear on the Account/Notification Messages page based on the %s array": "新しいタブは、%s 配列に基づいて、アカウント/通知メッセージページに表示されます",
  "Append custom tabs to the Account/Notification Methods page.": "アカウント/通知方法ページにカスタムタブを追加します.",
  "New tabs will appear on the Account/Notification Methods page based on the %s array": "新しいタブは、%s 配列に基づいて、アカウント/通知方法ページに表示されます",
  "Notes": "メモ",
  "array": "配列",
  "Conditional checks on": "条件チェック",
  "used in Nagios XI output": "Nagios XI 出力で使用されます",
  "How to": "使用方法",
  "Hook into a Nagios XI Callback": "Nagios XI コールバックにフックする",
  "Internal functions": "内部関数",
  "Available Callbacks": "利用可能なコールバック",
  "Custom API Endpoints": "カスタムAPIエンドポイント",
  "This document is for developers who want to add API endpoints to their Nagios XI system. This document shows how, using a custom component.": "これは、Nagios XIシステムにAPIエンドポイントを追加する開発者向けの文書です. カスタムコンポーネントの使用方法について説明します.",
  "Custom Endpoints": "カスタムエンドポイント",
  "We're going to cover how to create custom endpoints for use in your Nagios XI instance. These will automatically become available to any user that has access to the API once they're registered.": "ここでは、Nagios XIインスタンスでユーザー用カスタムエンドポイントの作成方法について説明します。ユーザーが登録したら自動的にすべてのユーザーがこのAPIにアクセスできるようになります。",
  "Creating the necessary code": "必要なコードの作成",
  "Development of Nagios XI components is outside of the scope of this document, so we'll be making the assumption that you have at least a basic working knowledge of creating and testing custom components. We'll use nagiosxicustomendpoints as a working name for our example component. Create a directory in": "Nagios XIコンポーネント開発はこのドキュメントの範囲外です. このためここでは、カスタムコンポーネントを作成およびテストするための基本的な作業について説明します. nagiosxicustomendpoints を使用してサンプルコンポーネントを作成します",
  "called": "ディレクトリに次の名前のディレクトリを作成します",
  "Now we need to populate the directory with only one file": "このディレクトリにファイルを作成します:",
  "register our custom api handler": "カスタムAPIハンドラの登録",
  "the function to be called when we reach our custom endpoint via api": "APIを介してカスタムエンドポイントに到達したときに呼び出される関数",
  "Once you've created this file, you can use the Example cURL Request located below to check out your new Custom API Endpoint.": "このファイルを作成したら、下の例の cURL要求を使用して新しいカスタムAPIエンドポイントをチェックアウトします.",
  "Explanation and Notes": "説明と注意事項",
  "The function register_custom_api_callback takes 3 arguments. They are, in order: the endpoint to specify, the verb to specify, and the function to call when this endpoint has been reached.": "register_custom_API_callback 関数は３つの引数をとります. 順番に、指定するエンドポイント、指定する動作、このエンドポイントが到達時に呼び出す関数",
  "The callback function (nagiosxicustomendpoints_awesome_example in our example) should be defined with 3 arguments as well. They are, in order: the endpoint that was called, the verb that was called, and the array of args appended after the endpoint.": "コールバック関数（この例の場合は、 nagiosxicustomendpoints_awesome_example）も 3つの引数を定義すべきです. 順番に、 呼び出されたエンドポイント、呼び出された動作、エンドポイント後の引数の配列.",
  "Keep in mind the following regarding custom endpoints:": "カスタムエンドポイントについて以下をご留意ください：",
  "You can override existing endpoints and verbs": "既存のエンドポイントと動作を上書きできます",
  "There is no automatic conversion to JSON when using Custom API Endpoints. Whatever is returned from your callback function will be printed as the API Response.": "カスタムAPIエンドポント使用時はJSONへ自動変換されません. コールバック関数から戻されたものがAPIのレスポンスとして出力されます.",
  "You can pull additional request variables via the Nagios XI functions like grab_request_var() or the standard PHP globals like $_GET and $_POST.": "grab_request_var() のようなNagios XI関数または $_GET や $_POSTのような標準PHPグローバルを介して追加のリクエスト変数を取り出すことができます.",
  "Help with Nagios XI": "Nagios XIヘルプ",
  "Your user agent does not support frames or is currently configured not to display frames.": "ユーザーエージェントは、フレームをサポートしていないか、フレームを表示しないように設定されています。",
  "Help for Nagios XI": "Nagios XIのヘルプ",
  "Get Help Online": "オンラインヘルプ",
  "Get help for Nagios XI online.": "Nagios XIオンラインヘルプを取得します.",
  "Frequently Asked Questions": "よくある質問",
  "Visit the Nagios Library": "Nagiosライブラリ",
  "Visit the Support Forum": "サポートフォーラム",
  "Visit the Support Wiki": "サポートWiki",
  "More Options": "その他のオプション",
  "Learn about XI": "XIについて学ぶ",
  "Learn more about XI and its capabilities.": "XIとその機能について学習します.",
  "Signup for XI news": "XIニュースにサインアップ",
  "Stay informed on the latest updates and happenings for XI.": "XIの最新アップデートと最新情報を入手します.",
  "Translations": "翻訳",
  "The translations for the interface are done through gettext, an open source software that allows localization of system environments. The translations are stored in .po files. These files can be edited with a .po editor. We recommend using": "インターフェイスの翻訳は、システム環境のローカライズを可能にするオープンソースのソフトウェアである gettext によって行われます。翻訳は .po ファイルに保存されます。これらのファイルは .po エディターで編集できます。使用することをお勧めします",
  "since it's an open source editor that works on most operating systems.": "これは、ほとんどのオペレーティングシステムで動作するオープンソースのエディターであるためです。",
  "The files are stored in": "ファイルは",
  "is specified by the ISO 639 two-letter local name and ISO 3166 two-leter country code, such as": "iso 639の2文字のローカル名とiso 3166の2文字の国コードで指定されます。",
  "Each language has a .po and .mo file. The .po should be edited and the .mo is a compiled after all edits have been made to the .po file.": "各言語には.poと.moファイルがあります。 .poは編集しなければならず、.moは.poファイルに対してすべての編集が行われた後にコンパイルされます。",
  "Send updated or new translation files to": "更新された、または新しい翻訳ファイルを",
  "for inclusion into upcoming releases of Nagios XI": " Nagios XIの今後のリリースに含まれる",
  "Updating Current Translations": "現在の翻訳を更新する",
  "If a translation that came bundled in Nagios XI needs to be edited for correctness, you should first make sure you are on the latest version of Nagios XI to get the latest translation files. You can then edit the files using poedit. Navigate to the location of the .po file and open it in poedit. Make the desired changes. You will need to compile the .mo file with your updated .po file. You can compile the .mo file using poedit or install gettext and run <code>msgfmt &lt;language&gt;.po -o &lt;language&gt;.mo</code> from the command line.": "Nagios XIにバンドルされている翻訳ファイルを正しく編集する必要がある場合は、最新の翻訳ファイルを入手するために最新バージョンのNagios XIを使用していることを確認してください。 poeditを使用してファイルを編集できます。 .poファイルの場所に移動し、poeditで開きます。必要な変更を行います。 .moファイルを更新された.poファイルでコンパイルする必要があります。 poeditを使用して.moファイルをコンパイルするか、gettextをインストールして、コマンドラインから<code>msgfmt <language>.po -o <language>.mo</code>を実行することができます。",
  "After you've made your updates and replaced the .po and .mo files you should restart apache before verifying in the interface that the changes have been made.": "更新を行い、.poと.moファイルを置き換えた後、変更が加えられたことをインターフェイスで確認する前に、Apacheを再起動する必要があります。",
  "Creating New Translations": "新しい翻訳を作成する",
  "To create a new translation you will need to do the following. We recommend that you make sure your Nagios XI installation is the latest available version, so that your translation has all the new language variables. For this example, we will use French": "新しい翻訳を作成するには、以下を行う必要があります。 Nagios XIのインストールが最新の使用可能なバージョンであることを確認して、翻訳に新しい言語がすべて含まれるようにすることをお勧めします。この例では、フランス語を使用します",
  "as our new language": "新しい言語として",
  "Copy the English .po file from": "英語の.poファイルを",
  "Open the .po file in poedit and make the translations to the new language": "poeditで.poファイルを開き、新しい言語に翻訳する",
  "Convert your .po file to a .mo file and restart apache see changes in the interface (the language will show up in the selection drop down right away)": ".poファイルを.moファイルに変換して、Apacheを再起動してください。インターフェースの変更を見てください（言語がすぐに選択項目に表示されます）",
  "Once you're done, send us an email to the address above with the translated file to get it included into future versions of Nagios XI": "いったん終了したら、上記のアドレスに翻訳されたファイルをメールで送って、将来のバージョンのNagios XIに含めるようにしてください",
  "Your session has timed out.": "セッションがタイムアウトしました。",
  "You cannot access that page with a restricted session.<br>Please log into your account.": "制限されたセッションでそのページにアクセスすることはできません。 <br>アカウントにログインしてください。",
  "Your current session is not authorized to view this page.": "現在のセッションにこのページを表示する権限がありません。",
  "Adds custom actions to hosts and services.": "カスタムアクションをホストとサービスに追加します.",
  "No Instances Available": "利用可能なインスタンスがありません",
  "Search for a service on Google": "Googleでサービスを検索",
  "Required Context Variables": "必須のコンテキスト変数",
  "Set to default value": "既定値に設定",
  "Key": "キー",
  "Value": "値",
  "Remove context variable": "コンテキスト変数を削除する",
  "Actions Enabled": "アクションの有効化",
  "Enable custom actions in Nagios XI": "Nagios XIでカスタムアクションを有効にする",
  "The actions are sorted alphabetically by <i>Action Text</i> once the actions are saved.": "アクションが保存されると、アクションは<i>アクションテキストの</i>アルファベット順にソートされます。",
  "The <i>Host</i> and <i>Service</i> fields are regular expression patterns passed to preg_match().  A link will only be displayed for hosts and services that match the expressions specified.": "<i>ホスト</i>と<i>サービス</i>フィールドは preg_match() に渡される正規表現パターンです. リンクは指定した式に一致しするホストとサービスにのみ表示されます.",
  "The <i>URL/Command</i> field can contain macros that are substituted for each host and service.": "<i>URL /コマンドフィールド</i>には、各ホストとサービスに代入されるマクロを含めることができます.",
  "The <i>Code</i> field can contain optional PHP code to be evaluated.": "<i>コード</i> フィールドには、評価のためオプションのPHPコードを含めることができます.",
  "The <i>URL/Command</i>, <i>Code</i>, and <i>Action Text</i> fields can contain variables.": "<i>URL /コマンド</i> 、<i>コード</i> 、<i>アクションテキスト</i>フィールドには変数を含めることができます.",
  "Match Criteria": "一致基準",
  "Code": "コー​​ド",
  "Object Type": "オブジェクト型",
  "Hostgroup": "ホストグループ",
  "Servicegroup": "サービスグループ",
  "Action Text": "アクションテキスト",
  "Action Type": "アクションタイプ",
  "Command": "コマンド",
  "Reactor Event Chain": "Reactor イベントチェーン",
  "URL / Command": "URL /コマンド",
  "Target": "ターゲット",
  "Reactor Instance": "Reactor インスタンス",
  "Reactor Chains": "Reactor チェーン",
  "Additional Context Variables": "追加のコンテキスト変数",
  "Add an additional context variable": "追加のコンテキスト変数を追加",
  "Everyone": "全員",
  "Admin & Users (No Read Only)": "管理者 & ユーザー (読取のみではない)",
  "Custom": "カスタム",
  "Add Row": "行を追加する",
  "Run Command": "コマンド実行",
  "Running Reactor Event Chain": "Reactor イベントチェーンを実行しています",
  "The Actions component is currently disabled.": "アクションコンポーネントは、現在無効になっています.",
  "The action you requested to run does not exist or is not a reactor event chain action.": "実行を要求されたアクションは存在しないか、Reactor イベントチェーンアクションではありません.",
  "Event chain running at": "動作するイベントチェーン",
  "with ID ": "ID あり ",
  "View Run Log": "実行ログを表示",
  "Event chain finished running.": "イベントチェーンの実行が終了しました.",
  "Result": "結果",
  "Sending event chain run command to: ": "イベントチェーン実行コマンドの送信先: ",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.4B or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.4B以降が必要です.",
  "Displays a streamgraph report of alerts.": "アラートのストリームグラフを表示します.",
  "Alert Stream": "アラートストリーム",
  "Limit To": "制限",
  "States": "状態",
  "Soft": "ソフト",
  "Hard": "ハード",
  "Both": "両方",
  "The alert stream provides a visual representation of host and service alerts over time.": "アラートストリームはホストとサービスのアラートを視覚的に表現します.",
  "Clicking on a host name will cause the graph to drill down to show service alerts for that particular host.": "ホスト名をクリックするとそのホストのアラートがドリルダウン表示されます.",
  "Alerts": "アラート",
  "No Data": "データなし",
  "No alerts in last 24 hours": "過去24時間にアラートはありません",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.2.1 or later.": "エラー： このコンポーネントは、Nagios XI 5.2.1 以降が必要です.",
  "Error: Required setup has not been completed.": "エラー：必須設定が完了していません.",
  "Learn more": "詳細はこちら",
  "Provides device and service auto-discovery. ": "デバイスとサービスの自動検出を提供します.",
  "Windows Workstation": "Windowsワークステーション",
  "Windows Server": "Windowsサーバー",
  "Linux Server": "Linux サーバー",
  "UNIX Server": "UNIX サーバー",
  "Apple Workstation": "Appleワークステーション",
  "Apple Server": "Apple サーバー",
  "IP Phone": "IP電話",
  "Switch": "スイッチ",
  "Router": "ルータ",
  "Auto-discovery job added.": "自動検出ジョブが追加されました.",
  "Auto-discovery job updated.": "自動検出ジョブを更新しました.",
  "Job deleted.": "ジョブが削除されました.",
  "Auto-discovery job started.": "自動検出ジョブが開始されました.",
  "Auto-Discovery Jobs": "自動検出ジョブ",
  "Run the wizard": "ウィザードを実行",
  "New": "新規",
  " Total": " 合計",
  "New Auto-Discovery Job": "新しい自動検出ジョブ",
  "Refresh job list": "ジョブリストを更新",
  "Scan Target": "スキャン対象",
  "Exclusions": "除外",
  "Schedule": "スケジュール",
  "Last Run": "前回の実行",
  "Devices Found": "検出デバイス",
  "Created By": "作成者",
  "There are no auto-discovery jobs.": "自動検出ジョブがありません.",
  "Add one now": "今すぐ追加",
  "Edit job": "ジョブを編集",
  "Re-run job": "ジョブを再実行",
  "View job results": "ジョブ結果を表示",
  "Delete job": "ジョブを削除",
  "Invalid address.": "アドレスが無効です.",
  "Invalid characters in scan target.": "スキャン対象に無効な文字列が含まれています.",
  "Invalid characters in exclude IPs.": "除外IPに無効な文字列が含まれています.",
  "Scheduled scans are only available in the Enterprise Edition.": "スケジュールスキャンは、Enterprise版でのみ利用できます.",
  "Invalid job.": "無効なジョブ.",
  "Invalid command.": "無効なコマンド.",
  "Scan Results": "スキャン結果",
  "Back To Auto-Discovery Jobs": "自動検出ジョブに戻る",
  "Scan Summary": "スキャンサマリー",
  "Scan Date": "スキャン日時",
  "Scan Address": "スキャンアドレス",
  "Excludes": "除外",
  "Initiated By": "実施者",
  "Total Hosts Found": "検出したホストの総数",
  "Show all": "すべて表示",
  "New Hosts Found": "新しく検出したホストの数",
  "Show only new": "新規のみ表示",
  "Processing Options": "処理オプション",
  "Export Data As": "データのエクスポート",
  "Export As CSV": "CSVファイルにエクスポート",
  "Configure Basic Monitoring": "基本的な監視設定",
  "New hosts only": "新しいホストのみ",
  "Both old and new hosts": "新旧両方のホスト",
  "New hosts": "新しいホスト",
  "Discovered Items": "検出されたアイテム",
  " and services": " およびサービス",
  "The hosts": "ホスト",
  "below were discovered during the auto-discovery scan. Hosts identified as Linux servers with SSH available and no agent already deployed have been pre-selected for Agent Deployment.": "以下は、自動検出スキャン中に検出されました。 sshが使用可能でエージェントがまだ展開されていないLinuxサーバーとして識別されたホストは、エージェント展開用に事前に選択されています。",
  "Show discovered services": "発見されたサービスを表示する",
  "Hide services": "サービスを隠す",
  "Device/Operating System [Accuracy]": "デバイス/オペレーティングシステム[精度]",
  "The accuracy value is given by nmap's known hashes database. Even 100% accurate matches may not be the correct device or operating system.": "精度値はnmapのハッシュデータベースから取得されます. 100%正確でない可能性があります.",
  "MAC Vendor": "MACベンダ",
  "Agent Deployed": "エージェントが展開されました",
  "Will show yes if an agent has been deployed or has been added to the Manage Deployed Agents page in this Nagios XI system.": "エージェントがデプロイされているか、このnagiosxiシステムのデプロイされたエージェントの管理ページに追加されている場合はyesと表示されます。",
  "Service Name": "サービス名",
  "Protocol": "プロトコル",
  "No services found.": "サービスが見つかりませんでした.",
  "Deploy Agents to Selected Hosts": "選択したホストにエージェントを展開します",
  "Use this form to configure an auto-discovery job.": "自動検出ジョブを設定します.",
  "Enter an network address and netmask to define the IP ranges to scan.": "スキャンするIPアドレス範囲を定義するため、ネットワークアドレスとネットマスクを入力します.",
  "Exclude IPs": "除外するIPアドレス",
  "An optional comma-separated list of IP addresses and/or network addresses to exclude from the scan.": "スキャンから除外するIPアドレスおよび(または)ネットワークアドレス（複数の場合はカンマ区切り）を入力します（任意）.",
  "The excluded addresses may be pinged, but they will not be scanned for open/available services via nmap.": "除外アドレスは、ping実行されますがnmapでオープンまたは利用可能なサービスをスキャンされません.",
  "Frequency": "頻度",
  "One Time": "1回のみ",
  "Daily": "毎日",
  "Weekly": "毎週",
  "Monthly": "毎月",
  "Time": "時間",
  "Weekday": "曜日",
  "Day of Month": "日",
  "Specify the schedule you would like this job to be run.": "このジョブを実行するスケジュールを指定します.",
  "Show Advanced Options +": "詳細オプションを表示 +",
  "OS Detection:": "OS検出：",
  "Attempt to detect the operating system of each host": "各ホストのオペレーティングシステムの検出を試みます",
  "Note:": "注:",
  "OS detection may cause the scan to take longer to complete and may not be 100% accurate.": "OS検出はスキャンが完了するまでに時間がかかります. また100%正確ではない場合があります.",
  "Scan Delay:": "スキャン遅延：",
  "Adjust delay between probes to a given host.": "指定されたホストへのプローブ間の遅延を調整します ",
  "If set, this option causes Nmap to wait at least the given amount of time between each probe it sends to a given host.": "このオプションが設定されている場合、nmapは指定されたホストへ送信する各プローブ間で少なくとも与えられた時間待機します.",
  "This is particularly useful in the case of rate limiting. milliseconds.": "これは、レート制限の場合に特に有用です. ミリ秒で指定します.",
  "System DNS:": "システムDNS：",
  "Use system DNS.": "システムDNSを使用します.",
  "Custom Ports:": "カスタムポート:",
  "Specify Custom ports.": "カスタムポートを指定します。",
  "Installation Problem": "インストレーション障害",
  "Make sure pre-requisite programs are installed": "前提条件のプログラムがインストールされていることを確認してください.",
  "The following programs must be installed on your Nagios XI server": "Nagios XIサーバーに以下のプログラムをインストールする必要があります:",
  "DEPRECATED": "非推奨",
  "Use the objects API instead": "代わりにオブジェクトAPIを使用する",
  "Provides information on the URLs used to access the Nagios XI backend API.": "Nagios XIバックエンドAPIにアクセスするために使用するURLの情報を提供します.",
  "Backend API URL": "バックエンドAPI URL",
  "Developers": "開発者",
  "The Nagios XI backend API can be used to access current and historical information on monitored hosts and services for integration into third-party frontends.  In order to access XML data via the backend API you must pass a username and a backend ticket to identify yourself.  Without the proper credentials, no data is returned.": "Nagios XIバックエンドAPIは、サードパーティ製のフロントエンドとの統合のため、監視対象ホストおよびサービスの現在および過去の情報にアクセスできます. バックエンドAPI経由でXMLデータにアクセスするには、識別のためにusernameとバックエンドのticketが必要です. 適切な認証情報がなければ、データが返りません.",
  "Deprecated API": "非推奨API",
  "This feature is now deprecated. Please use the new API that is": "この機能は廃止されました. 新しいAPIを使用してください",
  "documented here": "ここをお読みください",
  "Backend API URLs": "バックエンドAPIのURL",
  "You can use the URLs below to fetch information from the Nagios XI backend API.": "Nagios XIバックエンドAPIから情報を取得するには、以下のURLを使用できます.",
  "It is important to retain the <em>username</em> and <em>ticket</em> query parameters.": "<em>username</em> と <em>ticket</em> クエリパラメータを保持してください.",
  "Data Type": "データ型",
  "Current Host Status": "現在のホストステータス",
  "Current Service Status": "現在のサービスステータス",
  "Current Program Status": "現在のプログラムステータス",
  "Current Program Performance": "現在のプログラムパフォーマンス",
  "System Statistics": "システム統計",
  "Log Entries": "ログエントリー",
  "State History": "ステータス履歴",
  "Comments": "コメント",
  "Contact": "連絡先",
  "Hostgroups": "ホストグループ",
  "Servicegroups": "サービスグループ",
  "Contactgroups": "連絡先グループ",
  "Hostgroup Members": "ホストグループメンバー",
  "Servicegroup Members": "サービスグループメンバー",
  "Contactgroup Members": "連絡先グループメンバー",
  "Account Selection": "アカウント選択",
  "Select the user account you would like to get backend API URLs for.": "バックエンドAPIのURLを取得するユーザーアカウントを選択します.",
  "SELECT ONE": "いずれかを選択",
  "Please select a username to obtain backend URL information.": "バックエンドのURL情報のユーザー名を選択してください.",
  "Requires host authorization to view report. ": "レポートを表示するには、ホストの認証を必要とします. ",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.4 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.4以降が必要です.",
  "Provides a bandwith usage report for network switches and routers that are being monitored.": "監視中のネットワークスイッチおよびルータの帯域幅使用状況に関するレポートを提供します.",
  "Bandwidth Usage": "帯域使用",
  "Bandwidth Usage Report: ": "帯域使用レポート： ",
  "Last updated": "最終更新日：",
  "View Report": "レポートの表示",
  "Network Switch / Router Config Wizard": "ネットワークスイッチ/ルーター構成ウィザード",
  "No valid devices are being monitored at this time. You must run the %s to use this report.": "現在、有効なデバイスは監視されていません。このレポートを使用するには、％sを実行する必要があります。",
  "Bandwidth Report": "帯域幅レポート",
  "Download as JPG": "JPGダウンロード",
  "JPG": "JPG",
  "View Report For": "レポート表示",
  "Use Old Graphs": "旧形式のグラフを使用",
  "See all available reports": "すべての利用可能なレポートを見る",
  "Host name is required. Could not find host name in current hosts. This may be from having an RRD file with no host configured anymore.": "ホスト名は必須です. 現在のホストにホスト名が見つかりませんでした. ホスト設定が存在しないRRDファイルからの可能性があります.",
  "Year": "Year",
  "In": "In",
  "Out": "Out",
  "Max": "最大",
  "Sum": "Sum",
  "Quarter": "四半期",
  "Day": "日",
  "Month": "月別",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.4 or later.": "このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.4以降が必要です.",
  "Displays a grid-like view of host and service status. ": "ホストとサービスのステータスのグリッドビューを表示します. ",
  "Displays a grid-like view of host and service status.": "ホストとサービスのステータスのグリッドビューを表示します.",
  "Status Grid": "ステータスグリッド",
  " (Acknowledged)": " （認知済）",
  " (Scheduled Downtime)": " （スケジュールダウンタイム）",
  " (Host Problem Acknowledged)": " （認知済みホスト障害）",
  " (Host In Scheduled Downtime)": " （スケジュールダウンタイム中のホスト）",
  "No data to display": "表示するデータはありません",
  "BBMap": "BBMap",
  "Error": "エラー",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.8 or later.": "このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.8以降が必要です.",
  "A dark-themed NOC-type interactive overview.": "ダークをテーマにしたNOC型のインタラクティブオーバービュー.",
  "Birdseye": "バーズアイ",
  "Birdseye is an interesting graphical NOC-style display. The idea behind the screen is to be able to clearly see issues as they happen.": "バーズアイは興味深いグラフィカルNOCスタイルのディスプレイです. 発生した問題を明確に見ることができます.",
  "Global Settings": "グローバル設定",
  "Default Lighting Option": "既定の照明オプション",
  "Sets the default lighting option when you load the page.": "ページをロードするとき、既定の照明オプションを設定します。",
  "Nagios XI": "Nagios XI",
  "Monitoring Engine": "監視エンジン",
  "Notifications Enabled": "通知有効",
  "Hiding Handled": "処置済みを非表示",
  "Hiding Soft States": "ソフトステータスを非表示",
  "Hosts directly assigned to contact": "連絡先に直接割り当てられたホスト",
  "Check any relationships you wish to": "次のアクションを実行する関係をチェックしてください",
  "remove": "削除",
  "Assigned as Contact": "連絡先として割当て済",
  "Check All": "すべて選択",
  "No relationships for this contact": "この連絡先の関係はありません",
  "Service directly assigned to contact": "連絡先に直接割当てられたサービス",
  "Config Name": "設定名",
  "Assigned as Contact Group": "連絡先グループとして割り当て",
  "No relationships for this contact group": "この連絡先グループの関係はありません",
  "Hosts directly assigned to Host Group": "ホストグループに直接割り当てられたホスト",
  "Assigned as Host Group": "ホストグループとしてアサイン",
  "No relationships for this host group": "このホストグループに関係はありません",
  "Services directly assigned to Service Group": "サービスグループに直接割り当てられたサービス",
  "Assigned as Service Group": "連絡先グループとして割り当て",
  "No relationships for this service group": "この連絡先グループの関係はありません",
  "Hosts directly assigned as children of the Parent Host": "親ホストの子として直接割り当てられたホスト",
  "Check any child hosts you wish to": "希望の子ホストをチェック",
  "Assigned as Child Host": "子ホストとして割当済み",
  "No child hosts": "子ホストがありません",
  "id should be a comma-delimited list of integers, optionally with whitespace": "idはカンマ区切りの整数のリストです。空白も使用できます",
  "Hosts using variable": "変数を使用しているホスト",
  "Remove This Variable": "この変数を削除",
  "No host relationships for this variable": "この変数に関係するホストはありません",
  "Services using variable": "変数を使用したサービス",
  "No service relationships for this variable": "この変数に関係するサービスはありません",
  "Contacts using variable": "変数を使用した連絡先",
  "Contact Name": "連絡先名",
  "No contact relationships for this variable": "この変数の連絡先はありません",
  "This component allows administrators to submit bulk configurations changes for selected hosts and services. ": "このコンポーネントは、管理者が選択したホストやサービスの設定変更を一括送信することができます. ",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R1.0 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2012R1.0以降が必要です.",
  "Bulk Modifications Tool": "一括変更ツール",
  "You must enter a config name and at least 1 service.": "設定名と少なくとも１サービスを指定してください.",
  "The variable ID list must be a comma-delimited list of integers, optionally with spaces.": "変数IDリストは、必要に応じてスペースを入れた、整数のカンマ区切りリストでなければなりません。",
  "Templates": "テンプレート",
  "Parents": "親",
  "Contact Group": "連絡先グループ",
  "Contact Template": "連絡先テンプレート",
  "Host Group": "ホストグループ",
  "Service Group": "サービスグループ",
  "Time Period": "時間範囲",
  "Service Escalation": "サービスエスカレーション",
  "Host Escalation": "ホストエスカレーション",
  "Service Dependency": "サービス依存関係",
  "Host Dependency": "ホスト依存関係",
  "Parent": "親",
  "Clear": "クリア",
  "Filter": "フィルター",
  "Child": "子",
  "Object has a relationship established elsewhere": "オブジェクトは他の場所で確立された関係を持ちます",
  "Add Selected": "選択を追加する",
  "An example of a relationship that can only be linked in one direction is a child host with a host defined as the parent cannot be set as a child from the host it is already a child of.": "一方向のみにリンクできる関係の例は、既に子であるホストから子として設定できない親として定義されたホストを持つ子ホストです.",
  "Relationship defined elsewhere": "他の場所で定義済みの関係",
  "Inactive object": "非アクティブオブジェクト",
  "Assigned": "割当て済み",
  "Remove All": "すべて削除",
  "The bulk modification tool allows for modifications to be made to specific host and service configurations. This tool does not interact with settings or relationships defined in templates, and any settings applied by this tool will override any template settings.": "一括変更ツールを使用すると、特定のホストおよびサービスの設定を変更することができます. このツールはテンプレートで定義された設定や関係と相互作用せず、このツールで適用されたすべての設定で任意のテンプレート設定を上書きします.",
  "Step 1: Select Modification": "ステップ1：変更を選択",
  "Change a Single Config Option": "単一設定オプションを変更する",
  "Change Command and Arguments": "コマンドおよび引数を変更する",
  "Add Contact(s)": "連絡先を追加する",
  "Remove Contact": "連絡先を削除する",
  "Add Contact Group(s)": "連絡先グループを追加する",
  "Remove Contact Group": "連絡先グループを削除する",
  "Add Host Group(s)": "ホストグループを追加する",
  "Remove Host Group": "ホストグループを削除する",
  "Add Service Group(s)": "サービスグループ",
  "Remove Service Group": "サービスグループを削除",
  "Add Parent Host(s)": "親ホストを追加する",
  "Remove Parent Host": "親ホストを削除する",
  "Add Service(s)": "サービスを追加する",
  "Change Templates": "テンプレートを変更する",
  "Change Config Names": "設定名を変更する",
  "This feature is disabled in demo mode.": "この機能はデモモードでは無効になっています。",
  "This feature requires enterprise features to be enabled.": "この機能を使用するには、エンタープライズ機能を有効にする必要があります。",
  "Invalid bulk command specified!": "無効な一括コマンドが指定されました!",
  "Updates saved successfully!": "更新が正常に保存されました!",
  "Step 2: Make Modifications": "ステップ2：変更する",
  "Could not load page due to missing cmd option.": "コマンドオプションが見つからないため、ページのロードに失敗しました.",
  "Host Inheritance Options": "ホスト継承オプション",
  "Null": "Null",
  "Standard": "Standard",
  "Service Inheritance Options": "サービス継承オプション",
  "Change Templates for Hosts/Services": "ホスト/サービスのテンプレートを変更する",
  "Select if modifying Hosts or Services.": "ホストまたはサービスを選択してください.",
  "Change the templates used for hosts/services. <strong>Creates or updates the \"use x,x,x\" line in the host/service config definition.</strong> Templates are applied in order.": "ホスト/サービスに使用するテンプレートを変更します. <strong>ホスト/サービスコンフィグ定義の \"use x,x,x\" 行を作成または更新します</strong> テンプレートは順番に適用されます.",
  "THIS WILL OVERWRITE CURRENTLY USED TEMPLATES ON SELECTED OBJECTS": "選択したオブジェクトで現在使用されているテンプレートを上書きします",
  "Select Templates": "テンプレートを選択",
  "Select Hosts": "ホストを選択する",
  "Select Hosts using Host Groups": "ホストグループを使用してホストを選択",
  "Select Services": "サービスを選択する",
  "Select Services using Service Groups": "サービスグループを使用してサービスを選択",
  "Change Config Names for Services": "サービスの設定名を変更",
  "Change the config name of the service. Normally the config name is the host name the service is on.": "サービスの設定名を変更します. 通常、設定名はサービスがあるホストの名前です.",
  "Change the command and arguments. To change only arguments do not select a new command and leave the check command blank. <br>Only argument fields which are checked will be overwritten/updated.": "コマンドと引数を変更します。引数のみを変更するには、新しいコマンドを選択せず、checkコマンドを空白のままにします。 <br>チェックされた引数フィールドのみが上書き/更新されます。",
  "CHANGING THE COMMAND WILL OVERWRITE THE CURRENT COMMAND": "コマンドを変更すると、現在のコマンドが上書きされます",
  "Check Command": "チェックコマンド",
  "no command (blank)": "コマンドなし（空白）",
  "Toggle All": "すべて選択/非選択",
  "Change a single configuration option": "単一設定オプションを変更する",
  "Select a configuration option to change. These changes will overwrite any configuration value already present.": "変更する設定オプションを選択します. これらの変更は、既存の任意の設定値を上書きします.",
  "Max check attempts": "最大チェック試行回数",
  "Check interval": "チェック間隔",
  "Check period": "チェック期間",
  "Retry interval": "再試行間隔",
  "Initial state": "初期状態",
  "Freshness threshold": "Freshnessしきい値",
  "Low flap threshold": "フラップ下限しきい値",
  "High flap threshold": "フラップ上限しきい値",
  "Notification interval": "通知間隔",
  "Notification period": "通知期間",
  "Notifications enabled": "通知の有効化",
  "Notification options": "通知オプション",
  "First notification delay": "最初の通知の遅延",
  "Active checks enabled": "アクティブチェックの有効化",
  "Passive checks enabled": "パッシブチェックの有効化",
  "Check freshness": "Freshnessチェック",
  "Event handler enabled": "イベントハンドラ有効化",
  "Flap detection enabled": "フラップ検知有効化",
  "Flap detection options": "フラップ検知オプション",
  "Retain status information": "ステータス情報の保持",
  "Retain non-status information": "非ステータス情報の保持",
  "Process perf data": "プロセスパフォーマンスデータ",
  "Stalking options": "追跡（stalking）オプション",
  "Is volatile": "Is volatile",
  "Time period": "期間",
  "Add Contacts to Hosts/Services": "連絡先をホスト/サービスへ追加",
  "Contact is not active and can not be applied": "連絡先は有効ではなく、適用できません",
  "Remove Contact from Hosts/Services": "ホスト/サービスから連絡先を削除",
  "Find Relationships": "関係を見つける",
  "Add Contact Groups to Hosts/Services": "連絡先グループをホスト/サービスに追加",
  "Contact group is not active and can not be applied": "連絡先グループが有効ではなく、適用できません",
  "Remove Contact Group from Hosts/Services": "ホスト/サービスから連絡先グループを削除",
  "Add a Host Group(s) to Hosts": "ホストグループをホストに追加",
  "Remove a Host Group from Hosts": "ホストからホストグループを削除",
  "Add a Service Group(s) to Services": "サービスグループをサービスに追加する",
  "Remove a Service Group from Services": "サービスからサービスグループを削除する",
  "Add Parent Host(s) to Hosts": "親ホストをホストに追加",
  "Select Child Hosts": "子ホストを選択する",
  "Select Child Hosts using Hostgroups": "ホストグループを使用して子ホストを選択",
  "Remove a Parent Host from Hosts": "ホストから親ホストを削除",
  "Insert": "挿入",
  "Select Contacts": "連絡先を選択する",
  "Select Contacts using Contact Groups": "連絡先グループを使用して連絡先を選択する",
  "Variable Name": "変数名",
  "Add Service(s) to Hosts": "サービスをホストに追加",
  "Template to use for new service": "新しいサービスで使用するテンプレート",
  "Select Hosts using Hostgroups": "ホストグループを使用してホストを選択",
  "Provides data extrapolation and capacity planning capability. ": "データ推定とキャパシティプランニング機能を提供します. ",
  "Displays an overview Capacity Planning.": "概要キャパシティプランニングを表示します.",
  "This service does not have any data to use.": "このサービスには使用するデータがありません.",
  "Edit Dashlet Settings": "ダッシュレット設定の編集",
  "1 Week": "1 週",
  "2 Weeks": "2 週",
  "1 Month": "1 ヶ月",
  "3 Months": "3 ヶ月",
  "6 Months": "6 ヶ月",
  "1 Year": "1 年",
  "Extrapolation Method": "推定方式",
  "Holt-Winters": "Holt-Winters",
  "Linear Fit": "Linear Fit",
  "Quadratic Fit": "Quadratic Fit",
  "Cubic Fit": "Cubic Fit",
  "Update Dashlet": "ダッシュレット更新",
  "See the rest of the capacity planning graphs": "他のキャパシティプランニンググラフを見る",
  "There are no capacity planning graphs available for this host.": "このホストで利用可能なキャパシティプランニンググラフはありません.",
  "Must pass a host_name, service_description, and track.": "host_name, service_description, trackを渡す必要があります.",
  "Select Data to Monitor": "監視対象を選択します",
  "Perfdata Name": "Perfdata名",
  "Remove this row": "この行を削除",
  "N/A": "N/A",
  "Alert if the threshold (%d) is reached within %s days.": "しきい値（%d）に%s日以内に達すると警告します。",
  "This plugin does not report a warning/critical threshold. Set capacity planning thresholds on the next page.": "このプラグインは警告/クリティカルのしきい値を通知しません。次のページでキャパシティプランニングのしきい値を設定します。",
  "Please make sure to select a host, service, and perfdata name.": "必ずホスト、サービス、およびperfdataの名前を選択してください。",
  "No selected entries yet": "選択されたエントリはまだありません",
  "Add to List": "リストに追加する",
  "Basic Configuration": "基本設定",
  "Alert if the threshold (%s) is reached within ___ days.": "%s日以内にしきい値（%s）に達すると警告します。",
  "Please select at least one perfdata entry to monitor.": "監視するperfdataエントリを少なくとも1つ選択してください。",
  "All perfdata tracks must have entries for the host, service, perfdata name, warning threshold, and critical threshold.": "すべてのperfdataトラックには、ホスト、サービス、perfdata名、警告しきい値、およびクリティカルしきい値のエントリが必要です。",
  "The custom value could not be parsed as a number.": "カスタム値は数値として解析できませんでした。",
  "The alerting time is greater than the lookahead period.": "警告時間は先読み期間より長くなります。",
  "Put all new services on specific host": "すべての新しいサービスを特定のホストに設定",
  "The original warning and critical values for performance data on this check.": "このチェックのパフォーマンスデータの元々の警告およびクリティカルの値 ",
  "Performance Data Thresholds": "パフォーマンスデータのしきい値",
  "Warning Threshold": "警告しきい値",
  "Critical Threshold": "クリティカルしきい値",
  "The warning threshold for the capacity planning check.": "キャパシティプランニングチェックの警告値",
  "Alert %s within": "アラート%s内",
  "days of exceeding": "超過日数",
  "CRITICAL Threshold": "クリティカルのしきい値",
  "WARNING Threshold": "警告しきい値",
  "Custom Value": "カスタムバリュー",
  "as": "として",
  "Minimum": "最小",
  "Lookahead": "先読み",
  "weeks using": "数週間",
  "algorithm": "アルゴリズム",
  "The critical threshold for the capacity planning check.": "キャパシティプランニングチェックのクリティカルしきい値",
  "Render Graph": "グラフを描画",
  "Please specify a custom host name.": "カスタムホスト名を指定してください。",
  "checkargs is empty. This error should never be reached. Please contact the config wizard maintainer.": "checkargsがありません。このエラーは通知されません。設定ウィザードのメンテナに連絡してください。",
  "On check number %1$s, warning threshold uses a custom value but %2$s is not numeric.": "チェック番号%1$sでは、警告しきい値はカスタム値を使用しますが、%2$sは数値ではありません。",
  "On check number %1$s, critical threshold uses a custom value but %2$s is not numeric.": "チェック番号%1$sでは、クリティカルしきい値にカスタム値を使用しますが、%2$sは数値ではありません ",
  "Lookahead not defined for check number %s": "チェック番号%sに先読みが定義されていません",
  "warning timeframe must be within lookahead period on check number %s": "警告時間枠はチェック番号%sの先読み期間内である必要があります",
  "critical timeframe must be within lookahead period on check number %s": "クリティカルの時間範囲はチェック番号%sの先読み期間内である必要があります",
  "The selected data will be checked for capacity planning once each day. Click next to continue.": "選択されたデータは、毎日1回キャパシティプランニングのためにチェックされます。次をクリックして続けます。",
  "The": "その",
  "has": "ある",
  "Unable to determine the interval for observed or predicted.": "観察または予測のための間隔を決定できません.",
  "insufficient data to make predictions.": "予測を行うための十分なデータがありません.",
  "High": "高",
  "Low": "低",
  "Medium": "中",
  "data integrity over the previous observed": "データ整合性, 過去",
  "period": "間",
  "During the observed": "監視期間",
  "the data has ranged to a maximum of": "の間、最大は",
  "with an average of": "平均は",
  "For the estimated": "推定期間",
  "period the": "間",
  "maximum of": "最大",
  "no": "no",
  "change from observed maximum, is predicted to occur at": "が監視された最大値から変化, 予測日時",
  "maximum is not expected to change.": "最大値は変化しないと予想されます.",
  "estimated average is": "推定平均 ",
  "which is": "その",
  "change from observed data.": "が観測データから変化します.",
  "average is not expected to change.": "平均値は変化しないと予想されます.",
  "Data Integrity (Not NaN)": "データ整合性（非NaN）",
  "The Recent Past": "最近",
  "Recent Maximum Value": "最近の最大値",
  "Recent Average Value": "最近の平均値",
  "The Extrapolated Future": "外挿法によって推定された将来値",
  "Extrapolated Maximum Value": "外挿法によって推定された最大値",
  "Extrapolated Average Value": "外挿法によって推定された平均値",
  "Past vs Future Analysis": "過去 vs 将来 分析",
  "Maximum will change": "最大値の変化",
  "Average will change": "平均値の変化",
  "for": "for",
  "on": "on",
  "No data available": "データなし",
  "2 weeks": "2 週",
  "1 week": "1 週",
  "4 weeks": "4 週",
  "2 months": "2 ヶ月",
  "1 month": "1 ヶ月",
  "6 months": "6 ヶ月",
  "3 months": "3 ヶ月",
  "1 year": "1 年",
  "2 years": "2 年",
  "Executive Summary": "エグゼクティブサマリー",
  "track ": "トラック ",
  " on ": " on ",
  "Summary Data": "サマリーデータ",
  "Track": "Track",
  "Critial": "クリティカル",
  "Fit": "フィット",
  "Graph": "グラフ",
  "Summary": "サマリー",
  "Data": "データ",
  "All Services": "すべてのサービス",
  "Service Capacity Planning": "サービスキャパシティプランニング",
  "Host Capacity Planning": "ホストキャパシティプランニング",
  "Hostgroup Capacity Planning": "ホストグループキャパシティプランニング",
  "Servicegroup Capacity Planning": "サービスグループキャパシティプランニング",
  "Displaying ": "表示 ",
  " of ": " of ",
  " total ": " 合計 ",
  "Displaying all of ": "すべてを表示 ",
  "matches for": " 一致 ",
  "All Tracks": "すべてのトラック",
  "records": "レコード",
  "Report is showing the next": "次のレポートを表示",
  "View All Host Tracks": "すべてのホストトラックを表示",
  "View Host's Services": "ホストのサービスを表示",
  "View All Service Tracks": "すべてのサービストラックを表示する",
  "Error: Command not found.": "エラー：コマンドが見つかりません.",
  "Unknown Config": "未知の設定",
  "removed lock and started editing at": "ロックを削除し、編集を開始",
  "Configuration not applied.": "設定は適用されませんでした.",
  "There are changes to the database configuration, apply configuration needed.": "データベース構成への変更があります. 設定の適用を行ってください.",
  "Apply Configuration Now": "今すぐ設定を適用",
  "CCM Object Summary": "CCMオブジェクト概要",
  "Recent Snapshots": "最近のスナップショット",
  "Snapshot Result": "スナップショットの結果",
  "Recently Changed Hosts and Services": "最近変更されたホストとサービス",
  "Modified Time": "修正時間",
  "No matching results found.": "一致する結果が見つかりません.",
  "Integration with Nagios Core Config Manager used to manage object configuration files for Nagios XI.": "Nagios XIのオブジェクトコンフィグレーションファイルを管理するために使用されるNagios Coreコンフィグマネージャとの統合",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R3.4 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2011R3.4 以降が必要です ",
  "Nagios Core Config Manager (CCM)": "Nagios Core コンフィグマネージャ (CCM)",
  "Quick Tools": "クイックツール",
  "Monitoring Plugins": "監視プラグイン",
  "Configuration Wizards": "設定ウィザード",
  "Alerting": "アラート",
  "Tools": "ツール",
  "CCM Admin": "CCM 管理",
  "Core Configs": "Core 設定",
  "<span class='urgent'><i class='fa fa-exclamation-triangle'></i> Changes detected! <strong>Apply Configuration</strong> for new changes to take effect.</span>": "<span class='urgent'><i class='fa fa-exclamation-triangle'></i> 変更が検出されました!<strong>設定を適用</strong> を行って変更を反映させてください.</span>",
  "Config file: ": "設定ファイル : ",
  "Cannot delete the file (check the permissions)!": "ファイルを削除できませんでした（アクセス権を確認してください）！",
  "Configuration write failed:": "設定の書き込みに失敗しました :",
  "Cannot open/overwrite the configuration file (check the permissions)!": "設定ファイルをオープン/上書きに失敗しました（アクセス権を確認してください）!",
  "Error while selecting data from database:": "データベースからデータを選択しているときにエラーが発生しました:",
  "Configuration file": "設定ファイル",
  "successfully written!": "書き込みに成功しました！",
  "<span class='successMessage'>": "<span class='successMessage'>",
  "Configuration file successfully written!": "設定ファイルの書き込みに成功しました!",
  "Data successfully inserted into the database!": "データが正常にデータベースに挿入されました！",
  "Error while inserting data into the database:": "データベースへのデータ挿入時にエラーが発生しました :",
  "The assigned, no longer used configuration files were deleted successfully!": "割当済みで、使われていない設定ファイルの削除に成功しました!",
  "Host file deleted:": "ホストファイルが削除されました :",
  "Errors while deleting the old configuration file - please check!:": "古い設定ファイルを削除中にエラーが発生しました - 確認してください！：",
  "Delete failed because a database error:": "データベースエラーのため削除に失敗しました:",
  "Dataset successfully deleted. Affected rows:": "データセットが正常に削除されました. 影響を受ける行 :",
  "Delete dataset id:": "データセットIDが削除されました :",
  "- from table:": "- テーブル:",
  "- with affected rows:": "- 影響を受けた行 :",
  "Service file deleted:": "サービスファイルが削除されました :",
  "Delete data from table:": "テーブルからデータが削除されました :",
  "No data deleted. Probably the dataset does not exist or it is protected from delete.": "データは削除されませんでした. データセットが存在しないか、削除から保護されている可能性があります.",
  "Deleted": "削除されました",
  "from config": "設定から",
  "Object was not deleted.": "アイテムは削除されませんでした.",
  "Object deleted successfully.": "オブジェクトの削除に成功しました",
  "Invalid object.": "無効なオブジェクト ",
  "The object with the ID given may not exist.": "指定されたIDのオブジェクトは存在しない可能性があります。",
  "Host file": "ホストファイル",
  "was deleted": "が削除されました",
  "Service file": "サービスファイル",
  "was deleted successfully!": "が正常に削除されました！",
  "Errors while deleting the old configuration file - please check!": "古い設定ファイルの削除中にエラーが発生しました - 確認してください！",
  "Copy object failed to create": "コピーオブジェクトの作成に失敗しました",
  "Copy object created": "コピーオブジェクトが作成されました",
  "Error while inserting the data to the database:": "データベースへのデータ挿入時にエラーが発生しました :",
  "Relation to <strong>": "依存関係:  <strong>",
  "s</strong>, entry: <strong>": "</strong>, エントリ: <strong>",
  "Dependent relationship": "依存関係",
  "</strong>, entry: <strong>": "</strong>, エントリ: <strong>",
  "You do not have permission to manage this object.": "このオブジェクトを管理する権限がありません。",
  "Cannot open the data file (check the permissions)!": "データファイルのオープンに失敗しました（アクセス権を確認してください）！",
  "Table for import definition": "インポート定義のためのテーブル",
  "is not available!": "が利用できません！",
  "Entry": "エントリー",
  "exists and was not overwritten": "が存在し、上書きされませんでした",
  "inside": "内の",
  "were not written": "書かれていませんでした",
  "could not be inserted:": "挿入できませんでした :",
  "successfully inserted": "正常に挿入されました",
  "Error: wrong number of arguments - cannot import service group members": "エラー : 引数の数に誤りがあります - サービスグループメンバーをインポートできません",
  "You must enter a proper host name. You can not use the characters: \\~!$%^&*\"'|<>?()=": "適切なホスト名を入力してください. 次の文字は使用できません :  \\~!$%^&*\"'|<>?()=",
  "You do not have access to this page.": "このセクションにはアクセスできません.",
  "Viewed config": "設定を表示",
  "Item": "アイテム",
  "cannot be disabled because it has dependent relationships": "は依存関係を持っているので、無効にすることはできません",
  "Object": "オブジェクト",
  "cannot be activated because it has parent host relationships that are inactive": "親ホストの関係が非アクティブであるためアクティブにできません",
  "cannot be activated because it has parent service group relationships that are inactive": "非アクティブのサービスグループを親に持っているため、アクティブ化できません",
  "cannot be activated because it has parent host group relationships that are inactive": "非アクティブであるホストグループを親に持っているため、アクティブ化できません",
  "Update query failed.": "更新クエリは失敗しました.",
  "Errors while deleting the old configuration file: ": "古い設定ファイルを削除中にエラーが発生しました: ",
  " - please check permissions!": " - アクセス権をチェックしてください！",
  "Deactivated": "非アクティブ",
  "Object updated successfully.": "オブジェクトの更新に成功しました",
  "There was a problem updating the selected item type": "選択したアイテム種類の更新に障害が発生しました",
  "objects updated successfully.": "オブジェクトの更新に成功しました",
  "Manually import config files from the": "手動で",
  "directory into the CCM database": "ディレクトリから設定ファイルをCCMデータベースにインポートします",
  "More information on": "詳しくは次をお読みください",
  "how to import configs": "設定をインポートする方法",
  "Search": "検索",
  "Show only import directory": "インポートディレクトリのみを表示",
  "Overwrite Database": "データベース上書き",
  "How to Import Configs": "設定をインポートする方法",
  "Please review the following documents before you use this tool": "このツールを使用する前に、次のドキュメントをご確認ください",
  "Using The Nagios XI Config Import Prep Tool": "Nagios XI コンフィグインポート準備ツールの使用（英語）",
  "Importing Config Files Into XI": "コンフィグファイルをXIへインポートする（英語）",
  "To prevent errors or misconfigurations, you should import your configurations in an useful order. We recommend importing in the following order": "誤りや設定ミスを防ぐ為に、設定ファイルを適切な順序で取り込む必要があります. 次の順序でインポートすることをお勧めします",
  "Check your imported configurations in the CCM before running Apply Configuration!": "設定の適用を実行するまでに、CCMにインポートされた設定を確認してください!",
  "Don't show this message again": "このメッセージを今後表示しない",
  "Import": "インポート",
  "Could not save configuration file.": "設定ファイルを保存できませんでした.",
  "Files saved successfully.": "ファイルが正常に保存されました.",
  "Saved changes to nagios.cfg and cgi.cfg configuration files": "nagios.cfgおよびcgi.cfg設定ファイルへの変更の保存",
  "Manage the static Nagios Core .cfg files located in": "静的 Nagios Core .cfgファイルを管理します. Nagios Coreの .cfgファイルは次の場所にあります： ",
  "CGI": "CGI",
  "ERROR: Unable to read/write nagios.cfg file. Check permissions!": "エラー： nagios.cfg ファイルの読込み/書込みに失敗しました. パーミッションを確認してください ",
  "ERROR: Unable to read/write cfi.cfg file. Check permissions!": "エラー： cfi.cfgファイルの読込み/書込みに失敗しました. パーミッションを確認してください ",
  "Required": "必須",
  "Confirm Password": "パスワード（確認用）",
  "Only active objects will be written to the config files and appear in Nagios. Inactive objects will only be shown in the CCM.": "アクティブオブジェクトのみが設定ファイルに書き込まれてNagiosに表示されます. 非アクティブオブジェクトはCCMにのみ表示されます.",
  "User updated successfully!": "ユーザーの更新に成功しました!",
  "Deleted user": "削除されたユーザー",
  "Created new user": "新しいユーザーを作成しました",
  "Modified user": "変更されたユーザー",
  "Settings updated successfully.": "設定が正常に更新されました ",
  "Saved admin settings": "管理設定を保存しました",
  "Failed to save admin settings": "管理設定を保存できませんでした",
  "Default Result Limit": "既定の結果上限",
  "User-Based Editing Page Locking": "ユーザベースのページ編集ロック",
  "Enable page locking for multiple users editing same page": "ページのロックを有効にする（複数ユーザが同一ページを編集）",
  "Page Lock Timeout": "ページロックのタイムアウト",
  "If the session ends unexpectedly (like a browswer close non-CCM page change) the session tracking data will be removed after this amount of time, no longer showing whatever was being edited as being edited anymore. Default: 300": " セッションが予期せず終了した (CCM以外のページの変更を閉じた場合など) 場合、ここで指定した時間が経過するとセッション追跡データが削除され編集された内容が表示されなくなります。 既定は 300 秒です.",
  "seconds": "秒",
  "Save Settings": "設定の保存",
  "Unable to write to file": "ファイルへの書込みができません",
  "Check file permissions.": "ファイルのアクセス権を確認してください.",
  "Failed to write static configuration to file": "静的設定をファイルに書き込めませんでした",
  "saved successfully!": "の保存に成功しました!",
  "Wrote static configuration to file": "静的設定をファイルに書き込みました",
  "This tool is used for editing static configuration files.": "このツールは、静的な設定ファイルを編集するために使用します.",
  "These definitions are NOT stored in the CCM database": "これらの定義はCCMデータベースに保存されません.",
  "Static files directory": "静的ファイルのディレクトリ: ",
  "Load File": "ファイル読込",
  "Save File": "ファイルを保存",
  "overwrite flag was set": "上書きフラグが設定されました",
  "Imported configuration file": "インポートされた構成データ",
  "file(s) imported successfully.": "ファイルが正常にインポートされました ",
  "items failed to import.": "アイテムをインポートできませんでした。",
  "Could not open directory": "ディレクトリを開けません",
  "Applying Configuration": "設定を適用しています",
  "Configuration verification successful!": "設定の検証に成功しました!",
  "Configurations successfully written to file!": "設定が正常にファイルに書き込まれました!",
  "Nagios process restarted successfully!": "Nagiosプロセスが正常に再起動しました！",
  "Use this tool to manually manage (write, delete, update) Nagios object configurations physical configuration files.": "物理設定ファイルのNagiosオブジェクト設定を手動で管理（書込み、削除、更新）します.",
  "To manually apply configuration, first use <em>Delete Files</em> and then run <em>Write Configs</em> followed by a verification (optional) and restart to fully apply the configuration.": "設定を手動で適用するには、最初に <em>ファイルを削除</em> し、次に <em>設定を書込み</em>、（任意で）ファイルを検証し、再起動します.",
  "Write all objects in the CCM to their physical config files": "CCMのすべてのオブジェクトを物理ファイルに書き込みます",
  "Write Configs": "設定を書込む",
  "Delete all host and service files to forcefully write them": "すべてのホストおよびサービスを強制的に書き込むため、ホストおよびサービスファイルを削除します",
  "Delete Files": "ファイルを削除する",
  "Verify physical configuration files using Nagios Core": "Nagios Coreを使用する物理設定ファイルを検証します",
  "Verify Files": "ファイルを検証する",
  "Restart the Nagios Core backend to update in-use configuration": "最新の設定を適用するためNagios Coreバックエンドを再起動します.",
  "Restart Nagios Core": "Nagios Coreを再起動する",
  "Ran verify configuration": "設定の確認を実行しました",
  "RESTART FAILED. CONFIG ERROR:": "再起動に失敗しました.　設定エラー:",
  "Restart command successfully sent to Nagios": "再起動コマンドを正常にNagiosに送信しました",
  "Restarted Nagios Core": "Nagios Coreを再起動しました",
  "Deleted all physical configuration files": "すべての物理設定ファイルを削除",
  "Write host configurations": "ホスト設定の書き込み",
  "Configuration file: ": "設定ファイル: ",
  " successfully written!": " 書き込みに成功しました！",
  "Host configuration files successfully written!": "ホスト設定ファイルの書き込みに成功しました!",
  "Cannot open/overwrite the host configuration files (check the permissions)!": "ホスト設定ファイルのオープン/上書きができません （アクセス権限を確認してください）!",
  "Write service configurations": "サービス設定の書き込み",
  "Service configuration files successfully written!": "サービス設定ファイルの書き込みに成功しました！",
  "Cannot open/overwrite service configuration files (check the permissions)!": "サービス設定ファイルのオープン/上書きができません （アクセス権限を確認してください）!",
  "Wrote physical configuration files": "物理的な設定ファイルを書き込みました",
  "Can't find Nagios binary!": "Nagiosのバイナリが見つかりません!",
  "Cannot find the Nagios binary or no rights for execution!": "Nagiosのバイナリーが見つからない、または実行権限がありません！",
  "Successfully deleted all Host / Service Config Files": "すべてのホスト/サービスの設定ファイルの削除に成功しました",
  "Logged in as: ": "ログイン: ",
  "Logout": "ログアウト",
  "Logged in": "ログインしました",
  "Contact your Nagios XI administrator if you have forgotten your login credentials.": "ログイン認証情報を忘れた場合は、Nagios XI管理者に連絡してください。",
  "Login failed": "ログイン失敗",
  "Login Required!": "ログインが必要です！",
  "items deleted successfully": "アイテムの削除に成功しました",
  "selected items were deleted": "選択したアイテムが削除されました",
  "Shows recent actions in the CCM. These are only kept here in the CCM for the max logbook age setting.": "CCMの最近のアクションを表示します. 「ログブックの保存時間」で設定した期間のログが保持されます.",
  "Set the threshold of \"Max Logbook Age\" in the Database tab of the": "管理 -> ",
  "Opens in main window": "新しいウィンドウで開く",
  "admin page": "管理ページ",
  "Full logs are kept in the": "完全なログは",
  "for future reference.": "に保存されます.",
  "Displaying": "表示",
  "results": "結果",
  "Toggle All Checkboxes": "すべてのチェックボックスを切り替える",
  "No results returned from logbook table": "結果がログブックテーブルから戻りませんでした",
  "With checked": "選択済み",
  "Results per page": "1ページに表示する件数",
  "Unauthorized action! Login required.": "不正なアクション！ログインが必要です.",
  "ROUTE VIEW": "ルートビュー",
  "Invalid object type": "無効なオブジェクト型",
  "specified": "指定の",
  "Problem detected updating object name on relative: ": "次のオブジェクト名の更新に障害を検出しました：",
  "Created ": "作成されました ",
  "Modified ": "修正済み ",
  "There were ": "このリクエストを処理しているときに",
  " errors while processing this request": " エラーが発生しました",
  " sucessfully updated. ": " は正常に更新されました. ",
  "Could not delete object type ": "オブジェクトタイプを削除できませんでした ",
  "Cannot delete data, no object ID specified!": "データを削除できません. オブジェクトIDが指定されていません!",
  "No items were deleted from the database.": "データベースから削除されたアイテムはありません.",
  "items deleted": "削除したアイテム",
  "items failed to delete.": "アイテムは削除に失敗しました.",
  "Items may have dependent relationships that prevent deletion": "アイテムに削除を妨げる依存関係が存在する可能性があります",
  "Use the 'info'  button to see all relationships.": "'info'ボタンをクリックして、すべての関係を確認してください.",
  " sucessfully updated": " は正常に更新されました",
  "Manage": "管理: ",
  "inheritance options": "継承オプション",
  "Run Check Command": "チェックコマンドを実行",
  "Host Address": "ホストアドレス",
  "Configuration file deleted:": "設定ファイルが削除されました：",
  "The assigned, no longer used configuration files were deleted successfully!<br />": "割当済みで、使われていない設定ファイルの削除に成功しました!<br />",
  "Config file deleted:": "設定ファイルが削除されました：",
  "Database entry failed! Not all necessary data filled in!": "データベースエントリーに失敗しました! すべての必要なデータが入力されていません!",
  "Database entry for ": "のデータベースエントリ",
  "Common name of this domain. This field is for internal use only.": "このドメインの一般名. このフィールドは内部でのみ使用されます.",
  "Absolute path to your NagiosQL configuration directory.": "NagiosQLコンフィグレーションディレクトリへの絶対パス.",
  "Examples:": "例:",
  "Be sure, that your configuration path settings are matching with your": "コンフィグレーションパス設定が一致していることを確認してください",
  "NagiosQL writes one configuration file for every host. It is useful to store this files inside an own subdirectory below your Nagios configuration path.": "NagiosQLはホストごとに1つのコンフィグレーションファイルに書き込みます. このファイルをNagiosコンフィグレーションパス以下のサブディレクトリに保管するのに便利です.",
  "Be sure, that your configuration settings are matching with your": "コンフィグレーション設定が一致していることをご確認ください",
  "NagiosQL writes services grouped into files identified by the service configuration names. It is useful to store this files inside an own subdirectory below your Nagios configuration path.": "NagiosQLはサービス設定名で識別されるファイルにグループ化されたサービスを書き込みます. Nagiosコンフィグレーションパス以下のサブディレクトリにこのファイルを格納するのに便利です.",
  "Absolute path to your NagiosQL configuration backup directory": "NagiosQLコンフィグレーションバックアップディレクトリへの絶対パス",
  "This directory is for internal configuration backups of NagiosQL and is not used by Nagios itself.": "このディレクトリはNagiosQLの内部コンフィグレーションバックアップ用でありNagiosそのものでは使用されません.",
  "Absolute path to your NagiosQL host configuration backup directory.": "NagiosQLホストコンフィグレーションバックアップディレクトリへの絶対パス.",
  "This directory is for internal configuration backups of NagiosQL only and is not used by Nagios itself.": "このディレクトリはNagiosQLの内部コンフィグレーションバックアップ用であり、Nagios自体では使用されません.",
  "Absolute path to your NagiosQL service configuration backup directory.": "NagiosQLサービスコンフィグレーションバックアップディレクトリへの絶対パス.",
  "Absolute path to your Nagios command file.": "Nagiosコマンドファイルへの絶対パス.",
  "Be sure, that your command file path settings are matching with your": "コマンドファイルパス設定が一致していることを確認してください",
  "This is used to reload Nagios directly from NagiosQL after changing a configuration.": "設定変更後、NagiosQLから直接Nagiosを再読み込みするために使用されます.",
  "Access key/keyholes": "アクセスキー/キーホール",
  "NagiosQL uses a very simplified access control mechanism by using up to 8 keys.": "NagiosQLは最大8キーを使用する非常に単純なアクセス制御メカニズムを使用します.",
  "To access a secure object (menu, domain), a user must have a key for every defined keyhole.": "安全なオブジェクト（メニュー、ドメイン）にアクセスするには、ユーザーはすべての定義されたキーホールにキーを持っている必要があります.",
  "Example:": "例:",
  "User A has key 1,2,5,7 (can be defined in user management)<br>User B has key 3,5,7,8 (can be defined in user management)": "ユーザーAがキー 1, 2, 5, 7 （ユーザー管理で定義可能）を持っており<br>ユーザーBがキー 3, 5, 7, 8（ユーザー管理で定義可能）を持っています",
  "Menu 1 has keyhole 3,5<br>Menu 2 has keyhole 2,5,7": "メニュー1 はキーホール 3, 5<bt> メニュー2 はキーホール 2,5,7",
  "Menu 3 has no keyhole": "メニュー 3 にはキーホールがない",
  "Menu 4 has keyhole 4": "メニュー 4 にはキーホール 4",
  "User A has access to menu 2 and menu 3 (key 3 for menu 1 and key 4 for menu 4 are missing)": "ユーザー A はメニュー2とメニュー3 へアクセス可能（メニュー 1のための キー 3 と メニュー 4 のためのキー 4 はなし）",
  "User B has access to menu 1 and menu 3 (key 2 for menu 2 and key 4 for menu 4 are missing)": "ユーザー B は メニュー 1とメニュー 3 へアクセス可能（メニュー 2 へのキー 2とメニュー 4 へのキー 4 はなし）",
  "User - webserver authentification": "ユーザー - Webサーバ認証",
  "If your webserver uses authentification and the NagiosQL user name is the same which is actually logged in - the NagiosQL login process will passed. This means, that NagiosQL no longer shows a login page if this user is already logged in by webserver authentification.": "Webサーバーが認証を使用し、NagiosQLユーザー名が実際のログインと同じであれば、 - NagiosQLログイン処理が成功します. つまり、NagiosQLはこのユーザーがWebサーバ認証で既にログイン済みであればログインページを表示しません.",
  "This function will be implemented in a future NagiosQL version. Actually, this option is not implemented!": "この関数は将来のNagiosQLバージョンで実装されます. このオプションはまだ実装されていません!",
  "Absolute path to your Nagios configuration directory.": "Nagiosコンフィグレーションディレクトリへの絶対パス.",
  "Be sure, that your": "確認してください",
  "ist located inside this directory. NagiosQL uses this to handle this two files.": "がこのディレクトリ内に存在すること. NagiosQLはこの２つのファイルを処理するためにこれを使用します.",
  "Absolute path to your configuration import directory.": "コンフィグレーションインポートディレクトリへの絶対パス.",
  "You can use this directory to store old or example configuration files in it which should be accessable by the importer of NagiosQL.": "このディレクトリは古いまたは例のコンフィグレーションファイルに保存するために使用できます. このディレクトリはNagiosQLのインポータでアクセス可能でなければなりません.",
  "Absolute path to your Nagios binary file.": "Nagiosバイナリファイルへの絶対パス.",
  "This is used to verify your configuration.": "このコンフィグレーションを確認するために使用します.",
  "Absolute path to your Nagios process file.": "Nagiosプロセスファイルへの絶対パス.",
  "This is used to check if nagios is running before sending a reload command to the nagios command file.": "Nagiosがnagiosコマンドファイルへ再読み込みコマンドを送信する前に稼働するかのチェックに使用されます.",
  "The nagios version which is running in this domain.": "このドメインで稼働しているnagiosバージョン.",
  "Be sure you select the correct version here - otherweise not all configuration options are available or not supported options are shown.": "ここで正しいバージョンを選択してください - 正しいバージョンが選択されていない場合、すべての設定オプションが利用可能でないか、サポートされないオプションが表示されます.",
  "You can change this with a running configuration - NagiosQL will then upgrade or downgrade your configuration. Don't forget to write your complete configuration after a version change!": "これをrunnningコンフィグレーションで変更できます - NagiosQLは設定をアップグレードまたはダウングレードします. バージョン変更後にわすれずに完全なコンフィグレーションを記入してください!",
  "Host - host name": "ホスト - ホスト名",
  "This directive is used to define a short name used to identify the host. It is used in host group and service definitions to reference this particular host. Hosts can have multiple services (which are monitored) associated with them. When used properly, the": "このディレクティブはホストを識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます. これはこの特定のホストを参照するためにホストグループおよびサービス定義で使用されます. ホストは関連付けられた（監視対象の）複数のサービスを持てます.適切に使用されている場合、",
  "macro will contain this short name.": "マクロがこの短縮名に含まれます.",
  "Parameter name:": "パラメータ名：",
  "Required:": "必須：",
  "yes": "はい",
  "Host - alias": "ホスト - エイリアス",
  "This directive is used to define a longer name or description used to identify the host. It is provided in order to allow you to more easily identify a particular host. When used properly, the": "このディレクティブはホストを識別するために使用される長い名前または説明を定義するために使用されます. 特定のホストをより簡単に識別するために提供されます. 適切に使用されている場合、",
  "macro will contain this alias/description.": "マクロがこのエイリアス/説明を含みます.",
  "Host - address": "ホスト - アドレス",
  "This directive is used to define the address of the host. Normally, this is an IP address, although it could really be anything you want (so long as it can be used to check the status of the host). You can use a FQDN to identify the host instead of an IP address, but if DNS services are not availble this could cause problems. When used properly, the $HOSTADDRESS$ macro will contain this address.</p><p><strong>Note:</strong> If you do not specify an address directive in a host definition, the name of the host will be used as its address. A word of caution about doing this, however - if DNS fails, most of your service checks will fail because the plugins will be unable to resolve the host name.": "このディレクティブは、ホストのアドレスを定義するために使用されます. これは何でも構いませんが、通常は（ホストのステータスをチェックするために使用する限り）IPアドレスです. ホストを識別するためにIPアドレスの代わりにFQDNを使用できますが、DNSサービスが利用可能でない場合は問題が発生する可能性があります. 適切に使用すれば、$HOSTADDRESS$マクロは、このアドレスを含みます. </p><p><strong>注：</strong>ホスト定義の「アドレス」ディレクティブを指定しない場合、ホスト名がそのアドレスとして使用されます. DNSが失敗した場合はプラグインがホスト名を解決することができなくなるため、ほとんどのサービスチェックが失敗するということに注意してください.",
  "Host - display name": "ホスト - 表示名",
  "This directive is used to define an alternate name that should be displayed in the web interface for this host. If not specified, this defaults to the value you specify for the": "このディレクティブは、Webインターフェイスに表示されるべきこのホストの代替名を定義するために使用されます。 指定されていない場合は、次のディレクティブで指定した値が既定で使用されます:",
  "directive.": "ディレクティブ ",
  "The current CGIs do not use this option, although future versions of the web interface will.": "現在のCGIはこのオプションを使用しません. 将来のWebインターフェイスバージョンで使用します.",
  "Host - parents": "ホスト - 親",
  "This directive is used to define a comma-delimited list of short names of the \"parent\" hosts for this particular host. Parent hosts are typically routers, switches, firewalls, etc. that lie between the monitoring host and a remote hosts. A router, switch, etc. which is closest to the remote host is considered to be that host's \"parent\". Read the \"Determining Status and Reachability of Network Hosts\" document for more information.</p><p>If this host is on the same network segment as the host doing the monitoring (without any intermediate routers, etc.) the host is considered to be on the local network and will not have a parent host. Leave this value blank if the host does not have a parent host (i.e. it is on the same segment as the Nagios host). The order in which you specify parent hosts has no effect on how things are monitored.": "このディレクティブは、この特定のホストの「親」のホストの短縮名をカンマ区切りのリストを定義するために使用されます. 親ホストは、一般的に監視ホストとリモートホストの間にあるルータ、スイッチ、ファイアウォール、などです. リモートホストに最も近い等ルータ、スイッチは、そのホストの「親」であると考えられます. 詳細については、「ネットワークホストのステータスおよび到達可能性を決定する」文書をお読みください.</p><p>このホストが（任意の中間ルータなどなしで）監視ホストと同じネットワークセグメント上にある場合、ホストはローカルネットワーク上にあるとみなされ、親ホストを持ちません. ホストが親ホストを持っていない場合（例えば、Nagiosホストと同じセグメント上にある）、この値は空白のままにしてください. 親ホストの指定順序は、監視方法に影響を与えません.",
  "Host - hostgroup names": "ホスト - ホストグループ名",
  "This directive is used to identify the": "このディレクティブは次の",
  "short name(s)": "短縮名",
  "of the hostgroup(s) that the host belongs to. Multiple hostgroups should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) using the members directive in hostgroup definitions.": "を識別するために使用されます: ホストが所属するホストグループ。 複数のホストグループはカンマ区切りで指定します. このディレクティブはホストグループ定義の「メンバ」ディレクティブの代替（または追加）として使用されます.",
  "If a hostgroup is defined here - this host will": "ホストグループがここで定義されている場合 - このホストは同じホストグループ定義の「メンバ」フィールド内で",
  "not be selected": "選択されません",
  "inside the member field of the same hostgroup definition!": "同じホストグループ定義のメンバーフィールド内です!",
  "Cancelling Inheritance of String Values": "文字列値の継承のキャンセル",
  "In some cases you may not want your host, service, or contact definitions to inherit values of string variables from the templates they reference. If this is the case, you can specify ": "いくつかのケースでは、ホスト、サービス、連絡先定義でそれらが参照するテンプレートから文字列変数の値を継承したくない場合があります.このような場合、継承したくない変数の値として次を指定できます: ",
  "as the value of the variable that you do not want to inherit.": " 継承させない変数の値",
  "Additive Inheritance of String Values": "文字列値の付加的な継承",
  "Nagios gives preference to local variables instead of values inherited from templates. In most cases local variable values override those that are defined in templates. In some cases it makes sense to allow Nagios to use the values of inherited": "Nagiosはテンプレートから継承した値ではなくローカル変数を優先します. ほとんどの場合、ローカル変数の値はテンプレートで定義されているものを上書きします. 場合によっては、Nagiosが継承された",
  "local variables together.": "ローカル変数値を一緒に使用できることに意味があります.",
  "This \"additive inheritance\" can be accomplished by prepending the local variable value with a plus sign (<strong>+</strong>).  This features is only available for standard (non-custom) variables that contain string values.": "この「付加的な継承」はプラス記号(<strong>+</strong>)でローカル変数を付加することで使用できます. この機能は文字列値を含む標準（非カスタム）変数でのみ利用できます.",
  "Host - check command": "ホスト - チェックコマンド",
  "This directive is used to specify the": "このディレクティブは次の",
  "short name": "短縮名",
  "of the command that should be used to check if the host is up or down. Typically, this command would try and ping the host to see if it is \"alive\". The command must return a status of OK (0) or Nagios will assume the host is down.": "を指定するために使用されます: ホストが稼働(up)または停止(down)しているかどうかをチェックするために使用するコマンド. 通常、このコマンドはホストが\"稼働している\"かを確認するためにpingを行います. コマンドはOK(0)ステータスを返さなければなりません.そうでない場合はホストは停止していると推測されます.",
  "If you leave this argument blank, the host will": "この変数を空欄にした場合、ホストはアクティブにチェック",
  "not": "しない",
  "be actively checked. Thus, Nagios will likely always assume the host is up (it may show up as being in a \"PENDING\" state in the web interface). This is useful if you are monitoring printers or other devices that are frequently turned off. The maximum amount of time that the notification command can run is controlled by the host_check_timeout option.": ". このように、Nagiosはおそらく常にホストが稼働していると仮定します（Webンターフェイスで「ペンディング」ステータスにあると表示される場合があります）. プリンタや頻繁にオフになる他のデバイスを監視している場合に便利です. 通知コマンドを実行できる最大時間はhost_check_timeout オプションによって制御されています.",
  "Host - arguments": "ホスト - 引数",
  "The values defined here will replace the according argument variable behind the selected command. Up to 8 argument variables are supported. Be sure, that you defines a valid value for each required argument variable.": "ここで定義された値は、選択したコマンドの後ろの引数の変数に応じて、置換されます. 最大8引数変数がサポートされています. 各必要な引数変数の有効値を定義していることを確認してください.",
  "Host - Templates": "ホスト - テンプレート",
  "You can add one or more host templates to a host configuration. Nagios will add the definitions from each template to a host configuration.": "ホストコンフィグレーションに1つ以上のホストテンプレートを追加することができます. Nagiosは、各テンプレートからホスト設定に定義を追加します.",
  "If you add more than one template - the templates from the bottom to the top will be used to overwrite configuration items which are defined inside templates before.": "複数のテンプレートを追加する場合 - 下から上にテンプレートが前のテンプレート内で定義されている設定項目を上書きするために使用されます.",
  "The host configuration itselves will overwrite all values which are defined in templates before and pass all values which are not defined.": "ホストコンフィグレーションそのものがテンプレートで定義されたすべての値を上書きし、未定義の値を渡します.",
  "Host - initial state": "ホスト - 初期ステータス",
  "By default Nagios will assume that all hosts are in UP states when in starts. You can override the initial state for a host by using this directive. Valid options are:": "既定では、Nagiosは開始時はすべてのホストが稼働状態であると仮定します。 このディレクティブを使用することでこの初期ステータスを上書きできます。 有効なオプションは次のとおりです:",
  "UP, ": "稼働, ",
  "DOWN, and": "ダウン",
  "UNREACHABLE.": "到達不能",
  "Host - retry interval": "ホスト - 再試行間隔",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before scheduling a re-check of the hosts. Hosts are rescheduled at the retry interval when they have changed to a non-UP state. Once the host has been retried": "このディレクティブはホストの再チェックをスケジュールする前に待機する「時間単位」の回数を定義するために使用します. ホストは非-稼働ステータスに変化すると「再試行間隔」で再スケジュールされます. ホストがステータスが変化されることなく、",
  "times without a change in its status, it will revert to being scheduled at its \"normal\" rate as defined by the": "回再試行されると、",
  "value. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  More information on this value can be found in the check scheduling documentation.": "値で定義された「通常の」レートでのスケジュールに戻ります。 interval_lengthディレクティブを既定値 60 から変更していない限り、この数は分を意味します。 この値についての詳細情報については、「チェックスケジューリング」ドキュメントに記載されています。",
  "Host - max check attempts": "ホスト - 最大チェック試行回数",
  "This directive is used to define the number of times that Nagios will retry the host check command if it returns any state other than an OK state. Setting this value to 1 will cause Nagios to generate an alert without retrying the host check again. Note: If you do not want to check the status of the host, you must still set this to a minimum value of 1. To bypass the host check, just leave the": "このディレクティブは、ホストチェックコマンドがOK以外のステータスを返した場合、Nagiosがホストチェックコマンドを再試行する回数を定義するために使用されます. この値を1に設定すると、Nagiosはホストチェックを再試行せずにアラートを生成します. 注：ホストのステータスをチェックしたくない場合、1の最小値を設定したままにしてください. ホストチェックをバイパスするには、",
  "option blank.": "オプションを空欄のままにしてください.",
  "Host - check interval": "ホスト - チェック間隔",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" between regularly scheduled checks of the host. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  More information on this value can be found in the check scheduling documentation.": "このディレクティブは、ホストの定期的なスケジュールチェック間の「時間単位」の数を定義するために使用されます。 interval_lengthディレクティブを既定値 60 から変更していない限り、この数は分を意味します。 この値の詳細については、「チェックスケジューリング」ドキュメントをご覧ください。",
  "Host - active checks enabled": "ホスト - アクティブチェックの有効化",
  "This directive is used to determine whether or not active checks (either regularly scheduled or on-demand) of this host are enabled. Values:": "このディレクティブは、このホストの（定期的なスケジュールまたはオンデマンドの）アクティブチェックが有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable active host checks,": "アクティブホストチェックを無効にする、",
  "enable active host checks.": "アクティブホストチェックを有効にする.",
  "Host - passive checks enabled": "ホスト - パッシブチェックの有効化",
  "This directive is used to determine whether or not passive checks are enabled for this host. Values:": "このディレクティブは、このホストに対してパッシブチェックが有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable passive host checks,": "パッシブホストチェックを無効にする、",
  "enable passive host checks.": "パッシブホストチェックを有効にする.",
  "Host - check period": "ホスト - チェック期間",
  ">This directive is used to specify the short name of the time period during which active checks of this host can be made.": ">このディレクティブは、このホストのアクティブチェックを行うことができる時間期間の短縮名を指定するために使用されます.",
  "Host - freshness threshold": "ホスト - freshness しきい値",
  "This directive is used to specify the freshness threshold (in seconds) for this host. If you set this directive to a value of 0, Nagios will determine a freshness threshold to use automatically.": "このディレクティブは、このホストのfreshnessしきい値（秒）を指定するために使用されます. このディレクティブに 0 を設定した場合、Nagiosは自動的にfreshnessしきい値を決定します.",
  "Host - check freshness": "ホスト - freshness チェック",
  "This directive is used to determine whether or not freshness checks are enabled for this host. Values:": "このディレクティブは、このホストについてfreshness チェックを有効にするかどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable freshness checks,": "freshness チェックを無効にする、",
  "enable freshness checks.": "freshness チェックを有効にする.",
  "Host - obsess over host": "ホスト - obsess over ホスト",
  "This directive determines whether or not checks for the host will be \"obsessed\" over using the ochp_command.": "このディレクティブは、このホストのチェックが ochp_command を使用して「取り付け(obsessed)」されているかどうかを決定します.",
  "Host - event handler": "ホスト - イベントハンドラ",
  "of the command that should be run whenever a change in the state of the host is detected (i.e. whenever it goes down or recovers). Read the documentation on event handlers for a more detailed explanation of how to write scripts for handling events. The maximum amount of time that the event handler command can run is controlled by the event_handler_timeout option.": "ホストのステータス変化（例：「停止」から「復旧」へ変化）が検出されたときに実行されるコマンド. イベント処理のためのスクリプト記述方法の説明については、「イベントハンドラ」ドキュメントをお読みください. イベントハンドラコマンドが最大何回実行できるかは、event_handler_timeout オプションで制御されます.",
  "Host - event handler enabled": "ホスト - イベントハンドラ有効化",
  "This directive is used to determine whether or not the event handler for this host is enabled. Values:": "このディレクティブは、このホストのイベントハンドラが有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable host event handler,": "ホストイベントハンドラを無効にする,",
  "enable host event handler.": "ホストイベントハンドラを有効にする.",
  "Host - low flap threshold": "ホスト - フラップ下限しきい値",
  "This directive is used to specify the low state change threshold used in flap detection for this host. If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the ": "このディレクティブは、このホストのフラップ検出に使用される低いステータス変化のしきい値を指定するために使用されます. このディレクティブに 0 を設定した場合、プログラム全体で ",
  "directive will be used.": "使用されるディレクティブ",
  "Host - high flap threshold": "ホスト - フラップ上限しきい値",
  "This directive is used to specify the high state change threshold used in flap detection for this host. If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the ": "このディレクティブは、このホストのフラップ検出に使用される高いステータス変化のしきい値を指定するために使用されます. このディレクティブに 0 を設定した場合、プログラム全体で",
  "Host - flap detection enabled": "ホスト - フラップ検知有効化",
  "This directive is used to determine whether or not flap detection is enabled for this host. Values:": "このディレクティブは、このホストに対してフラップ検知が有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable host flap detection,": "ホストフラップ検知を無効にする,",
  "enable host flap detection.": "ホストフラップ検知を可能にする.",
  "Host - flap detection options": "ホスト - フラップ検知オプション",
  "This directive is used to determine what host states the flap detection logic will use for this host.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、このホストにフラップ検知ロジックがどのステータスを使用するかを決定するために使用されます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "UP states,": "稼働（UP）ステータス,",
  "DOWN states,": "停止（ダウン）ステータス,",
  "UNREACHABLE states.": "到達不能ステータス.",
  "Host - retain status information": "ホスト - ステータス情報の保持",
  "This directive is used to determine whether or not status-related information about the host is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "このディレクティブは、このホストのステータスに関連する情報がプログラムの再起動後も保持されているか否かを決定するために使用されます. これはretain_state_informationディレクティブを使用して、ステータス保持を有効にしている場合にのみ有効です.",
  "disable status information retention,": "ステータス情報保持を無効にする,",
  "enable status information retention.": "ステータス情報保持を有効にする.",
  "Host - retain nonstatus information": "ホスト - 非ステータス情報の保持",
  "This directive is used to determine whether or not non-status information about the host is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "このディレクティブは、このホストに関する非ステータス情報がプログラムの再起動後も保持されているか否かを決定するために使用されます. これはretain_state_informationディレクティブを使用して、ステータス保持を有効にしている場合にのみ有効です.",
  "disable non-status information retention,": "非ステータス情報の保持を無効にする,",
  "enable non-status information retention.": "非ステータス情報の保持を有効にする.",
  "This is a list of the": "これは次のリストです：",
  "short names": "短縮名",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this host. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups.  You must specify at least one contact or contact group in each host definition.": ": このホストに障害（または復旧）があるたびに通知する必要がある連絡先. 連絡先が複数ある場合は、カンマで区切る必要があります. 数人の人に通知する場合や連絡先グループを構成したくない場合に便利です. 各ホスト定義で少なくとも1つの連絡先または連絡先グループを指定する必要があります.",
  "Host - contact groups": "ホスト - 連絡先グループ",
  "of the contact groups that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this host. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each host definition.": ": このホストに障害（または復旧）があるたびに通知されるべきである連絡先グループ. 連絡先グループが複数ある場合は、カンマで区切る必要があります. 各ホスト定義に少なくとも1つの連絡先または連絡先グループを指定する必要があります.",
  "Host - notification period": "ホスト - 通知期間",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which notifications of events for this host can be sent out to contacts. If a host goes down, becomes unreachable, or recoveries during a time which is not covered by the time period, no notifications will be sent out.": "このディレクティブは、このホストのイベントの通知を連絡先に送信することができる期間の短縮名を指定するために使用されます. 期間外に発生したホスト停止、到達不能、復旧は、通知が送信されません.",
  "Host - notification options": "ホスト - 通知オプション",
  "This directive is used to determine when notifications for the host should be sent out. Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、ホストの通知が送信されるべきかを決定するために使用されます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "send notifications on a DOWN state,": "停止ステータスで通知を送信する,",
  "send notifications on an UNREACHABLE state,": "到達不能ステータスで通知を送信する,",
  "send notifications on recoveries (OK state),": "復旧 (OKステータス) で通知を送信する,",
  "send notifications when the host starts and stops flapping, and": "ホストがフラッピングを開始および停止したときに通知を送信する,",
  "send notifications when scheduled downtime starts and ends.": "スケジュールダウンタイムの開始および終了時に通知を送信する.",
  "If you do not specify any notification options, Nagios will assume that you want notifications to be sent out for all possible states.": "通知オプションを何も指定しない場合、Nagiosはすべての可能なステータスについての通知を送信するとみなします.",
  "Example: If you specify <strong>d,r</strong> in this field, notifications will only be sent out when the host goes DOWN and when it recovers from a DOWN state.": "例：このフィールドで <strong>d,r</strong> を指定した場合、ホストが停止したときと停止ステータスから復旧したときのみに、通知が送信されます.",
  "Host - notification enabled": "ホスト - 通知の有効化",
  "This directive is used to determine whether or not notifications for this host are enabled. Values:": "このディレクティブは、このホストの通知が有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable host notifications,": "ホストの通知を無効にする,",
  "enable host notifications.": "ホスト通知を有効にする.",
  "Host - stalking options": "ホスト - 追跡（stalking ）オプション",
  "This directive determines which host states \"stalking\" is enabled for. Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、ホストのステータス追跡を有効にするかどうかを決定します. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "stalk on UP states,": "UPステータスで追跡",
  "stalk on DOWN states, and": "停止ステータスで追跡,",
  "stalk on UNREACHABLE states.": "到達不能ステータスで追跡.",
  "Host - process performance data": "ホスト - プロセスパフォーマンスデータ",
  "This directive is used to determine whether or not the processing of performance data is enabled for this host. Values:": "このディレクティブは、このホストについてパフォーマンスデータの処理を有効にするかどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable performance data processing,": "パフォーマンスデータ処理を無効にする,",
  "enable performance data processing.": "パフォーマンスデータ処理を有効にする.",
  "Host - notification interval": "ホスト - 通知間隔",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before re-notifying a contact that this service is": "このディレクティブは、このサービスが",
  "still": "まだ",
  "down or unreachable.  Unless you've changed the ": "停止または到達不能であることを連絡先に再通知する前に待機する「時間単位」の回数を決定するために使用されます. ",
  "directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  If you set this value to 0, Nagios will": "を既定の 60 から変更しない限り、この数は分を意味します。 この値を 0 に設定した場合、Nagiosは",
  "re-notify contacts about problems for this host - only one problem notification will be sent out.": "このホストの障害について連絡先に再通知しません - 障害通知は 1回のみ送信されます.",
  "Host - first notification delay": "ホスト - 最初の通知の遅延",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before sending out the first problem notification when this host enters a non-UP state. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes. If you set this value to 0, Nagios will start sending out notifications immediately.": "このディレクティブは、このホストが非稼働状態に入る最初の障害通知を送信する前に待機する「時間単位」の数を定義するために使用されます。 interval_lengthのディレクティブを既定値の 60 から変更していない限り、この数は分を意味します。 この値を 0 に設定した場合、Nagiosはすぐに通知の送信を開始します。",
  "Host - notes": "ホスト - メモ",
  "This directive is used to define an optional string of notes pertaining to the host. If you specify a note here, you will see the it in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified host).": "このディレクティブは、ホストに関連するメモの任意の文字列を定義するために使用されます. ここにメモを指定した場合、（指定したホストに関する情報を表示しているときに）拡張情報CGIでそれが表示されます.",
  "Host - vrml image": "ホスト -  VRML画像",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be used as the texture map for the specified host in the statuswrl CGI.  Unlike the image you use for the": "この変数は、このホストに関連付けられるべきGIF、PNG、JPG画像名を定義するために使用されます. この画像は statuswrl CGIで指定されたホストのテクスチャマップとして使用されます. ",
  "variable, this one should probably": "変数で使用できる画像とは異なり、",
  "have any transparency.": "透過画像にするべきではありません.",
  "If it does, the host object will look a bit wierd.  Images for hosts are assumed to be in the <strong>logos/</strong> subdirectory in your HTML images directory (i.e. ": "透過画像にすると、ホストオブジェクトは少し変に見えるでしょう. ホスト用の画像は、HTMLのimagesディレクトリの<strong>logos/</strong>サブディレクトリに存在すると想定されています（つまり、 ",
  "This variable is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the host. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing host information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used.</p><p>If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "この変数は、このホストに関する詳細情報を提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定する場合は、（ホスト情報を表示しているとき）ここで指定したURLにリンクするCGIの赤いフォルダアイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. </p><p>相対パスを使用する予定の場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるものと同じです",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the host, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "他のサポートスタッフとホスト、緊急連絡方法などの詳細な情報を利用できるようにする場合、これは非常に便利です.",
  "Host - statusmap image": "ホスト - ステータスマップ画像",
  "This variable is used to define the name of an image that should be associated with this host in the statusmap CGI. You can specify a JPEG, PNG, and GIF image if you want, although I would strongly suggest using a GD2 format image, as other image formats will result in a lot of wasted CPU time when the statusmap image is generated.": "この変数は、ステータスマップCGIでこのホストに関連付けられるべき画像名を定義するために使用されます. 必要に応じて、JPEG, PNG, GIF画像を指定できます. 他の画像形式はステータスマップイメージが生成される際にCPU時間を大量に消費するため、GD2形式イメージの使用を強く推奨します.",
  "GD2 images can be created from PNG images by using the": "GD2画像は、Thomas Boutell's gdライブラリで提供される",
  "utility supplied with Thomas Boutell's gd library .  The GD2 images should be created in": "を使用してPNG画像から作成することができます.  GD2画像は、ステータスマップCGIがネットワークマップイメージを生成するときのCPU負荷を最小限に抑えるために ",
  "uncompressed": "圧縮されていない",
  "format in order to minimize CPU load when the statusmap CGI is generating the network map image.": "ステータスマップCGIがNWマップイメージを生成しているときにPU負荷を最小にするためのフォーマット",
  "The image will look best if it is 40x40 pixels in size. You can leave these option blank if you are not using the statusmap CGI. Images for hosts are assumed to be in the": "画像サイズは 40×40ピクセルがベストです. ステータスマップCGIを使用していない場合は、これらのオプションを空白のままにすることができます. ホストの画像は、HTMLイメージディレクトリの",
  "subdirectory in your HTML images directory": "サブディレクトリに存在すると想定されます.",
  "Host - action url": "ホスト - アクションURL",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the host. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing host information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used": "このディレクティブは、ホスト上で実行される複数のアクションを提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定した場合、（ホスト情報を表示しているときに）ここで指定したURLへのリンクがCGIの中に赤い「スプラット」アイコンで表示されます. 任意の有効なURLが使用することができます",
  "If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIアクセスに使用されるものと同じです",
  "Host - icon image": "ホスト - アイコンイメージ",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be displayed in the various places in the CGIs. The image will look best if it is 40x40 pixels in size. Images for hosts are assumed to be in the": "この変数は、このホストに関連付けられるべきGIF、PNG、JPGの画像名を定義するために使用されます. この画像は、CGIの中のさまざまな場所に表示されます. サイズは 40×40ピクセルがベストです. ホスト画像は、",
  "Host - 2D coords": "ホスト -  2D座標",
  "This variable is used to define coordinates to use when drawing the host in the statusmap CGI. Coordinates should be given in positive integers, as they correspond to physical pixels in the generated image. The origin for drawing (0,0) is in the upper left hand corner of the image and extends in the positive x direction (to the right) along the top of the image and in the positive y direction (down) along the left hand side of the image.": "この変数は、ステータスマップCGIでホストを描画するときに使用する座標を定義するために使用されます. これらは、生成された画像内の物理画素に対応するため、座標は正の整数で与える必要があります. 図面の原点（0,0）は画像の左上隅にあり、画像の上部に沿って正の x 方向（右へ）、画像の左側に沿って正のy 方向（下）に拡張します.",
  "For reference, the size of the icons drawn is usually about 40x40 pixels (text takes a little extra space). The coordinates you specify here are for the upper left hand corner of the host icon that is drawn. Note: Don't worry about what the maximum x and y coordinates that you can use are. The CGI will automatically calculate the maximum dimensions of the image it creates based on the largest x and y coordinates you specify.": "参考として、描画されるアイコンサイズは、通常、約40×40ピクセルです（テキストは少し余分なスペースを取ります）. ここで指定した座標は描画されるホストアイコンの左上隅にあたります. 注意：使用可能な最大の x および y 座標については心配しないでください. CGIは、指定した最大の x と y をもとに画像の最大サイズを自動計算します.",
  "Host - icon image alt": "ホスト - アイコン画像のALT",
  "This variable is used to define an optional string that is used in the ALT tag of the image specified by the": "この変数は次で指定された画像のALTタグで使用される任意の文字列を定義するために使用されます: ",
  "icon image": "アイコン画像",
  "argument.": "引数 ",
  "Host - 3D coords": "ホスト -  3D 座標",
  "This variable is used to define coordinates to use when drawing the host in the statuswrl CGI. Coordinates can be positive or negative real numbers. The origin for drawing is (0.0,0.0,0.0). For reference, the size of the host cubes drawn is 0.5 units on each side (text takes a little more space). The coordinates you specify here are used as the center of the host cube.": "この変数はstatuswrl CGIでホストを描画するときに使用する座標を定義するために使用されます. 座標は、正または負の実数を指定できます. 描画の原点は（0.0,0.0,0.0）です. 参考のために、ホスト立方体のサイズは各辺 0.5単位です（テキストは少し多くスペースを取ります）. ここで指定する座標は、ホスト立方体の中心として使用されます.",
  "NagiosQL supports custom object variables.": "NagiosQLは、カスタムオブジェクト変数をサポートしています.",
  "There are a few important things that you should note about custom variables:": "カスタム変数について注意すべき重要な点がいくつかあります：",
  "Custom variable names must begin with an underscore (_) to prevent name collision with standard variables": "カスタム変数名は、標準変数との名前の衝突を防ぐために、アンダースコア（_）で開始する必要があります",
  "Scripts can reference custom variable values with macros and environment variables ": "スクリプトは、マクロと環境変数でカスタム変数値を参照することができます ",
  "Custom variable names are case-insensitive": "カスタム変数名は大文字と小文字を区別しません",
  "Custom variables are inherited from object templates like normal variables": "カスタム変数は通常の変数と同じく、オブジェクトテンプレートから継承されます",
  "Custom RACK_NUMBER variable": "カスタム  RACK_NUMBER 変数",
  "Host - generic name": "ホスト - 一般名",
  "It is possible to use a host definition as a template for other host configurations. If this definition should be used as template, a generic template name must be defined.</p><p>We do not recommend to do this - it is more open to define a separate host template than to use this option.": "他のホストコンフィグレーションのテンプレートとしてホスト定義を使用できます. この定義をテンプレートとして使用する必要がある場合は、一般的なテンプレート名を定義する必要があります. </p><p>これをすることはお勧めしません - このオプションを使用するよりも、別のホストテンプレートを定義するほうがよりオープンです.",
  "Service - config name": "サービス - 設定名",
  "This directive is used to specify a common config name for a group of service definitions. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file. Every service definitions with the same configuration name will stored in one file. The configuration name is also the file name of this configuration set.": "このディレクティブは、サービス定義のグループに共通の設定名を指定するために使用されます. これはNagiosQLパラメータであり、コンフィグレーションファイルに書き込まれません. 同じ設定名を持つすべてのサービス定義は、1つのファイルに保存されます. 設定名はこのコンフィグレーションセットのファイル名にもなります.",
  "Service - host name": "サービス - ホスト名",
  "of the host(s) that the service \"runs\" on or is associated with.": "サービスが稼働している、または関連付けを持つホスト",
  "yes (no, if a hostgroup is defined)": "必須（ホストグループが定義されている場合は、必須ではない）",
  "- hostgroup name": "- ホストグループ名",
  "of the hostgroup(s) that the service \"runs\" on or is associated with. The hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the host_name directive": "サービスが稼働している、または関連付けを持つホストグループ。 hostgroup_name は、host_name の代わりまたは追加で使用できます。",
  "no (yes, if no host is defined)": "必須ではない（ホストが定義されていない場合は、必須）",
  "service description": "サービス説明",
  "This directive is used to define the description of the service, which may contain spaces, dashes, and colons (semicolons, apostrophes, and quotation marks should be avoided). No two services associated with the same host can have the same description. Services are uniquely identified with their": "このディレクティブは、スペース、ダッシュ、コロン（セミコロン、アポストロフィ、引用符は避けるべき）を含む可能性があるサービスの説明を定義するために使用されます. 同じホストに関連付けられた2つのサービスが同じ説明を持つことはできません. サービスは、次で一意に識別されます：",
  "directives.": "ディレクティブ.",
  "- servicegroups": "- サービスグループ",
  "of the servicegroup(s) that the service belongs to. Multiple servicegroups should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to using the": ": サービスが所属しているサービスグループ。 サービスグループが複数ある場合はカンマで区切る必要があります。 このディレクティブは、servicegroup定義の",
  "members": "members",
  "directive in servicegroup definitions.": "ディレクティブの代わりとして使用できます.",
  "If a servicegroup is defined here - this service will": "ここでサービスグループが定義されている場合 - このサービスは、同じサービスグループ定義のメンバフィールド内で",
  "inside the member field of the same servicegroup definition!": "同じサービスグループ定義のメンバーフィールド内です!",
  "- display name": "- 表示名",
  "This directive is used to define an alternate name that should be displayed in the web interface for this service. If not specified, this defaults to the value you specify for the ": "このディレクティブは、このサービスのWEBインターフェイスに表示されるべき代替名を定義するために使用されます. 指定されていない場合は、",
  "directive.  Note:  The current CGIs do not use this option, although future versions of the web interface will.": "ディレクティブで指定した値が既定として使用されます。 注記: 現在の CGI はこのオプションを使用しませんが、将来の WEB インターフェイスバージョンで使用する予定です。",
  " - check command": " - チェックコマンド",
  "of the command that Nagios will run in order to check the status of the service. The maximum amount of time that the service check command can run is controlled by the service_check_timeout option.": ": Nagiosがサービスステータスをチェックするために実行するコマンド. サービスチェックコマンドが実行できる最大時間は、service_check_timeoutオプションにで制御されます.",
  "Service - arguments": "サービス - 引数",
  "The values defined here will replace the according argument variable behind the selected command. Up to 8 argument variables are supported. Be sure, that you defines a valid value for each required argument variable": "ここで定義された値は、選択したコマンドの後ろの引数変数に置き換えられます. 最大8引数変数がサポートされています. それぞれ必須の引数変数に有効な値を定義していることを確認してください",
  "Service - Templates": "サービス - テンプレート",
  "You can add one or more service templates to a service configuration. Nagios will add the definitions from each template to a service configuration.": "サービスコンフィグレーションに1つ以上のサービステンプレートを追加することができます.  Nagiosは、各テンプレートからサービスコンフィグレーションに定義を追加します.",
  "Service - initial state": "サービス - 初期状態",
  "By default Nagios will assume that all services are in OK states when in starts. You can override the initial state for a service by using this directive. Valid options are:": "既定では、Nagiosは開始時にすべてのサービスがOKステータスにあると仮定します。 このディレクティブを使用して、サービスの初期状態を上書きすることができます。 有効なオプションは次のとおりです:",
  "OK,": "OK,",
  "WARNING,": "警告,",
  "UNKNOWN, and": "不明,",
  "CRITICAL.": "クリティカル.",
  "Service - retry interval": "サービス - 再試行間隔",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before scheduling a re-check of the service. Services are rescheduled at the retry interval when they have changed to a non-OK state. Once the service has been retried": "このディレクティブは、サービスの再チェックをスケジュールする前に待機する「時間単位」の数を定義するために使用されます. サービスが非OK状態に変化すると、再試行間隔で再スケジュールされます. サービスが",
  "Service - max check attempts": "サービス - 最大チェック試行回数",
  "This directive is used to define the number of times that Nagios will retry the service check command if it returns any state other than an OK state. Setting this value to 1 will cause Nagios to generate an alert without retrying the service check again.": "このディレクティブは、サービスがOK以外のステータスを返した場合、Nagiosがサービスチェックコマンドを再試行する回数を定義するために使用されます. この値を 1 に設定すると、Nagiosはサービスチェックを再試行せずにアラートを生成します.",
  "Service - check interval": "サービス - チェック間隔",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before scheduling the next \"regular\" check of the service. \"Regular\" checks are those that occur when the service is in an OK state or when the service is in a non-OK state, but has already been rechecked": "このディレクティブは、サービスの次の 「通常」のチェックをスケジュールする前に待機する「時間単位」の数を定義するために使用されます. 「通常」のチェックは、サービスがOKステータスであるとき、またはサービスは非OKステータスであるがすでに",
  "number of times.  Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  More information on this value can be found in the check scheduling documentation.": "回再チェックされたときに行われます。 interval_lengthディレクティブを既定の 60 から変更していない限り、この数は分を意味します。 この値の詳細については、「チェックスケジューリング」ドキュメントに記載されています。",
  "Service - active checks enabled": "サービス - アクティブチェックの有効化",
  "This directive is used to determine whether or not active checks of this service are enabled. Values:": "このディレクティブは、このサービスのアクティブチェックが有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable active service checks,": "アクティブサービスチェックを無効にする,",
  "enable active service checks.": "アクティブサービスチェックを有効にする.",
  "Service - passive checks enabled": "サービス - パッシブチェックの有効化",
  "This directive is used to determine whether or not passive checks of this service are enabled. Values:": "このディレクティブは、このサービスのパッシブチェックが有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable passive service checks,": "パッシブサービスチェックを無効にする,",
  "enable passive service checks.": "パッシブサービスチェックを有効にする.",
  "Service -": "サービス -",
  "parallelize check": "チェックの並列化",
  "This directive is used to determine whether or not the service check can be parallelized. By default, all service checks are parallelized. Disabling parallel checks of services can result in serious performance problems. More information on service check parallelization can be found in the nagios documentation.": "このディレクティブは、サービスチェックを並列化できるかどうかを決定するために使用します。 既定では、すべてのサービスチェックは並列化されています。 サービスの並列チェックを無効にすると、深刻なパフォーマンスの問題が発生する場合があります。 サービスチェックの並列化の詳細については、Nagiosドキュメントに記載されています。",
  "Values: 0 = service check cannot be parallelized (use with caution!), 1 = service check can be parallelized.": "値：0 = サービスチェックは並列化できません（注意して使用してください！）, 1 = サービスチェックを並列化できます.",
  "Service - check period": "サービス - チェック期間",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which active checks of this service can be made.": "このディレクティブは、このサービスのアクティブチェックを行うことができる期間の短縮名を指定するために使用されます.",
  "freshness threshold": "freshnessしきい値",
  "This directive is used to specify the freshness threshold (in seconds) for this service. If you set this directive to a value of 0, Nagios will determine a freshness threshold to use automatically.": "このディレクティブは、このサービスのfreshnessしきい値を指定するために使用されます（秒）. このディレクティブに 0 の値を設定した場合、Nagiosは自動的にfreshness しきい値を決定します.",
  "check freshness": "freshnessチェック",
  "This directive is used to determine whether or not freshness checks are enabled for this service. Values:": "このディレクティブは、freshnessチェックがこのサービスで有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "enable freshness ": "有効化 freshness  ",
  "obsess over service": "obsess over サービス",
  "This directive determines whether or not checks for the service will be \"obsessed\" over using the ocsp_command.": "このディレクティブは、サービスのチェックがocsp_command を使用して「取り付け(obsessed)」されているかどうかを決定します.",
  "event handler": "イベントハンドラ",
  "This directive is used to specify the ": "このディレクティブは、サービスステータスの変化が検出されたら実行すべきコマンドの ",
  "of the command that should be run whenever a change in the state of the service is detected (i.e. whenever it goes down or recovers). Read the documentation on event handlers for a more detailed explanation of how to write scripts for handling events. The maximum amount of time that the event handler command can run is controlled by the event_handler_timeout option.": "を指定するために使用されます. イベントを処理するためのスクリプトの書き方に関する詳細については、イベントハンドラのドキュメントをお読みください. イベントハンドラコマンドの最大回数は event_handler_timeoutオプションで制御されます.",
  "event handler enabled": "イベントハンドラ有効化",
  "This directive is used to determine whether or not the event handler for this service is enabled. Values:": "このディレクティブは、このサービスのイベントハンドラが有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable service event handler,": "サービスイベントハンドラを無効にする,",
  "enable service event handler.": "サービスイベントハンドラを有効にする.",
  "low flap threshold": "フラップ下限しきい値",
  "This directive is used to specify the low state change threshold used in flap detection for this service. More information on flap detection can be found in the nagios documentation.  If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the low_service_flap_threshold  directive will be used.": "このディレクティブは、このサービスのフラップ検出に使用される低いステータス変化のしきい値を指定するために使用されます. フラップ検出の詳細については、Nagiosドキュメントに記載されています. このディレクティブに 0 を設定した場合、low_service_flap_threshold ディレクティブで指定されたプログラム全体の値が使用されます.",
  "high flap threshold": "フラップ上限しきい値",
  "This directive is used to specify the high state change threshold used in flap detection for this service. More information on flap detection can be found in the nagios documentation.  If you set this directive to a value of 0, the program-wide value specified by the high_service_flap_threshold directive will be used.": "このディレクティブは、このサービスのフラップ検出に使用される高いステータス変化のしきい値を指定するために使用されます. フラップ検出の詳細については、Nagiosドキュメントに記載されています. このディレクティブに 0 を設定した場合、high_service_flap_thresholdディレクティブで指定されたプログラム全体の値が使用されます.",
  "flap detection enabled": "フラップ検知有効化",
  "This directive is used to determine whether or not flap detection is enabled for this service. More information on flap detection can be found in the nagios documentation. Values:": "このディレクティブは、フラップの検出はがこのサービスが有効かどうかを決定するために使用されます. フラップ検出の詳細については、Nagiosのドキュメントに記載されています. 値：",
  "disable service flap detection,": "サービスフラップ検知を無効にする,",
  "enable service flap detection.": "サービスフラップ検知を有効にする.",
  "flap detection options": "フラップ検知オプション",
  "This directive is used to determine what service states the flap detection logic will use for this service.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、フラップ検知ロジックがこのサービスに使用するサービスステータスを決定するために使用されます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "OK states,": "OKステータス,",
  "WARNING states,": "警告ステータス,",
  "CRITICAL states,": "クリティカルステータス,",
  "UNKNOWN states.": "不明ステータス.",
  "retain status information": "ステータス情報の保持",
  "This directive is used to determine whether or not status-related information about the service is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "このディレクティブは、サービスのステータスに関連する情報をプログラムの再起動後も保持するか否かを決定するために使用されます. これはretain_state_informationディレクティブを使用してステータス保持を有効にしている場合にのみ有効です.",
  "retain nonstatus information": "非ステータス情報の保持",
  "This directive is used to determine whether or not non-status information about the service is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "このディレクティブは、サービスに関する非ステータス情報はをプログラムの再起動後も保持するか否かを決定するために使用されます. これはretain_state_informationディレクティブを使用して、ステータス保持を有効にしている場合にのみ有効です.",
  "process perf data": "プロセスパフォーマンスデータ",
  "This directive is used to determine whether or not the processing of performance data is enabled for this service. Values:": "このディレクティブは、パフォーマンスデータの処理がこのサービスで有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "is volatile": "不安定（Volatile）か",
  "This directive is used to denote whether the service is \"volatile\".  Services are normally": "このディレクティブは、サービスは「不安定（volatile）」かどうかを示すために使用されます. サービスが通常",
  "volatile.": "不安定.",
  "More information on volatile service and how they differ from normal services can be found in the nagios documentation. ": "不安定（volatile）なサービスおよびこれが通常のサービスとどう違うのかについては、nagiosドキュメントをお読みください. ",
  "service is not volatile,": "サービスが不安定（volatile）である.",
  "service is volatile.": "サービスが不安定（volatile）である.",
  "contacts": "連絡先",
  "This is a list of the ": "これは ",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this service. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups. You must specify at least one contact or contact group in each service definition.": "（このサービスに障害がある（または復旧した）たびに通知すべき連絡先）のリストです. 連絡先が複数ある場合は、カンマで区切る必要があります. 少数の人のみに通知する場合や連絡先グループを構成しない場合に便利です. 各サービス定義に少なくとも１つの連絡先または連絡先グループが必要です.",
  "yes (no, if a contact group is defined)": "必須（連絡先グループが定義されている場合は、必須ではない）",
  "contact groups": "連絡先グループ",
  "of the contact groups that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this service. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each service definition.": "（このサービスに障害がある（または復旧した）たびに通知すべき連絡先グループ）のリストです. 連絡先グループが複数ある場合は、カンマで区切る必要があります. 各サービス定義に少なくとも１つの連絡先または連絡先グループが必要です.",
  "notification period": "通知期間",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which notifications of events for this service can be sent out to contacts. No service notifications will be sent out during times which is not covered by the time period.": "このディレクティブは、このサービスのイベント通知を連絡先に送信することができる期間の短縮名を指定するために使用されます. 期間外はサービス通知は送信されません.",
  "notification options": "通知オプション",
  "This directive is used to determine when notifications for the service should be sent out. Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、サービス通知がいつ送信されるか決定するために使用されます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "send notifications on a WARNING state,": "警告ステータスで通知を送信する,",
  "send notifications on an UNKNOWN state,": "不明ステータスで通知を送信する,",
  "send notifications on a CRITICAL state,": "クリティカルステータスで通知を送信する,",
  "send notifications on recoveries (OK state), ": "復旧ステータス（OKステータス）で通知を送信する, ",
  "send notifications when the service starts and stops flapping, and": "サービスが開始しフラッピングが停止したときに通知を送信する,",
  "Example: If you specify": "例：このフィールドに",
  "in this field, notifications will only be sent out when the service goes into a WARNING state and when it recovers from a WARNING state.": "を指定した場合、サービスが警告ステータスになったときと警告ステータスから復旧したときに、通知が送信されます.",
  "notification interval": "通知間隔",
  "in a non-OK state.  Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes.  If you set this value to 0, Nagios will <em>not</em> re-notify contacts about problems for this service - only one problem notification will be sent out.": "非OKステータスであることを連絡先に再通知する前に待機する「時間単位」の回数を決定するために使用されます。 interval_lengthディレクティブを既定の 60 から変更していない限り、この数は分を意味します。 この値に 0 を設定した場合、Nagiosはこのサービスの障害について連絡先に再通知を<em>行いません</em>。 - 障害通知は１回のみ送信されます.",
  "first notification delay": "最初の通知の遅延",
  "This directive is used to define the number of \"time units\" to wait before sending out the first problem notification when this service enters a non-OK state. Unless you've changed the interval_length directive from the default value of 60, this number will mean minutes. If you set this value to 0, Nagios will start sending out notifications immediately.": "このディレクティブは、このサービスが非OKステータスになった最初の障害通知を送信する前に待機する「時間単位」の数を定義するために使用されます。 interval_lengthディレクティブを既定値の 60 から変更していない限り、この数は分を意味します。 この値を 0 に設定した場合、Nagiosはすぐに通知送信を開始します。",
  "notifications enabled": "通知の有効化",
  "This directive is used to determine whether or not notifications for this service are enabled. Values:": "このディレクティブは、このサービスの通知が有効かどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "disable service notifications,": "サービス通知を無効にする,",
  "enable service notifications.": "サービス通知を有効にする.",
  "stalking option": "追跡（stalking）オプション",
  "This directive determines which service states \"stalking\" is enabled for. Valid options are a combination of one or more of the following: ": "このディレクティブは、サービスステータス追跡（stalking）が有効かどうかを決定します. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです： ",
  "stalk on OK states,": "OKステータスで追跡",
  "stalk on WARNING states,": "警告ステータスで追跡,",
  "stalk on UNKNOWN states, and": "不明ステータスで追跡,",
  "stalk on CRITICAL states.": "クリティカルステータスで追跡.",
  "More information on state stalking can be found in the nagios documentation.": "ステータス追跡（stalking）の詳細については、Nagiosのドキュメントに記載されています.",
  "notes": "メモ",
  "This directive is used to define an optional string of notes pertaining to the service. If you specify a note here, you will see the it in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service).": "このディレクティブは、サービスに関連するメモの任意文字列を定義するために使用されます. ここにメモを指定した場合、（指定されたサービスに関する情報を表示しているときに）拡張情報CGIでそれが表示されます.",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this service. This image will be displayed in the status and extended information CGIs.": "この変数は、このサービスに関連付けられるべきGIF、PNG、JPG画像名を定義するために使用されます. この画像はステータスおよび拡張情報CGIに表示されます.",
  "The image will look best if it is 40x40 pixels in size.": "サイズは40x40 ピクセルがベストです.",
  "Images for services are assumed to be in the": "サービス画像はHTMLイメージディレクトリ",
  "subdirectory in your HTML images directory (i.e. ": "のサブディレクトリに存在するとみなされます（ ",
  "notes url": "URLメモ",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the service. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing service information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "このディレクティブは、サービスに関する詳細情報を提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定する場合、（サービス情報を表示すると）ここで指定したURLへリンクするCGIの赤いフォルダのアイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用できます.相対パスを使用する場合、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるものと同じです",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the service, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "これは、サービスに関する詳細情報や緊急時の連絡方法などを他のサポートスタッフと利用する場合に便利です.",
  "icon image alt": "アイコン画像のALT",
  "This variable is used to define an optional string that is used in the ALT tag of the image specified by the ": "この変数は",
  "argument.  The ALT tag is used in the status, extended information and statusmap CGIs.": "引数で指定された画像のALTタグで使用される任意の文字列を定義するために使用されます. ALTタグはステータス、拡張情報、ステータスマップCGIで使用されます.",
  "Service - action": "サービス - アクション",
  "url": "URL",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the service. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing service information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "このディレクティブは、サービス上で実行される複数のアクションを提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます.  URLを指定した場合、（サービス情報を表示すると）ここで指定したURLへリンクするCGIに赤い「スプラット」アイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるのと同じです（",
  "Hostgroup -": "ホストグループ -",
  "This directive is used to define a short name used to identify the host group.": "このディレクティブは、ホストグループを識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます.",
  "of hosts that should be included in this group. Multiple host names should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) the": ": このグループに含まれるべきホスト. ホスト名が複数ある場合は、カンマ区切りで指定してください. このディレクティブは",
  "hostgroups": "ホストグループ",
  "directive in host definitions.": "を代わりに使用します.",
  "If you select a hostgroup inside a host definition using the": "ホスト定義でホストグループを選択した場合",
  "directive in": "ディレクティブ",
  "host definition": "ホスト定義",
  ", this host will": "、このホストは",
  "here because these are two different ways to specify a hostgroup!": " ホストグループを指定するには２つの方法があります.",
  "alias": "エイリアス",
  "This directive is used to define is a longer name or description used to identify the host group. It is provided in order to allow you to more easily identify a particular host group.": "このディレクティブは、ホストグループを識別するために使用される長い名前または説明です. 特定のホストグループを簡単に識別できるようになります.",
  "This variable is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the host group. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing hostgroup information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "この変数は、ホストグループに関する詳細情報を提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます.  URLを指定する場合、（ホストグループ情報を表示すると）ここで指定したURLにリンクするCGIに赤いフォルダのアイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるのと同じになります（",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the host group, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "これは、他のサポートスタッフと共有できるホストグループや緊急時の連絡方法などの詳細情報を作成する場合に非常に便利です.",
  "action url": "アクションURL",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the host group. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing hostgroup information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "このディレクティブは、ホストグループに対して実行される複数のアクションを提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます.  URLを指定する場合、（ホストグループ情報を表示すると）ここで指定したURLにリンクするCGIに赤い「スプラット」アイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるのと同じになります（",
  "hostgroup members": "ホストグループメンバ",
  "This optional directive can be used to include hosts from other \"sub\" host groups in this host group. Specify a comma-delimited list of short names of other host groups whose members should be included in this group.": "このディレクティブは任意です. このホストグループに他の「サブ」ホストグループからホストを含めるために使用することができます. メンバがこのグループに含まれるべき他のホストグループの短縮名をカンマ区切りで指定してください.",
  "Servicegroup -": "サービスグループ -",
  "servicegroup name": "サービスグループ名",
  "This directive is used to define a short name used to identify the service group.": "このディレクティブは、サービスグループを識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます.",
  "descriptions": "説明",
  "of services (and the names of their corresponding hosts) that should be included in this group. Host and service names should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to the": ": このグループに含まれるべきサービス（および対応するホストの名前）ホスト名およびサービス名は、カンマで区切る必要があります. このディレクティブは、サービス定義の",
  "servicegroups": "servicegroups",
  "directive in service definitions.": "ディレクティブの代替として使用できます.",
  "If you select a servicegroup inside a service definition using the": "サービス定義内で",
  "service definition": "service 定義",
  "this service will": "を使用してサービスグループを選択した場合、このサービス",
  "ere because these are two different ways to specify a servicegroup!": "サービスグループを指定する方法が２通りあるためです!",
  "This directive is used to define is a longer name or description used to identify the service group. It is provided in order to allow you to more easily identify a particular service group.": "このディレクティブは、サービスグループを識別するために使用される長い名前または説明です. 特定のサービスグループをより簡単に識別できるように提供されます.",
  "This directive is used to define an optional string of notes pertaining to the service group. If you specify a note here, you will see the it in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service group).": "このディレクティブは、サービスグループに属するメモの任意の文字列を定義するために使用されます. ここにメモを指定した場合、（指定されたサービスグループに関する情報を表示すると）拡張情報CGIでそれが表示されます.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the service group. If you specify an URL, you will see a red folder icon in the CGIs (when you are viewing service group information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs (i.e. ": "このディレクティブは、サービスグループの詳細を提供するために使用することができる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定する場合、（サービスグループ情報を表示すると）ここで指定したURLへリンクするCGIに赤いフォルダアイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用するものと同じです（",
  "This can be very useful if you want to make detailed information on the service group, emergency contact methods, etc. available to other support staff.": "他のサポートスタッフが利用できるサービスグループおよび緊急時の連絡方法などの詳細情報を作成する場合、非常に便利です.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the service group. If you specify an URL, you will see a red \"splat\" icon in the CGIs (when you are viewing service group information) that links to the URL you specify here. Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs ": "このディレクティブは、サービスグループに対して実行される複数のアクションを提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定する場合、（サービスグループ情報を表示すると）ここで指定したURLにリンクするCGIに赤い「スプラット」アイコンが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるものと同じです",
  "servicegroup members": "サービスグループメンバ",
  "This optional directive can be used to include services from other \"sub\" service groups in this service group. Specify a comma-delimited list of short names of other service groups whose members should be included in this group.": "このディレクティブは任意です. このサービスグループ内の他の「サブ」サービスグループからサービスを含むために使用することができます. このグループに所属すべきメンバのサービスグループの短縮名をカンマ区切りのリストで指定してください.",
  "Hosttemplate - template name": "ホストテンプレート - テンプレート名",
  "This directive is used to define a short name used to identify the host template.": "このディレクティブは、ホストテンプレートを識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます.",
  "Servicetemplate - template name": "サービステンプレート  - テンプレート名",
  "This directive is used to define a short name used to identify the service template.": "このディレクティブは、サービステンプレートを識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます.",
  "Contact -": "連絡先 -",
  "This directive is used to define a short name used to identify the contact.  It is referenced in contact group definitions.  Under the right circumstances, the": "このディレクティブは、連絡先を識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます. 連絡先グループ定義で参照されます. 正しい環境下で、",
  "macro will contain this value.": "マクロがこの値を含みます.",
  "contactgroups": "連絡先グループ",
  "of the contactgroup(s) that the contact belongs to. Multiple contactgroups should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) using the": ": 連絡先が所属する連絡先グループ. 連絡先が複数ある場合はカンマで区切る必要があります. このディレクティブを使用して連絡先グループ定義の",
  "directive in contactgroup definitions.": "を使用して代替（または追加）として使用できます.",
  "If a contactgroup is defined here - this contact will": "ここで連絡先グループを定義した場合 - この連絡先は同じ連絡先グループ定義のメンバフィールド内で",
  "inside the member field of the same contactgroup definition!": "同じコンタクトグループ定義のメンバーフィールド内です!",
  "This directive is used to define a longer name or description for the contact. Under the rights circumstances, the": "このディレクティブは、連絡先の長い名前や説明を定義するために使用されます. ",
  "macro will contain this value.  If not specified, the <em>contact_name</em> will be used as the alias.": "マクロは、この値を含みます. 指定されていない場合は<em>contact_name</em>がエイリアスとして使用されます.",
  "email": "メール",
  "This directive is used to define an email address for the contact. Depending on how you configure your notification commands, it can be used to send out an alert email to the contact. Under the right circumstances, the": "このディレクティブは、連絡先のメールアドレスを定義するために使用されます. 通知コマンドの構成方法に応じて、その連絡先にアラートメールを送信するために使用することができます. ",
  "pager": "ページャー番号",
  "This directive is used to define a pager number for the contact. It can also be an email address to a pager gateway (i.e. pagejoe@pagenet.com). Depending on how you configure your notification commands, it can be used to send out an alert page to the contact. Under the right circumstances, the": "このディレクティブは、連絡先のポケットベル番号を定義するために使用されます. また、ポケットベルゲートウェイへのメールアドレス（pagejoe@pagenet.com）も指定できます. 通知コマンドの設定方法に応じて、連絡先へアラート呼び出しを送信するために使用できます.",
  "Address directives are used to define additional \"addresses\" for the contact. These addresses can be anything - cell phone numbers, instant messaging addresses, etc. Depending on how you configure your notification commands, they can be used to send out an alert o the contact. Up to six addresses can be defined using these directives": "アドレスディレクティブは連絡先の追加の「アドレス」を定義するために使用されます. アドレスは、電話番号、インスタントメッセージアドレスなど何でも構いません. 通知コマンドの構成に応じて、連絡先にアラートを送信するために使用できます. このディレクティブで 最大 6 アドレスまで定義できます",
  "through": "から",
  "Parameter name: addressx (x as number from 1 to 6)": "パラメータ名: addressx (x は 1 から 6 までの数字)",
  "host notifications enabled": "ホスト通知の有効化",
  "This directive is used to determine whether or not the contact will receive notifications about host problems and recoveries. Values:": "このディレクティブは、連絡先がホスト障害や復旧に関する通知を受信するかどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "don't send notifications,": "通知を送信しない,",
  "send notifications.": "通知を送信する.",
  "service notifications enabled": "サービス通知の有効化",
  "This directive is used to determine whether or not the contact will receive notifications about service problems and recoveries. Values:": "このディレクティブは、連絡先がサービスの障害や復旧に関する通知を受信するかどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "host notification period": "ホスト通知期間",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which the contact can be notified about host problems or recoveries. You can think of this as an \"on call\" time for host notifications for the contact. Read the documentation on time periods for more information on how this works and potential problems that may result from improper use.": "このディレクティブは、連絡先がホスト障害や復旧について通知されうる期間の短縮名を指定するために使用されます. 連絡先へのホスト通知の「呼び出し」時間と考えることができます. どのように動作するかや誤った使い方によってどのような障害が起こりうるかについての詳細については、ドキュメントをお読みください.",
  "service notification period": "サービス通知期間",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which the contact can be notified about service problems or recoveries. You can think of this as an \"on call\" time for service notifications for the contact. Read the documentation on time periods for more information on how this works and potential problems that may result from improper use.": "このディレクティブは、連絡先にサービス障害や復旧について通知されうる期間の短縮名を指定するために使用されます. 連絡先へのサービス通知の「呼び出し」時間と考えることができます. どのように動作するかや誤った使用方法でどのような障害が発生しうるか関する詳細については、ドキュメントをお読みください.",
  "host notification options": "ホスト通知オプション",
  "This directive is used to define the host states for which notifications can be sent out to this contact. Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、通知がこの連絡先に送信されるホストのステータスを定義するために使用されます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "notify on DOWN host states,": "停止ホストステータスで通知する,",
  "notify on UNREACHABLE host states,": "到達不能ホストステータスで通知する,",
  "notify on host recoveries (UP states), and": "ホスト復旧（UPステータス)で通知する,",
  "notify when the host starts and stops flapping.": "ホストが開始しフラッピング停止時に通知する.",
  "If you specify <strong>n</strong> (none) as an option, the contact will not receive any type of host notifications.": "任意として<strong>N</strong>（なし）を指定した場合、連絡先はいずれのタイプのホスト通知も受信しません.",
  "notify on host recoveries (UP states),": "ホスト復旧（UPステータス）で通知,",
  "notify when the host starts and stops flapping, and": "ホストが開始しフラッピング停止で通知,",
  "send notifications when host or service scheduled downtime starts and ends.": "ホストまたはサービスのスケジュールダウンタイムが開始および終了時に通知",
  "If you specify": " 任意で",
  "(none) as an option, the contact will not receive any type of host notifications.": "（なし）を選択した場合、連絡先はどのタイプのホスト通知も受信しません.",
  "service notification options": "サービス通知オプション",
  "This directive is used to define the service states for which notifications can be sent out to this contact. Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、通知がこの連絡先に送信できるサービスのステータスを定義するために使用されます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "notify on WARNING service states,": "警告サービスステータスで通知,",
  "notify on UNKNOWN service states,": "不明サービスステータスで通知,",
  "notify on CRITICAL service states,": "クリティカルサービスステータスで通知,",
  "notify on service recoveries (OK states), and": "サービス復旧（OKステータス)で通知,",
  "notify when the service starts and stops flapping.": "サービスが開始しフラッピングが停止したときに通知.",
  "host notification commands": "ホスト通知コマンド",
  "This directive is used to define a list of the": "このディレクティブは次のリストを定義するために使用されます: ",
  "of the commands used to notify the contact of a": "コンタクト通知に用いられるコマンドの ",
  "host": "ホスト",
  "problem or recovery. Multiple notification commands should be separated by commas. All notification commands are executed when the contact needs to be notified. The maximum amount of time that a notification command can run is controlled by the notification_timeout option.": "障害または復旧を連絡先に通知するために使用されるコマンド. すべての通知コマンドは連絡先が通知が必要とされるときに実行されます. 通知コマンドが実行できる最大時間は、notification_timeoutオプションで制御されます.",
  "service notification commands": "サービス通知オプション",
  "This directive is used to define a list of the <em>short names</em> of the commands used to notify the contact of a ": "このディレクティブは、",
  "service": "サービス",
  "problem or recovery. Multiple notification commands should be separated by commas. All notification commands are executed when the contact needs to be notified. The maximum amount of time that a notification command can run is controlled by the ": "障害または復旧を連絡先に通知するために使用するコマンドの<em>短縮名</em>のリストを定義するために使用されます. 複数の通知コマンドはカンマ区切りで指定する必要があります. すべての通知コマンドは連絡先が通知を必要とするときに実行されます. 通知コマンドが実行できる最大時間は次で制御されます: ",
  "This directive is used to determine whether or not status-related information about the contact is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "このディレクティブは、連絡先のステータスに関連する情報がプログラムの再起動後も保持されるか否かを決定するために使用されます. これはretain_state_informationディレクティブを使用して、ステータス保持を有効にしている場合にのみ有効です.",
  "can submit commands": "コマンド実行可能",
  "This directive is used to determine whether or not the contact can submit external commands to Nagios from the CGIs. Values:": "このディレクティブは、連絡先がCGIからNagiosに外部コマンドを送信できるかどうかを決定するために使用されます. 値：",
  "don't allow contact to submit commands,": "連絡先がコマンドを送信することを許可しない,",
  "allow contact to submit commands.": "連絡先がコマンドを送信することを許可する.",
  "This directive is used to determine whether or not non-status information about the contact is retained across program restarts. This is only useful if you have enabled state retention using the retain_state_information directive.": "このディレクティブは、連絡先に関する非ステータス情報をプログラムの再起動後も保持するか否かを決定するために使用されます. これはretain_state_informationディレクティブを使用して、ステータス保持を有効にしている場合にのみ有効です.",
  "Contact - Templates": "連絡先 - テンプレート",
  "You can add one or more contact templates to a contact configuration. Nagios will add the definitions from each template to a contact configuration.": "連絡先コンフィグレーションに1つ以上の連絡先テンプレートを追加することができます. Nagiosは、各テンプレートからの定義を連絡先コンフィグレーションに追加します.",
  "If you add more than one template - the templates from the bottom to the top will be used to overwrite configuration items which are defined inside templates before.</p><p>The host configuration itselves will overwrite all values which are defined in templates before and pass all values which are not defined.": "複数のテンプレートを追加する場合 - 下から上にテンプレートが前のテンプレート内で定義されている設定項目を上書きするために使用されます.  </p><p>ホストコンフィグレーションそのものは前にテンプレートで定義されたすべての値を上書きし、未定義のすべての値を渡します.",
  "Contact - generic name": "連絡先 - 一般名",
  "It is possible to use a contact definition as a template for other contact configurations. If this definition should be used as template, a generic template name must be defined.": "他の連絡先コンフィグレーションのテンプレートとして連絡先定義を使用できます. この定義はテンプレートとして使用する必要がある場合は、一般的なテンプレート名を定義する必要があります.",
  "We do not recommend to do this - it is more open to define a separate contact template than use this option.": "これを行うことはお勧めしません - このオプションを使用するよりも別の連絡先テンプレートを定義するほうがよりオープンです.",
  "This directive is a short name used to identify the contact group.": "このディレクティブは、連絡先グループを識別するために使用される短縮名です.",
  "Contactgroup -": "連絡先グループ -",
  "of contacts that should be included in this group. Multiple contact names should be separated by commas. This directive may be used as an alternative to (or in addition to) using the": ": このグループに含まれるべき連絡先. 連絡先名が複数ある場合は、カンマで区切る必要があります. このディレクティブは、連絡先定義の",
  "directive in contact definitions.": "ディレクティブを使用することで、代替（または追加）することができます.",
  "If you select a contactgroup inside a contact definition using the": "連絡先定義内で",
  "contact definition": "連絡先定義",
  ", this contact will": "を使用して連絡先グループを選択した場合",
  "here because these are two different ways to specify a contactgroup!": "連絡先グループを指定するには２つの方法があります.",
  "This directive is used to define a longer name or description used to identify the contact group.": "このディレクティブは連絡先グループを識別するために使用される長い名前または説明を定義するために使用されます.",
  "contactgroup members": "連絡先グループメンバ",
  "This optional directive can be used to include contacts from other \"sub\" contact groups in this contact group. Specify a comma-delimited list of short names of other contact groups whose members should be included in this group.": "このディレクティブは任意です. この連絡先グループ内の他の「サブ」連絡先グループから連絡先を含めるために使用することができます. メンバがこのグループに含まれているべき連絡先グループの短縮名のリストをカンマ区切りで指定してください.",
  "Timeperiod -": "期間 - ",
  "timeperiod name": "期間名",
  "This directives is the short name used to identify the time period.": "このディレクティブは、期間を識別するために使用される短縮名です.",
  "exclude": "除外",
  "This directive is used to specify the short names of other timeperiod definitions whose time ranges should be excluded from this timeperiod. Multiple timeperiod names should be separated with a comma.": "このディレクティブは、時間範囲がこの期間から除外されるべき他の期間定義の短縮名を指定するために使用されます. 期間名を複数定義する場合は、カンマで区切る必要があります.",
  "This directive is a longer name or description used to identify the time period.": "このディレクティブは、期間を識別するために使用される長い名前や説明です.",
  "template name": "テンプレート名",
  "Not yet implemented.": "まだ実装されていません.",
  "time definition": "時間定義",
  "sunday": "sunday",
  "saturday": "saturday",
  "directives are comma-delimited lists of time ranges that are \"valid\" times for a particular day of the week. Notice that there are seven different days for which you can define time ranges (Sunday through Saturday).": "ディレクティブは、特定の曜日の「有効」な時間範囲のカンマ区切りのリストです. 時間範囲は7つ曜日（日曜日から土曜日まで）であることにご注意ください.",
  "Parameter name: [weekday] [exception]": "パラメータ名：[曜日] [例外]",
  "time range": "時間範囲",
  "Each time range is in the form of": "各時間範囲は次の形式で指定します:",
  "where hours are specified on a 24 hour clock.  For example, ": "（24時間表記） 例：",
  " means 12:15am in the morning for this day until 12:20am midnight (a 23 hour, 45 minute total time range). If you wish to exclude an entire day from the timeperiod, simply do not include it in the timeperiod definition.": " この日の朝の 12:15 から夜中の 12:20 まで（総時間は23時時間45分）を意味します. 時間範囲から丸一日を除外する場合は、単に時間帯定義にこれを含めないでください.",
  "The weekday directives": "週日ディレクティブ",
  "are comma-delimited lists of time ranges that are \"valid\" times for a particular day of the week. Notice that there are seven different days for which you can define time ranges (Sunday through Saturday)": "週の特定の曜日で「有効」な時間範囲のカンマ区切りのリスト. 時間範囲を 7日間分（日曜日〜土曜日）定義できることにご注意ください",
  "You can also specify several different types of exceptions to the standard rotating weekday schedule. Exceptions can take a number of different forms including single days of a specific or generic month, single weekdays in a month, or single calendar dates. You can also specify a range of days/dates and even specify skip intervals to obtain functionality described by \"every 3 days between these dates\". Rather than list all the possible formats for exception strings, Weekdays and different types of exceptions all have different levels of precedence, so its important to understand how they can affect each other. More information on this can be found in the documentation on timeperiods.": "また、標準のローテートする週日スケジュールについて例外の異なるタイプを指定することもできます. 例外は、特定または一般的な月の単一の日、月内の単一の曜日、単一のカレンダ日付を含む、多様な形式を取ることができます. さらに、日/曜日の範囲を指定したり「これらの日付の間3日ごとに」といったスキップ間隔を指定することもできます. 例外文字列のためにすべての可能な形式をリストするよりも、それらが互いにどう影響するかを理解するのが重要なので、週日および異なる例外タイプは優先度のレベルが異なります. これについての詳細は「時間帯」ドキュメントに記載されています.",
  ", where hours are specified on a 24 hour clock.  For example, ": "(24時間表記) . 例えば、 ",
  "means 12:15am in the morning for this day until 12:00am midnight (a 23 hour, 45 minute total time range). If you wish to exclude an entire day from the timeperiod, simply do not include it in the timeperiod definition.": "は、その日の昼の 12:15 から夜中 12:00 まで（総時間 23時時間45分）を意味します. 時間帯から丸一日を除外する場合は、時間帯定義に含めないでください.",
  "Contacttemplate - template name": "連絡先テンプレート - テンプレート名",
  "This directive is used to define a short name used to identify the contact template.": "このディレクティブは、連絡先テンプレートを識別するために使用される短縮名を定義するために使用されます.",
  "Command -": "コマンド -",
  "command name": "コマンド名",
  "This directive is the short name used to identify the command.  It is referenced in contact, host, and service definitions (in notification, check, and event handler directives), among other places.": "このディレクティブは、コマンドを識別するために使用される短縮名です. これは連絡先、ホスト、サービス定義（通知、チェック、イベントハンドラディレクティブ）、その他の場所で参照されます.",
  "command line": "コマンド行は引用符で囲まない",
  "This directive is used to define what is actually executed by Nagios when the command is used for service or host checks, notifications, or event handlers. Before the command line is executed, all valid macros are replaced with their respective values. See the documentation on macros for determining when you can use different macros. Note that the command line is": "このディレクティブは、コマンドがサービスやホストチェック、通知、イベントハンドラに使用される場合に実際にNagiosで何が実行されるかを定義するために使用されます. コマンド行は実行前に、すべての有効なマクロがそれぞれの値に置換されます. 別のマクロを使用できるときに決定するためのマクロについては、ドキュメントを参照してください. コマンド行は",
  "surrounded in quotes. Also, if you want to pass a dollar sign ($) on the command line, you have to escape it with another dollar sign.": "ことにご注意ください. コマンド行でドル記号（$）を渡す場合は、別のドル記号でエスケープする必要があります.",
  "You may not include a": " 含まれない",
  "semicolon": "セミコロン",
  "(;) in the": "（;）で",
  "directive, because everything after it will be ignored as a config file comment. You can work around this limitation by setting one of the": "ディレクティブに含んでいない場合、コンフィグファイルのコメントとして無視されます. リソースファイルの",
  "macros in your resource file to a semicolon and then referencing the appropriate": "マクロの１つにセミコロンを設定し、セミコロンの代わりに",
  "macro in the": "マクロを ",
  "directive in place of the semicolon.": "ディレクティブで参照することでこの制限を回避することができます.",
  "If you want to pass arguments to commands during runtime, you can use": "実行時にコマンドに引数を渡す場合は、",
  "macros in the": "マクロをコマンド定義の",
  "directive of the command definition and then separate individual arguments from the command name (and from each other) using bang (!) characters in the object definition directive (host check command, service event handler command, etc) that references the command. More information on how arguments in command definitions are processed during runtime can be found in the documentation on macros.": "ディレクティブで使用し、（ホストチェックコマンド、サービスイベントハンドラコマンドなど）このコマンドを参照するオブジェクト定義ディレクティブでバング(!)文字を使用してコマンド名から（およびたがいから）個別の引数に分けます. ランタイム中にコマンド定義の引数がどう処理されるかについての詳細は「マクロ」についてのドキュメントをお読みください.",
  "command type": "コマンドタイプ",
  "This directive is used to differ checks and misc commands. Its a NagiosQL definition only.": "このディレクティブは異なるチェックやその他のコマンドのために使用されます. NagiosQL定義のみ.",
  "Commands tagged as \"check command\" will be displayed in services and hosts as check command": "「チェックコマンド」としてタグ付けされたコマンドは、チェックコマンドとしてサービスやホストに表示されます",
  "Commands tagged as \"misc command\" will be displayed in contacts, services and hosts as event command.": "「その他のコマンド」としてタグ付けされたコマンドは、イベントコマンドとして連絡先、サービス、ホストに表示されます.",
  "Not classified commands will be displayed everywhere.</p><p>This definition is only used to reduce the amount of commands shown in the selection fields and to have a more clear view": "未分類のコマンドは、どこにでも表示されます. </p><p>この定義は、選択フィールドに表示されるコマンド数を減らし、より分かりやすくするために使用されます",
  "Hostdependency -": "ホスト依存関係 -",
  "dependent host name": "依存ホスト名",
  "of the": "of the",
  "dependent": "依存",
  "host(s).  Multiple hosts should be separated by commas": "ホスト。 ホストが複数ある場合はカンマで区切る必要があります",
  "yes (no, if a dependent hostgroup is defined)": "必須（依存ホストグループが定義されている場合は、必須ではない）",
  "dependent hostgroup name": "依存ホストグループ名",
  "hostgroup(s). Multiple hostgroups should be separated by commas. The dependent_hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the dependent_host_name directive.": " ホストグループ。 ホストグループが複数ある場合は、カンマで区切る必要があります。  dependent_hostgroup_nameはdependent_host_nameディレクティブの代わり、または追加で使用することができます ",
  "no (yes, if no dependent host is defined)": "必須ではない（依存関係ホストが定義されていない場合は、必須）",
  "host name": "ホスト名",
  "of the host(s)": "ホストの",
  "that is being depended upon": "依存されている",
  "(also referred to as the master host).  Multiple hosts should be separated by commas.": "（またマスターホストとして参照されている）ホスト。 ホストが複数ある場合は、カンマで区切る必要があります。",
  "yes (no, if&nbsp; a hostgroup is defined)": "必須（ホストグループが定義されている場合は、必須ではない）",
  "hostgroup name": "ホストグループ名",
  "no (yes, if a no host is defined)": "必須ではない（ホストが定義されていない場合は、必須）",
  "Hostdependency - config name": "ホスト依存関係 - 設定名",
  "This directive is used to specify a common config name for a hostdependency configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "このディレクティブはhostdependency設定の共通のコンフィグ名を指定するために使用されます. これはNagiosQLパラメータであり、コンフィグレーションファイルに書き込まれません.",
  "inherits parent": "親を継承",
  "This directive indicates whether or not the dependency inherits dependencies of the host": "このディレクティブは、依存関係が",
  "(also referred to as the master host). In other words, if the master host is dependent upon other hosts and any one of those dependencies fail, this dependency will also fail.": "（また、マスタホストとして参照されている）ホストの依存関係を継承するかどうかを示します. マスタホストが他のホストに依存しており、それらの依存関係のいずれかが失敗した場合、この依存関係も失敗します.",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which this dependency is valid. If this directive is not specified, the dependency is considered to be valid during all times.": "このディレクティブは、この依存関係が有効である期間の短縮名を指定するために使用されます. このディレクティブが指定されていない場合、依存関係は、すべての時間有効であると考えられます.",
  "execution failure criteria": "実行失敗判定基準",
  "This directive is used to specify the criteria that determine when the dependent host should": "このディレクティブは従属ホストアクティブにチェックされるべきでない",
  "be actively checked.  If the": "時を決定する基準を指定するために使用されます. もし",
  "master": "マスタ",
  "host is in one of the failure states we specify, the": " ホストが指定したいずれかの障害ステータスである場合、",
  "host will not be actively checked. Valid options are a combination of one or more of the following (multiple options are separated with commas): ": " ホストは、アクティブにチェックされません. 有効なオプションは、次のうちの1つまたは複数の組み合わせ（複数オプションをカンマ区切り）です ",
  "fail on an UP state,": "稼働（UP）ステータスで失敗,",
  "fail on a DOWN state,": "停止ステータスで失敗,",
  "fail on an UNREACHABLE state, and": "到達不能ステータスで失敗 ",
  "fail on a pending state (e.g. the host has not yet been checked).": "ペンディングステータス（ホストがまだチェックされていない）で失敗.",
  "If you specify ": "もし",
  "(none) as an option, the execution dependency will never fail and the dependent host will always be actively checked (if other conditions allow for it to be).": "（なし）オプションを指定した場合、実行依存関係は失敗することはありません.（もし他の条件が許せば）依存ホストは常にアクティブチェックされます.",
  "in this field, the": "を指定した場合、",
  "host will not be actively checked if the": "ホストは",
  "host is in either an UNREACHABLE or DOWN state.": "ホストが到達不能または停止ステータスのいずれかの場合、アクティブにチェックされません.",
  "notification failure criteria": "通知失敗判定基準",
  "This directive is used to define the criteria that determine when notifications for the dependent host should <em>not</em> be sent out.  If the <em>master</em> host is in one of the failure states we specify, notifications for the": "このディレクティブは、依存ホストの通知が送信されるべきで<em>ない</em>ときを決定する基準を定義するために使用されます. <em>マスタ</em>ホストが指定したいずれかの障害ステータスにある場合、",
  "host will not be sent to contacts.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "ホストは、連絡先に送信されることはありません. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "(none) as an option, the notification dependency will never fail and notifications for the dependent host will always be sent out.": "（なし）オプションを指定した場合、通知依存は失敗することはありません. 依存ホストの通知は常に送信されます.",
  "in this field, the notifications for the": "を指定した場合、",
  "host will not be sent out if the": "ホストの通知は",
  "host is in a DOWN state.": "ホストが停止ステータスの場合、送信されません.",
  "Hostescalation -": "ホストエスカレーション -",
  "of the host that the escalation should apply to.": ": エスカレーションを適用すべきホスト.",
  "yes (no, if a hostgroup name is defined": "必須（ホストグループ名が定義されている場合は、必須ではない）",
  "of the hostgroup(s) that the escalation should apply to. Multiple hostgroups should be separated by commas. If this is used, the escalation will apply to all hosts that are members of the specified hostgroup(s).": ": エスカレーションを適用すべきホストグループ。 複数のホストグループは、カンマで区切る必要があります。 これが使用されている場合、エスカレーションは、指定されたホストグループのメンバーであるすべてのホストに適用されます。",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this host. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups.  You must specify at least one contact or contact group in each host escalation definition.": ": このホストに障害がある（または復旧する）たびに通知される必要がある連絡先. 複数の連絡先は、カンマで区切る必要があります. ほんの少数の人々に通知する場合や連絡先グループを設定しない場合に便利です. 各ホストエスカレーション定義で少なくとも1つの連絡先または連絡先グループを指定する必要があります.",
  "yes (no, if a contactgroup is defined)": "必須（連絡先グループが定義されている場合は、必須ではない）",
  "of the contact group that should be notified when the host notification is escalated. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each host escalation definition.": ": ホスト通知がエスカレートされたときに通知されるべき連絡先グループ. 複数の連絡先グループは、カンマで区切る必要があります. 各ホストエスカレーション定義で少なくとも1つの連絡先または連絡先グループを指定する必要があります.",
  "yes (no, if a contact is defined)": "必須（連絡先が定義されている場合は、必須ではない）",
  "config name": "設定名",
  "This directive is used to specify a common config name for a hostescalation configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "このディレクティブはホストエスカレーション（hostescalation）コンフィグレーションのための共通設定名を指定するために使用されます. これはNagiosQLパラメータであり、コンフィグレーションファイルに書き込まれません.",
  "escalation period": "エスカレーション期間",
  "This directive is used to specify the short name of the time period during which this escalation is valid. If this directive is not specified, the escalation is considered to be valid during all times.": "このディレクティブは、このエスカレーションが有効である期間の短縮名を指定するために使用されます. このディレクティブが指定されていない場合、エスカレーションは常に有効であると考えられます.",
  "This directive is used to define the criteria that determine when this host escalation is used. The escalation is used only if the host is in one of the states specified in this directive. If this directive is not specified in a host escalation, the escalation is considered to be valid during all host states. Valid options are a combination of one or more of the following": "このディレクティブは、このホストエスカレーションが使用される条件を定義するために使用されます. エスカレーションは、ホストがこのディレクティブで指定されたいずれかのステータスにある場合にのみ使用されます. このディレクティブがホストエスカレーションで指定されていない場合、エスカレーションはすべてのホストステータスで有効であると考えらます. 有効なオプションは、以下のうちの1つまたは複数の組合せです",
  "escalate on an UP (recovery) state,": "稼働（UP（復旧））ステータスでエスカレート、",
  "escalate on a DOWN state, and": "ダウンステータスでエスカレート ",
  "escalate on an UNREACHABLE state.": "到達不能ステータスでエスカレート.",
  "in this field, the escalation will only be used if the host is in a DOWN state.": "が指定された場合、エスカレーションはホストが停止ステータスの場合のみ使用されます.",
  "first notification": "最初の通知",
  "This directive is a number that identifies the <em>first</em> notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 3, this escalation will only be used if the host is down or unreachable long enough for a third notification to go out.": "このディレクティブはこのエスカレーションが有効である<em>最初</em>の通知を識別する番号です. 例えば、この値を3に設定した場合、このエスカレーションは３回目の通知が送信されてもホストが停止または未到達であれば使用されます.",
  "last notification": "最後の通知",
  "This directive is a number that identifies the": "このディレクティブには、",
  "last": "最後",
  "notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 5, this escalation will not be used if more than five notifications are sent out for the host. Setting this value to 0 means to keep using this escalation entry forever (no matter how many notifications go out).": "の通知を識別する数字を指定します. （この数値以下であれば、このエスカレーションが有効となります. ）例えば、この値に 5 を設定した場合、ホストに対して通知が 5回より多く送信された場合、このエスカレーションは使用されません. （通知を何回送信するかに関係なく）このエスカレーションエントリを永久に使用する場合は、0 を設定します.",
  "This directive is used to determine the interval at which notifications should be made while this escalation is valid. If you specify a value of 0 for the interval, Nagios will send the first notification when this escalation definition is valid, but will then prevent any more problem notifications from being sent out for the host. Notifications are sent out again until the host recovers.</p><p>This is useful if you want to stop having notifications sent out after a certain amount of time. Note: If multiple escalation entries for a host overlap for one or more notification ranges, the smallest notification interval from all escalation entries is used.": "このディレクティブは、このエスカレーションが有効である間に通知されるべき間隔を決定するために使用されます. 通知間隔に、0 を指定すると、Nagiosはこのエスカレーション定義が有効であるとき最初の通知を送信しますが、それ以降このホストの障害通知の送信を行いません. ホストが復旧するまで通知が送信されます. </p><p>一定時間後に通知送信を停止する場合に便利です. 注記：複数の通知範囲でホストエスカレーション登録が重複している場合、すべてのエスカレーション登録の中で最も小さい通知間隔が使用されます.",
  "Hostextinfo -": "拡張ホスト情報 -",
  "This variable is used to identify the": "この変数はデータが関連付けられているホストの",
  "of the host which the data is associated with.": "を識別するために使用されます.",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be displayed in the status and extended information CGIs.  The image will look best if it is 40x40 pixels in size.": "この変数は、このホストに関連付けられているべきGIF、PNG、JPG画像名を定義するために使用されます. この画像はステータスおよび拡張情報CGIに表示されます. サイズは 40×40ピクセルがベストです.",
  "Images for hosts are assumed to be in the": "次で想定されているホストの画像：",
  "The ALT tag is used in the status, extended information and statusmap CGIs": "ALTタグはステータス、各条情報、ステータスマップCGIで使用されます",
  "This variable is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the host. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Host Notes\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified host).": "この変数は、ホストに関する詳細情報を提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定した場合（指定したホストに関する情報を表示すると）、拡張情報CGIに「Extra Host Notes」というリンクが表示されます.",
  "Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "任意の有効なURLを使用できます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするものと同じです",
  "vrml image": "VRML画像",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be used as the texture map for the specified host in the": "この変数は、このホストに関連付けられているべきGIF、PNG、JPG画像名を定義するために使用されます. この画像は、次で指定されるホストのテクスチャマップとして使用されます.",
  "statuswrl": "statuswrl",
  "CGI.": "CGI",
  "Unlike the image you use for the": "使用しているイメージとは異なり",
  "variable, this one should probably <em>not</em> have any transparency.  If it does, the host object will look a bit wierd.": "変数で使用する画像とは異なり、これは、おそらく透過画像とする<em>べきではありません</em>. もしそうであれば、ホストオブジェクトが、少し変に見えるでしょう.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the host. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Host Actions\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified host). Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs ": "このディレクティブは、ホスト上で実行される複数のアクションを提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定する場合、（指定したホストに関する情報を表示すると）拡張情報CGIで「Extra Host Actions」というリンクが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスは次にアクセスするためのものと同じです： CGI ",
  "statusmap image": "ステータスマップ画像",
  "GD2 images can be created from PNG images by using the ": "GD2画像は、Thomas Boutell's gd libraryで提供される ",
  "utility supplied with Thomas Boutell's gd library.  The GD2 images should be created in": "ユーティリティを使用してPNG画像から作成することができます. GD2画像は、次で作成される必要があります: ",
  "2d coords": "2D座標",
  "This variable is used to define coordinates to use when drawing the host in the statusmap CGI. Coordinates should be given in positive integers, as they correspond to physical pixels in the generated image. The origin for drawing (0,0) is in the upper left hand corner of the image and extends in the positive x direction (to the right) along the top of the image and in the positive y direction (down) along the left hand side of the image. For reference, the size of the icons drawn is usually about 40x40 pixels (text takes a little extra space). The coordinates you specify here are for the upper left hand corner of the host icon that is drawn.": "この変数は、ステータスマップCGIでホストを描画するときに使用する座標を定義するために使用されます. 座標は、生成された画像内の物理画素に対応するので、正の整数で与えられるべきです. 原点（0,0）は画像の左上隅にあり、画像の上部に沿ってx方向（右へ）、左側に沿って正のy方向（下へ）延びます. 参考として、描画アイコンのサイズは、通常、約40×40ピクセルです（テキストは少し余分なスペースを取ります）. ここで指定した座標は、描画されるアイコンの左上隅となります.",
  "Note: Don't worry about what the maximum x and y coordinates that you can use are. The CGI will automatically calculate the maximum dimensions of the image it creates based on the largest x and y coordinates you specify.": "注意：使用可能な最大の x および y 座標については心配しないでください. CGIは、指定した最大の x と y をもとに画像の最大サイズを自動計算します.",
  "3d coords": "3D座標",
  "Serviceescalation -": "サービスエスカレーション - ",
  "of the host(s) that the service escalation should apply to or is associated with": ": サービスエスカレーションを適用すべき、または関連付けられるべきホスト",
  "yes (no, if a hostgroup name is defined)": "必須（ホストグループ名が定義されている場合は、必須ではない）",
  "of the hostgroup(s) that the service escalation should apply to or is associated with. Multiple hostgroups should be separated by commas. The hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the host_name directive.": ": サービスエスカレーションを適用すべき、または関連づけられているホストグループ。 複数のホストグループは、カンマで区切る必要があります。 hostgroup_nameは、host_nameディレクティブの代わり、または追加で用することができます。",
  "yes (no, if a host name is defined)": "（なし、ホスト名が定義されている場合）はい",
  "of the contacts that should be notified whenever there are problems (or recoveries) with this service. Multiple contacts should be separated by commas. Useful if you want notifications to go to just a few people and don't want to configure contact groups.  You must specify at least one contact or contact group in each service escalation definition.": ": このサービスに関する障害がある（または復旧する）あるたびに通知する必要がある連絡先. 複数の連絡先は、カンマで区切る必要があります. 少数の人にのみ通知する場合や連絡先グループを構成しない場合に便利です. 各サービスエスカレーション定義で少なくとも1つの連絡先または連絡先グループを指定する必要があります.",
  "of the contact group that should be notified when the service notification is escalated. Multiple contact groups should be separated by commas. You must specify at least one contact or contact group in each service escalation definition.": ": サービス通知がエスカレートされたときに通知されるべき連絡先グループ. 複数の連絡先グループは、カンマで区切る必要があります. 各サービスエスカレーション定義で少なくとも1つの連絡先または連絡先グループを指定する必要があります.",
  "Serviceescalation - config name": "サービスエスカレーション  - 設定名",
  "This directive is used to specify a common config name for a serviceescalation configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "このディレクティブはサービスエスカレーション構成のための共通設定名を指定するために使用されます. これはNagiosQLパラメータであり、設定ファイルに書き込まれません.",
  "This directive is used to identify the <em>description</em> of the service the escalation should apply": "このディレクティブは、エスカレーションが適用すべきサービスの<em>説明を</em>識別するために使用されます",
  "first": "最初",
  "notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 3, this escalation will only be used if the service is in a non-OK state long enough for a third notification to go out.": "の通知を識別する数字を指定します. 例えば、この値に 3 を設定した場合、このエスカレーションはサービスが 3回通知が行われてもまだ非OKステータスであれば使用されます.",
  "first_notification": "first_notification",
  "notification for which this escalation is effective. For instance, if you set this value to 5, this escalation will not be used if more than five notifications are sent out for the service. Setting this value to 0 means to keep using this escalation entry forever (no matter how many notifications go out).": ": このエスカレーションが有効な通知. 例えば、この値を 5 に設定した場合、このサービスについて 5 回より多く通知が送信されると、このエスカレーションは使用されません. （何回通知したかに関係なく）このエスカレーションエントリを永続的に使用する場合は、値に 0 を設定してください.",
  "last_notification": "last_notification",
  "This directive is used to determine the interval at which notifications should be made while this escalation is valid. If you specify a value of 0 for the interval, Nagios will send the first notification when this escalation definition is valid, but will then prevent any more problem notifications from being sent out for the host. Notifications are sent out again until the host recovers.": "このディレクティブは、このエスカレーションが有効である間に通知がなされるべきである間隔を決定するために使用されます. 間隔に 0を指定すると、Nagiosはこのエスカレーション定義が有効であるとき、最初の通知が送信されますが、その後、ホストに対する障害通知が送信されません. ホストが回復するまで通知は再び送信されます.",
  "This is useful if you want to stop having notifications sent out after a certain amount of time. Note: If multiple escalation entries for a host overlap for one or more notification ranges, the smallest notification interval from all escalation entries is used.": "一定時間後に通知の送信を停止する場合に便利です. 注記：1つのホストに対して複数のエスカレーションエントリがあり、通知範囲が重複している場合、すべてのエスカレーションエントリの中で最も小さい通知間隔が使用されます.",
  "notification_interval": "notification_interval",
  "escalation_period": "escalation_period",
  "escalation options": "エスカレーションオプション",
  "This directive is used to define the criteria that determine when this service escalation is used. The escalation is used only if the service is in one of the states specified in this directive. If this directive is not specified in a service escalation, the escalation is considered to be valid during all service states. Valid options are a combination of one or more of the following:": "このディレクティブは、このサービスエスカレーションが使用される条件を定義するために使用されます. エスカレーションはサービスがこのディレクティブで指定されたステータスのいずれかにある場合にのみ使用されます. このディレクティブはサービスエスカレーションで指定されていない場合、エスカレーションはすべてのサービスステータスで有効であると考えられます. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "escalate on an OK (recovery) state,": "OK（復旧）ステータスでエスカレート ",
  "escalate on a WARNING state,": "警告ステータスでエスカレート,",
  "escalate on an UNKNOWN state, and": "不明ステータスでエスカレートし",
  "escalate on a CRITICAL state.": "クリティカルステータスでエスカレート.",
  "in this field, the escalation will only be used if the service is in a WARNING state.": "が指定された場合、エスカレーションはサービスが警告ステータスの場合のみ使用されます.",
  "Servicedependency - ": "サービス依存関係 - ",
  "dependent host": "依存ホスト",
  "of the host(s) that the": "ホストの ",
  "service \"runs\" on or is associated with. Multiple hosts should be separated by commas. Leaving this directive blank can be used to create \"same host\" dependencies.": "サービスが「稼働中」または関連付けられたサービス. 複数のホストは、カンマで区切る必要があります. このディレクティブを空白のままにすると、「同一ホスト」の依存関係を作成するために使用することができます.",
  "dependent_host": "dependent_host",
  "Servicedependency -": "サービス依存関係 - ",
  "of the host(s) that the service": "ホストの ",
  "(also referred to as the master service) \"runs\" on or is associated with.  Multiple hosts should be separated by commas.": "（マスタサービスとして参照される）サービスが「稼働」または関連付けられているホスト. 複数のホストは、カンマで区切る必要があります.",
  "dependent hostgroup": "依存ホストグループ",
  "of the hostgroup(s) that the": "ホストグループの ",
  "service \"runs\" on or is associated with. Multiple hostgroups should be separated by commas. The dependent_hostgroup may be used instead of, or in addition to, the dependent_host directive.": "サービスが「稼働する」または関連付けられているホストグループ。 複数のホストグループには、カンマで区切る必要があります。 dependent_hostgroup は dependent_host ディレクティブの代わり、または追加で使用できます。",
  "yes (no, if a dependent host is defined)": "必須（依存ホストが定義されている場合は、必須ではない）",
  "of the hostgroup(s)": "ホストグループの ",
  "that the service": " サービス",
  "(also referred to as the master service) \"runs\" on or is associated with. Multiple hostgroups should be separated by commas. The hostgroup_name may be used instead of, or in addition to, the host_name directive.": "（マスターサービスとして参照されている）サービスが「稼働」または関連付けられているホストグループ。 複数のホストグループは、カンマで区切る必要があります。 hostgroup_name は host_name ディレクティブの代わり、または追加で使用することができます。",
  "yes (no, if a host is defined)": "必須（ホストが定義されていない場合は、必須ではない）",
  "dependent service description": "依存サービス説明",
  "description": "説明",
  "service.": "サービス.",
  "of the service <em>that is being depended upon": "（<em>依存されている</em>サービスの説明）",
  "(also referred to as the master service).": "（また、マスタサービスとして参照されている）.",
  "Servicedependency - config name": "サービス依存関係 - 設定名",
  "This directive is used to specify a common config name for a servicedependency configration. This is a NagiosQL parameter and it will not be written to the configuration file.": "このディレクティブはサービス依存関係（servicedependency）の構成のための共通設定名を指定するために使用されます. これはNagiosQLパラメータであり、設定ファイルに書き込まれません.",
  "This directive indicates whether or not the dependency inherits dependencies of the service <em>that is being depended upon": "このディレクティブは、依存性が<em>依存されている",
  " (also referred to as the master service). In other words, if the master service is dependent upon other services and any one of those dependencies fail, this dependency will also fail.": " （また、マスター·サービスと呼ばれる）サービスの依存関係を継承するかどうかを示します. マスターサービスは他のサービスに依存しており、それらの依存関係のいずれかが失敗した場合、この依存関係も失敗します.",
  "This directive is used to specify the criteria that determine when the dependent service should": "このディレクティブは、依存関係サービスが次をすべきで",
  "be actively checked.": "ときの条件を指定するために使用されます：アクティブチェック.",
  "If the": "もし",
  "service is in one of the failure states we specify, the": "サービスが、指定した障害のいずれかのステータスである場合、",
  "service will not be actively checked.": "サービスはアクティブにチェックしません.",
  "Valid options are a combination of one or more of the following (multiple options are separated with commas):": "有効なオプションは、次のうちの1つ以上の組み合わせです（複数オプションはカンマで区切ります）.",
  "fail on an OK state,": "OKステータスで失敗 ",
  "fail on a WARNING state,": "警告ステータスで失敗,",
  "fail on an UNKNOWN state,": "不明ステータスで失敗,",
  "fail on a CRITICAL state, and": "クリティカルステータスで失敗 ",
  "fail on a pending state (e.g. the service has not yet been checked).": "ペンディングステータスで失敗（例えばサービスがまだチェックされていない）.",
  "If you specify <strong>n</strong> (none) as an option, the execution dependency will never fail and checks of the dependent service will always be actively checked (if other conditions allow for it to be).": "オプションに<strong>n</strong>（なし）を指定した場合、実行依存関係は失敗することはありませんし、（他の条件が許せば）依存サービスのチェックは、常にアクティブにチェックされます.",
  "service will not be actively checked if the": "サービスは、次の場合アクティブにチェックされません: ",
  "service is in either an OK, a CRITICAL, or an UNKNOWN state.": "サービスがOK, クリティカル, 不明ステータスのいずれかであるとき.",
  "This directive is used to define the criteria that determine when notifications for the dependent service should": "このディレクティブは、依存サービスの通知が次をすべきで",
  "be sent out.": "でないときの条件を指定するために使用されます: 送信.",
  "If the ": "もし ",
  "service is in one of the failure states we specify, notifications for the": "サービスが、指定した障害のいずれかの状態にある場合、",
  "service will not be sent to contacts.  Valid options are a combination of one or more of the following:": "サービスの通知は、連絡先に送信されることはありません. 有効なオプションは、以下の1つ以上の組み合わせです：",
  "(none) as an option, the notification dependency will never fail and notifications for the dependent service will always be sent out.": "（なし）オプションが選択されている場合、通知依存は失敗することはありませんし、依存サービスの通知は常に送信されます.",
  "service will not be sent out if the": "サービスは次の場合に送信されません: ",
  "service is in a WARNING state.": "サービスが警告ステータスにある場合.",
  "Serviceextinfo -": "拡張サービス情報  -",
  "his directive is used to identify the <em>short name</em> of the host that the service is associated with.": "このディレクティブは、サービスが関連付けられているホストの<em>短縮名</em>を識別するために使用されます.",
  "This variable is used to define the name of a GIF, PNG, or JPG image that should be associated with this host. This image will be displayed in the status and extended information CGIs.": "この変数は、このホストに関連付けられているべきGIF、PNG、JPG画像名を定義するために使用されます. この画像はステータスと拡張情報のCGIに表示されます.",
  "The image will look best if it is 40x40 pixels in size.  Images for hosts are assumed to be in the <strong>logos/</strong> subdirectory in your HTML images directory": "40×40ピクセルのサイズがベストです. ホスト用の画像は、HTML imagesディレクトリの<strong>logos/</strong>サブディレクトリにあると想定されます",
  "This directive is description of the service which the data is associated with.": "このディレクティブは、データが関連付けられているサービスの説明です.",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more actions to be performed on the service. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Service Actions\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service). Any valid URL can be used. If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "このディレクティブは、サービス上で実行される複数のアクションを提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます. URLを指定した場合、（指定したサービスに関する情報を表示すると）拡張情報CGIで「Extra Service Actions」というリンクが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. 相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるものと同じです",
  "This directive is used to define an optional URL that can be used to provide more information about the service. If you specify an URL, you will see a link that says \"Extra Service Notes\" in the extended information CGI (when you are viewing information about the specified service). Any valid URL can be used.</p><p>If you plan on using relative paths, the base path will the the same as what is used to access the CGIs": "このディレクティブは、サービスに関する詳細情報を提供するために使用できる任意のURLを定義するために使用されます.  URLを指定した場合、（指定したサービスに関する情報を表示すると）拡張情報CGIで「Extra Service Notes」というリンクが表示されます. 任意の有効なURLを使用することができます. </p><p>相対パスを使用する場合は、ベースパスはCGIにアクセスするために使用されるものと同じす",
  "The ALT tag is used in the status, extended information and statusmap CGIs.": "ALTタグはステータス、拡張情報、ステータスマップCGIで使用されます.",
  " logged out of the Core Config Manager": " Coreコンフィグマネージャからログアウトしました ",
  " Management": " 管理",
  "License Limit Exceeded": "ライセンス制限を超えました",
  "You have exceeded your": "超過しています： ",
  "license limits": "ライセンスの制限",
  "Cannot copy object": "オブジェクトをコピーできません",
  "the checks available for this instance": "このインスタンスで使用可能なチェック",
  "To add more checks, either upgrade the instance via your": "チェックを追加するには、インスタンスを追加するか、",
  "or remove old checks you no longer need.": "不要になった古いチェックを取り除くことができます。",
  "To add more checks, either upgrade the license or remove old hosts you no longer need.": "チェックを追加するには、ライセンスをアップグレードするか、不要になった古いホストを削除します。",
  "Cannot copy object, license limits have been exceeded.": "オブジェクトをコピーできません。ライセンスの制限を超えています。",
  "No objects copied.": "コピーされたオブジェクトはありません.",
  "objects copied": "オブジェクトがコピーされました",
  "objects failed to copy.": "オブジェクトのコピーに失敗しました.",
  "objects copied succesfully!": "オブジェクトを正常にコピーしました!",
  "Dependent relationships denoted by": "依存関係は次で表示されます",
  "Inactive objects denoted by red text and ": "赤いテキストで示されている非アクティブオブジェクト ",
  "Object relationships": "オブジェクトの関係",
  "Dependent relationships": "依存関係",
  "Missing arguments! No type specified for route.": "引数がありません！ routeに指定された型はありません。",
  "Submitted modify or insert form without proper object type": "適切なオブジェクトタイプなしで送信された変更または挿入フォーム",
  "Permission denied for object type": "オブジェクトタイプに対する権限が拒否されました",
  "CCM": "CCM",
  "There are modifications to objects that have not been applied yet. Apply configuration for new changes to take affect.": "まだ適用されていないオブジェクトへの変更があります. 新しい変更を有効にするため設定を適用してください.",
  "The page is currently being edited by another user.": "ページは現在別のユーザーによって編集されています.",
  "started editing at": "編集を開始: ",
  "Remove Lock": "ロックを解除",
  "Manage Contacts": "連絡先管理",
  "Manage Contact Groups": "連絡先グループを管理",
  "Down": "停止",
  "Recovery": "復旧",
  "Flapping": "フラッピング",
  "Notification enabled": "通知の有効化",
  "Skip": "スキップ",
  "Ok": "正常",
  "Up": "稼働",
  "Changes detected! <strong>Apply Configuration</strong> for new changes to take effect.": "変更が検出されました！新しい変更を有効にするために <strong>設定を適用</strong>してください.",
  "Add New": "新規追加",
  "Applied": "適用済み",
  "Not Applied": "未適用",
  "View config": "設定を表示",
  "Relationships": "関係",
  "No results returned from": "結果が返されませんでした ",
  "table": "table",
  "Previous page": "前のページ",
  "First page": "最初のページ",
  "Last page": "最後のページ",
  "Next page": "次のページ",
  "Jump to page": "ページにジャンプ",
  "attempts": "試行",
  "sec": "秒",
  "Obsess over host": "obsess over ホスト",
  "Obsess over service": "obsess over サービス",
  "Event handler": "イベントハンドラ",
  "Is Volatile": "不安定（Volatile）か",
  "Command Name": "コマンド名",
  "Command Line": "コマンド行",
  "Command Type": "コマンドタイプ",
  "check command": "チェックコマンド",
  "misc command": "その他のコマンド",
  "unclassified": "未分類",
  "Available Plugins": "利用可能なプラグイン",
  "Selecting a plugin will also show documenation for that plugin.": "プラグインを選択すると、そのプラグインのドキュメントが表示されます.",
  "Template Name": "テンプレート名",
  "Manage Parents": "親を管理",
  "Display name": "表示名",
  "Manage Hosts": "ホストを管理",
  "Manage Host Groups": "ホストグループを管理",
  "Manage Service Groups": "サービスグル​​ープを管理",
  "Check command": "チェックコマンド",
  "Command view": "コマンド表示",
  "No command selected": "コマンドが選択されていません",
  "Pager Number": "ページャー番号",
  "Manage Contact Templates": "連絡先テンプレートを管理",
  "Addon Address 1": "アドオンアドレス1",
  "Addon Address 2": "アドオンアドレス2",
  "Addon Address 3": "アドオンアドレス3",
  "Addon Address 4": "アドオンアドレス4",
  "Addon Address 5": "アドオンアドレス5",
  "Addon Address 6": "アドオンアドレス6",
  "Host Notifications Enabled": "ホスト通知の有効化",
  "Host Notifications Timeperiod": "ホスト通知期間",
  "Host Notification options": "ホスト通知オプション",
  "Manage Host Notification Commands": "ホスト通知コマンド管理",
  "Service Notifications Enabled": "サービス通知の有効化",
  "Service Notifications Timeperiod": "サービス通知期間",
  "Service Notification options": "サービス通知オプション",
  "Manage Service Notification Commands": "サービス通知コマンド管理",
  "Can Submit Commands": "コマンド実行可能",
  "First / Last Notification": "最初 / 最後の通知",
  "First": "最初",
  "Last": "最新",
  "Notification Interval": "通知間隔",
  "Escalation Options": "エスカレーションオプション",
  "Inherit from parents": "親から継承",
  "Execution failure criteria": "実行失敗判定基準",
  "Pending": "ペンディング",
  "Notification failure criteria": "通知失敗判定基準",
  "Manage Services": "サービスを管理",
  "Dependent Relationships": "依存関係",
  "Manage Dependent Hosts": "依存ホストを管理",
  "Manage Dependent Host Groups": "依存ホストグループを管理",
  "Manage Dependent Services": "依存サービスを管理する",
  "Manage Dependent Service Groups": "依存サービスグループを管理",
  "Management": "管理",
  "This object is currently set as": "このオブジェクトは、現在次のようにに設定されています : ",
  "Inactive": "非アクティブ",
  "and will not be written to the configuration files.": "および設定ファイルに書き込まれません.",
  "Common Settings": "一般設定",
  "Check Settings": "チェック設定",
  "Alert Setting": "アラート設定",
  "Misc Settings": "その他の設定",
  "Alert Settings": "アラート設定",
  "Notes URL": "URLメモ",
  "Action URL": "アクションURL",
  "Assign Memberships": "メンバーシップを割り当て",
  "VRML image": "VRML画像",
  "Status image": "ステータス画像",
  "Icon image": "アイコン画像",
  "Icon image 'alt' text": "アイコン画像のALTテキスト",
  "2D coords": "2D座標",
  "3D coords": "3D座標",
  "Use this configuration as a template": "テンプレートとしてこの設定を使用",
  "Setting the <i>Generic name</i> allows you to use this %s as a template (in the Manage Templates modal) for other %s object definitions. We recommend making a new template instead of using this option.": "<i>総称名を</i>設定すると、この％sを他の％sオブジェクト定義のテンプレート（テンプレートの管理モーダル）として使用できます。このオプションを使用する代わりに、新しいテンプレートを作成することをお勧めします。",
  "Generic name": "一般名",
  "Timeperiod Name": "期間名",
  "Time Definition": "時間定義",
  "Time Range": "時間範囲",
  "Insert Definition": "定義を挿入",
  "Manage Timeperiod Exclusions": "期間の除外リストの管理",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.3.0 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 5.3.0 以降が必要です.",
  "Allows the upload and inclusion of files to Nagios XI that will not be overwritten during upgrades.": "Nagios XIにファイルをアップロードしインクルードすることができます.アップグレード時に上書きされません.",
  "Custom Includes (CSS, Javascript, and images)": "カスタムインクルード（CSS、JavaScript、画像）",
  "Custom Includes": "カスタムインクルード",
  "Could not rename file. Check file permissions.": "ファイル名を変更できませんでした. ファイルのパーミッションを確認してください.",
  "Renamed successfully": "名前が変更されました",
  "Could not upload file": "ファイルをアップロードできませんでした",
  "The file you are uploading is too big. Check your PHP file size settings.": "アップロードしているファイルは大きすぎます. PHPファイルサイズ設定を確認してください.",
  "This file does not match one of the valid file types above.": "このファイルは上記の有効なファイルタイプに一致しません.",
  "Verify permissions on upload directory %s.": "アップロードディレクトリのパーミッションを確認してください.",
  "Successfully uploaded file.": "ファイルが正常にアップロードされました.",
  "Successfully removed file.": "ファイルが正常に削除されました.",
  "Could not remove selected file. Location:": "選択したファイルを削除できませんでした. 場所 :",
  "Rename File": "ファイル名変更",
  "Allowed file types for upload are: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. Uploading the same filename will overwrite the original.": "アップロードできるファイルの種類は次のとおりです: .css, .js, .png, .jpg, .jpeg, .gif, and .bmp. 既存のファイルと同じ名前のファイルをアップロードすると元のファイルが上書きされます.",
  "Note: CSS and JS files will be included in the order they appear in the list below. To change include order, drag and drop the rows and then save changes.": "メモ : CSSおよびJSファイルは、以下のリストの表示順序でインクルードされます. 順番を変更するには、行をドラッグアンドドロップし変更を保存をします.",
  "Upload": "アップロード",
  "CSS": "CSS",
  "JavaScripts": "JavaScript",
  "Images": "画像",
  "File Name": "ファイル名",
  "File Size": "ファイルサイズ",
  "Include": "インクルード",
  "No CSS files have been added.": "CSSファイルは追加されていません.",
  "No JavaScript files have been added.": "JavaScriptファイルは追加されていません.",
  "Preview": "プレビュー",
  "No images have been added.": "画像は追加されていません.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R1.3 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2012R1.3以降が必要です.",
  "Allows a custom login splash page to be defined. ": "カスタムログインスプラッシュページを定義できます",
  "Custom Login": "カスタムログイン",
  "Custom Login Settings": "カスタムログイン設定",
  "Enable Custom Login Splash": "カスタムログインスプラッシュを有効にする",
  "Include File": "インクルードファイル",
  "The include file to be used on the login page": "ログインページで使用するインクルードファイル",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.3F or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios X I2009R1.3F以降が必要です.",
  "Displays a custom logo in the header of the XI interface. ": "XIインターフェイスのヘッダにカスタムロゴを表示します. ",
  "Custom Logo": "カスタムロゴ",
  "Use the custom logo component to change the logo in the upper left-hand corner of the web interface.": "カスタムロゴコンポーネントを使用すれば、Webインターフェイスの左上のロゴを変更できます.",
  "Custom Logo Settings": "カスタムロゴ設定",
  "Enable Custom Logo": "カスタムロゴを有効にする",
  "Logo Image": "ロゴ画像",
  "The filename of the image to use as the logo.  The image must already be installed in": "ロゴとして使用する画像のファイル名. このイメージは次の場所にインストールされている必要があります：",
  "Logo Text": "ロゴテキスト",
  "Optional text to use for the ALT and TITLE attributes of the logo.": "ロゴのALTとTITLE属性に使用するテキスト（任意）",
  "Logo Target": "ロゴターゲット",
  "Optional target when clicking on logo. (ie. _blank = new tab, _top = same frame)": "ロゴクリック時のターゲット（任意） (例： _blank = 新しいタブ, _top = 同一フレーム)",
  "Target URL": "ターゲットURL",
  "The URL that the logo should link to.": "ロゴのリンク先URL.",
  "Allows admins to deploy dashboards to other users.": "管理者は他のユーザーにダッシュボードを展開することができます.",
  "Dashboard Deployment Tool": "ダッシュボード展開ツール",
  "Deploy Dashboards": "ダッシュボードを展開",
  "Destination name cannot be blank.": "宛先名を空白にすることはできません.",
  "You must select one or more dashboards to deploy.": "展開するために1つ以上のダッシュボードを選択する必要があります.",
  "You must select at least one user.": "少なくとも1ユーザーを選択する必要があります.",
  "Dashboards deployed": "ダッシュボード展開",
  "This tool allows admins to deploy one or more of their own dashboards to other users. This can be useful when you design a dashboard that other users may want access to.": "このツールを使用すれば、1つ以上の自分のダッシュボードを他のユーザーにデプロイできます. 他のユーザーもアクセスさせたいダッシュボードを設計する場合に有効です.",
  "If you want each user's copy of your dashboard to stay synchronized with your dashboard, select the 'Keep Synced' option.": "ダッシュボードの各ユーザーのコピーをダッシュボードと同期させたままにする場合は、[同期を保持]オプションを選択します.",
  "Re-deploying a dashboard that has already been deployed will overwrite the user's old copy of the deployed dashboard.": "既に展開済みのダッシュボードを再展開すると、ユーザーの展開済みダッシュボードの古いコピーを上書きします.",
  "Dashboards To Deploy": "展開するダッシュボード",
  "Specify which of your dashboards should be deployed.": "展開するダッシュボードを指定します.",
  "Local Name": "ローカル名",
  "Destination Name": "宛先名",
  "Keep Synced": "同期を維持",
  "Deploy To Users": "ユーザーに展開",
  "Specify which users the dashboards should be deployed to.": "ダッシュ ボードを展開するユーザーを指定します.",
  "Uncheck All": "すべて解除",
  "There are no other users defined on the system.": "システムで定義された他のユーザーはありません.",
  "This component allows administrators to create, save,\n\tand deploy notification message to a list of Nagios XI users or contact groups.": "このコンポーネントにより管理者は、Nagios XIユーザーまたは連絡先グループのリストに通知メッセージを作成、保存、および配布することができます.",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.2.1 Enterprise edition or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI Enterprise版 5.2.1I以降が必要です.",
  "You are not authorized to access this feature.  Contact your Nagios XI administrator for more information, or to obtain access to this feature.": "この機能にアクセスする権限がありません. 詳細について、またはこの機能へのアクセスを取得するには、Nagios XI管理者にお問い合わせください.",
  "Deploy Notification Settings": "通知設定の展開",
  "has been deleted.": "が削除されました.",
  "Error Deleting Template ": "テンプレートの削除エラー ",
  "Notification Settings Management": "通知設定の管理",
  "This page allows for notification settings to be saved and deployed to all users, a selection of users, or a selection of contact groups. This component will only update notification settings for contacts that are created by Nagios XI, or contacts created according to the": "このページでは、通知設定を保存し、すべてのユーザー、選択したユーザー、連絡先グループで選択したユーザーに展開できます。 このコンポーネントはNagios XIで作成された連絡先、または次のドキュメントに従って作成された連絡先の通知設定のみを更新します。",
  "XI Users and Contacts": "XIユーザーと連絡先",
  "Unless notification settings are locked, all users can still modify their own notification settings from the": "通知設定がロックされていない限り、すべてのユーザーは自分の通知設定を以下から変更できます",
  "My Account Settings": "マイアカウント設定",
  "Available Saved Templates": "利用可能な保存済みテンプレート",
  "Load Template": "テンプレートをロード",
  "Delete Template": "テンプレートを削除",
  "Template Title": "テンプレートタイトル",
  "Set these notification messages as default for all users": "これらの通知メッセージをすべてのユーザーの既定として設定する",
  "Email Messages": "メールメッセージ",
  "Mobile Text (SMS) Messages": "モバイルテキスト（SMS）メッセージ",
  "Notification Timeperiods": "通知期間",
  "Deploy to Users": "ユーザーに展開",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via email.": "メール受信するホストとサービスのアラートッセージの形式を指定します.",
  "Contacts must have the": "連絡先には",
  "commands defined for the selected contacts in order for these notification settings to be applied.": "コマンドが必要です. このコマンドは選択した連絡先にこれらの通知設定を適用するために定義されます.",
  "Specify the format of the host and service alert messages you receive via mobile text message.": "携帯電話のテキストメッセージで受信するホストとサービスのアラートメッセージの形式を指定します.",
  "Deploy notification preferences": "通知設定を展開",
  "Enable or disable notifications for the selected users": "選択したユーザーの通知を有効または無効にします",
  "Lock notification preferences": "通知設定をロック",
  "Lock notification messages and preferences for the selected (non-administrative) users": "選択した（非管理）ユーザーの通知メッセージと設定をロックします",
  "Select email notification types for the selected users to recieve": "受信のために選択したユーザーのメール通知タイプを選択します",
  "Select mobile text (SMS) notification types for the selected users to recieve": "受信のために選択したユーザーのモバイルテキスト（SMS）通知タイプを選択します",
  "Deploy notification timeperiods": "通知期間を展開",
  "If checked, this will deploy a notification time period for all selected contacts with the notification time period of": "選択した場合、通知期間を選択されたすべての連絡先に展開します",
  "username": "ユーザー名",
  "Example for user": "ユーザー例",
  "Sunday": "日曜日",
  "Monday": "月曜日",
  "Tuesday": "火曜日",
  "Wednesday": "水曜日",
  "Thursday": "木曜日",
  "Friday": "金曜日",
  "Saturday": "土曜日",
  "Select the users to apply the current template/settings to.": "現在のテンプレート/設定を適用するユーザを選択します.",
  "Nagios XI Users": "Nagios XIユーザー",
  "Save Template": "テンプレートを保存",
  "Deploy Preferences": "プリファレンスを展開",
  "Preferences for": "プリファレンスが",
  "deployed successfully": "に正常に展開されました",
  "does not have a valid timeperiod for deployment. The timeperiod will have to be configured from\n        the Core Config Manager.": "配布のために有効な時間範囲がありません. 時間範囲は\n        Coreコンフィグマネージャで設定してください.",
  "does not have the XI notification handlers defined.\n        Update the 'Notification Commands' for this contact in the Core Config Manager for new settings to be used.": "には、定義済みのXI通知ハンドラがありません. \n\t\tCoreコンフィグマネージャでこの連絡先の'通知コマンド'を更新してください.",
  "This component host and service escalations to be easily created through a wizard": "ホストとサービスのエスカレーションを簡単にウィザードで作成します.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R2.0 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2011R2.0以降が必要です.",
  "Escalation Wizard": "エスカレーションウィザード",
  "You do not have access to this object type.": "このオブジェクトタイプにはアクセスできません.",
  "The Escalation Wizard allows for an escalation chain to easily be defined for multiple hosts or services at once.": "エスカレーションウィザードを使用すれば、複数のホストやサービスのエスカレーションチェーンを一度に定義できます.",
  "Stage 1": "ステージ 1",
  "What type of escalation would you like to define?": "定義するエスカレーションのタイプは？",
  "Config Names": "設定名",
  "Service Descriptions": "サービス説明",
  "Host Names": "ホスト名",
  "Which": "どの",
  "would you like to create escalations for? Use Ctrl + click to select and deselect.": "のエスカレーションを作成しますか？ Ctrlキーを押した状態で選択または選択を解除してください.",
  "Stage 2": "ステージ 2",
  "Select objects this escalation chain will affect. The": "エスカレーションチェーンが影響するオブジェクトを選択します.",
  "is how the escalation will be identified in the Core Config Manager.": "はCoreコンフィグマネージャでエスカレーションを識別するために使用されます.",
  "Related Hosts": "関連ホストグループ",
  "Related Hostgroups": "関連するホストグループ",
  "Escalations can have any number of <strong>escalation levels</strong> for a host or service. Original contacts for a host or service are not preserved during an escalation unless they are also  defined as an escalated contact. This wizard can be used to create several levels of escalations for the  selected set of hosts or services. To create additional escalation levels, click <strong>Save and Add Another Escalation</strong>.  When you've completed defining escalation levels for this selection of objects, click <strong>Done</strong> to Apply Configuration": "エスカレーションは、ホストまたはサービスの <strong>エスカレーションレベル</strong>をいくつでも持てます. ホストまたはサービスのオリジナル連絡先はエスカレート連絡先として定義されていない限りエスカレーション中に保持されません. このウィザードでホストまたはサービスの選択済みセットに対して複数のエスカレーションレベルを作成できます. 追加のエスカレーションレベルを作成するには、<strong>保存し別のエスカレーションを追加する</strong> をクリックします. オブジェクトのエスカレーションレベルの定義が完了したら、<strong>保存し設定を適用する</strong>をクリックします ",
  "Escalation Timeperiod": "エスカレーション期間",
  "First Notification": "最初の通知",
  "This directive is a number that identifies the first notification for which this escalation is effective.": "このディレクティブはこのエスカレーションが有効である最初の通知を識別する番号です.",
  "For instance, if you set this value to 3, this escalation will only be used if the service is in a non-OK state long enough for a third notification to go out.": "例えば、この値に 3 を設定した場合、このエスカレーションはサービスが 3回通知が行われてもまだ非OKステータスであれば使用されます.",
  "Last Notification": "最後の通知",
  "This directive is a number that identifies the last notification for which this escalation is effective.": "このディレクティブはこのエスカレーションが有効である最後の通知を識別する番号です.",
  "For instance, if you set this value to 5, this escalation will not be used if more than five notifications are sent out for the service. Setting this value to 0 means to keep using this escalation entry forever (no matter how many notifications go out).": "例えば、この値を 5 に設定した場合、このサービスについて 5 回より多く通知が送信されると、このエスカレーションは使用されません. （何回通知したかに関係なく）このエスカレーションエントリを永続的に使用する場合は、値に 0 を設定してください.",
  "This directive is used to determine the interval at which notifications should be made while this escalation is valid.": "このディレクティブは、このエスカレーションが有効である間に通知がなされるべきである間隔を決定するために使用されます.",
  "The following escalations will be generated from this wizard": "このウィザードで生成されるエスカレーション",
  "Save and Add Another Level": "保存し別のエスカレーションを追加する",
  "Save and Apply Configuration": "設定を保存し適用する",
  "There was a problem saving the configuration": "設定の保存に障害が発生しました",
  "Config name may already exist": "設定名はすでに存在している可能性があります",
  "Escalation": "エスカレーション",
  "saved successfully.": "の保存に成功しました.",
  "New Name": "新しい名前",
  "Old Service Description": "旧いサービス説明",
  "New Service Description": "新しいサービス説明",
  "Affected Hosts": "影響を受けるホスト",
  "Collapse menu section": "メニューセクションを畳む",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.2C or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.2C以降が必要です.",
  "Provides the ability to execute external scripts on host and service notifications and state changes.": "ホストとサービス通知および状態変化に外部スクリプトを実行する機能を提供します.",
  "Global Event Handlers": "グローバルイベントハンドラ",
  "WARNING": "警告",
  "Event handlers are currently disabled.  This will prevent event handler commands from working!": "イベントハンドラは現在無効になっています. イベントハンドラコマンドは機能しません！",
  "Define commands to be locally executed on this Nagios XI server when host and service state changes or notifications occur.  Recommended only for advanced users.": "ホストやサービスのステータス変化や通知が発生したときに、このNagios XIサーバーでローカル実行するコマンドを定義します. 上級ユーザーのみ使用してください.",
  "Host State Change Handler Commands": "ホストステータス変化ハンドラコマンド",
  "Commands to be executed when host state changes occur.": "ホストのステータスが変化したときに実行されるコマンド.",
  "Sequence": "順序",
  "Don&#39t Run in Downtime": "ダウンタイム時に実行しない",
  "Service State Change Handler Commands": "サービスステータス変化ハンドラコマンド",
  "Commands to be executed when service state changes occur.": "サービスのステータスが変化したときに実行されるコマンド.",
  "Host Notification Handler Commands": "ホスト通知ハンドラコマンド",
  "Commands to be executed when host notifications occur.": "ホスト通知が発生したときに実行されるコマンド.",
  "Service Notification Handler Commands": "サービス通知ハンドラコマンド",
  "Commands to be executed when service notifications occur.": "サービス通知が発生したときに実行されるコマンド.",
  "Nagios Graph Explorer is an interactive graphing tool for your Nagios data. Requires Nagios XI 2011R1.3 or later.\n            For most reliable graphs and dashlets, use Mozilla Firefox or Google Chrome.": "Nagiosグラフエクスプローラは、Nagiosデータのインタラクティブなグラフ作成ツールです. Nagios XI 2011R1.3以降が必要です. \t\t\t信頼性の高いグラフやダッシュレットを表示するには、Mozilla FirefoxまたはGoogle Chromeを使用してください.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R1.3 or later.": "エラー： このコンポーネントはNagios XI 2011R1.3以降が必要です.",
  "Displays a graph explorer dashlet.": "グラフエクスプローラダッシュレットを表示します.",
  "View performance graph": "パフォーマンスグラフを表示",
  "Graph Explorer": "グラフエクスプローラ",
  "Nagios Graph Explorer": "Nagiosグラフエクスプローラ",
  "Top Alert Producers": "トップアラートプロデューサー",
  "Host Health": "ホストヘルス",
  "Service Health": "サービスヘルス",
  "Scalable Performance Graph": "スケーラブルパフォーマンスグラフ",
  "Time Stacked Performance Graph": "積み上げパフォーマンスグラフ",
  "Multistacked Performance Graph": "多重積み上げパフォーマンスグラフ",
  "Graph Objects": "グラフオブジェクト",
  "Select Host": "ホストを選択",
  "Select Service": "サービスを選択",
  "Select a host...": "ホストを選択...",
  "Select Data Type": "データタイプを選択",
  "Add To Graph": "グラフに追加する",
  "Filtering Options": "フィルターオプション",
  "Last 4 Hours": "過去 4時間",
  "Last 24 Hours": "過去24時間",
  "Last 48 Hours": "過去48時間",
  "Last 7 Days": "過去 7日間",
  "Last 30 Days": "過去 30日間",
  "Last 365 Days": "過去 365日間",
  "Select Time Frame": "期間",
  "Last 3 Days": "過去 3日間",
  "Last 3 Weeks": "過去 3週間",
  "Last 3 Months": "過去 3ヶ月間",
  "Graph Options": "グラフオプション",
  "Line Type": "線種",
  "Update Graph": "グラフ更新",
  "Select services to stack on the left. Less services and similar services makes a better, more readable graph. Filter by the desired time.": "左側でスタックするサービスを選択します。 サービスの数が少なく類似したサービスであるほど、より有効で読みやすいグラフになります。 希望の時間でフィルターします。",
  "Only hosts/services with performance data will show up on the lists.": "パフォーマンスデータを持つホスト/サービスのみがリストに表示されます.",
  "Add to Dashboard": "ダッシュボードに追加",
  "Avg": "平均",
  "You are not authorized to view this.": "閲覧する権限がありません.",
  "Nagios XI Help": "Nagios XI ヘルプ",
  "Documentation": "ドキュメント",
  "The following documents can provide additional information:": "以下のドキュメントは追加情報を提供します：",
  "Context-sensitive help information is not yet available for this page.": "このページにはコンテキストセンシティブヘルプ情報はありません.",
  "Additional Support Options": "追加のサポートオプション",
  "Need additional help?": "支援が必要ですか？",
  "online support forum": "オンラインサポートフォーラム",
  "is a great place to ask your questions.  Our knowledgeable team is eager to help you solve your problems.": "質問にお答えします. 我々の経験豊富なチームが、問題解決をお手伝いします.",
  "contains documentation on many aspects of using Nagios XI.": " Nagios XIのさまざまな使用法に関するドキュメントを含みます.",
  "YouTube channel": "YouTube チャンネル",
  "contains numerous tutorial videos on how to use Nagios XI.": "Nagios XIの使用法についてのチュートリアルビデオが多数含まれています ",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R2.3 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2012R2.3以降が必要です.",
  "Enables per page help menus and videos throughout the Nagios XI interface. ": "各ページでNagios XIインターフェイスのヘルプメニューとビデオを有効にします. ",
  "Help System": "ヘルプシステム",
  "Help System Settings": "ヘルプシステム設定",
  "Enable the help system": "ヘルプシステムを有効にする",
  "Allow users to override help settings": "ユーザーによるヘルプ設定の上書きを許可する",
  "Show edit under help button": "ヘルプボタンの下に編集を表示する",
  "Use local help_system.xml file": "ローカル help_system.xml ファイルを使用",
  "Prev": "前へ",
  "End tour": "ツアー終了",
  "Welcome to Nagios XI": "Nagios XIへようこそ",
  "We are going to take you on a tour around the Nagios XI interface. To proceed through the tour you can either click the Prev/Next buttons or use the": "Nagios XI インターフェイスツアーにご案内します。ツアーを続行するには、[前へ]/[次へ]をクリックするか、またはキーボードの",
  "keys on your keyboard. You can end the tour at any time by clicking \"End Tour\".": "キーを使用できます。 [ツアー終了]をクリックすると、いつでもツアーを終了することができます。",
  "Primary Menu": "プライマリメニュー",
  "This is the primary navigation menu allowing users to move from section to section within the Nagios XI interface.": "これは、Nagios XIインターフェイス内のセクションからセクションへ移動することができる、一次ナビゲーションメニューです.",
  "Secondary Navigation": "セカンダリナビゲーション",
  "Each selection within the primary navigation will launch new set of secondary navigation menus pertaining to available options in that section.": "一次ナビゲーション内の各セレクションは、そのセクションで使用できる２次ナビゲーションメニューのセットを起動します.",
  "Extended Navigation": "拡張ナビゲーション",
  "Clicking the extended navigation allows access to additional functionality available throughout the user interface.": "拡張ナビゲーションをクリックすると、ユーザーインターフェイスで利用できる追加機能にアクセスすることができます.",
  "With the Enterprise version of Nagios XI you can use the Schedule Page to create an instant report out of any page in the Nagios XI interface including custom dashboards.": "Nagios XI Enterprise版では、スケジュールページを使用して、カスタムダッシュボードを含むNagios XIインターフェイスの任意のページからインスタントレポートを作成するすることができます.",
  "Quick Search": "クイック検索",
  "You can perform a quick search for Hosts, Hostgroups, and Servicegroups by clicking the Quick Search icon.": "クイック検索アイコンをクリックすることで、ホスト、ホストグループ、サービスグループをすばやく検索することができます.",
  "Welcome": "ようこそ",
  "At any time you would like additional help, look for the": "ヘルプを見たい場合は各ページ右上のヘルプアイコン",
  "help icon on the top right of each page.": "をクリックしてください.",
  "Help system is currently disabled.": "ヘルプシステムは現在無効になっています.",
  "You can use the settings on this page to enable/disable the Help System.": "このページでヘルプシステムの表示/非表示を切り替えることができます.",
  "Enable the help system.": "ヘルプシステムを有効にする.",
  "You can set up a local exporting server instead of using export.highcharts.com to do your Highcharts exporting": "Highcharts エクスポートで export.highcharts.com を使用する代わりにローカルのエクスポートサーバーを使用できます",
  "It looks like you don't have the prereqs for exporting Highcharts graphs locally. You must install the prerequisites for the local Highcharts Exporting Server. We have a script that will install everything you need. Follow the directions below.": "Highchartsグラフをローカルにエクスポートするために必要な要件を満たしていません. ローカルHighcharts Exportingサーバーの前提要件をインストールする必要があります. スクリプトを実行すれば必要な前提要件をすべてインストールできます. 以下の指示に従ってください.",
  "To install, run the following as": "以下を実行してください",
  "Use local Highcharts exporting server when exporting Highcharts graphs": "Highcharts グラフをエクスポートするときにローカルHighcharts エクスポートサーバーを使用する",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R1.7 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2011R1.7以降が必要です.",
  "Allows admins and users to customize the home page landing screen.": "管理者およびユーザーがホームページのランディング画面をカスタマイズすることを許可します.",
  "Home Page Modification": "ホームページ変更",
  "Home Page Modification Settings": "ホームページ変更設定",
  "Home Page Title": "ホームページのタイトル",
  "Used to override the default home page title. Can be empty which will remove the title.": "既定のホームページタイトルを上書きするために使用します。 タイトルなしにする場合は空欄にしてください。",
  "Home Page Destination": "ホームページ先",
  "Static Dashboard": "静的ダッシュボード",
  "Home Dashboard": "ホームダッシュボード",
  "Custom URL": "カスタムURL",
  "Where should the home page be directed?": "ホームページに指定する場所",
  "Specifies a custom URL to be shown as the default home page.": "既定のホームページとして表示するカスタムURLを指定します。",
  "Allow users to override their default home page settings.": "ユーザーが自分の既定のホームページを変更することを許可します。",
  "Home Page Options": "ホームページオプション",
  "Home page modifications are currently disabled.": "ホームページの変更は現在無効です.",
  "You can use the settings on this page to affect/override the default home page you see when you first login.": "ログイン直後に表示される既定のホームページを設定/変更することができます。",
  "Admin Default": "管理者の既定",
  "Used to override the default home page title. Does not work on Static Dashboard. Can be empty which will make no title display.": "既定のホームページタイトルを上書きするために使用されます。 静的ダッシュボードでは機能しません。 タイトルなしにする場合は、空欄にしてください。",
  "Destination URL must be specified.": "リンク先URLを指定する必要があります.",
  "Settings Updated.": "設定が更新されました.",
  "Nagios Process": "Nagiosプロセス",
  "State:": "ステータス：",
  "Info:": "情報：",
  "About This Map": "このマップについて",
  "The hypermap displays the current status of network devices (hosts).": "Hypermapは、ネットワーク機器(ホスト)の現在のステータスを表示します.",
  "Click on a node to center it and obtain detailed status information.": "ノードをクリックすると中央に移動し、詳細なステータス情報が表示されます.",
  "Do not show \"About This Map\"": "[このマップについて]を表示しない",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R1 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2011R1以降が必要です.",
  "This component adds a network hypermap to Nagios XI. ": "このコンポーネントは、ネットワークHypermapをNagios XIに追加します. ",
  "Hypermap": "Hypermap",
  "Displays a dynamic network status map.": "動的なネットワークのステータスマップを表示します.",
  "About This Report": "レポート説明",
  "The network replay displays the historical status of network devices (hosts) over time, which is useful for understanding how outages affect the overall health of the network.": "ネットワークリプレイはネットワーク機器（ホスト）のステータス履歴を経時的に表示します.　障害がどの程度ネットワークのヘルスに影響を与えるかを理解するのに役立ちます.",
  "Use the slider bar to move through time. The automatic refresh may be stopped or resumed using the controls above.  Click on a node to center it and obtain status details.": "スライドバーで時間を移動できます. 上のボタンをクリックすると、自動更新の停止/再開が切り替わります. ノードの中央をクリックすると、ステータスの詳細が表示されます.",
  "This component adds a network replay report to Nagios XI. ": "このコンポーネントは、Nagios XIにネットワークリプレイレポートを追加します.",
  "Network Replay": "ネットワークリプレイ",
  "You are not authorized to view all hosts and services.": "すべてのホストやサービスを表示する権限がありません.",
  "Latest Alerts": "最新アラート",
  "Host Only": "ホストのみ",
  "Max Items": "MAXアイテム",
  "Displays the latest alerts. ": "最新のアラートが表示されます",
  "Displays the latest alerts.": "最新のアラートが表示されます.",
  "Latest Alert": "最新アラート",
  "is": " が ",
  "are": "が ",
  "No recent alerts.": "最近のアラートはありません.",
  "Certificate is not valid.": "証明書が有効ではありません.",
  "This certificate has already been added.": "この証明書は、既に追加されています.",
  "The certificate was added successfully.": "証明書が正常に追加されました.",
  "Must pass a valid certificate ID.": "有効な証明書IDを渡す必要があります.",
  "LDAP / Active Directory Users": "LDAP / Active Directory ユーザー名",
  "LDAP / Active Directory Import Users": "LDAP / Active Directory インポートユーザ",
  "The page limit (%d users) was exceeded. The PHP version on this system may not support paging.": "ページ制限（％dユーザー）を超えました。このシステムのphpバージョンはページングをサポートしていない可能性があります。",
  "You can search a name and use wildcard %s. Searching for all users with first letter: %s": "名前を検索してワイルドカード％sを使用できます。最初の文字ですべてのユーザーを検索：％s",
  "Unable to authenticate:": "認証に失敗しました：",
  "Select the users you would like to give access to Nagios XI via LDAP/AD authentication. You will be able to set user-specific permissions on the next page.": "LDAP/AD認証でNagios XIへのアクセス権を与えたいユーザーを選択します. 次のページで、ユーザー固有のアクセス許可を設定することができます.",
  "Select Users to Import from LDAP/AD": "LDAP/ADからインポートするユーザーを選択",
  "users selected for import": "インポート用に選択されたユーザー",
  "Add Selected Users": "選択したユーザーを追加",
  "Show all selected users": "選択したすべてのユーザーを表示",
  "Select None": "選択なし",
  "Select All": "すべて選択",
  "You must select at least one users to import.": "少なくとも1ユーザーを選択してください.",
  "Log into your LDAP / Active Directory administrator or privileged account to be able to import users.": "ユーザーをインポートするためにLDAP / Active Directory管理者または特権アカウントでログインします.",
  "Manage Authentication Servers": "認証サーバーを管理する",
  "folder": "フォルダ",
  "Show full DN (destinguished name)": "完全DNを表示（destinguished名）",
  "Search this %s ...": "この％sを検索...",
  "You may use * wildcard in searches.": "*ワイルドカードを検索に使用できます。",
  "No users or computers found.": "ユーザーまたはコンピュータが見つかりませんでした。",
  "Set the preferences and security settings for all users that will be imported. You can also edit multiple user's preferences/security settings at once by checking the users you want to edit and selecting the action from the dropdown.": "インポートするすべてのユーザーのプリファレンスとセキュリティ設定を設定してください. 編集するユーザーにチェックをつけてドロップダウンからアクションを選択することで、一度に複数ユーザーのプリファレンスとセキュリティ設定を編集できます.",
  "Verifying": "検証",
  "Username(s) already exist": "ユーザー名が既に存在します",
  "Usernames must be unique": "ユーザー名は一意でなければなりません",
  "Must enter valid username, display name, and email for each user": "ユーザーごとに有効なユーザー名、表示名、メールアドレスを入力してください",
  "In order to finish importing you": "インポートを完了するために、",
  "must select the preferences and security settings for all users": "すべてのユーザーのプリファレンスとセキュリティ設定を選択する必要があります",
  "For quicker creation, select users with checkboxes and use the dropdown to set the preferences and security settings for multiple users at once.": "チェックボックスでユーザを選択し、ドロップダウンを使用して一度に複数のユーザーのプリファレンスとセキュリティ設定を設定すると、すばやく作成することができます.",
  "Toggle checkboxes": "チェックボックスを切り替える",
  "Edit multiple": "複数編集",
  "XI User Interface Theme": "XIユーザインターフェイスのテーマ",
  "Access to all objects by default and can control, access, and configure the entire Nagios XI system and has access to the admin section.": "既定ではすべてのオブジェクトにアクセスでき、Nagios XIシステム全体を制御、アクセス、設定することができ、管理セクションにアクセスできます。",
  "Allows the user do the following on hosts and services they have access to": "ユーザーは、アクセス可能なホスト、サービスに対して以下の操作を行うことができます",
  "Acknowledge problems": "障害の認知",
  "Schedule downtime": "ダウンタイムをスケジュールする",
  "Toggle notifications": "通知を有効にする",
  "Force checks on all objects": "すべてのオブジェクトの強制確認",
  "Successfully added": "正常に追加されました",
  "users": "ユーザー",
  "Allows LDAP / Active Directory to be used as a central user authentication source for Nagios XI": "LDAP / Active Directory は Nagios XIのセントラルユーザ認証ソースとして使用できます",
  "LDAP / Active Directory Integration": "LDAP / Active Directory統合",
  "Active Directory authentication failed!": "Active Directory認証に成功しました!",
  "LDAP authentication failed!": "LDAP認証に失敗しました！",
  "The required libraries for the Active Directory integration component are ": "Active Directory統合コンポーネントのために必要なライブラリが ",
  "missing": "見つかりません",
  "Could not connect to the LDAP server selected.": "選択されたLDAPサーバーに接続できませんでした.",
  "LDAP / Active Directory Integration Configuration": "LDAP / Active Directory 統合設定",
  "Enable LDAP / Active Directory Authentication": "LDAP / Active Directory認証を有効にする",
  "LDAP/AD Authentication Servers": "LDAP/AD 認証サーバー",
  "Authentication servers can be used to authenticate users over on login.": "ログイン時のユーザー認証に認証サーバーを使用できます.",
  "Once a server has been added you can ": "サーバー追加後に次の操作を実行できます: ",
  "import users": "ユーザーのインポート",
  "Add Authentication Server": "認証サーバーの追加",
  "Server(s)": "サーバ",
  "Associated Users": "関連付けられたユーザー",
  "There are currently no LDAP or AD servers to authenticate against.": "認証を行うためのLDAP または AD サーバーがありません.",
  "Not enabled": "無効",
  "Edit server": "サーバーを編集",
  "Remove server": "サーバーを削除",
  "Authentication Server Settings": "認証サーバー設定",
  "Enable this authentication server": "この認証サーバーを有効にする",
  "Connection Method": "接続方法",
  "Use either LDAP or Active Directory settings to connect": "接続に LDAP または Active Directory設定を使用する",
  "Base DN": "ベースDN",
  "The LDAP-format starting object (distinguished name) that your users are defined below, such as": "下で定義されるLDAP形式の開始オブジェクト（識別名）. 例：",
  "Account Suffix": "アカウントサフィックス",
  "The part of the full user identification after the username, such as": "ユーザー名の後に続く完全なユーザー識別の一部. 例：",
  "Domain Controllers": "ドメインコントローラ",
  "A comma-separated list of domain controllers on your network.": "ネットワーク上のドメインコントローラのリスト（カンマ区切り）.",
  "LDAP Host": "LDAPホスト",
  "The IP address or hostname of your LDAP server.": "LDAPサーバーのIPアドレスまたはホスト名.",
  "LDAP Port": "LDAPポート",
  "The port your LDAP server is running on. (Default is 389)": "LDAPサーバーが稼働しているポート。 (既定: 389)",
  "The type of security (if any) to use for the connection to the server(s). The STARTTLS option may use a plain text connection if the server does not upgrade the connection to TLS.": "サーバーへの接続に使用するセキュリティの種類（存在する場合）。サーバが接続をtlsにアップグレードしない場合、starttlsオプションはプレーンテキスト接続を使用することがあります。",
  "Save Server": "サーバーを保存",
  "Certificate Authority Management": "認証局管理",
  "For connecting over SSL/TLS, or STARTTLS using self-signed certificates you will need to add the certificate(s) of the domain controller(s) to the local certificate authority so they are trusted. If any certificate was signed by a host other than itself, that certificate authority/host certificate needs to be added.": "自己署名証明書を使用してSSL/TLSを接続するには、信頼されるようにドメインコントローラの証明書をローカル認証局へ追加する必要があります. 任意の証明書がそのホスト以外のホストによって署名された場合、その認証局/ホスト証明書を追加する必要があります.",
  "Add Certificate": "証明書を追加",
  "Hostname": "ホスト名",
  "Issuer (CA)": "発行者（CA）",
  "Expires On": "期限",
  "Add Certificate to Certificate Authority": "証明書を認証局に追加",
  "To add a certificate to the certificate authority, copy and paste the actual certificate between, and including, the begin/end certificate sections.": "証明書を認証局に追加するため、証明書セクションの開始/終了を含む実際の証明書をコピー＆ペーストしてください.",
  "Certificate": "証明書",
  "Remove certificate": "証明書を削除",
  "You have not added any CA certificates through the web interface": "WebインターフェイスにCA証明書が追加されていません",
  "You must fill out all the Active Directory server information.": "すべてのActive Directoryサーバ情報を記入する必要があります.",
  "You must fill out all the LDAP server information.": "すべてのLDAPサーバ情報を記入する必要があります.",
  "Unknown connection method specified.": "不明な接続方法が指定されました.",
  "Must select a current server to remove.": "削除するには現在のサーバーを選択する必要があります.",
  "UP": "稼働",
  "DOWN": "ダウン",
  "UNREACHABLE": "到達不能",
  "CRITICAL": "クリティカル",
  "UNKNOWN": "不明",
  "Mass Acknowledgement": "一括認知",
  "Uncheck All Items": "すべてのアイテムのチェックを外す",
  "Check All Items": "すべてのアイテムをチェック",
  "You are not authorized for this component.": "このコンポーネントを使用する権限がありません.",
  "Mass Acknowledge": "一括認知",
  "Use this tool to acknowlege large groups of unhandled problems or schedule downtime for groups of hosts and services.": "このツールを使用して、未処理の問題の大きなグループを確認したり、ホストおよびサービスのグループのダウンタイムをスケジュールします。",
  "For scheduled downtime, specify the length of downtime in minutes to schedule 'flexible' downtime. Commands may take a few moments to take effect on status details.": "スケジュールされたダウンタイムの場合は、ダウンタイムの長さを分単位で指定して、「フレキシブル」ダウンタイムをスケジュールします。コマンドはステータスの詳細を反映するのに数分かかることがあります。",
  "Acknowledgement": "認知",
  "Schedule Downtime": "ダウンタイムスケジュール",
  "Acknowledge and Schedule Downtime": "認知とダウンタイムスケジュール",
  "Schedule Immediate Check<": "即時検証スケジュール<",
  "Comment": "コメント",
  "Problem is acknowledged": "障害を認知しました",
  "Submit Commands": "コマンドを実行",
  "Check All Hosts and Services": "すべてのホストとサービスをチェック",
  "Update List": "リストを更新する",
  "Unhandled Service Problems": "未処置のサービス障害",
  "Service Status": "サービスステータス",
  "Sticky": "スティッキー認知",
  "Notify": "通知",
  "Persistent": "永続",
  "Toggle checkboxes for this Host": "このホストのチェックを切り替える",
  "Commands processed successfully! Your command submissions may take a few moments to update in the display.": "コマンドが正常に処理されました！コマンド送信が画面上で更新されるには、しばらく時間がかかる場合があります.",
  "errors were encountered while processing these commands": "これらのコマンドの処理中にエラーが発生しました",
  "The Nagios process is likely not running. Cannot connect to nagios.cmd pipe.": "Nagiosプロセスが実行されていない可能性があります。 nagios.cmdパイプに接続できません。",
  "This component allows administrators to submit mass acknowledgements or downtime for\n\t\t\ta list of problem hosts and services. ": "このコンポーネントにより、管理者は、障害ホストやサービスのリストに対して \n\t\t\t一括認知またはダウンタイムを送信できます. ",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.2B or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.2B以降が必要です.",
  "Last Check": "前回のチェック",
  "Status Information": "ステータス情報",
  "Disable Notifications": "通知を無効にする",
  "Metric": "メトリック",
  "CPU": "CPU",
  "Memory": "メモリ",
  "Load": "ロード",
  "Swap": "Swap",
  "Toggle advanced options": "詳細オプションを切り替えます",
  "Remove Details": "詳細を非表示",
  "Metrics": "メトリック",
  "Graphs": "グラフ",
  "Gauges": "ゲージ",
  "Performance Graph": "パフォーマンスグラフ",
  "Displays metrics such as disk, CPU, and memory usage. ": "ディスク、CPU、メモリ使用などのメトリックを表示します. ",
  "Displays an overview metrics such as disk, CPU, and memory usage.": "ディスク、CPU、メモリ使用などの概要パラメータを表示します.",
  "Displays service metric such as disk, CPU, and memory usage.": "ディスク、CPU、メモリ使用などのサービスメトリックを表示します.",
  "No matching data to display.": "一致するデータがありません.",
  "Minemap": "Minemap",
  "This component creates a MSP configuration. <strong>Requires XI 5.6.0 or later.": "このコンポーネントは、msp構成を作成します。 <strong>xi 5.6.0以降が必要です。</strong>",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.6.0 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 5.2.0以降が必要です.",
  "MSP Extension": "msp拡張",
  "Billing Information": "課金情報",
  "Usage Report": "レポートの保存",
  "This MSP License is not active. Please contact Nagios at +1 651-204-9102 or at ": "このmspライセンスはアクティブではありません。 +1 651-204-9102または",
  "This MSP License has not successfully checked in with Nagios in over 15 days. Please contact Nagios at +1 651-204-9102 or at ": "このmspライセンスは、15日以上nagiosで正常にチェックインしていません。 +1 651-204-9102または",
  "This page displays statistics about your MSP License. The maximum amount of checks during the monthly period is shown below. This amount represents the billable checks.": "このページには、mspライセンスに関する統計が表示されます。月間期間中のチェックの最大量を以下に示します。この金額は請求可能な小切手を表します。",
  "You do not currently have an MSP license activated. Please contact sales if you have questions.": "現在、mspライセンスはアクティブ化されていません。ご質問がある場合は、営業までお問い合わせください。",
  "Force Update": "アップデートさせる",
  "Billing Details": "支払明細",
  "Every system that is activated using your MSP license is listed below indicating the amount of checks on each system. You can edit the system names to make it easier to distinguish different systems using your MSP license.": "mspライセンスを使用してアクティブ化されるすべてのシステムは以下にリストされ、各システムのチェック量を示します。システム名を編集して、mspライセンスを使用してさまざまなシステムを簡単に区別できます。",
  "System Name": "システム名",
  "You can set the system name that will appear on the billing details below. This name should be used to identify this system from others that are also using your MSP license key. <b>This name will appear in place of the activation key on this page in all your MSP licensed systems after it has synced.</b>": "下記のお支払い情報に表示されるシステム名を設定できます。この名前は、mspライセンスキーを使用している他のユーザーからこのシステムを識別するために使用する必要があります。 <b>この名前は、同期後にすべてのmspライセンスシステムでこのページのアクティベーションキーの代わりに表示されます。</b>",
  "All systems (all combined activations)": "すべてのシステム（すべての複合アクティベーション）",
  "Current System": "現在のステータス",
  "Max Checks": "最大チェック",
  "Billing Status": "請求ステータス",
  "Current Month": "現在のホスト",
  "Paid": "支払った",
  "Due": "期限",
  "Indicates the current month, this value may increase during the month": "現在の月を示します。この値は月中に増加する場合があります",
  "This Server Current Stats": "このサーバーの現在の統計",
  "Last Checkin": "前回のチェック",
  "Host Count": "ホスト数",
  "Service Count": "サービスのコメント",
  "Hostgroup Count": "ホストグループ数",
  "Servicegroup Count": "サービスグループ数",
  "User Count": "ユーザーカウント",
  "Contact Count": "コンタクト数",
  "Current Checks": "現在のチェック",
  "This report shows the current system's MSP license check usage by hostgroups and servicegroups. This report will only show hosts and services that are in a group.": "このレポートは、現在のシステムのホストグループおよびサービスグループごとのmspライセンスチェックの使用状況を示します。このレポートには、グループ内のホストとサービスのみが表示されます。",
  "Host Group Name": "ホストグループ名",
  "Total Checks": "トータルチェック：",
  "Host Checks": "ホストチェック",
  "Service Checks": "サービスチェック",
  "No host groups defined.": "ホストグループが定義されていません。",
  "Totals": "合計",
  "Service Group Name": "サービスグループ名",
  "No service groups defined.": "サービスグループが定義されていません。",
  "SMS Text Message": "SMSテキストメッセージ",
  "Receive out-of-band SMS alerts via the": "次を介して帯域外のSMSアラートを受信する",
  "Phone number": "電話番号",
  "Send a test SMS message to the number specified above.": "上記で指定した番号にSMSテストメッセージを送信する.",
  "Mobile phone number for SMS alerts is blank.": "SMSアラートの携帯電話番号が空欄です.",
  "An error occurred sending the test SMS message.": "テストSMSメッセージの送信時にエラーが発生しました.",
  "Test SMS message sent to ": "テストSMSメッセージを送信： ",
  " successfully.": " 成功しました.",
  "Note: You currently have SMS notifications disabled.": "注： 現在SMS通知を無効にしています.",
  "Change settings": "設定を変更",
  "SMS Message Settings": "SMSメッセージの設定",
  "Specify the format of the SMS messages you want to receive.": "受信するSMSメッセージの形式を指定します.",
  "The maximum length of SMS text messages is 160 characters.  Messages longer than this limit will be trimmed.": "SMSテキストメッセージの最大長は160文字です. この制限を超えるメッセージはトリムされます.",
  "Requires": "必須",
  "setup": "セットアップ",
  "Integration Settings": "統合設定",
  "Enable integration": "統合を有効にする",
  "Sender Settings": "送信者設定",
  "Password:": "パスワード:",
  "Test Message": "テストメッセージ",
  "is missing arguments in configuration file": "設定ファイル内の引数が不足しています",
  "Missing": "見つかりません",
  "option for member": "メンバーのオプション",
  "Check config for": "次の設定を確認してください",
  "Group ID": "グループID",
  "Processing": "処理中",
  "Object with index": "インデックスを持つオブジェクト",
  "does not exist, check configuration": "存在しません. 設定を確認してください",
  "option for Group": "グループのオプション",
  "Member": "メンバー",
  "Essential member": "必須メンバ",
  "Handled state (acknowledged or in downtime)": "処理ステータス(確認済またはダウン中)",
  "Unknown Host": "未知のホスト",
  "Unknown Service": "不明なサービス",
  "Contains child groups": "子グループが含まれています",
  "Sort by priority": "優先度順に並べ替え",
  "Missing index 'type' for Group": "グループの 'type' インデックスが見つかりません",
  "You do not have access to this host.": "このセクションにはアクセスできません.",
  "This host object does not exist.": "このホストオブジェクトは存在しません。",
  "You do not have access to this host/service.": "このセクションにはアクセスできません.",
  "This service object does not exist.": "このサービスオブジェクトは存在しません。",
  "is in a problem state": "障害ステータスです",
  "essential members": "必須メンバ",
  " currently in a problem state": " 障害ステータスです",
  "Group health is ignored while": "グループヘルスは無視されます",
  "any": "any",
  "Essential members cause the entire group to go into CRITICAL (with a effective group health of 0%) if they are in a": "必須メンバーがOKまたはUPステータスでない場合、グループ全体がクリティカル（グループヘルス 0 %）になります",
  "state.": "状態 ",
  "essential members are in a problem state": "重要なメンバーは問題のある状態にあります",
  "Group health is": "グループヘルス",
  "Writing to backup file failed. Check permissions for ": "バックアップファイルの書き込みに失敗しました。 アクセス権を確認してください",
  "Cannot open config file!": "設定ファイルを開くことができません！",
  "Cannot write to config file!": "設定ファイルへ書き込めません！",
  "Config file is not writeable!": "設定ファイルが書き込み可能ではありません!",
  "BPI configuration applied successfully!": "BPI設定の適用に成功しました！",
  "Group was added successfully. BPI configuration applied and backup created.": "グループが追加されました。 bpi構成が適用され、バックアップが作成されました。",
  "Group was removed successfully. BPI configuration applied and backup created.": "グループは正常に削除されました。 bpi構成が適用され、バックアップが作成されました。",
  "No BPI Group was specified for deletion.": "削除するbpiグループが指定されていません。",
  "Group was edited successfully. BPI configuration applied and backup created.": "グループが正常に編集されました。 bpi構成が適用され、バックアップが作成されました。",
  "Error: No BPI Group specifies to edit.": "エラー：編集するBPIグループが指定されていません.",
  "Warning: Errors in configuration file.": "警告：コンフィグレーションファイルにエラーがあります.",
  "Edit Configuration File": "設定ファイルの編集",
  "Unable to write to BPI Configuration file": "BPI設定ファイルに書き込めません",
  "Unable to write to BPI Configuration backup file: ": "BPI設定バックアップファイルに書き込めません: ",
  "Check file permissions": "ファイルのアクセス権を確認してください",
  "Unable to write to BPI log file: ": "BPIログファイルに書き込めません: ",
  "WARNING! Group": "警告！グループ",
  "is an orphan group and will not be visible in the interface!": "は親のないグループであり、インターフェイスに表示されません!",
  "Make this group a primary group or add it as a child to another group for it to be visible.": "閲覧できるようにするために、このグループをプライマリグループにするか、別のグループの子として追加してください.",
  "Edit Group": "グループ編集",
  "Edit BPI Configuration File": "BPI設定ファイルの編集",
  "You are not authorized to access this feature.": "この機能にアクセスするための権限がありません.",
  "Hostgroup syncing is only available for Nagios XI Enterprise Edition": "ホストグループの同期は、Nagios XI Enterprise版でのみ使用できます",
  "Hostgroup sync was successful. BPI configuration applied.": "ホストグループの同期が成功しました。適用されたbpi構成。",
  "Hostgroup sync was unsuccessful.": "ホストグループの同期に失敗しました。",
  "Servicegroup syncing is only available for Nagios XI Enterprise Edition": "サービスグループの同期は、Nagios XI Enterprise版でのみ使用できます",
  "Servicegroup sync was successful. BPI configuration applied.": "サービスグループの同期が成功しました。適用されたbpi構成。",
  "Servicegroup sync was unsuccessful.": "サービスグループの同期に失敗しました。",
  "Manual backup was created succsesfully.": "手動バックアップが正常に作成されました。",
  "Could not create a manual backup. Check permissions on the backup directory: %s": "手動バックアップを作成できませんでした。バックアップディレクトリの権限を確認してください：％s",
  "Config <b>%s</b> has been archived.": "構成<b>％s</b>がアーカイブされました。",
  "Successfully restored BPI configuration: <b>%s</b>": "bpi構成が正常に復元されました： <b>％s</b>",
  "Config <b>%s</b> deleted successfully.": "構成<b>％sは</b>正常に削除されました。",
  "Unknown command": "不明なコマンド",
  "Rename Config Backup": "設定バックアップの削除",
  "Config Management": "設定ファイル管理",
  "Create Backup": "バックアップの作成",
  "Edit Config": "設定を編集",
  "Advanced users only": "（上級ユーザーのみ）",
  "You can manually edit the configuration. We recommend using the UI unless there are errors in your configuration that require manual changes.": "構成は手動で編集できます。手動で変更する必要がある構成のエラーがない限り、UIを使用することをお勧めします。",
  "Configuration Backups": "構成のバックアップ",
  "Every time a configuration change occurs, a new automatic backup will be created. Each backup will show the amount of line changes made from the original config to the new one. If no changes are made, no backup will be created. To create a backup with no changes, use the Create Backup button.": "構成が変更されるたびに、新しい自動バックアップが作成されます。各バックアップには、元の構成から新しい構成に加えられた行の変更の量が表示されます。変更がない場合、バックアップは作成されません。変更を加えずにバックアップを作成するには、[バックアップの作成]ボタンを使用します。",
  "Backup Name": "バックアップ名",
  "View diff change": "差分変更を表示",
  "No backups yet. Make a change to the BPI config to create one.": "まだバックアップはありません。 bpi構成を変更して作成します。",
  "Archived Configuration Backups": "アーカイブされた構成のバックアップ",
  "Configurations that have been backed up can be archived to be saved indefinitely. You can restore archived configurations if necessary.": "バックアップされた構成をアーカイブして、無期限に保存できます。必要に応じて、アーカイブされた構成を復元します。",
  "No backups have been archived yet.": "バックアップはまだアーカイブされていません。",
  "Essential group members": "必須のグループメンバ",
  "Handled problems (acknowledged or in downtime)": "処理された問題（承認済みまたは停止中）",
  "Invalid tab": "無効なタブ",
  "Config Management - File Changes": "構成管理-ファイルの変更",
  "Showing the differences between the old configuration and the new changes in": "古い構成と新しい変更の違いを示す",
  "Changes from": "からの変化",
  "Current Config": "現在の構成",
  "Backups": "バックアップ",
  "Archived Backups": "アーカイブされたバックアップ",
  "View Changes": "ビューの変更",
  "Inline": "列をなして",
  "Side-by-Side": "並んで",
  "There are no differences between the two files selected.": "選択した2つのファイルに違いはありません。",
  "Hide Details": "詳細を非表示",
  "No BPI Group results for this filter.": "このフィルターのBPIグループ結果はありません。",
  "The current BPI config has": "現在のbpi設定には",
  "missing objects": "不足しているオブジェクト",
  "Missing objects will show up as having an UNKNOWN or UNREACHABLE status": "不足しているオブジェクトは、不明な状態または到達不能な状態であると表示されます",
  "Show details": "詳細を表示",
  "BPI Group": "BPI グループ",
  "The Group ID is a unique identifier used internally by Nagios BPI and the check plugin. Only alpha-numeric characters are allowed. Spaces are not allowed.": "グループIDはNagios BPIおよびチェックプラグインで使用されるユニークな識別子です. 英数字のみを使用でき、スペースは使用できません.",
  "The group name that will be displayed to the end-user in the BPI Interface.": "BPIインターフェイスでエンドユーザーに表示されるグループ名.",
  "Group Description": "グループの説明",
  "Info URL": "URL情報",
  "Primary Group": "プライマリグループ",
  "Primary Groups are visible on the top level of the tree. Non-primary groups must be added as a child member to a visible group in order to be displayed in the tree.": "プライマリグループは、ツリーの最上位に表示されます. 非プライマリグループは、ツリーで表示されるには、可視グループの子メンバとして追加される必要があります.",
  "Health Thresholds": "ヘルスしきい値",
  "Must be lower than warning threshold": "警告しきい値よりも小さい値でなければなりません",
  "Priority": "優先度",
  "The priority tab the group will be displayed in. Defaults to \"None\" for hostgroups, servicegroups, and dependencies.": "グループが表示される優先度タブ. ホストグループ、サービスグループ、依存関係の既定は \"なし\"です。",
  "Authorized Users": "承認されたユーザー",
  "A list of non-administrative users who can view this group. Non-administrative users will only see hosts and services within the groups that they are authorized for, and the group state will be calculated based on the \"visible\" group members. Admin-level users can automatically see and modify all groups.": "このグループを表示することができる非管理ユーザーの一覧. 非管理ユーザーは、許可されたグループ内のホストとサービスのみを閲覧し、グループステータスは「可視」グループメンバに基づいて計算されます. 管理レベルのユーザーは、自動的にすべてのグループを閲覧し、変更することができます.",
  "Write Configuration": "設定の書き込み",
  "Available Hosts": "利用可能なホスト",
  "and BPI Groups": " BPI グループ",
  "Add Member(s)": "メンバーの追加",
  "Clear All": "すべてをクリア",
  "Group Members can be hosts, services, or other groups. \"Essential\" members can decide the entire groups state. If an essential members state is in a problem state the parent group is listed as \"Critical.\" If all essential members are in a non-problem state, the groups state is then determined by the threshold settings.": "グループメンバには、ホスト、サービス、他のグループを指定することができます. 「必須」メンバは、グループ全体のステータスを決定できます. 必須メンバのステータスに問題がある場合、親グループには「クリティカル」としてリストされます. すべての必須メンバのステータスに問題がない場合、グループステータスはしきい値設定によって決定されます.",
  "Member Name": "メンバー名",
  "EM": "EM",
  "Essential Member": "要員",
  "Essential members cause the group to become critical if an EM group member is not in an OK state.": "EMグループメンバがOKステータスでない場合、グループがクリティカルになります.",
  "Backup failed. Aborting change. Verify that backup directory is writeable.": "バックアップが失敗しました. 変更を中止しています. バックアップディレクトリが書き込み可能であることを確認してください.",
  "Groups Deleted": "グループが削除されました",
  "File successfully written!": "ファイルは正常に書き込まれました!",
  "Unable to match string in config file.": "config ファイルの文字列に一致しません。",
  "Unable to find group in config file, no changes made.": "設定ファイルにグループが見つかりません. 変更を行いません.",
  "Sync Hostgroups": "ホストグループを同期する",
  "Save Config": "設定を保存",
  "No changes detected in config file, no backup was created.": "構成ファイルで変更が検出されなかったため、バックアップは作成されませんでした。",
  "Backup created successfully.": "バックアップが正常に作成されました。",
  "Backup failed. Aborting change. Verify that backup file and directory (%s) is writeable.": "バックアップが失敗しました. 変更を中止しています. バックアップファイルとディレクトリが書込み可能であることを確認してください.",
  "Config file successfully written.": "設定ファイルの書き込みに成功しました:",
  "failed to save successfully": "保存に失敗しました",
  "Group ID must be unique.": "グループIDは一意である必要があります。",
  "Group ID cannot contain spaces.": "グループIDは、スペースを含めることはできません.",
  "Missing data from required fields. Please go back and complete all fields.": "必須フィールドからのデータがありません. 戻って、すべての欄に記入してください.",
  "Sync Servicegroups": "サービスグループを同期する",
  "Cannot have a blank name or no ID selected.": "名前を空白にしたり、IDを選択したりすることはできません。",
  "Business Process Intelligence": "Business Process Intelligence",
  "All Priorities": "すべての優先事項",
  "High Priority": "優先度：高",
  "Medium Priority": "優先度：中",
  "Low Priority": "優先度：低",
  "Create New BPI Group": "新しいBPIグループを作成",
  "Error: This component requires Nagios XI 5.2.0 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 5.2.0以降が必要です.",
  "Advanced grouping and dependency tool for viewing business processes. Can be used for specialized checks. ": "ビジネスプロセスを表示するための高度なグループ化と依存関係ツール. 特殊なチェックに使用することができます. ",
  "Nagios BPI Settings": "Nagios BPI設定",
  "BPI Configuration File": "設定ファイルの編集",
  "The directory location of your bpi.conf file.": "bpi.conf ファイルのディレクトリの場所。",
  "BPI Config Backups": "bpi構成のバックアップ",
  "backups": "バックアップ",
  "This is the amount of non-archived backups the system will keep. This only applies to the left-hand column in the Config Management tab.": "これは、システムが保持するアーカイブされていないバックアップの量です。これは、構成管理タブの左側の列にのみ適用されます。",
  "BPI Log File": "BPIログファイル",
  "The directory location of your bpi.log file.": "bpi.log ファイルのディレクトリの場所。",
  "BPI XML Cache": "BPI XMLキャッシュ",
  "The directory location of your bpi.xml file. This file is used to cache check results for BPI service checks and to decrease CPU usage from BPI checks.": "bpi.xml ファイルのディレクトリの場所。 このファイルは、BPI サービスチェックの結果をキャッシュし、BPI チェックによる CPU 使用を減少させるために使用されます。",
  "XML Cache Threshold": "XMLキャッシュのしきい値",
  "This is the age limit for cached BPI check result data.  If a BPI service check detects this file as being\n            too old, it will recalculate the status of all BPI groups and cache to the XML file.": "これはキャッシュされたBPIチェック結果データの保持期間です. BPIサービスチェックが古過ぎるファイルを検出した場合、\n            すべてのBPIグループのステータスを再計算しXMLファイルにキャッシュします.",
  "AJAX Multiplier": "AJAX Multiplier",
  "The AJAX multiplier is the amount of time before the data on the BPI page reloads. For large installations use a larger number to reduce CPU usage.": "AJAX multiplier はBPIページ上のデータが更新するまでの時間です. 大規模インストレーションの場合は、CPU使用を低減するために大きな数を指定してください.",
  "Logic Handling For Problem States": "障害ステータスを処理するロジック",
  "Ignore host and service problems that are acknowledged or in scheduled downtime.": "認知済またはスケジュールダウンタイムのホストおよびサービスを無視する.",
  "Handled problems will not be factored into the group's problem percentage.": "処置済み障害は、グループの障害率の要因となりません.",
  "Logic for Essential Members": "重要メンバーのためのロジック",
  "Set group state to CRITICAL if any essential member is in any of these states": "重要なメンバーがこれらのいずれかの状態にある場合は、グループ状態をクリティカルに設定",
  "Critical or Down": "クリティカルまたはダウン",
  "Show All Groups To All Users": "すべてのユーザーにすべてのグループを表示する",
  "This will bypass the normal permissions schemes for BPI groups and show all groups to all users. Host and service permissions for Nagios objects will still be honored, so contacts will still only see hosts or services that they are authorized for.": "BPIグループの通常のアクセス権スキームをバイパスし、すべてのユーザーにすべてのグループを表示します. Nagiosオブジェクトのホストおよびサービスのアクセス権は尊重されるので、連絡先は権限を与えられたホストまたはサービスのみを閲覧できます.",
  "Sync On Apply Config": "設定適用時に同期",
  "Sync all hostgroups and servicegroups on apply config.": "設定適用時にすべてのホストグループとサービスグル​​ープを同期します。",
  "Remove missing hosts and services from all groups.": "欠落しているホストとサービスをすべてのグループから削除します。",
  "Nagios BPI Status Text": "Nagios BPI ステータステキスト",
  "You can use the following substitutions in your custom Status Texts": "カスタムステータステキストで以下の置換を使用できます",
  "The overall health of the BPI group. (Percentage)": "BPIグループの全般のヘルス（パーセンテージ）",
  "The percentage of the group health that is a problem. (e.g. 100% - $HEALTH$). (Percentage)": "問題であるグループヘルスのパーセンテージ。 （100％-$ health $など）。 （パーセンテージ）",
  "The total amount of members in the BPI group. (Integer)": "BPIグループ内のメンバー総数（整数）",
  "The total amount of problem members in the BPI group. (Integer)": "BPIグループ内の障害メンバーの総数（整数）",
  "The current critical threshhold. (Percentage)": "現在のクリティカルしきい値（パーセンテージ）",
  "The current warning threshhold. (Percantage)": "現在の警告しきい値（パーセンテージ）",
  "OK Status Text": "OKステータステキスト",
  "The status text to display for OK states.": "OKステータスに表示するステータステキスト.",
  "WARNING Status Text": "警告ステータステキスト",
  "The status text to display for WARNING states.": "警告ステータスに表示するステータステキスト.",
  "CRITICAL Status Text": "クリティカルステータステキスト",
  "The status text to display for CRITICAL states.": "クリティカルステータスに表示するステータステキスト.",
  "Reset BPI Status Texts to Defaults": "BPIステータステキストを既定にリセット",
  "BPI config file must be writeable (normally this means set permissions 664 and nagios:nagios)": "bpi設定ファイルは書き込み可能である必要があります（通常、これは設定された権限664およびnagios：nagiosを意味します）",
  "Nagios Core Integration": "Nagios Core統合",
  "Provides integration with Nagios Core.": "Nagios Coreとの統合を提供します.",
  "Your user agent does not support frames or is currently configured not to display frames. ": "ユーザエージェントは、フレームをサポートしていないか、またはフレームを表示しないように設定されています.",
  "Quick View": "クイックビュー",
  "Tactical Overview": "タクティカル概要",
  "Open Problems": "未解決障害",
  "Service Problems": "サービスの障害",
  "Host Problems": "ホストの障害",
  "Service Detail": "サービス詳細",
  "Host Detail": "ホスト詳細",
  "Hostgroup Overview": "ホストグループ概要",
  "Hostgroup Summary": "ホストグループサマリー",
  "Hostgroup Grid": "ホストグループグリッド",
  "Servicegroup Overview": "サービスグループ概要",
  "Servicegroup Summary": "サービスグループサマリー",
  "Servicegroup Grid": "サービスグループグリッド",
  "Maps": "マップ",
  "Status Map": "ステータスマップ",
  "Incident Management": "インシデント管理",
  "Reports": "レポート",
  "Trends": "傾向",
  "Availability": "アベイラビリティ",
  "Alert History": "アラート履歴",
  "Alert Summary": "アラートサマリー",
  "Alert Histogram": "アラートヒストグラム",
  "Nagios Core Process": "Nagios Coreプロセス",
  "Core Process": "Coreプロセス",
  "Core Performance": "Coreパフォーマンス",
  "Core Queue": "Coreキュー",
  "Core Event Log": "Coreイベントログ",
  "Manage Config": "設定の管理",
  "Not authorized": "権限がありません",
  "Permissions Problem": "アクセス権に問題があります",
  "The permissions on one or more configuration files or scripts appear to be incorrect. This will prevent your configuration from being applied properly.": "1つ以上の設定ファイルまたはスクリプトのアクセス権に誤りがあります. 設定を適切に適用できません.",
  "Click here to resolve this problem": "この障害を解決するにはここをクリックしてください",
  "Command submitted for processing...": "コマンドを処理しています...",
  "Nagios Core was": "Nagios Coreが",
  "restarted": "再起動されました",
  "with an updated configuration.": "設定が更新されました.",
  "View configuration snapshots": "設定のスナップショットを表示",
  "An error occurred while attempting to apply your configuration to Nagios Core.  Monitoring engine configuration files have been rolled back to their last known good checkpoint.": "Nagios Coreへの設定を適用しようとしたときにエラーが発生しました. 監視エンジンの設定ファイルは、最後の正常なチェックポイントにロールバックされました.",
  "Try Again": "再試行",
  "View Snapshot": "スナップショットを表示",
  "Show Written Configs": "書き込まれた設定を表示",
  "Show Errors": "エラーを表示",
  "Waiting for configuration verification...": "設定を確認しています...",
  "Failed to connect to the database": "データベースへの接続に失敗しました",
  "Nagios restart command failed": "Nagiosの再起動コマンドが失敗しました",
  "Configurations failed to write to file": "設定ファイルへの書き込みに失敗しました",
  "Reset config permissions failed": "設定権限のリセットに失敗しました",
  "Configuration import failed": "設定のインポートに失敗しました",
  "Backend login to the Core Config Manager failed": "Coreコンフィグマネージャへのバックエンドログインに失敗しました",
  "Configuration verification failed": "設定の検証に失敗しました",
  "There was an error while attempting to apply configuration. Error code": "設定の適用時にエラーが発生しました. エラーコード",
  "Use this feature to apply any outstanding configuration changes to Nagios Core. Changes will be applied and the monitoring engine will be restarted with the updated configuration.": "Nagios Coreに未処理の設定変更を適用します. 変更が適用され、監視エンジンが最新の設定で再起動されます.",
  "Users are currently editing objects in the CCM": "ユーザーは現在 CCM でオブジェクトを編集しています",
  "is editing a": "編集しています: ",
  "Network Query": "ネットワーククエリ",
  "Failed connect to API. Check your connection to the host (using SSL?) and make sure your Nagios Network Analyzer is version 2014R1.5 or higher.": "APIへの接続に失敗しました. ホストへの接続(SSL使用？) と Nagios Network Analyzer のバージョンが 2014R1.5 以上であることを確認してください.",
  "404 - API not found. The address may be wrong.": "404 - APIが見つかりません. アドレスが間違っている可能性があります.",
  "Server": "サーバー",
  "Source Group": "ソースグループ",
  "Query": "クエリ",
  "Toggle column excluders": "列の除外を切り替える",
  "Exclude the checked columns from the query table": "クエリ表示テーブルからチェックしたカラムを除外する",
  "Flow Start": "フロー開始",
  "Flow End": "フロー終了",
  "Duration": "期間",
  "Source IP": "送信元 IP",
  "Destination IP": "宛先 IP",
  "Source Port": "送信元ポート",
  "Destination Port": "宛先ポート",
  "(Useful if you can't fit the data on a pdf)": "（PDFにデータが収まらない場合に役立ちます）",
  "Flows": "フロー",
  "Packets": "パケット",
  "Bytes": "バイト",
  "Packets/Sec": "パケット/秒",
  "Bits/Sec": "ビット/秒",
  "Bytes/Packet": "バイト/パケット",
  "Relational Mapping": "関係マッピング",
  "using view ": "使用するビュー ",
  "Timeframe": "タイムフレーム",
  "Chord Diagram": "Chord Diagram",
  "Network Report": "ネットワークレポート",
  "Report": "レポート",
  "Exclude the checked columns from the report table": "クエリ表示テーブルからチェックしたカラムを除外する",
  "Start Date": "開始日",
  "End Date": "終了日",
  "Flows %": "フロー %",
  "Packets %": "パケット %",
  "Bytes %": "バイト %",
  "Showing top": "トップを表示",
  "based on": "ベース",
  "and ordered by": "並び替え",
  "Limiters": "上限",
  "Percent Usage Chart": "使用率のパーセント表",
  "No data returned for this report.": "このレポートで返されるデータはありません。",
  "Error: This component requires Nagios XI 2011R3.2 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2011R3.2以降が必要です.",
  "Showing the last %d hours worth of netflow data on the selected Network Analyzer instance aggregated by source IP and destination IP and sorted by bytes.": "過去%d時間の選択したNetwork Analyzerインスタンス上のネットフローデータを表示します. 送信元IP、宛先IPで集計しバイト数でソートされます.",
  "Nagios Network Analyzer Server:": "Nagios Network Analyzer サーバ:",
  "Raw Query": "Raw クエリ",
  "Open this query in Network Analyzer": "ネットワークアナライザでこのクエリを開く",
  "Total Flows": "合計フロー",
  "Total Bytes": "合計バイト",
  "Total Packets": "合計パケット",
  "Brief Data Table (10 Records, Bytes Only)": "概要データ表（10レコード, バイトのみ）",
  "Bytes/Sec": "バイト/秒",
  "See all records and details in Network Analyzer": "ネットワークアナライザのすべてのレコードと詳細を見る",
  "There is no data in your Network Analyzer instance for this Host/Service.": "このホスト/サービスについてはNetwork Analyzerインスタンスにデータがありません.",
  "Network Traffic Analysis": "ネットワークトラフィック分析",
  "Component Settings": "コンポーネント設定",
  "These are all the general settings for this component": "このコンポーネントの一般設定です",
  "Disable Host/Service Tabs from being shown": "ホスト/サービスタブで非表示にする",
  "Nagios Network Analyzer Servers": "Nagios Network Analyzer サーバ",
  "Specify the addresses and a users API Key for each of the Nagios Network Analyzer servers you'd like to see from inside Nagios XI.": "Nagios XIの中から見たいnagiosネットワークアナライザーサーバーのアドレスとユーザーAPIキーを指定します。",
  "Add a Server": "サーバーの追加",
  "Use SSL": "SSLを使用する",
  "Allow invalid certificate": "無効な証明書を許可する",
  "Lookback period": "ルックバック期間",
  "How much data do you want the component to show by default? Measured in hours.": "既定でどれくらいのコンポーネントを表示したいですか? 時間単位で測定されます。",
  "You must enter a name, address, and api key for each server.": "各サーバーの名前、アドレス、APIキーを入力してください.",
  "Network Analyzer Server Integration Required": "Network Analyzerサーバー統合が必要",
  "In order to run reports or queries from your Nagios Network Analyzer servers, you'll need to add them in the ": "Nagios Network Analyzerサーバーからのレポートやクエリを実行するには、Nagios Network Analyzerサーバーを追加する必要があります: ",
  "configuration menu": "設定メニュー",
  "To add servers, you'll need the IP address and an API Key for the server. We recommend creating a specific user and use that API Key for Nagios XI integration.": "サーバーを追加するには、サーバーのIPアドレスとAPIキーが必要です. 特定のユーザーを作成し、Nagios XI統合用のAPIキーを使用することをお勧めします.",
  "Configure Network Analyzer Integration": "Network Analyzer 統合設定",
  "Don't Have Nagios Network Analyzer?": "まだNagios Network Analyzer をお持ちではないですか？",
  "Nagios Network Analyzer is an enterprise-grade tool for monitoring network activity and traffic using NetFlow and sFlow.  Learn more by visiting": "Nagios Network Analyzer はNetFlowやsFlowを使用してネットワークアクティビティやトラフィックを監視する企業向けのツールです. 詳しくは次をご覧ください",
  "Free 30-day trial available.": "無料で60日間お試しいただけます.",
  "Learn More About Network Analyzer": "Network Analyzer の詳細情報",
  "Learn More About Nagios Network Analyzer Integration": "Nagios Network Analyzer統合について詳しく学ぶ",
  "Source Hostname": "送信元ホスト名",
  "Destination Hostname": "宛先ホスト名",
  "Flow %": "フロー %",
  "Byte %": "バイト %",
  "Packet %": "パケット %",
  "Average Bits/Sec": "平均ビット/秒",
  "Average Packets/Sec": "平均パケット/秒",
  "Average Bytes/Packet": "平均バイト/パケット",
  "Last %d Hours": "過去 %d時間",
  "Last Week": "前週",
  "Last Month": "前月",
  "Installation Required!": "インストールが必要です！",
  "You must login to the server as the root user and run the following commands to complete the installation of this component": "このコンポーネントのインストールを完了するには、rootユーザーとしてサーバーにログインして次のコマンドを実行する必要があります",
  "This component incorporates NagVis and it's maps into Nagios XI. ": "このコンポーネントにはnagvisが組み込まれており、Nagios XIにマップされています。",
  "Operations Center": "オペレーションセンター",
  "All filters selected": "選択されたすべてのフィルター",
  "Select Additional Filters": "追加フィルターの選択",
  "Show Filters": "フィルターの表示",
  "Hide Filters": "フィルターの非表示",
  "File %s is not an audio file.": "ファイル％sはオーディオファイルではありません。",
  "Refresh every": "更新間隔",
  "Configure Sound": "サウンドを構成する",
  "Service State": "サービスステータス",
  "Additional Filters": "追加フィルター",
  "Hide notifications disabled": "通知無効を非表示にする",
  "Hide handled": "処置済みを非表示",
  "Hide soft states": "ソフトステータスを非表示",
  "Clear filters": "フィルターのクリア",
  "Select Sound:": "音を選択：",
  "Currently Selected:": "現在選択されています：",
  "Play for these changes:": "これらの変更を試してください：",
  "Host -> UP": "ホスト->アップ",
  "Currently: %s": "現在：％s",
  "Host -> DOWN": "ホスト->ダウン",
  "Host -> UNREACHABLE": "ホスト->到達不能",
  "Service -> OK": "サービス->わかりました",
  "Service -> WARNING": "サービス->警告",
  "Service -> CRITICAL": "サービス->重要",
  "Service -> UNKNOWN": "サービス->不明",
  "Clear Selected Preferences": "選択した設定をクリア",
  "Upload an Audio File": "音声ファイルをアップロードする",
  "All base sounds were recorded by Daniel Simon and retrieved from soundbible.com under CC-BY-3.0-US. %1$sSee full license.%2$s": "すべてのベースサウンドはdaniel simonによって録音され、soundbible.comからcc-by-3.0-usで取得されました。 ％1 $ sフルライセンスを参照してください。％2 $ s",
  "Could not transfer file to server.": "ファイルをサーバーに転送できませんでした。",
  "File is not a valid audio file.": "ファイルは有効なオーディオファイルではありません。",
  "User uploaded audio '": "ユーザーがアップロードした音声 '",
  "File uploaded but could not be moved to the appropriate directory. Apache user or nagios group must have write permissions on directory %s.": "ファイルはアップロードされましたが、適切なディレクトリに移動できませんでした。 Apacheユーザーまたはnagiosグループには、ディレクトリ％sに対する書き込み権限が必要です。",
  "No file provided": "ファイルが提供されていません",
  "Insufficient permission to delete audio clips": "オーディオクリップを削除するための十分な権限がありません",
  "Please select at least one event from the list": "リストから少なくとも1つのイベントを選択してください",
  "This component adds a read-only NOC screen for all current unhandled problems to the home menu.": "このコンポーネントは、すべての現在未処置の障害を表示するために、ホームメニューに読み取り専用のNOC画面を追加します.",
  "This component requires Nagios XI 2011R1 or later.": "このコンポーネントは、Nagios XI 2011R1以降が必要です.",
  "No hosts matching filters.": "フィルタに一致するホストがありません",
  "No services matching filters.": "フィルタに一致するサービスはありません。",
  "This host is flapping": "このホストはフラッピングしています",
  "This host problem has been acknowledged": "このホスト障害は認知済みです",
  "Passive Only Check": "パッシブチェックのみ",
  "Notifications are disabled for this host": "このホストの通知は無効です",
  "This host is in scheduled downtime": "このホストはダウンタイムがスケジュールされています",
  "Hosts in UP state": "ホストはアップ状態です",
  "Host in DOWN state": "ホストはダウン状態です",
  "Host in UNREACHABLE state": "ホストは到達不能な状態です",
  "Hosts with host check PENDING": "ホストチェックが保留中のホスト",
  "Hosts with unhandled problems": "未処理の問題を持つホスト",
  "Hosts with problems": "問題のあるホスト",
  "Total count of hosts": "ホストの総数",
  "Services in OK state": "OK状態のサービス",
  "Services in WARNING state": "警告状態のサービス",
  "Services in CRITICAL state": "クリティカル状態のサービス",
  "Services in UNKNOWN state": "未知状態のサービス",
  "Services with check PENDING": "チェック保留中のサービス",
  "Services with unhandled problems": "未処理の問題を持つサービス",
  "Services with problems": "問題のあるサービス",
  "Total count of services": "サービスの総数",
  "This component allows administrators to manage their NRDS config files to be distributed to remote clients.": "このコンポーネントは、管理者がリモートクライアントに配信する NRDS 設定ファイルを管理することができます.",
  "Run the following as root to install.": "rootで以下を実行してインストールしてください.",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.2B or later.": "このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.2B 以降が必要です.",
  "NRDS Config Manager": "NRDS コンフィグマネージャ",
  "You must run the following as root to complete the install.": "インストールを完了するために、rootで以下を実行してください.",
  "You need to configure the": "NRDS 設定を作成する前に",
  "before you can create a NRDS config": "を設定する必要があります",
  "close": "閉じる",
  "The following commands can be run as root on all clients that will use the": "次のコマンドは",
  "config": "設定を使用するすべてのクライアント上でrootで実行できます",
  "The install process will perform the following operations": "インストールプロセスでは、次の操作を実行します",
  "Install NRDS client": "NRDS クライアントをインストール",
  "Add a nagios user and group": "Nagiosユーザーとグループを追加",
  "Add cron job to process checks": "チェックを処理するcronジョブを追加",
  "Download plugins from the NRDP server": "NRDPサーバーからプラグインをダウンロード",
  "There are 2 items you need to modify below": "以下の2つを変更する必要があります",
  "The name the client will send to the Nagios server as the host": "クライアントがホストとしてNagiosサーバーに送信する名前",
  "The frequency in minutes that you want the checks to be run. (1-59)": "チェックを実行する頻度（分）. （1-59）",
  "Download the installation utility using the following URL and install it as administrator for each Windows client": "次のURLからインストールユーティリティをダウンロードし、各Windowsクライアントの管理者としてインストールします",
  "The NRDS performs the following actions on the Windows host": "NRDS はWindowsホストで次のアクションを実行します",
  "Create scheduled task": "スケジュールタスクを作成",
  "Download plugins from NRDP server": "NRDPサーバーからプラグインをダウンロード",
  "Send initial check results to Nagios": "初期チェック結果をNagiosに送信",
  "The first time NRDS runs, agent plugins will be downloaded from the NRDS server": "NRDS の初回起動時にエージェントプラグインが NRDS サーバーからダウンロードされます",
  "Create Config": "コンフィグを作成",
  "Last Changed": "最終変更",
  "Client install instructions": "クライアントインストール手順",
  "Download client": "クライアントをダウンロード",
  "No configurations have been created.": "コンフィグレーションが作成されていません.",
  "This component allows administrators to manage Nagios Remote Data Sender (NRDS) config files to be distributed to remote clients. The clients will process the checks passively at the interval specified when installed. Any modifications to the config will be picked up by the clients using that configuration. Additionally any plugins needed by the remote machine will be downloaded every time the configuration changes": "リモートクライアントに配布されるNagios Remote Data Sender (NRDS) コンフィグファイルを管理できます. クライアントは、インストール時に指定された間隔で受動的にチェックを処理します. コンフィグへの変更は、そのコンフィグを使用しているクライアントによってピックアップされます. さらに、リモートマシンが必要とするプラグインはコンフィグが変更されるたびにダウンロードされます",
  "Once the client starts sending results, if the host/service has not been configured yet it will be found in": "クライアントのホスト/サービスがまだ設定されていない状態で、クライアントが結果の送信を開始すると、",
  "and can easily be added to the monitoring config.": "簡単に監視設定を追加できます.",
  "Create NRDS Config": "NRDS 設定の作成",
  "Edit NRDS Config": "NRDS 設定の編集",
  "You must only use alphanumeric, underscores, and dashes in CONFIG_NAME.": "config_nameには英数字とアンダースコアのみを使用する必要があります。",
  "Main Config": "メイン設定",
  "URL is the NRDP URL on this server. The URL must be reachable by the client.": "URLはこのサーバーのNRDP URLです。 このURLはクライアントから到達可能でなければなりません。",
  "VERSION": "バージョン",
  "Additional Settings": "追加設定",
  "These items are for advanced configurations and aren't normally changed.": "これらの項目は上級設定用であり、通常は変更されません.",
  "Failed to submit command to restart snmptt.": " snmptt を再起動するコマンドを送信できませんでした。",
  "Submitted command to restart snmptt.": "snmptt を再起動するコマンドを送信しました。",
  "Failed to submit command to restart snmptt": " snmptt を再起動するコマンドを送信できませんでした",
  "Timed out (SNMPTT may still be restarting)": "タイムアウト（SNMPTT がまだ再起動中の可能性があります）",
  "Successfully restarted SNMPTT!": "SNMPTT を正常に再起動しました!",
  "Submitted command, failed to restart SNMPTT": "送信されたコマンド、SNMPTT の再起動に失敗しました",
  "Failed to back up snmptt.conf": " snmptt.conf のバックアップに失敗しました",
  "Failed to write to snmptt.conf.nxti": " snmptt.conf.nxti への書き込みに失敗しました",
  "Successfully wrote to snmptt.conf.nxti!": "snmptt.conf.nxtiへの書込みに成功しました!",
  "Error in snmptrap command. Command: ": "snmptrapコマンドでエラーが発生しました。コマンド ",
  "Custom trap sent successfully!": "カスタムトラップが正常に送信されました！",
  "Spaces are not allowed in in Event Name": "イベント名にスペースは使用できません",
  "Spaces are not allowed in in Severity": "重要度にスペースは使用できません",
  "Spaces are not allowed in in OID": "oidにスペースは許されません",
  "Event missing": "イベントがありません",
  "OID missing": "OIDが見つかりません",
  "Severity missing": "重要度がありません",
  "Category missing": "カテゴリがありません",
  "Trap Details": "トラップの詳細",
  "Name you want associated with this trap event.": "このトラップイベントに関連付けたい名前。",
  "Object identifier for this trap.": "このトラップのオブジェクト識別子。",
  "Note: can be numeric or symbolic.": "注記：数値または記号を使用できます。",
  "Severity of this trap event. Used in output when logging.": "このトラップイベントの重要度。ログの出力に使用されます。",
  "Minor, Major, Normal, Critical, Warning": "マイナー、メジャー、ノーマル、クリティカル、警告",
  "Optional": "任意",
  "Description for your own use.": "使用のための説明。",
  "Passive Service Setup": "パッシブサービス設定",
  "These inputs will also work with the EXEC macros table.": "これらの入力はEXECマクロテーブルでも動作します。",
  "Enable Passive Service Setup": "パッシブサービスの設定を有効にする",
  "The host name to associate with this event.": "このイベントに関連付けるホスト名。",
  "The service description of this event.": "このイベントのサービス記述.",
  "Parse Severity Level %s": "重要度レベル %s を分析する",
  "Output": "出力",
  "The output that will be shown in Service Detail.": "出力はサービスの詳細で表示されます。",
  "Exec": "Exec",
  "Optional string containing a command to execute when a trap is received matching this definition.": "この定義に一致するトラップが受信されたときに実行するコマンドを含むオプションの文字列。",
  "Note: EXEC lines are executed in the order that they are entered.": "注記：EXEC行は、入力された順に実行されます。",
  "Add EXEC": "EXECを追加する",
  "Show EXEC Macros": "EXEC マクロの表示",
  "If you need access to other SNMPTT functionality (PREEXEC, NODES, MATCH, REGEX), you can view and input the raw configuration data here.": "他の SNMPTT 機能 (PREEXEC、NODES、MATCH、REGEX) にアクセスする必要がある場合は、ここで未処理の設定データを表示して入力することができます。",
  "Additional Raw Data": "追加のRawデータ",
  "The name you want associated with this trap event.": "このトラップイベントに関連付ける名前。",
  "Sets up snmptraphandling.py to allow passive check results to be sent to nagios.": "nagiosにパッシブチェック結果を送信できるようにsnmptraphandling.pyを設定します。",
  "The ability to edit trap definitions is an Enterprise feature. Please activate an Enterprise license.": "トラップ定義を編集する機能はエンタープライズ機能です。エンタープライズライセンスをアクティブにしてください。",
  "There are currently no unknown traps.": "現在、未知のトラップはありません。",
  "NXTI_Write_Test is empty.": "nxti_write_testは空です。",
  "Sent Example Trap!": "サンプルトラップを送った！",
  "Stopped. Click to restart.": "停止しました。クリックで再起動します。",
  "SNMPTT is not running": "SNMPTT が実行されていません",
  "SNMPTT is running": "SNMPTT が実行中です",
  "Adding trap definitions is an enterprise feature. Please activate your enterprise license.": "トラップ定義の追加はエンタープライズ機能です。エンタープライズライセンスを有効にしてください。",
  "Normal": "正常",
  "NXTI Test Event": "nxtiテストイベント",
  "This is a sample trap definition for testing purposes": "これはテスト目的のサンプルトラップ定義です",
  "Success!": "成功！",
  "SNMP Traps": "SNMPトラップ",
  "Changes not applied!": "変更は適用されません！",
  "Apply Changes": "変更を適用する",
  " to write to snmptt.conf.nxti. ": " snmptt.conf.nxtiに書き込む ",
  "Received Traps": "受信したトラップ",
  "Defined Traps": "定義されたトラップ",
  "Matches Event Name, OID, or Description": "イベント名、oid、または説明と一致します",
  "Event%sName": "イベント%s名",
  "Add a Trap Definition": "トラップ定義の追加",
  "Event": "イベント",
  "deleted.": "削除されました.",
  " Trap Definitions": " トラップ定義",
  "You have selected to modify multiple trap definitions.": "複数のトラップ定義を変更することを選択しました。",
  "definitions selected": "選択された定義",
  "Timestamp": "タイムスタンプ",
  "Trap&nbsp;Origin&nbsp;IP": "トラップ 送信元 IP",
  "Origin&nbsp;IP": "起点IP",
  "Trap logs successfully deleted.": "トラップログが正常に削除されました。",
  " Trap Logs": " トラップログ",
  "You have selected to modify multiple trap logs.": "複数のトラップログを変更することを選択しました。",
  "logs selected": "選択されたログ",
  "SNMP": "SNMP",
  "SNMP version you want to use when sending this trap.": "このトラップを送信するときに使用する SNMP バージョン。",
  "Generic Trap": "ジェネリックトラップ",
  "0 (coldStart)": "0（コールドスタート）",
  "1 (warmStart)": "1（ウォームスタート）",
  "2 (linkDown)": "2（リンクダウン）",
  "3 (linkUp)": "3（リンクアップ）",
  "4 (authenticationFailure)": "4（認証失敗）",
  "5 (egpNeighborLoss)": "5（egp NeighborLoss）",
  "6 (enterpriseSpecific)": "6 (enterprise Specific)",
  "Generic trap type.": "ジェネリックトラップタイプ。",
  "Specific Trap": "特定のトラップ",
  "Specific enterprise trap code.": "特定のエンタープライズトラップコード。",
  "Hostname or IP address of the agent that generated this trap.": "このトラップを生成したエージェントのホスト名またはIPアドレス。",
  "Community&nbsp;String": "コミュニティストリング",
  "The community string you want associated with this trap. Community strings are used for authentication purposes.": "このトラップに関連付けるコミュニティストリング。コミュニティ文字列は認証目的で使用されます。",
  "The object identifier you want associated with this trap.": "このトラップに関連付けるオブジェクト識別子。",
  "Variable Bindings": "変数バインディング",
  "A variable binding is the pairing of an SNMP object instance name with an associated value. A variable binding list is a series of variable binding entries.": "可変バインディングとは、SNMP オブジェクトインスタンス名と関連する値とのペアです。可変バインディングリストは一連の可変バインディングエントリです。",
  "Integer": "整数",
  "Unsigned": "符号なし",
  "Counter": "カウンタ",
  "String": "文字列",
  "Hex String": "16進文字列",
  "Decimal String": "10進数の文字列",
  "Null Object": "nullオブジェクト",
  "Object ID": "オブジェクトID",
  "Timeticks": "TimeTicks",
  "Bits": "ビット",
  "Test File Contents": "テストファイルの内容",
  "Clear Test File": "テストファイルをクリアする",
  "Unknown Traps Log Contents": "不明なトラップログの内容",
  "Add Example Trap Definition": "トラップ定義例の追加",
  "Add an SNMP trap definition with a predefined event name, symbolic OID, category, severity, description and execute line. Useful for learning how a trap is defined or for testing purposes.": "シンボリック・トラップ定義を定義済みのイベント名、シンボリックoid、カテゴリー、重要度、説明および実行行とともに追加します。トラップの定義方法やテスト目的の学習に役立ちます。",
  "Send Test Trap": "テストトラップ送信",
  "Send an SNMP trap with an OID that matches the trap definition provided by the <b>Add Example Trap Definition</b> button. Useful for testing purposes.": "<b>トラップ定義例の追加</b>ボタンが提供するトラップ定義と一致する OID を持つ SNMP トラップを送信します。テストの目的に役立ちます。",
  "Send Custom Test Trap": "カスタムテストトラップ送信",
  "Send a customized test SNMP trap. Useful for testing/debugging specific trap handling script use cases.": "カスタマイズされたテストSNMPトラップを送信します。特定のトラップ処理スクリプトの使用例をテスト/デバッグするのに便利です。",
  "Restore SNMPTT Configuration": "SNMPTT 設定のリストア",
  "Rewrite the trap definition database to snmptt.conf.nxti and restarts the trap translator. Use this if you've accidentally edited snmptt.conf.nxti": "トラップ定義データベースをsnmptt.conf.nxtiに書き換え、トラップトランスレータを再起動します。誤ってsnmptt.conf.nxtiを編集した場合は、これを使用してください",
  "Show Test File Contents": "テストファイルの内容を表示",
  "Show the contents of the SNMP test file.": "SNMP テストファイルの内容を表示します。",
  "Show Unknown Trap Log": "不明なトラップログを表示",
  "Show the contents of the snmpttunknown.log file. Any traps that are received without matching definitions are logged here.": "snmpttunknown.logファイルの内容を表示します。一致する定義なしで受信されたすべてのトラップがここに記録されます。",
  "Toggle Received Traps Logging": "受信したトラップのロギングを切り替えます",
  "Enable or disable logging to the Received Traps table. Logging is currently %s.": "受信したトラップテーブルへのロギングを有効または無効にします。ログは現在％sです。",
  "Test file successfully cleared": "テストファイルが正常にクリアされました",
  "Unknown trap log successfully cleared": "不明なトラップログが正常にクリアされました",
  "Please Wait": "お待ちください",
  "Adding Test Trap Definition... (1/9)": "テストトラップ定義の追加...（1/9）",
  "Verifying Test Trap Definition... (2/9)": "テストトラップ定義の検証中...（2/9）",
  "Failed Stage 1/9 (Trap Definition Verification)! Nagios XI was not able to add a trap definition to the database (meaning that it cannot be written to the snmptt configuration file.": "1/9（トラップ定義検証）に失敗しました！ Nagios XI はトラップ定義をデータベースに追加できませんでした (つまり、snmptt 構成ファイルに書き込むことはできません)。",
  "Submitting snmptrap Command... (3/9)": "snmptrapコマンドを送信しています...（3/9）",
  "Failed Stage 2/9 (Trap Definition Verification)! Nagios XI was not able to find our trap definition in the database.": "ステージ2/9に失敗（トラップ定義の検証）！ Nagios XIはデータベース内でトラップ定義を見つけることができませんでした。",
  "Verifying Trap Reception... (4/9)": "トラップ受信を確認しています...（4/9）",
  "Failed Stage 3/9 (snmptrap command sending)! Nagios XI was not able to run the snmptrap command.": "ステージ 3/9 に失敗 (snmptrapコマンド送信)! Nagios XI は snmptrap コマンドを実行できませんでした。",
  "Verifying EXEC Line functionality... (5/9)": "EXEC行の機能を確認しています...（5/9）",
  "Failed Stage 4/9 (Received Trap Verification)! SNMPTT was not able to run the NXTI trap handling script, and received traps are not being added to the database.": "ステージ 4/9 に失敗 (トラップ検証受信)! SNMPTT が NXTI トラップ処理スクリプトを実行できず、受信したトラップがデータベースに追加されません。",
  "Deleting Generated Test Trap... (6/9)": "生成されたテストトラップを削除しています...（6/9）",
  "Failed Stage 5/9 (EXEC verification)! Your SNMP Traps are being received correctly, but something may be preventing your EXEC lines from running properly.": "ステージ 5/9 に失敗 (EXEC検証)! SNMPトラップは正しく受信されていますが、何かによって EXEC 行が正しく実行されない可能性があります。",
  "Deleting Received Trap Log... (7/9)": "受信したトラップログを削除しています...（7/9）",
  "Truncating Test File... (8/9)": "テストファイル切り捨て...（8/9）",
  "Failed Stage 8/9 (Test File Truncation)! Your snmptt setup works locally, but there may be a permissions issue in your /usr/local/nagiosxi/var directory.": "ステージ 8/9 の失敗 (テストファイルの切り捨て)! snmpttの設定はローカルで動作しますが、/usr/local/nagiosxi/var ディレクトリにアクセス権の問題がある可能性があります。",
  "Reached Stage 9/9 Successfully! Your snmptt setup works locally!": "ステージ9/9に達しました! snmptt のセットアップはローカルで動作します!",
  "Successfully sent example trap": "サンプルトラップを正常に送信しました",
  "Successfully added example trap definition": "トラップ定義の例を正常に追加しました",
  "Use placeholder as default value.": "プレースホルダを既定値として使用します。",
  "Trap definition successfully deleted": "トラップ定義が正常に削除されました",
  "Trap definitions successfully deleted": "トラップ定義が正常に削除されました",
  "Trap log successfully deleted": "トラップログが正常に削除された",
  "Trap logs successfully deleted": "トラップログが正常に削除された",
  "Trap successfully enabled": "トラップが有効になりました",
  "Traps successfully enabled": "トラップが有効になりました",
  "Trap successfully disabled": "トラップが正常に無効になりました",
  "Traps successfully disabled": "トラップが正常に無効になりました",
  "Please activate an enterprise license to add trap definitions.": "トラップ定義を追加するために、エンタープライズライセンスをアクティブにしてください。",
  "Trap saved successfully, ": "ファイルが正常に保存されました,",
  "Failed to add trap definition": "トラップ定義の追加に失敗しました",
  "Trap updated successfully, ": "ユーザーの更新に成功しました,",
  "Failed to update trap definition": "トラップ定義の更新に失敗しました",
  "No defined traps! Click the \"Add Example Trap Definition\" or use the \"Add a Trap Definition\" tab.": "定義されたトラップはありません！ 「サンプルトラップ定義の追加」をクリックするか、「トラップ定義の追加」タブを使用します。",
  "Trap definition successfully updated.": "トラップ定義が正常に更新されました。",
  "Failed to update trap definition: ": "トラップ定義の更新に失敗しました ",
  "Are you sure you want to delete this trap definition?": "このトラップ定義を削除してもよろしいですか？",
  "Trap definition successfully deleted.": "トラップ定義が正常に削除されました。",
  "The ability to view received SNMP Traps in an Enterprise feature.": "エンタープライズ機能で受信されたSNMPトラップを表示する機能。",
  "No received traps! If you already have the example trap definition, click the \"Test Example Trap\" button or manually send a matching trap from the terminal.": "受け取ったトラップはありません！サンプルのトラップ定義がすでにある場合は、「テストサンプルトラップ」ボタンをクリックするか、端末から一致するトラップを手動で送信します。",
  "Are you sure you want to delete this trap log?": "更新ログファイルを削除しますか？",
  "Trap log successfully deleted.": "トラップログが正常に削除されました。",
  "Symbol": "シンボル",
  "Definition": "定義",
  "Trap agent IP address": "トラップエージェントのIPアドレス",
  "Trap community string": "トラップコミュニティストリング",
  "Description text from SNMPTT.CONF or MIB file": "SNMPTT.CONF または MIB ファイルの説明テキスト",
  "Enterprise trap OID in symbolic format": "エンタープライズ・トラップoid（シンボリック・フォーマット）",
  "Enterprise trap OID in number format": "エンタープライズトラップoid（数値形式）",
  "alarm (bell)": "アラーム（ベル）",
  "form feed": "フォームフィード",
  "newline": "改行",
  "return": "復帰",
  "tab": "タブ",
  "Translated": "翻訳された",
  "line": "ライン",
  "only": "のみ",
  "Generic trap number (0 if enterprise trap)": "ジェネリックトラップ番号（エンタープライズトラップの場合は0）",
  "Host name of the system running SNMPTT": "SNMPTT を実行しているシステムのホスト名",
  "Specific trap number (0 if generic trap)": "特定のトラップ番号（汎用トラップの場合は0）",
  "Event name defined in .conf file of matched entry": "一致したエントリの.confファイルで定義されたイベント名",
  "Event OID defined in .conf file of matched entry (could be a wildcard OID)": "一致するエントリの.confファイルで定義されたイベントoid（ワイルドカードoid）",
  "Trap OID in symbolic format": "シンボリック形式でoidをトラップする",
  "Trap OID in numerical format": "oidを数値形式でトラップする",
  "Trap hostname": "トラップホスト名",
  "IP address": "IPアドレス",
  "Uptime": "Uptime",
  "Time since network entity was initialized": "ネットワークエンティティが初期化されてからの時間",
  "Time trap was spooled (daemon mode) or current time (standalone mode)": "タイムトラップがスプールされた（デーモンモード）か、現在の時刻（スタンドアロンモード）",
  "Date trap was spooled (daemon mode) or current date (standalone mode)": "日付トラップがスプールされた（デーモンモード）か、現在の日付（スタンドアロンモード）",
  "Number of (how many) variable-bindings in the trap": "トラップ内の変数バインディングの数",
  "Print a $": "$を印刷する",
  "Time the trap was spooled (daemon mode) or the current time (standalone mode) in epoch format": "トラップがスプールされた時刻（デーモンモード）または現在の時刻（スタンドアロンモード）のエポック形式",
  "Expand variable binding n (1-n)": "変数バインディング n (1-n) を展開する",
  "Expand variable binding n (1-n) in the format of variable name:value": " variable name:valueの形式で変数バインディング n (1-n)を展開する",
  "Expand variable binding n (1-n) in the format of variable name (variable type):value": "変数名（変数型）の形式で変数バインドn（1-n）を展開する：value",
  "Expand variable name of the variable binding n (1-n)": "バインド変数n（1-n）の変数名を展開する",
  "Expand all variable bindings": "すべての変数バインディングを展開する",
  "Expand all variable bindings in the format of variable name:value": " variable name:valueの形式ですべての変数バインディングを展開する",
  "Expand all variable bindings in the format of variable name (variable type):value": "変数名（変数タイプ）の形式ですべての変数バインディングを展開する：value",
  "Manage SNMP Trap definitions from the web interface. Access at Admin -> Monitoring Config -> SNMP Trap Interface.": "WebインターフェイスからSNMPトラップ定義を管理します。 [管理]、[監視設定]、[SNMP トラップインターフェイス]にアクセスしてください。",
  "Installation is not complete. Run the following as root to install:": "インストールが完了していません。インストールするには、root権限で次のコマンドを実行します:",
  "If this message persists, please contact us at %s.": "このメッセージが消えない場合は、%s に問い合わせてください。",
  "SNMP Trap Interface (NXTI)": "SNMP トラップインターフェイス (NXTI)",
  "Failed to connect to MySQL": "MySQLに接続できませんでした",
  "Unhandled host problems ": "未解決のホスト障害",
  "All host problems ": "すべてのホスト障害 ",
  "| Hiding soft states": "| ソフトステータスを非表示",
  "| Showing all states": "| すべてのステータスを表示",
  "All problem hosts have been acknowledged.": "すべてのホストが正常または認知済みです。",
  "Tactical overview": "タクティカル概要",
  "Percentage": "パーセンテージ",
  "Hosts up": "ホスト稼働",
  "Hosts down": "ホスト停止",
  "Services up": "サービス稼働",
  "Services down": "サービス停止",
  "Operations Screen": "オペレーション画面",
  "Unhandled service problems": "未処置のサービス障害",
  "All service problems": "すべてのサービス障害",
  " | Hiding soft states": " | ソフトステータスを非表示",
  " | Showing all states": " | すべてのステータスを表示",
  "State": "状態",
  "Last statechange": "直近の状態変化",
  "Last check": "前回チェック",
  "All problem services have been acknowledged.": "すべてのサービスが正常または認知済みです。",
  "Provides an operations screen that can be used to display a status overview on a NOC monitor. ": "NOCモニターのステータス概要を表示するために使用できる操作画面を提供します.",
  "Nagios Operations Screen": "Nagiosオペレーション画面",
  "Refresh in": "自動更新",
  "Hide Handled": "処置済みを非表示",
  "Show Handled": "処置済みを表示",
  "Hide Soft States": "ソフトステータスを非表示",
  "Show Soft States": "ソフトステータスを表示",
  "No performance data available": "パフォーマンスデータがありません",
  "Performance Graphing": "パフォーマンスグラフ",
  "Nagios Enterprises, LLC": "Nagios Enterprises, LLC",
  "Provides integrated performance graphing functionality.": "統合パフォーマンスグラフ機能を提供します。",
  "Size": "サイズ",
  "Packet Loss": "パケット損失",
  "Round Trip Average": "ラウンドトリップ平均",
  "1 Minute Load": "1分間の負荷",
  "5 Minute Load": "5分間の負荷",
  "15 Minute Load": "15分間の負荷",
  "Response Time": "応答時間",
  "Page Size": "ページサイズ",
  "CPU Load": "CPU負荷",
  "Perfdata Email Settings": "Perfdataのメール設定",
  "Enable Perfdata Graphs in Notifcations": "通知でPerfdataグラフを有効にする",
  "Perfdata Graph View": "Perfdataグラフ表示",
  "Last 4 hours": "過去 4時間",
  "Last 24 hours": "過去24時間",
  "Last 7 days": "過去 7日間",
  "Last 30 days": "過去 30日間",
  "Last year": "前年",
  "The view (timeperiod) of the graphs to include in notifications.": "通知に含めるグラフの表示（期間）",
  "Ping": "Ping",
  "Maximum ping count is: ": "最大pingカウント: ",
  "Close This Window": "このウィンドウを閉じる",
  "Ping Output": "Ping出力",
  "Ping another host": "別のホストに対してpingを実行",
  "Host Ping Tool": "ホストpingツール",
  "IP Address or Host Name": "IPアドレスまたはホスト名",
  "Ping Count": "Pingカウント",
  "Provides a fast method of checking host connectivity using ICMP ping. ": "ICMP pingコマンドを使用して、ホスト接続性を検証する迅速な方法を提供します. ",
  "Ping Settings": "Ping設定",
  "Enable ping action": "Pingアクションを有効にする",
  "This component creates a system profile menu in the Admin panel which can be used for troubleshooting purposes.": "このコンポーネントは、管理者パネルにシステムプロファイルメニューを作成します. トラブルシューティングのために使用できます.",
  "Error: This component requires Nagios XI 20011R1.1 or later.": "エラー： このコンポーネントには、Nagios XI 20011R1.1以降が必要です.",
  "System Profile": "システムプロファイル",
  "View System Info": "システム情報の表示",
  "Download Profile": "プロファイルをダウンロード",
  "You cannot delete download a system profile in demo mode.": "デモモードではシステムプロファイルのダウンロードを削除できません。",
  "This component creates a proxy configuration menu in the Admin panel\n\tand is used to configure proxy settings for update checks. \n\t<strong>Requires v2011R1.8rc or later.": "このコンポーネントは、管理者パネルにプロキシ設定メニューを作成し、 \n\tアップデートチェックのためのプロキシ設定のために使用されます. \n\t<strong>v2011R1.8rc以降が必要です</strong>.",
  "Error: This component requires Nagios XI 20011R1.8rc or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 20011R1.8rc以降が必要です.",
  "Proxy Configuration": "プロキシ設定",
  "Set up the proxy that Nagios XI will use when contacting the Nagios update server.": "Nagios XIがNagiosアップデートサーバーへのコンタクト時に使用するプロキシを設定します.",
  "Enable proxy for update checks": "アップデートチェックのためにプロキシを有効にする",
  "Proxy Settings": "プロキシ設定",
  "Proxy Address": "プロキシアドレス",
  "Proxy Port": "プロキシポート",
  "Proxy Auth": "プロキシ認証",
  "Use HTTP tunnel": "HTTPトンネルを使用",
  "Connection Settings": "接続設定",
  "Connect To Host": "ホストに接続",
  "Specify the address of the host you would like to connect to, along with the connection method.  <strong>Note:</strong> The address of the host may differ if you are connecting from outside a firewall or when using port forwarding.": "接続するホストのアドレスと接続方式を指定してください. <strong>注記</strong> ファイアウォール外部から接続する場合やポートフォワードを使用する場合は、ホストのアドレスが異なる場合があります.",
  "Quick Connect Options": "クイック接続オプション",
  "Saved setting": "保存済設定",
  "Connect": "接続",
  "Connection Options": "接続オプション",
  "Save these settings": "これらの設定を保存",
  "Error: This component requires Nagios XI 2009R1.8 or later.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.8 以降が必要です.",
  "Adds RDP and VNC connection links to hosts and services.": "RDPおよびVNC接続リンクをホストとサービスに追加します.",
  "RDP and VNC Connection": "RDPおよびVNC接続",
  "RDP / VNC Connection Settings": "RDP / VNC接続の設定",
  "Enable Component": "コンポーネントを有効にする",
  "This component allows administrators to manage renaming of hosts and services in bulk.": "このコンポーネントでは、管理者が一括でホストやサービスの名前の変更を管理することができます.",
  "Error: This component requires Nagios XI 2012R1.0 or later with Enterprise Features enabled.": "エラー：このコンポーネントは、Nagios XI 2012R1.0 以降でEnterprise機能が有効である必要があります.",
  "Unable to create directory": "ディレクトリを作成できません",
  "Unable to update performance data XML file:": "パフォーマンスデータのXMLファイルを更新できません：",
  "Unable to update performance data XML file": "パフォーマンスデータのXMLファイルを更新できません",
  "Renaming Tool": "名前変更ツール",
  "The Renaming Tool allows for host and service names to be updated in bulk, while retaining all historical\n            status information and performance data. The renaming tool updates configurations based on what is\n            defined in the Core Config Manager.": "名前変更ツールを使用すれば、ステータス情報とパフォーマンスデータのすべての履歴を維持した状態で、ホストとサービスの名前を一括で更新できます. 名前変更ツールは、Coreコンフィグマネージャで定義されている内容に基づいて設定を更新します.",
  "Hosts and services that are renamed will show as <strong>Pending</strong> until the first check result is received with the new name.": "名前を変更されるホストとサービスは、最初のチェック結果が新しい名前で受信されるまでの間は <strong>保留</strong> と表示されます.",
  "What would you like to rename?": "何の名前を変更しますか？",
  "would you like to rename?": "の名前を変更しますか？",
  "Stage 3": "ステージ 3",
  "Update names for the selected objects": "選択したオブジェクトの名前を更新します",
  "Do not apply config at the end of the wizard": "ウィザードの終了時に設定を適用しない",
  "This feature is not available in demo mode.": "このアクションは、デモモードで使用できません.",
  "This feature requires a Nagios XI Enterprise Edition license.": "この機能は、Nagios XI Enterprise版ライセンスが必要です.",
  "Missing use a valid Host Name for Host": "ホストの有効なホスト名がありません",
  "Must use a valid Service Description for Service": "サービスの有効なサービス説明を使用してください",
  "The new config has not yet been applied.": "新しい設定はまだ適用されていません.",
  "now": "を今すぐ行う",
  "The new config is being applied in the background and on large systems can take some time.": "新しい設定をバックグラウンドで適用しています. 大規模システムの場合しばらく時間がかかります.",
  "Complete": "完了",
  "Run This This Wizard Again": "再度このウィザードを実行する",
  "Response Server Settings": "レスポンスサーバ設定",
  "The URL of your Response server": "レスポンスサーバーのURL",
  "Username used for Response authentication": "レスポンス認証で使用されるユーザー名",
  "Password used for Response authentication": "レスポンス認証で使用されるパスワード",
  "Enable Integration": "統合を有効にする",
  "Enables integration between Nagios XI and Response": "Nagios XIとレスポンスを統合する",
  "Auto-Create Issues": "自動作成の障害",
  "Automatically create new issues in Response when problems are detected in Nagios": "障害がNagiosで検出されると、レスポンスで新しい問題が自動的に作成されます",
  "Could not process the request.": "要求を処理することができません.",
  "You must specify a valid pubkey file and make sure it has apache:nagios permissions.": "有効なpubkeyファイルを指定し、apache：nagios権限を持っていることを確認する必要があります。",
  "Could not establish a connection. Must enter server host/ip and port.": "接続を確立できませんでした. サーバホスト/ IPおよびポートを入力してください.",
  "Could not connect to FTP server.": "FTPサーバーに接続できませんでした.",
  "Could not authenticate.": "認証に失敗しました.",
  "Connection established. Username/Password OK.": "接続が確立されました. ユーザー名/パスワード OK.",
  "Error uploading file. Directory given may not exist.": "ファイルのアップロードに失敗しました. 指定したディレクトリが存在しない可能性があります.",
  "Test file \"ftp_test_upload.txt\" uploaded successfully.": "テストファイル\"ftp_test_upload.txt\"が正常にアップロードされました.",
  "Could not establish a connection to ": "接続の確立に失敗しました : ",
  "Could not transfer file. Permissions may be wrong or folder may not exist.": "ファイルを転送できませんでした. アクセス権に誤りがあるかフォルダが存在しない可能性があります.",
  "Test file \"ssh_test_secure_copy.txt\" transferred successfully.": "テストファイル \"ssh_test_secure_copy.txt\"が正常に転送されました.",
  "The directory specified does not exist or can not be read by apache user.": "指定されたディレクトリが存在しないか、Apacheユーザーが読み取ることができません。",
  "The directory is likely not writeable by user 'nagios' or group 'nagios' - check permissions.": "ディレクトリが 'nagios' ユーザまたは 'nagios' グループで書込み可能でないようです. - パーミッションを確認してください.",
  "The directory is likely not writeable by user 'nagios' - check permissions.": "このディレクトリは 'nagios' ユーザで書き込みできないようです. - パーミッションを確認してください.",
  "The directory is likely not writeable by group 'nagios' - check permissions.": "このディレクトリは 'nagios' グループで書込みできないようです. - パーミッションを確認してください.",
  "Nagios XI cannot read the /etc/passwd or /etc/groups file.": "Nagios XI は /etc/passwd または /etc/groups ファイルを読み込めません.",
  "The directory exists and is writeable.": "ディレクトリが存在し書き込み可能です.",
  "Error: This component requires php-pecl-ssh2. You must run <strong>install.sh</strong> in <strong>/usr/local/nagiosxi/html/includes/components/scheduledbackups</strong> as <strong>root</strong> to use this component.": "エラー: このコンポーネントには php-pecl-ssh2 が必要です. このコンポーネントを使用するには、<strong>root</strong>で <strong>/usr/local/nagiosxi/html/includes/components/scheduledbackups</strong> にある <strong>install.sh</strong> を実行してください.",
  "You cannot download this archive in demo mode.": "このアーカイブをデモモードでダウンロードすることはできません。",
  "You cannot delete this archive in demo mode.": "デモモードではこのアーカイブを削除できません。",
  "Could not submit command to backend.": "バックエンドへのコマンド送信に失敗しました.",
  "The system backup has been deleted.": "システムバックアップが削除されました.",
  "You cannot create a local backup in demo mode.": "デモモードではローカルバックアップを作成できません。",
  "Backup is scheduled and will be completed shortly.": "バックアップがスケジュールされました. まもなく完了します.",
  "Local Backup Archives": "ローカルバックアップアーカイブ",
  "These are the current backups that exist on the server. Backups are stored in <strong>/store/backups/nagiosxi</strong> by default.": "サーバーに存在する現在のバックアップです。 バックアップは既定では <strong>/store/backups/nagiosxi</strong> に保存されます。",
  "Are you sure you want to create a backup? This may take a long time and be a very large archived file.": "バックアップを作成してもよろしいですか？ これは時間がかかり、非常に大きいアーカイブファイルとなる可能性があります.",
  "There are no system backups available.": "利用可能なシステムバックアップはありません.",
  "Rename Local Backup": "ローカルバックアップの名前変更",
  "Rename a local system backup. No spaces allowed, use underscores instead.": "ローカルシステムバックアップの名前を変更します。 スペースは使用できません。 代わりにアンダースコアを使用してください。",
  "Rename Backup To": "変更後のバックアップの名前",
  "Error submitting command to the backend.": "バックエンドへのコマンド送信に失敗しました.",
  "Backup has been renamed.": "バックアップの名前が変更されました.",
  "Backup scheduled to be renamed.": "名前が変更されるバックアップスケジュール ",
  "Scheduled Backups": "スケジュールバックアップ",
  "You can update your scheduled backup settings for your server. You can use all or none of the scheduled backup types.": "サーバーのスケジュールバックアップ設定を変更することができます。 すべてのバックアップタイプを使用するか、使用しないかを選択できます。",
  "FTP Backups": "FTPバックアップ",
  "SSH Backups": "SSHバックアップ",
  "Local Backups": "ローカルバックアップ",
  "Last Backup Size": "前回のバックアップサイズ",
  "Next Run:": "次回実行 :",
  "Last Run:": "前回実行 :",
  "Are you sure you want to overwrite your current public and private key settings? This will generate a new public and private key and put the locations into your SSH settings.": "現在の公開鍵と秘密鍵の設定を上書きしてもよろしいですか？新しい公開鍵と秘密鍵を生成し、ssh設定にロケーションを登録します。",
  "SSH Public Key": "ssh公開鍵",
  "FTP": "FTP",
  "SSH": "SSH",
  "This section allows you to create an FTP scheduled backup that will send your System Backups via FTP to your server.": "このセクションでは、FTP経由でサーバーにシステムバックアップを送信するFTPバックアップスケジュールを作成できます.",
  "We recommend creating a specific folder and username/password on your FTP server.": "FTPサーバーに特定のフォルダとユーザー名/パスワードを作成することをお勧めします.",
  "Enable FTP backups": "FTPバックアップを有効にする",
  "FTP Settings": "FTP設定",
  "Schedule For": "スケジュール",
  "on the": "on ",
  "first day of the month": "月の最初の日",
  "at": "at",
  "FTP Server": "FTPサーバー",
  "Hostname or IP Address": "ホスト名またはIPアドレス",
  "FTP Port": "FTPポート",
  "FTP Username": "FTPユーザー名",
  "Test Upload": "アップロードテスト",
  "FTP Password": "FTPパスワード",
  "Testing FTP connection/uploading": "FTP接続/アップロードテスト",
  "Testing uploading to FTP": "FTPへのアップロードをテストしています",
  "Default Directory": "既定のディレクトリ",
  "Use Passive Mode": "パッシブモードを使用する",
  "Use SSL (Encrypted)": "SSL（暗号化）を使用する",
  "Backup Limit": "バックアップの上限",
  "The amount of backups you'd like to keep before replacing the oldest backup. You can enter 0 to keep unlimited backups.": "保存するバックアップの数. 指定数を超えると最も古いバックアップが削除されます. バックアップを無制限に保存する場合は、0を入力してください.",
  "Create a scheduled backup that will transfer your System Backups via SSH &amp; SCP to a server.": "システムバックアップをSSH & SCP 経由でサーバー転送するスケジュールバックアップを作成します.",
  "We recommend creating a specific folder and username/password on your remote server specifically for nagios backups.": "Nagiosのバックアップのためにリモートサーバーに専用のフォルダとユーザー名/パスワードを作成することをお勧めします.",
  "Enable SSH backups": "SSHバックアップを有効にする",
  "SSH Settings": "SSH設定",
  "Schedule Backup For": "スケジュールバックアップ",
  "SSH Server": "SSHサーバー",
  "SSH Port": "SSHポート",
  "SSH Username": "SSHユーザー名",
  "Test SCP Transfer": "SCP転送テスト",
  "SSH Auth Type": "ssh認証タイプ",
  "Public Key": "公開鍵",
  "Generate Public / Private Key": "公開鍵/秘密鍵を生成する",
  "SSH Password": "SSHパスワード",
  "Public Key Location": "公開鍵の場所",
  "Show Public Key": "公開鍵を表示する",
  "Private Key Location": "秘密鍵の場所",
  "Private Key Password": "秘密鍵パスワード",
  "Remote Directory": "リモートディレクトリ",
  "Local backups are located on the server and perfect for scheduling backups to shared drives and partitions.%sMake sure your chosen location can be written to by the nagios user.": "ローカルバックアップはサーバーの共有ドライブやパーティションにスケジュールバックアップを実行します。 %s Nagios ユーザーが書き込み可能な場所を選択してください。",
  "Also make sure the location you select has %sadequate disk space available%s for your backups. Backups can be very large. Check above to see your last backup's size.": "また、バックアップのため、選択した場所に %s十分なディスク容量が使用可能であること%s を確認してください。 バックアップは非常に大きくなる可能性があります。 前回のバックアップサイズを確認してください。",
  "Enable local backups": "ローカルバックアップを有効にする",
  "Local Settings": "ローカル設定",
  "Test Permissions": "パーミッションテスト",
  "Testing Local Permissions": "ローカルのアクセス権限をテストしています",
  "The amount of backups you'd like too keep before replacing the oldest backup. You can enter 0 to keep unlimited backups.": "指定数を超えると最も古いバックアップが削除されます. バックアップを無制限に保存する場合は、0を入力してください.",
  "Send status emails about the success or failure of each of the scheduled backup jobs. Emails can be a list of comma separated email addresses.": "スケジュールされた各バックアップジョブの成功または失敗に関するステータスメールを送信します。電子メールは、コンマで区切られた電子メールアドレスのリストにすることができます。",
  "Email Addresses": "メールアドレス",
  "Only notify on failures": "失敗についてのみ通知する",
  "You cannot save scheduled backup settings in demo mode.": "デモモードでは、スケジュールされたバックアップ設定を保存できません。",
  "You must enter all FTP information to activate FTP backups.": "FTPバックアップを有効化するためにすべてのFTP情報を入力してください.",
  "You must enter SSH server information to activate SSH backups.": "SSHバックアップを有効にするためにSSHサーバー情報を入力してください.",
  "Updated scheduled backup settings.": "更新されたスケジュールバックアップ設定。",
  "Provides the ability to schedule full Nagios XI backups.": "Nagios XIの完全バックアップをスケジュールする機能を提供します.",
  "System Backups": "システムバックアップ",
  "Successfully created a Public/Private SSH Key pair.": "公開鍵/秘密鍵のssh鍵ペアを作成しました。",
  "Could not create a Public/Private SSH Key pair.": "公開鍵/秘密鍵のペアを作成できませんでした。",
  "Scheduled FTP Backup Failed": "スケジュールされたftpバックアップが失敗しました",
  "The scheduled FTP backup at %s failed.<br><br>View your full scheduled backup logs at %s to find out more details about the error. Your backup may have timed out, you can set a backup_timeout variable in config.inc.php to increase it.": "％sでスケジュールされたftpバックアップが失敗しました。<br><br>エラーの詳細については、スケジュールされた完全なバックアップログを％sで表示してください。バックアップがタイムアウトした可能性がある場合は、config.inc.phpでbackup_timeout変数を設定してバックアップを増やすことができます。",
  "Scheduled FTP Backup Successful": "スケジュールされたftpバックアップが成功しました",
  "The scheduled FTP backup at %s was successful with a backup size of %s.": "％sでスケジュールされたftpバックアップは、％sのバックアップサイズで成功しました。",
  "Scheduled SSH Backup Failed": "スケジュールされたsshバックアップが失敗しました",
  "The scheduled SSH backup at %s failed.<br><br>View your full scheduled backup logs at %s to find out more details about the error. Your backup may have timed out, you can set a backup_timeout variable in config.inc.php to increase it.": "％sでスケジュールされたsshバックアップが失敗しました。<br><br>エラーの詳細については、スケジュールされた完全なバックアップログを％sで表示してください。バックアップがタイムアウトした可能性がある場合は、config.inc.phpでbackup_timeout変数を設定してバックアップを増やすことができます。",
  "Scheduled SSH Backup Successful": "スケジュールされたsshバックアップが成功しました",
  "The scheduled SSH backup at %s was successful with a backup size of %s.": "％sでスケジュールされたsshバックアップは、％sのバックアップサイズで成功しました。",
  "Scheduled Local Backup Successful": "スケジュールされたローカルバックアップが成功しました",
  "The scheduled local backup at %s was successful with a backup size of %s.<br>Last output from the system:<br>%s": "％sでスケジュールされたローカルバックアップは、％sのバックアップサイズで成功しました。<br>システムからの最後の出力：<br> ％s",
  "Scheduled Local Backup Failed": "スケジュールされたローカルバックアップが失敗しました",
  "The scheduled local backup at %s failed.<br><br>Last output from the system: %s<br><br><br>View your full scheduled backup logs at %s to find out more details about the error. Your backup may have timed out, you can set a backup_timeout variable in config.inc.php to increase it.": "％sでスケジュールされたローカルバックアップが失敗しました。<br><br>システムからの最後の出力：％s<br><br><br>エラーの詳細については、スケジュールされた完全なバックアップログを％sで表示してください。バックアップがタイムアウトした可能性がある場合は、config.inc.phpでbackup_timeout変数を設定してバックアップを増やすことができます。",
  "Showing": "表示",
  "scheduled report logs": "スケジュールレポート",
  "5 Per Page": "1ページあたり5",
  "10 Per Page": "1ページあたり10",
  "25 Per Page": "1ページあたり25",
  "50 Per Page": "1ページあたり50",
  "100 Per Page": "1ページあたり100",
  "Report Run Time": "レポートの実行時間",
  "Report Name": "レポート名",
  "Recipients": "受信者",
  "Run Type": "実行タイプ",
  "Auto (Scheduled)": "自動（予定）",
  "Manual": "マニュアル",
  "No scheduled reports have been ran that match the filters applied.": "適用されたフィルターに一致するスケジュールされたレポートは実行されていません。",
  "Report(s) have been copied to the user(s) selected.": "選択されたユーザーにレポートがコピーされました。",
  "Copy Scheduled Reports": "スケジュールレポートのコピー",
  "Copy Scheduled Report": "スケジュールレポートのコピー",
  "The following report(s) will be copied:": "次のレポートがコピーされます。",
  "Select User(s)": "ユーザーを選択",
  "Select the user(s) you would like to copy the selected reports to.": "選択したレポートをコピーするユーザーを選択します。",
  "The report's <b>recipient email</b> will be set to the email address of the user the scheduled report is copied to.": "レポートの<b>メール受信者</b>は、スケジュールされたレポートがコピーされるユーザーのメールアドレスに設定されます。",
  "Report could not be found.": "レポートが見つかりませんでした。",
  "Report removed successfully.": "テンプレートが正常に削除されました.",
  "Are you sure you want to delete these reports? This cannot be undone.": "これらのレポートを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません。",
  "Copy report": "レポートのコピー",
  "No scheduled reports for the filters selected.": "選択したフィルターのスケジュールされたレポートはありません。",
  "Adds scheduled reporting capability to Nagios XI.": "Nagios XIにスケジュールレポート機能を追加します.",
  "Scheduled Reporting": "スケジュールレポート",
  "CSV (Combined)": "CSV (Combined)",
  "CSV (Host data only)": "CSV（ホストデータのみ）",
  "CSV (Service data only)": "CSV（サービスデータのみ）",
  "My Scheduled Reports": "スケジュールレポート",
  "Schedule this Report": "このレポートをスケジュール",
  "Email this Report": "このレポートをメール",
  "Updated your email template.": "メールテンプレートが更新されました.",
  "My Scheduled Reports History": "私のスケジュールされたレポート履歴",
  "Report Email Template": "レポートメールテンプレート",
  "Your scheduled reports are listed here.": "スケジュールレポートが以下に表示されます。",
  "You have not scheduled any reports": "スケジュールされたレポートがありません",
  "Send Now": "今すぐ送信",
  "Scheduled reports that have been ran either manually or automatically will show here.": "手動または自動で実行されたスケジュール済みレポートがここに表示されます。",
  "Edit the email you will get when you recieve a scheduled report.": "スケジュールレポートを受信する際に受け取るメールを編集します.",
  "Useable macros": "使用可能なマクロ",
  "Reset template to default": "テンプレートを既定にリセットする",
  "Invalid report ID.": "レポートIDが不正です.",
  "Invalid report array.": "レポートの範囲が不正です.",
  "Report is being sent.": "レポートを送信しています.",
  "Report failed to send. ": "レポートの送信に失敗しました.",
  "Invalid report URL.": "レポートのURLが不正です.",
  "Invalid report.": "レポートが無効です.",
  "Report deleted.": "レポートが削除されました.",
  "No report name specified.": "レポート名が指定されていません.",
  "No recipients specified.": "受信者が指定されていません.",
  "Scheduled reports are only available in the Enterprise Edition.": "スケジュールレポートは、Enterprise版でのみ利用できます.",
  "Successfully updated report.": "レポートを正常に更新しました。",
  "Report scheduled.": "レポートがスケジュールされました.",
  "Scheduled report updated.": "スケジュールレポートを更新しました.",
  "Schedule New Page": "スケジュールページの作成",
  "Schedule New Report": "スケジュールレポートの作成",
  "Edit Scheduled Page": "スケジュールページの編集",
  "Edit Scheduled Report": "スケジュールレポートの編集",
  "Email Page": "メールページ",
  "Email Report": "メールレポート",
  "Use this form to send the selected report to one or more recipients you define.  You may also schedule the report to be sent to the recipients on a regular basis if you choose.": "選択したレポートを1人以上の受信者に送信できます. 選択した場合、定期的に受信者にレポートをスケジュール送信することができます.",
  "Use this form to create a new scheduled report that is sent to one or more recipients you define.": "新しいスケジュールレポートを作成します. １人以上の受信者にレポートを送信できます.",
  "Use this form to modify an existing scheduled report.": "既存のスケジュールレポートを編集します.",
  "Send": "送信",
  "Page URL": "URLページ",
  "The relative URL of the page to deliver as a scheduled report": "スケジュールレポートとして配信されるページの相対URL",
  "The URL of the page to deliver as a scheduled report": "スケジュールレポートとして配信するこのページのURL",
  "Original URL": "オリジナルURL",
  "The name you want to use for this report.": "このレポートの名前.",
  "If you'd like to have the report emailed on a regular basis, specify the schedule here.": "レポートを定期的にメールで送信する場合は、ここでスケジュールを指定します.",
  "Enterprise only feature": "エンタープライズ専用機能",
  "Specify the schedule you want this report to be emailed.": "このレポートをメール送信するスケジュールを指定します.",
  "Attachments": "添付ファイル",
  "The specified page will be rendered and delivered as a PDF.": "指定されたページが描画されPDF形式で配信されます.",
  "Select the types of attachment(s) you want in the report.": "レポートの添付ファイルの種類を選択します。",
  "Recipients:": "受信者：",
  "Comma-separated list of email addresses this report should be sent to.": "このレポートを送信するメールアドレス（複数の場合はカンマ区切りで入力）のリスト",
  "The subject that should be used for the report email.": "レポートメールの件名",
  "A custom message to be added to the report email.": "レポートメールに追加するカスタムメッセージ.",
  "Do not show this report in the my scheduled reports menu section.": "このレポートをスケジュールレポートメニューセクションに表示しない.",
  "Alert Timeline": "アラートタイムライン",
  "Showing results for": "表示する結果",
  "Generating data": "データを生成しています",
  "This component requires Nagios XI 2009R1.4B or later.": "このコンポーネントは、Nagios XI 2009R1.4B以降が必要です.",
  "Provides a timeline of events.": "イベントのタイムラインを提供します.",
  "Simile Timeline": "Simile Timeline",
  "Allows Nagios XI to send SNMP traps to other network management systems when host and service alerts occur.  ": "ホストとサービスのアラートが発生したとき、Nagios XIは他のネットワーク管理システムにSNMPトラップを送信することができます",
  "Event handlers are currently disabled.  This will prevent the SNMP trap sender from working!": "イベントハンドラは現在無効になっています. これはSNMPトラップ送信を防ぐことができます！",
  "Enable SNMP trap sender integration": "SNMPトラップ送信側統合を有効にする",
  "Enable Debug Logging": "デバッグログを有効にする",
  "This will log traps sent to /usr/local/nagiosxi/var/components/snmptrapsender.log": "/usr/local/nagiosxi/var/components/snmptrapsender.log に送信されたトラップをログに記録します。",
  "Trap Hosts": "トラップホスト",
  "Specify the addresses of the hosts that SNMP traps should be sent to.  If you want to prevent traps from being sent during downtime check the checkbox for each host.": "SNMPトラップを送信するホストのアドレスを指定します. ダウンタイム中にトラップが送信されないようにするには、各ホストのチェックボックスにチェックしてください.",
  "If you leave the Port field blank it will use the default port 162 and UDP protocol.  Select the checkbox to use the TCP protocol.": "ポートフィールドを空白のままにすると、既定のポート 162 および UDP プロトコルを使用します。 TCP プロトコルを使用するにはチェックボックスを選択します。",
  "Use TCP": "TCPを使用",
  "State Type": "種類",
  "Don't Send During Downtime": "ダウンタイム中に送信しない",
  "SNMP Version": "SNMPバージョン",
  "Community": "コミュニティ",
  "Security Level": "セキュリティレベル",
  "Auth Password": "認証パスワード",
  "Privacy Password": "プライバシーパスワード",
  "Engine ID": "エンジンID",
  "Auth Protocol": "認証プロトコル",
  "Priv Protocol": "PRIVプロトコル",
  "You should install the following MIBs on the trap management hosts": "トラップ管理ホストで次のMIBをインストールする必要があります",
  "Network Status Map": "ネットワークステータスマップ",
  "Updated every": "更新間隔",
  "Network Status Map Settings": "ネットワークステータスマップ設定",
  "Layout": "レイアウト",
  "Balanced Tree (Horizontal)": "バランスツリー（水平）",
  "Balanced Tree (Vertical)": "バランスツリー（垂直）",
  "Circular Balloon": "円形バルーン",
  "Circular Markup": "円形マークアップ",
  "Collapsed Tree (Horizontal)": "折畳みツリー（水平）",
  "Collapsed Tree (Vertical)": "折畳みツリー（垂直）",
  "Depth Layers (Horizontal)": "深度層（水平）",
  "Depth Layers (Vertical)": "深度層（垂直）",
  "Force Map": "フォースマップ",
  "User Supplied": "ユーザ定義",
  "Dimensions (User Supplied Layout Only)": "寸法（ユーザ定義レイアウトのみ）",
  "Fixed": "固定",
  "Automatic": "自動",
  "Upper Left X Coordinate": "左上のX座標",
  "Upper Left Y Coordinate": "左上のY座標",
  "Lower Right X Coordinate": "右下のX座標",
  "Lower Right Y Coordinate": "右下のY座標",
  "Root Node": "ルートノード",
  "Maximum Zoom Ratio": "最大ズーム比",
  "State Duration": "ステータス持続時間",
  "Last State Change": "前回のステータス変化",
  "Parent Host(s)": "親ホスト",
  "Immediate Child Host(s)": "直接の子ホスト",
  "Click node to collapse/expand its children": "ノードをクリックすると子が展開/折畳みされます",
  "Shift-click node to make it the root": "Shiftキーを押しながらクリックするとルートになります",
  "This is a root host": "ルートホスト",
  "Resources for the Javascript D3 network status map.": "Javascript D3 ネットワークステータスマップのリソース.",
  "Traceroute": "traceroute",
  "Tracing route to": "トレースルート",
  "Traceroute to another host": "別のホストへトレースルート",
  "Host Traceroute Tool": "ホストトレースルートツール",
  "Provides a fast method of checking host connectivity using traceroute. ": "トレースルートを使用してホストの接続をチェックする方法を提供します. ",
  "Traceroute Action": "Traceroute アクション",
  "Traceroute Settings": "Traceroute設定",
  "Enable traceroute action": " traceroute アクションを有効にします",
  "Restart command has been sent to Nagios Core.": "restartコマンドがnagiosコアに送信されました。",
  "An error occured while sending restart command.": "再起動コマンドの送信中にエラーが発生しました。",
  "User Macros Component": "Userマクロコンポーネント",
  "Click here to configure the User Macro component": "Userマクロコンポーネントを構成できます",
  "<b>Component Settings: </b>": "<b>コンポーネント設定：</b>",
  "Component Enabled": "コンポーネントの有効化",
  "Redact Displayed Values": "表示された値を編集する",
  "Redact Values for Non-Admins": "非管理者の値を編集する",
  "System Macros": "Systemマクロ",
  "You can view and edit the assigned User Macros for your system here. If you make changes to the resource.cfg file from anywhere you must to restart Nagios Core for the new macros to be utilized.": "割当てられたシステムのUserマクロを表示および編集することができます. resource.cfg ファイルを変更した場合は、新しいマクロを使用できるように必ずNagios Coreを再起動してください.",
  "<b>Note:</b> If you edit this file it will overwrite the original content so you will not be able to undo any changes. If Redact Displayed Values is enabled you will not be able to edit the file.": "<b>注意：</b> このファイルを編集した場合、オリジナルの内容が上書きされます. この変更は元に戻すことはできません. 表示された値を編集するオプションが有効の場合、このファイルは編集できません.",
  "Restart to utilize new macros": "新しいマクロを利用するために再起動",
  " Restart Nagios Core": " Nagios Coreを再起動する",
  "Here you can add and remove System Macros that will be displayed as a selection option when a macro is detected.": "ここでは、マクロが検出されたときに選択オプションに表示するSystemマクロを追加、削除できます.",
  "For general information about usage and which macros are supported check the Nagios Core documentation ": "一般的な情報（使用方法やどのマクロがサポートされているか）については Nagios Coreドキュメントを確認してください： ",
  "Double click to add and remove or select multiple and click the add/remove buttons.": "単一項目をダブルクリックするまたは複数項目を選択して追加（>）/削除（<）ボタンをクリックしてください.",
  "Active Detected System Macros": "アクティブ検出Systemマクロ",
  "Create New User Macro": "新しいUserマクロを作成する",
  "New Macro": "新しいマクロ",
  "Save Macro": "マクロを保存",
  "Successfuly updated the Detected System Macro options table in the Nagios XI database.": "Nagios XIデータベース内の検出済みSystemマクロオプションテーブルを正常に更新しました.",
  "All System Macros have been removed from detection.": "すべてのSystemマクロが検出から削除されました.",
  "Updated system macros in user macros component": "ユーザマクロコンポーネントのシステムマクロを更新しました",
  "Updated user macros file in user macros component": "ユーザーマクロコンポーネントのユーザーマクロファイルが更新されました",
  "Successfuly updated the resource.cfg file.": "resource.cfgファイルが正常に更新されました.",
  "Writing to /usr/local/nagios/etc/resource.cfg failed.  Verify file permissions.": "/usr/local/nagios/etc/resource.cfgへの書き込みに失敗しました. ファイルのパーミッションを確認してください.",
  "Manage user and system macros.": "UserおよびSystemマクロを管理します.",
  "Detect, create, display and define system and user macros in Nagios XI.": "Nagios XIにSystemおよびUserマクロを検出、作成、表示、定義します.",
  "This component will detect input of '$USERn$' user defined macros where 'n' is a number between 1 and 256. This number is defined in Nagios Core as MAX_USER_MACROS.  It will also give a user a list of commonly used System Macros in the appropriate inputs.  The system marcos are displayed using autocomplete and the full list of available macros are defined in the System Macros tab.": "このコンポーネントは '$USERn$' ユーザ定義マクロの入力を検出します. 'n' は 1 から 256 までの数字です. この数字はNagios CoreでMAX_USER_MACROSとして定義されています. また、よく使用されるSystemマクロの一覧も適切なインプットに表示します. Systemマクロはオートコンプリートで表示されます. 利用可能なマクロの一覧はSystemマクロタブで定義されます.",
  "Note: To manually enable detection fucntionality on a page inside Nagios XI or a custom component/tool you can add the class \"usermacro-detection\" to an HTML input.": "注記： Nagios XI内のページまたはカスタムコンポーネント/ツール上で検出機能を手動で有効にするには、HTMLインプットに\"usermacro-detection\" クラスを追加します.",
  "To view the macro files go the the User Macro section in the CCM by clicking this link.": "このリンクをクリックすると、CCMのUserマクロセクションに移動し マクロファイルが表示されます.",
  "These are the general settings for this component": "このコンポーネントの一般設定",
  "Disable Component": "コンポーネントを無効にする",
  "Redact Displayed Values (Enabled by Default)": "表示された値を編集する (既定で有効)",
  "This option will redact the USER macro values from being displayed to protect sensitive data for ALL users.  With this option enabled you will still be able to add undefined macros when they are detected.  This will override the Non-Admin user setting.": "すべてのユーザーの機密データを保護するために表示されたUSERマクロ値を編集します. このオプションを有効にすると、検出時に未定義のマクロを追加することができます. これは非管理者ユーザ設定を上書きします.",
  "Redact Values for Non-Admin Users": "非管理ユーザーの値を編集する",
  "This option will redact the USER macro values from being displayed to all but Administrator level users.": "管理者レベルユーザ以外に表示されるUSERマクロ値を編集します.",
  "Acknowledgements and Comments": "認知とコメント",
  "No comments or acknowledgements.": "コメントなし、認知されていません.",
  "Attempt": "試行",
  "View service status details for this host": "このホストのサービスのステータス詳細を表示",
  "Host check is pending...": "ホストチェックは、ペンディング...",
  " Check is scheduled for ": " チェック予定： ",
  "No check results for host yet...": "まだホストの検査結果がありません...",
  "No matching host found": "ホストが見つかりません",
  "Acknowledge this problem": "この障害を認知済みにする",
  "Disable notifications": "通知を無効にする",
  "Force an immediate check": "即時チェックを強制する",
  "No actions are available": "アクションは使用できません",
  "Actions URL": "アクションURL",
  "No notes or misc info": "メモやその他の情報はありません",
  "Advanced Status Details": "高度なステータスの詳細",
  "Status Details": "ステータスの詳細",
  "Host State": "ホストステータス",
  "Current Check": "現在のチェック",
  "Host Stability": "ホストの安定性",
  "Unchanging (stable)": "変化なし（安定）",
  "Next Check": "次回のチェック",
  "Check Latency": "チェック遅延",
  "Execution Time": "実行時間",
  "State Change": "ステータス変化",
  "Performance Data": "パフォーマンスデータ",
  "Host problem has been acknowledged": "ホスト障害は認知済みです",
  "Host is in scheduled downtime": "ホストはダウンタイムがスケジュールされています",
  "Host is flapping between states": "ホストはフラッピングしています",
  "Host notifications are disabled": "ホスト通知は無効です",
  "Host Notes": "ホスト注記",
  "Hide details": "詳細を非表示",
  "Delete comment": "コメントを削除",
  "Scheduled Downtimes": "ダウンタイムスケジュール",
  "Flexible": "フレキシブル",
  "Downtime Started": "ダウンタイムの開始",
  "%s downtime scheduled for %s to %s": "％sから％sに％sダウンタイムがスケジュールされました",
  "Cancel downtime": "ダウンタイムをキャンセル",
  "Advanced Host Attributes": "ホスト属性の詳細",
  "Host Attributes": "ホスト属性",
  "Attribute": "属性",
  "Active Checks": "アクティブチェック",
  "Passive Checks": "パッシブチェック",
  "Flap Detection": "フラップ検知",
  "Event Handler": "イベントハンドラ",
  "Obsession": "オブセッション",
  "New %s release available!": "新しい %s リリースが使用できます!",
  "Last update check failed": "最終更新チェックに失敗しました",
  "System status degraded!": "システムステータスがデグレードしました!",
  "Active host checks are disabled": "アクティブホストチェックが無効",
  "Active service checks are disabled": "アクティブサービスチェックが無効",
  "Notifications are disabled": "通知が無効",
  "Unhandled host problems": "未処置のホスト障害",
  "No problems detected.": "障害は見つかりませんでした.",
  "Critical Problems Detected": "クリティカルな障害検出",
  "Problems Detected": "障害検出",
  "New %s Release Available!": "新しい %s リリースが使用できます!",
  "A new version of %s is available. The new version may have important security or bug fixes that should be applied to this server.": "%s の新しいバージョンが使用できます。 新しいバージョンには、サーバーに適用されるべき重要なセキュリティやバグ修正が含まれている可能性があります。",
  "See details": "詳細をご覧ください",
  "Download the latest version": "最新バージョンをダウンロード",
  "Update Check Failed.": "アップデートチェックは失敗しました.",
  "The last update check failed. Make sure your %s server can access the Internet and check for program updates.\n    Staying updated with the latest release of %s is important to preventing security breaches.": "最新の更新チェックに失敗しました。  %s サーバーがインターネットにアクセスでき、プログラムの更新をチェックできることを確認してください。\n     %s の最新リリースへの更新は、セキュリティ違反を防ぐために非常に重要です。",
  "Try a manual update check": "手動でアップデートチェックしてください",
  "Could not resolve Internal Program URL": "内部プログラムのURLを解決できませんでした",
  "Nagios XI could not resolve the hostname in the Program URL field.": "nagios xiは、プログラムのurlフィールドのホスト名を解決できませんでした。",
  "View Setting": "ビュー設定",
  "IP Address Mismatch in Internal Program URL": "内部プログラムのURLのIPアドレスが一致しません",
  "Nagios XI seems to be running on a differnt IP address than the one in the Program URL field.": "nagios xiは、プログラムのURLフィールドにあるものとは異なるIPアドレスで実行されているようです。",
  "System Status Degraded!": "システムステータスデグレード！",
  "One or more critical components of %s has been stopped, is disabled, or has malfunctioned.\n            This can cause problems with monitoring, notifications, reporting, and more. You should investigate this problem immediately": "1つ以上の %s 主要コンポーネントが停止、無効、または故障しています。 \n            監視、通知、レポートなどの障害につながる可能性があります。 すぐにこの問題を調査する必要があります",
  "Check system status": "システムステータスの確認",
  "Check monitoring engine status": "監視エンジンステータスの確認",
  "Unhandled Host Problems": "未処置のホスト障害",
  "Unhandled Problems!": "未処置の障害！",
  "There are one or more unhandled problems that require attention": "注意すべき未処置の障害があります",
  "Could not read program data!": "プログラムデータを読み取れませんでした！",
  "Monitoring engine": "監視エンジン",
  "Not running": "稼働していません",
  "Performance grapher": "パフォーマンスグラフ",
  "Active host checks": "アクティブホストチェック",
  "Active service checks": "アクティブサービスチェック",
  "System Ok": "システム正常",
  "System Problem": "システム障害",
  "System is OK": "システムはOKです",
  "System problems detected": "システム障害が検出されました",
  "System warnings detected": "システム警告が検出されました",
  "Update Check Problem: Last update check failed.": "アップデートチェック：最終アップデートチェックが失敗しました.",
  "A new %s update is available": "新しい %s 更新が使用できます",
  "Visit": "参照",
  "to obtain the latest update": "最新のアップデートプログラムを入手",
  "Your %s installation is up to date.": "%s は最新です。",
  "Latest Available Version": "最新バージョン",
  "Installed Version": "インストール済みバージョン",
  "Last Update Check": "最終アップデートチェック",
  "No data": "データなし",
  "Process Info": "プロセス情報",
  "Process State": "プロセス状態",
  "Process End Time": "プロセスの終了時間",
  "Process Start Time": "プロセスの開始時間",
  "Total Running Time": "稼働時間合計",
  "Process ID": "プロセスID",
  "Process Settings": "プロセス設定",
  "Active Service Checks": "アクティブサービスチェック",
  "Passive Service Checks": "パッシブサービスチェック",
  "Active Host Checks": "アクティブホストチェック",
  "Passive Host Checks": "パッシブホストチェック",
  "Event Handlers": "イベントハンドラ",
  "Service Obsession": "サービスオブセッション",
  "Host Obsession": "ホストオブセッション",
  "Host Check Latency": "ホストチェック遅延",
  "Host Check Execution Time": "ホストチェック実行時間",
  "Service Check Latency": "サービスチェック遅延",
  "Service Check Execution Time": "サービスチェック実行時間",
  "Now": "現在",
  "This service is flapping": "このサービスはフラッピングしています",
  "This service problem has been acknowledged": "このサービス障害は認知済みです",
  "Notifications are disabled for this service": "このサービスの通知は無効です",
  "This service is in scheduled downtime": "このサービスはダウンタイムがスケジュールされています",
  "Service check is pending...": "サービスチェックはペンディング...",
  "No check results for service yet...": "まだサービスの検査結果がありません...",
  "No matching services found": "一致するサービスが見つかりませんでした",
  "Service Stability": "サービスの安定性",
  "Never": "なし",
  "Not scheduled": "スケジュールされていない",
  "Service problem has been acknowledged": "サービス障害が認知されました",
  "Service is in scheduled downtime": "サービスはダウンタイムがスケジュールされています",
  "Service is flapping between states": "サービスはフラッピングしています",
  "Service notifications are disabled": "サービス通知は無効です",
  "Advanced Service Attributes": "サービス属性の詳細",
  "Service Attributes": "サービス属性",
  "Error: Unable to parse XML output": "エラー：XML出力を解析できません",
  "Hosts Affected": "影響を受けるホスト",
  "Services Affected": "影響を受けるサービス",
  "There are no blocking outages at this time.": "現時点では障害による停止はありません.",
  "Unhandled": "未処置",
  "Problems": "障害",
  "View Hostgroup Service Details": "ホストグループのサービス詳細を表示",
  "Hostgroup Commands": "ホストグループのコマンドを表示",
  "View Hostgroup Commands": "ホストグループのコマンドを表示",
  "No services found": "サービスが見つかりません",
  "No status information found": "ステータス情報が見つかりません",
  "No status information found.": "ステータス情報が見つかりません.",
  "View Servicegroup Service Details": "サービスグループのサービス詳細を表示",
  "Servicegroup Commands": "サービスグループのコマンドを表示",
  "View Servicegroup Commands": "サービスグループのコマンドを表示",
  "Status Summary For All Host Groups": "すべてのホストグループのステータスサマリー",
  "Status Summary For All Service Groups": "すべてのサービスグループのステータスサマリー",
  "CPU Stats": "CPU統計",
  "Total": "合計",
  "System Component Status": "システムコンポーネント ステータス",
  "Restart": "再起動",
  "Stop": "停止",
  "Performance Grapher": "パフォーマンスグラフ",
  "Database Maintenance": "データベースメンテナンス",
  "Command Subsystem": "コマンドサブシステム",
  "Event Manager": "イベントマネージャ",
  "Feed Processor": "フィードプロセッサ",
  "Ago": "前に",
  "Report Engine": "レポートエンジン",
  "Nonstop Operations Manager": "ノンストップオペレーションマネージャー",
  "Not Run Yet": "稼働していない",
  "Cleaner": "クリーナー",
  "Monitoring engine may be stopped.": "監視エンジンが停止している可能性があります.",
  "Check engine": "エンジンを確認",
  "Error: Unable to parse XML output!": "エラー：XML出力を解析することができません！",
  "Outages": "停止",
  "No Blocking Outages": "障害による停止なし",
  "Blocking Outages": "障害による停止",
  "Unhandled Problems": "未処置の障害",
  " Acknowledged": " 認知済",
  "Scheduled": "スケジュール",
  "Soft Problems": "ソフト障害",
  "On Problem Hosts": "ホスト上の障害",
  "Last Updated:": "最終更新日：",
  "Features": "機能",
  "Services Disabled": "サービス無効",
  "All Services Enabled": "全サービス有効",
  "Services Flapping": "サービスフッラピング",
  "Hosts Disabled": "ホスト無効",
  "All Hosts Enabled": "全ホスト有効",
  "Hosts Flapping": "ホストフッラピング",
  "Task": "タスク",
  "Fix permissions problems": "アクセス権限の障害を修正",
  "One or more configuration files or scripts has incorrect settings, which will cause configuration changes to fail.": "1つ以上の設定ファイルまたはスクリプトに設定変更が失敗する原因となる不正な設定が含まれています.",
  "Problems Needing Attention:": "注意を必要とする障害：",
  "Configure system settings": "システム設定の構成",
  "Configure basic settings for your system.": "システムの基本設定を構成します。",
  "Configure mail settings": "メール設定の構成",
  "Configure email settings for your  system.": "システムのメール設定を構成します。",
  "Initial Setup Tasks": "初期セットアップタスク",
  "The last": "前回の",
  "update check failed": "更新チェックに失敗しました",
  "A new Nagios XI": "新しいNagios XI",
  "update is available": "アップデートが利用可能です",
  "Important Tasks": "重要なタスク",
  "Ongoing Tasks": "継続的なタスク",
  "Configure your monitoring setup": "監視設定の構成",
  "Add or modify items to be monitored": "監視するアイテムを追加または変更します",
  "Add new user accounts": "新しいユーザーアカウントの追加",
  "Setup new users with access to %s.": "%s にアクセスする新しいユーザーを設定します。",
  "Getting Started Guide": "入門ガイド",
  "Common Tasks": "一般的なタスク",
  "Change your account settings": "アカウント設定の変更",
  "Change your account password and general preferences": "アカウントのパスワードと一般的な設定を変更します",
  "Change your notifications settings": "通知設定の変更",
  "Change how and when you receive alert notifications": "アラート通知をいつ、どのように受信するかを変更します",
  "Add or modify items to be monitored with easy-to-use wizards": "使いやすいウィザードで監視するアイテムを追加または編集します",
  "Learn more about XI and its capabilities": "XIとその機能の詳細について学習します",
  "Stay informed on the latest updates and happenings for XI": "XIの最新アップデートと最新情報を入手します",
  "Monitoring Engine Event Queue": "監視エンジンイベントキュー",
  "Scheduled Events Over Time": "スケジュールイベント（経時）",
  "Do not display graph legend in dashboard": "ダッシュボードにグラフの凡例を表示しない",
  "Host Performance Graph": "ホストのパフォーマンスグラフ",
  "View All": "すべて見る",
  "Host Performance": "Coreパフォーマンス",
  "View Detailed": "詳細を表示",
  "Datasource": "データソース",
  "Displays helpful information on getting started with %s.": "%s の使用を開始するのに有用な情報を表示します。",
  "Displays tasks that an administrator should take to setup and maintain the %s installation.": "管理者が、 %s インストールをセットアップしメンテナンスしなければならないタスクを表示します。",
  "Displays realtime status of the monitoring engine event queue.": "監視エンジンのイベントキューのリアルタイムステータスを表示します。",
  "Core Component Status": "Coreコンポーネントステータス",
  "Displays realtime status of core system components.": "Core システムコンポーネントのリアルタイムステータスを表示します。",
  "Server Stats": "サーバーの統計",
  "Displays realtime statistics of the server.": "サーバーのリアルタイム統計を表示します。",
  "Monitoring Engine Stats": "監視エンジン統計",
  "Displays realtime check statistics of the monitoring engine.": "監視エンジンのリアルタイムチェック統計を表示します。",
  "Displays realtime performance of the monitoring engine.": "監視エンジンのリアルタイムパフォーマンスを表示します。",
  "Displays realtime information of the XI monitoring engine process.": "XI監視エンジンプロセスのリアルタイム情報を表示します.",
  "Displays a performance data graph for a specific host or service.": "特定のホストまたはサービスのパフォーマンスデータのグラフを表示します.",
  "Displays a table with a quick summary of host status.": "ホストのステータス概要を持つテーブルを表示します.",
  "Displays a table with a quick summary of service status.": "サービスステータスの概要を持つテーブルを表示します.",
  "Displays current acknowledgements and comments.": "現在の認知とコメントを表示します.",
  "Displays an overview of host and service status for a particular hostgroup.": "特定のホストグループのホストとサービスのステータスの概要が表示されます.",
  "Displays a grid of host and service status for a particular hostgroup.": "特定のホストグループのホストとサービス状態のグリッドが表示されます.",
  "Displays an overview of host and service status for a particular servicegroup.": "特定のサービスグループのホストとサービスのステータスの概要が表示されます.",
  "Displays a grid of host and service status for a particular servicegroup.": "特定のサービスグループのホストとサービスのステータスのグリッドが表示されます.",
  "Displays a summary of host and service status for all hostgroups.": "すべてのホストグループのホストとサービスのステータスのサマリーが表示されます。",
  "Displays a summary of host and service status for all servicegroups.": "すべてのサービスグループのホストとサービスのステータスのサマリーが表示されます。",
  "Displays the status of available updates for your %s installation.": "%s インストールで使用可能な更新ステータスを表示します。",
  "Displays blocking network outages.": "ネットワーク停止の障害を表示します.",
  "Displays summary of network outages.": "ネットワーク停止のサマリーを表示します。",
  "Displays summary of network health.": "ネットワークヘルスのサマリーを表示します。",
  "Displays summary of service status.": "サービスステータスのサマリーを表示します。",
  "Feature Status TAC Summary": "機能ステータスTACサマリー",
  "Displays summary of feature status.": "機能ステータスのサマリーを表示します。",
  "No scheduled downtime results matching your current filters.": "現在のフィルターに合致するスケジュール済みダウンタイムはありません。",
  "Hide selected": "選択を非表示にする",
  "Select filters": "フィルター選択",
  "All scheduled downtimes": "すべてのスケジュール済みダウンタイム",
  "Refresh": "リフレッシュ",
  "Filter by": "フィルター",
  "In effect": "有効",
  "Not in effect": "有効でない",
  "For Hosts": "ホスト用",
  "For Services": "サービス用",
  "For Host Groups": "ホストグループ用",
  "For Service Groups": "サービスグループ用",
  "Confirm: Remove Scheduled Downtime": "確認：スケジュールダウンタイムの削除",
  "You have selected to remove multiple scheduled downtimes. This action cannot be undone.": "複数のダウンタイムスケジュールを削除します. このアクションは元に戻すことはできません.",
  "downtimes selected": "選択されたダウンタイム",
  "Entry Time": "記録時間",
  "Start Time": "開始時間",
  "End Time": "終了時間",
  "Downtime ID": "ダウンタイムID",
  "Trigger ID": "トリガID",
  "In Effect": "有効",
  "Downtime": "ダウンタイム",
  "Host Name(s)": "ホスト名",
  "Selected Hosts": "選択済みホスト",
  "No hosts selected": "選択済みのホストはありません",
  "Service Name(s)": "サービス名",
  "Selected Services": "サービス選択（）",
  "No services selected": "選択済みのサービスはありません",
  "Triggered By": "トリガ",
  "Host Downtimes": "ホストダウンタイム",
  "Service Downtimes": "サービスダウンタイム",
  "Child Hosts": "子ホスト",
  "Do nothing with child hosts": "子ホストに何もしない",
  "Schedule triggered downtime for all child hosts": "すべての子ホストについてトリガダウンタイムをスケジュールする",
  "Schedule non-triggered downtime for all child hosts": "すべての子ホストについて非トリガダウンタイムをスケジュールする",
  "Do nothing with associated services": "関連するサービスに何もしない",
  "Schedule downtime for all associated services": "関連するすべてのサービスにダウンタイムをスケジュールする",
  "You must select at least one host to apply downtime to.": "ダウンタイムを適用するには１つ以上のホストを選択する必要があります.",
  "You must select at least one service to apply downtime to.": "ダウンタイムを適用するには１つ以上のサービスを選択する必要があります.",
  "You must fill out the entire form.": "すべてのフォームに入力してください.",
  "You must select a start time that is before end time.": "開始時間には終了時間より前の日時を入力してください.",
  "Successfully added all downtime. It may take up to a minute to show up on the list.": "すべてのダウンタイムを正常に追加しました. 一覧に表示されるまでに１分ほどかかります.",
  "One or more scheduled commands could not be sent to Nagios Core.": "１つ以上のスケジュールコマンドがNagios Coreへ送信できませんでした.",
  "You must select at least one host group to apply downtime to.": "ダウンタイムを適用するには少なくとも１つ以上のホストを選択する必要があります.",
  "You must select at least one service group to apply downtime to.": "ダウンタイムを適用するには少なくとも１つ以上のサービスグループを選択する必要があります.",
  "Host Group(s)": "ホストグループ",
  "Selected Host Groups": "ホストグループの選択",
  "No Host Groups selected": "ホストグループが選択されていません",
  "Service Group(s)": "サービスグループ",
  "Selected Service Groups": "サービスグル​​ープの選択",
  "No Service Groups selected": "サービスグループが選択されていません",
  "Types": "タイプ",
  "Schedule downtime for all": "全員のダウンタイムをスケジュールする",
  "hosts": "ホスト",
  "services": "サービス",
  "Schedule downtime for a particular": "特定のスケジュールのダウンタイム",
  "or multiple": "または複数の",
  "More information about downtimes": "ダウンタイムに関する詳しい情報",
  "What is Downtime in Nagios XI": "Nagios XIの「ダウンタイム」とは",
  "During the specified downtime, no notifications will be sent out for the": "指定されたダウンタイム期間中は、通知が送信されません",
  "Scheduled downtime allows users to set downtime for upcoming events, maintenance, and more without getting notifications. The downtime is also recorded in the log so that availability reports can show the difference between something being down or down during a scheduled downtime.": "「ダウンタイムスケジュール」を使えば、予定されているイベント、保守、その他のためのダウンタイムを設定できます（ダウンタイム期間中は通知は送信されません）. ダウンタイムはログにも記録され、可用性レポートでも何らかの障害によるダウンとスケジュールによるダウンタイムとの違いを表示できます.",
  "When the scheduled downtime expires, notifications for this": "スケジュールしたダウンタイムの期間が終了したら、この",
  "will resume sending as normal.": "に関する通知が通常通りに再開します.",
  "Scheduled downtimes are preserved during program shutdowns and restarts.": "ダウンタイムスケジュールはプログラムの停止や再起動中に予約されます.",
  "Downtime Types": "ダウンタイムタイプ",
  "Fixed or Flexible": "固定またはフレキシブル",
  "Using this option will cause the downtime to be in effect only between the start and end times you specify. This is the straightforward downtime type.": "このオプションを使用すると、ユーザが指定した開始時刻から終了時刻の間のみダウンタイムが有効になります.",
  "When this option is selected, the downtime will be treated as \"flexible\" which means the downtime will start when the host actually goes down or becomes unreachable": "このオプションを使用すると、",
  "during the start and end times specified": "指定した開始時刻と終了時刻の間",
  "and lasts as long as the duration you enter in the duration fields.": "でホストが実際にダウンするか不到達となったときにダウンタイムが開始し、「期間」フィールドで指定された期間ダウンタイムが継続します.",
  "Scheduling Queue": "スケジューリングキュー",
  "Disable active checks": "アクティブチェックを無効にする",
  "Re-schedule": "再スケジュール",
  "Force immediate": "即時を強制します",
  "Re-Schedule Check": "再スケジュールチェック",
  "Check Time": "チェック時間",
  "Force the check": "チェックを強制する",
  "Force a check regardless of what time the scheduled check occurs and whether or not checkd are enabled for the object.": "スケジュールされたチェックが行われる時間、およびオブジェクトに対してチェック設定が有効になっているかどうかにかかわらず、チェックを強制します。",
  "Scheduling...": "スケジューリング...",
  "scheduled checks": "定期チェック",
  "The requested schedule id (sid) is not valid.": "要求されたスケジュールID（SID）が有効ではありません.",
  "Read only users cannot add schedule recurring downtime": "読み取り専用ユーザーは定期的なダウンタイムスケジュールを追加することはできません",
  "Please enter a host name.": "ホスト名を入力してください.",
  "The host you specified is not valid for your user account.": "指定したホストはあなたのユーザーアカウントで有効ではありません。",
  "Please enter a service name.": "サービス名を入力してください.",
  "The service you specified is not valid for your user account.": "指定したサービスはあなたのユーザーアカウントで有効ではありません。",
  "Please enter a servicegroup name.": "サービスグループの名前を入力してください.",
  "The servicegroup you specified is not valid for your user account.": "指定したサービスグループはあなたのユーザーアカウントでは有効ではありません。",
  "Please enter a hostgroup name.": "ホストグループ名を入力してください.",
  "The hostgroup you specified is not valid for your user account.": "指定したホストグループはあなたのユーザーアカウントでは有効ではありません。",
  "Please enter the start time for this downtime event.": "ダウンタイムイベントの開始時間を入力してください.",
  "Please enter the duration of this downtime event. Duration should be more than 5 mins.": "このダウンタイムイベントの期間を入力してください。 期間は5分以上にしてください。",
  "Please enter a valid time in 24-hour format, e.g. 21:00.": "24時間形式で有効な時間を入力してください. 例： 21:00.",
  "Please enter a valid duration time in minutes, e.g. 60. Duration should be more than 5 mins.": "有効な期間を分単位で入力してください (例: 60)。 期間は5分以上にしてください。",
  "Invalid days of the month.": "日が無効です.",
  "Add Recurring Downtime Schedule": "定期的なダウンタイムスケジュールの追加",
  "Edit Recurring Downtime Schedule": "定期的なダウンタイムスケジュールの編集",
  "A new downtime schedule will be added to the monitoring engine one hour before it is set to activate, according to the parameters specified below.": "新しいダウンタイムスケジュールは下で指定されたパラメータに応じて、有効になる1時間前に監視エンジンに追加されます.",
  "Schedule Settings": "スケジュール設定",
  "The host associated with this schedule.": "このスケジュールに関連付けるホスト.",
  "Schedule downtime for all child hosts": "すべての子ホストについてダウンタイムをスケジュールする",
  "Include all services on this host": "このホストのすべてのサービスを含む",
  "Optional service associated with this schedule.": "このスケジュールに関連付けるサービス（任意）.",
  "A * wildcard can be used before and/or after the service name to specify multiple matches": "サービス名の前後にワイルドカード * を使用して複数の一致を指定することができます",
  "The servicegroup associated with this schedule": "このスケジュールに関連付けるサービスグループ",
  "The hostgroup associated with this schedule": "このスケジュールに関連付けるホストグループ",
  "Include all services in this hostgroup": "このホストグループのすべてのサービスを含む",
  "An optional comment associated with this schedule.": "（任意）このスケジュールに関連付けるコメント.",
  "Time of day the downtime should start in 24-hr format": "24時間形式で指定",
  "Minutes": "分",
  "Duration of the scheduled downtime in minutes. Duration should be more than 5 mins or downtime will not be scheduled.": "スケジュールされるダウンタイムの分単位の期間。 期間は5分以上にしないと、ダウンタイムはスケジュールされません。",
  "Valid Months": "有効月",
  "Jan": "1月",
  "Feb": "2月",
  "Mar": "3月",
  "Apr": "4月",
  "May": "5月",
  "Jun": "6月",
  "Jul": "7月",
  "Aug": "8月",
  "Sep": "9月",
  "Oct": "10月",
  "Nov": "11月",
  "Dec": "12月",
  "Months this schedule is valid. Defaults to every month if none selected": "このスケジュールを有効にする月。 選択されていない場合の既定は、毎月です",
  "Valid Weekdays": "曜日",
  "Mon": "月",
  "Tue": "火",
  "Wed": "水",
  "Thu": "木",
  "Fri": "金",
  "Sat": "土",
  "Sun": "日",
  "Days of the week this schedule is valid. Defaults to every weekday if none selected": "このスケジュールを有効にする曜日。 既定 (選択なし) は毎日",
  "Valid Days of Month": "日",
  "Comma-separated list of days of month this schedule is valid. Defaults to every day if empty. If you specify weekdays <em>and</em> days of the month, then <em>both</em> must match for the downtime to be scheduled.": "このスケジュールが有効な月の日をカンマ区切りで指定します。 空の場合の既定は、毎日です。 特定の<em>週日と月の特定の日の両方</em>を指定した場合、<em>両方</em>がダウンタイムに一致している場合にダウンタイムがスケジュールされます。",
  "Submit Schedule": "スケジュールの送信",
  "Recurring Downtime": "定期的なダウンタイム",
  "Recurring Downtime for Host: ": "ホストの定期的なダウンタイム： ",
  "Recurring Downtime for Hostgroup: ": "ホストグループの定期的なダウンタイム： ",
  "Recurring Downtime for Servicegroup: ": "サービスグループの定期的なダウンタイム： ",
  "Host Schedules": "ホストスケジュール",
  "Service Schedules": "サービススケジュール",
  "Hostgroup Schedules": "ホストグループスケジュール",
  "Servicegroup Schedules": "サービスグループスケジュール",
  "Scheduled downtime definitions that are designed to repeat (recur) at set intervals are shown below.  The next schedule for each host/service are added to the monitoring engine when the cron runs at the top of the hour.": "指定の間隔で繰り返されるダウンタイムスケジュール定義が以下に表示されます.  cronが毎時00分に実行する際に、ホスト、サービスの次回のスケジュールが監視エンジンに追加されます.",
  "Are you sure you wish to delete this downtime schedule?": "このダウンタイムのスケジュールを削除してもよろしいですか？",
  "Add schedule for this host": "このホストのスケジュールを追加",
  "Add Schedule": "スケジュールの追加",
  "Months": "月",
  "Weekdays": "週日",
  "Days in Month": "日",
  "Handle Child Hosts": "子ホストを処理する",
  "Yes, triggered": "はい、トリガーされました",
  "Yes, non-triggered": "はい、トリガなし",
  "Edit schedule": "スケジュールを編集",
  "Delete schedule": "スケジュールを削除",
  "There are currently no host recurring downtime events defined.": "現在、定期的なダウンタイムイベントを定義されたホストはありません.",
  "Delete Schedule": "スケジュールを削除",
  "There are currently no host/service recurring downtime events defined.": "定義されたホスト/サービスの定期的なダウンタイムのイベントはありません.",
  "Add schedule for this hostgroup": "このホストグループのスケジュールを追加",
  "There are currently no hostgroup recurring downtime events defined.": "現在、定期的なダウンタイムイベントを定義されたホストグループはありません.",
  "Add schedule for this servicegroup": "このサービスグループのスケジュールを追加",
  "There are currently no servicegroup recurring downtime events defined.": "現在、定期的なダウンタイムイベントを定義されたサービスグループはありません.",
  "Host Status Detail": "ホストステータス詳細",
  "Host Status": "ホストステータス",
  "Live Server Data": "ライブサーバーデータ",
  "Service Status Details": "サービスステータス詳細",
  "Service Status Detail": "サービスステータス詳細",
  "Servicegroups:": "サービスグループ：",
  "Overview": "概要",
  "Please fill out all required fields.": "すべての必須入力フィールドに入力してください.",
  "Acknowledge Problem": "障害の認知",
  "This command is used to acknowledge a service problem. When a service problem is acknowledged, future notifications about problems are temporarily disabled until the service changes from its current state. If you want acknowledgement to disable notifications until the service recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox. Contacts for this service will receive a notification about the acknowledgement, so they are aware that someone is working on the problem. Additionally, a comment will also be added to the service. Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the service comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox. If you do not want an acknowledgement notification sent out to the appropriate contacts, uncheck the Send Notification checkbox.": "このコマンドは、サービス障害を認知済みにするために使用されます。 サービス障害が認知されると、サービスステータスが現在のステータスから変化するまで、障害に関する今後の通知が一時的に無効になります。 サービスが回復するまで通知を無効にするために認知済みにする場合は、「スティッキー認知」チェックボックスにチェックにしてください。 このサービスの連絡先は、認知済みに関する通知を受信するので、誰かが問題に取り組んでいることを認識しています。 さらに、コメントがサービスに追加されます。 名前を入力し、コメント欄で何をしているか簡単な説明を記入してください。 認知が除去されてもサービスコメントを保持する場合は、「永続コメント」チェックボックスにチェックしてください。 適切な連絡先に認知済み通知を送信したくない場合は、「通知を送信」チェックボックスのチェックを外してください。",
  "If you want acknowledgement to disable notifications until the service recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox.": "サービスが復旧するまで通知を無効にするために認知済みにする場合は、「スティッキー認知」チェックボックスにチェックしてください.",
  "If you do not want an acknowledgement notification sent out to the appropriate contacts, uncheck the Send Notification checkbox.": "適切な連絡先に認知済み通知を送信したくない場合、「通知を送信」チェックボックスのチェックを外してください.",
  "Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the service comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox.": "作成者名を確認し、コメントフィールドに何をしたか簡単な説明を入力してください. 認知済みが削除されてもサービスコメントを残す場合は、「永続コメント」チェックボックスにチェックをつけてください.",
  "Problem has been acknowledged": "障害を認知しました",
  "Quick Actions": "クイックアクション",
  "Misc": "その他",
  "Your comment": "コメント",
  "Graph Timeframe": "グラフのタイムフレーム",
  "Loading performance graphs...": "パフォーマンスグラフを読み込んでいます...",
  "Remove acknowledgement": "認知済みを削除",
  "Add comment": "コメントを追加",
  "Submit passive check result": "パッシブチェック結果を送信する",
  "Send custom notification": "カスタム通知を送信する",
  "Delay next notification": "次回の通知を遅らせる",
  "Remove Acknowledgement": "認知済みを削除",
  "This command is used to remove an acknowledgement for a particular service problem. Once the acknowledgement is removed, notifications may start being sent out about the service problem.": "このコマンドは、特定のサービス障害の認知を削除するに使用されます. 認知が削除されると、このサービス障害についの通知送信が開始されます.",
  "Submit Passive Check Result": "パッシブチェック結果を送信する",
  "This command is used to submit a passive check result for a particular service. It can be useful for resetting security-related services to OK states once they have been dealt with.": "このコマンドは、特定のサービスのパッシブチェック結果を送信するために使用されます. 処理済みのセキュリティ関連サービスをOKステータスにリセットするために有用です.",
  "Check Result": "チェック結果",
  "Check Output": "チェック出力",
  "Add Comment": "コメントを追加",
  "This command is used to add a comment for the specified service. If you work with other administrators, you may find it useful to share information about a host or service that is having problems if more than one of you may be working on it. If you do not check the <strong>persistent</strong> option, the comment will automatically be deleted the next time Nagios is restarted.": "このコマンドは、指定されたサービスにコメントを追加するために使用されます。他の管理者と一緒に作業している場合、問題のあるホストまたはサービスに関する情報を共有するのに便利です. <strong>永続</strong>オプションをチェックしない場合、コメントはNagiosの次回再起動時に自動的に削除されます.",
  "If you do not check the <strong>persistent</strong> option, the comment will automatically be deleted the next time Nagios is restarted.": "<strong>永続</strong>オプションをチェックしない場合、コメントはNagiosの次回再起動時に自動で削除されます.",
  "This command is used to schedule downtime for a particular service. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the service. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this service as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "このコマンドは、特定のサービスのダウンタイムをスケジュールするために使用されます. 指定されたダウンタイム中、Nagiosはサービスに関する通知を送信しません. スケジュールされたダウンタイムの有効期限が切れると、Nagiosは通常どおりこのサービスの通知を送信します. スケジュールされたダウンタイムは、プログラムのシャットダウンや再起動しても保持されます. 開始時刻と終了時刻の両方を「日付フォーマット」で設定された形式で指定する必要があります:",
  "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify. If you do not select the fixed option, Nagios will treat this as \"flexible\" downtime. Flexible downtime starts when the service enters a non-OK state (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime.": "固定オプションを選択した場合、ダウンタイムは指定した開始時刻と終了時刻の間で有効になります. 固定オプションを選択しない場合、Nagiosは、「フレキシブル」ダウンタイムとしてこれを扱います. フレキシブルダウンタイムは、（指定した開始時刻と終了時刻の間に）サービスが非OK状態になると、入力した時間継続します. 期間フィールドは、固定のダウンタイムには適用されません.",
  "Send Custom Notification": "カスタム通知を送信する",
  "This command is used to send a custom notification about the specified service. Useful in emergencies when you need to notify admins of an issue regarding a monitored system or service. Custom notifications normally follow the regular notification logic in Nagios. Selecting the Forced option will force the notification to be sent out, regardless of the time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc. Selecting the Broadcast option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you to override the normal notification logic if you need to get an important message out.": "このコマンドは、指定されたサービスについて、カスタム通知を送信するために使用されます. 監視対象システムまたはサービスに関する問題を管理者に通知する必要がある緊急時に便利です. カスタム通知は、Nagiosの通常の通知ロジックに従います. 「強制」オプションを選択すると、時間の制限や通知が有効かどうかなどに関係なく、通知が強制的に送信されます. 「ブロードキャスト」オプションを選択すると、すべて通常（非エスカレーション先）やエスカレーション先の連絡先に通知が送信されます. 重要なメッセージを入手する場合に、これらのオプションは通常の通知ロジックを上書きできます.",
  "Forced": "強制",
  "Selecting the Forced option will force the notification to be sent out, regardless of the time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc.": "「強制」オプションを選択すると、時間制限や通知が有効になっているかどうかに関係なく、強制的に通知が送信されます.",
  "Broadcast": "ブロードキャスト",
  "Selecting the Broadcast option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts.": "「ブロードキャスト」オプションを選択すると、通知がすべての通常（非エスカレーション先）連絡先およびエスカレーション先の連絡先に送信されます.",
  "Delay Next Notification": "次回の通知を遅らせる",
  "This command is used to delay the next problem notification that is sent out for the specified service. The notification delay will be disregarded if the service changes state before the next notification is scheduled to be sent out. This command has no effect if the service is currently in an OK state.": "このコマンドは、指定されたサービスのために送信される次回の障害通知を遅延させるために使用されます. 次の通の送信がスケジュールされる前にサービスのステータスが変化した場合、通知の遅延は無視されます. サービスが現在OKステータスである場合は、このコマンドは効果がありません.",
  "Notification Delay": "通知の遅延",
  "minutes from now": "分",
  "View in Nagios Core": "Nagios Coreで確認",
  "Re-configure this service": "このサービスを再設定する",
  "Delete this service": "このサービスを削除する",
  "Hostgroups:": "ホストグループ：",
  "Schedule Downtime for All Services on Host": "ホスト上のすべてのサービスにダウンタイムをスケジュールする",
  "This command is used to acknowledge a host problem. When a host problem is acknowledged, future notifications about problems are temporarily disabled until the host changes from its current state. If you want acknowledgement to disable notifications until the host recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox. Contacts for this host will receive a notification about the acknowledgement, so they are aware that someone is working on the problem. Additionally, a comment will also be added to the host. Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the host comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox. If you do not want an acknowledgement notification sent out to the appropriate contacts, uncheck the Send Notification checkbox.": "このコマンドは、ホストの問題を認知済みにするために使用されます。 ホストの問題が認知されると、問題に関する今後の通知が現在のステータスから変化するまで一時的に無効になります。 ホストが復旧するまで、通知を無効にするために認知済みにする場合は、「スティッキー認知」チェックボックスをチェックしてください。 このホストの連絡先は認知済み通知を受信するので、誰かが問題に取り組んでいることを認識しています。 さらに、コメントもホストに追加されます。 あなたの名前を入力し、コメント欄に何をしているかの簡単な説明を記入してください。 認知済みが除去されてもホストのコメントを保持する場合は、「永続コメント」チェックボックスにチェックしてください。 適切な連絡先に認知済み通知を送信したくない場合は、「通知を送信]チェックボックスのチェックを外してください。",
  "If you want acknowledgement to disable notifications until the host recovers, check the Sticky Acknowledgement checkbox.": "ホストが復旧するまで通知を無効にするために、認知済みにする場合は、「スティッキー認知」チェックボックスをチェックしてください.",
  "Make sure to enter your name and fill in a brief description of what you are doing in the comment field. If you would like the host comment to remain once the acknowledgement is removed, check the Persistent Comment checkbox.": "名前を入力し、コメント欄に何をしているかの簡単な説明を記入してください. 認知済みが除去されてもホストのコメントを残す場合は、「永続的コメント」チェックボックスをチェックします.",
  "Service Status for this Host": "このホストのサービスステータス",
  "Schedule downtime for all services on this host": "このホストのすべてのサービスにダウンタイムをスケジュールする",
  "Forced immediate check for host and all services": "ホストおよびすべてのサービスの即時チェックを強制する",
  "This command is used to remove an acknowledgement for a particular host problem. Once the acknowledgement is removed, notifications may start being sent out about the host problem.": "このコマンドは、特定のホストの問題の認知済みを除去するために使用されます. 認知済みが除去されると、ホストの問題に関する通知が再開します.",
  "This command is used to schedule downtime for a particular host. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the host. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this host as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "このコマンドは、特定のホストのダウンタイムをスケジュールするために使用されます. 指定されたダウンタイム中、Nagiosはホストに関する通知を送信しません. スケジュールされたダウンタイムの有効期限が切れると、Nagiosは通常通りこのホストについての通知を送信します. スケジュールされたダウンタイムは、プログラムをシャットダウンや再起動しても保持されます. 開始時刻と終了時刻の両方を「日付フォーマット」で設定された形式で指定する必要があります:",
  "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify. If you do not select the fixed option, Nagios will treat this as flexible downtime. Flexible downtime starts when the host goes down or becomes unreachable (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime.": "「固定」オプションを選択した場合、ダウンタイムは指定した開始時刻と終了時刻の間で有効になります. 「固定」オプションを選択しない場合、Nagiosは「フレキシブル」なダウンタイムとして扱います. （指定した開始時刻と終了時刻の間に）ホストがダウンしたか到達不能になると、入力した期間、ダウンタイムが継続します. 「期間」フィールドは、「固定」ダウンタイムには適用されません.",
  "This command is used to schedule downtime for all services on a particular host. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the host. Normally, a host in downtime will not send alerts about any services in a failed state. This option will explicitly set downtime for all services for this host. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this host as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "このコマンドは、特定のホスト上のすべてのサービスのダウンタイムをスケジュールするために使用されます. 指定されたダウンタイム中、Nagiosはホストに関する通知を送信しません. 通常、ダウンタイム中のホストは障害のあるサービスに関するアラートを送信しません. このオプションは、このホストのすべてのサービスのダウンタイムを明示的に設定します. スケジュールダウンタイムの有効期限が切れると、Nagiosは通常通りホスト通知を送信します. スケジュールされたダウンタイムは、プログラムをシャットダウンや再起動しても保持されます. 開始時刻と終了時刻の両方を「日付フォーマット」で設定された形式で指定する必要があります:",
  "This command is used to submit a passive check result for a particular host.": "このコマンドは、特定のホストにパッシブチェック結果を送信するために使用されます.",
  "This command is used to send a custom notification about the specified host. Useful in emergencies when you need to notify admins of an issue regarding a monitored system or service. Custom notifications normally follow the regular notification logic in Nagios. Selecting the Forced option will force the notification to be sent out, regardless of the time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc. Selecting the Broadcast option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you to override the normal notification logic if you need to get an important message out.": "このコマンドは、指定されたホストについてカスタム通知を送信するために使用されます. 監視対象システムまたはサービスに関する問題を管理者に通知する必要がある緊急時に便利です. カスタム通知は、Nagiosの通常の通知ロジックに従います. 「強制」オプションを選択した場合、時間制限や通知が有効になっているかどうかなどに関係なく、通知が強制的に送信されます. 「ブロードキャスト」オプションを選択した場合、すべての通常の（非エスカレーション先）連絡先およびエスカレーション先の連絡先に送信されます. これらのオプションを使用すると、重要なメッセージを取得する必要がある場合に、通常の通知ロジックを上書きすることができます.",
  "This command is used to delay the next problem notification that is sent out for the specified host. The notification delay will be disregarded if the host changes state before the next notification is scheduled to be sent out. This command has no effect if the host is currently UP.": "このコマンドは指定されたホストについて送信される次回の障害通知を遅延させます. この通知遅延は、次回の通知の送信がスケジュールされる前にホストのステータスが変化した場合、無視されます. このコマンドはホストが現在UPステータスにある場合、影響を与えません.",
  "Re-configure this host": "このホストを再設定する",
  "Delete this host": "このホストを削除する",
  "Add This Performance Graph To A Dashboard": "ダッシュボードにこのパフォーマンスグラフを追加",
  "Gauge": "ゲージ",
  "No performance graphs were found for this host.": "パフォーマンスグラフは、このホストで見つかりませんでした.",
  "More Performance Graphs": "その他のパフォーマンスグラフ",
  "Add This Gauge To A Dashboard": "ダッシュボードにこのゲージを追加する",
  "No performance graphs were found for this service. If you have just started monitoring this object then it may take up to 15 minutes for the performance graphs to appear.": "このサービスのパフォーマンスグラフが見つかりませんでした。 監視を開始した直後であるなら、パフォーマンスグラフが表示されるまでに 15 分程度かかります。",
  "View Current Status of Host Services": "現在のホストサービスのステータスを表示",
  "View Current Status For Host Services": "現在のホストサービスのステータスを表示",
  "View Service Notifications": "サービス通知を表示",
  "View Service History": "サービス履歴を表示",
  "View Service Availability": "サービスの可用性を表示",
  "View Host Notifications": "ホスト通知の表示",
  "View Host History": "ホスト履歴を表示",
  "View Host Availability": "ホストの可用性を表示",
  "View Hostgroup Summary": "ホストグループのサマリーを表示",
  "View Hostgroup Overview": "ホストグループ概要を表示",
  "View Hostgroup Grid": "ホストグループのグリッドを表示",
  "View Servicegroup Summary": "サービスグループのサマリーを表示",
  "View Servicegroup Overview": "サービスグループの概要を表示",
  "View Servicegroup Grid": "サービスグループのグリッドを表示",
  "Filters": "フィルター",
  "Not Acknowledged": "未認知",
  "In Downtime": "ダウンタイム",
  "Not In Downtime": "ダウンタイムではない",
  "Not Flapping": "フラッピングなし",
  "Checks Enabled": "アクティブチェック有効",
  "Checks Disabled": "アクティブチェック無効",
  "Notifications Disabled": "通知無効",
  "Hard State": "ハード",
  "Soft State": "ソフト",
  "Event Handler Disabled": "イベントハンドラ無効",
  "Event Handler Enabled": "イベントハンドラ有効",
  "Flap Detection Disabled": "フラップ検知無効",
  "Flap Detection Enabled": "フラップ検知有効",
  "Passive Checks Disabled": "パッシブチェック無効",
  "Passive Checks Enabled": "パッシブチェック有効",
  "Passive Check": "パッシブチェック",
  "Active Check": "アクティブチェック",
  "Clear Filter": "フィルターのクリア",
  "View Balloon Map": "バルーンマップを表示",
  "View Tree Map": "ツリーマップを表示",
  "All services": "すべてのサービス",
  "Hide status summary dashlets": "ステータスサマリーダッシュレットを非表示にする",
  "No matching services found - showing matching hosts instead.": "一致するサービスが見つかりませんでした - 代わりに一致するホストを表示しています.",
  "All hosts": "すべてのホスト",
  "Host Group Status": "ホストグループステータス",
  "Summary View": "サマリービュー",
  "Grid View": "グリッドビュー",
  "Command submitted successfully.": "コマンドが正常に送信されました。",
  "Submit a bulk command for all the hosts or services in the selected hostgroup.": "選択したホストグループ内のすべてのホストまたはサービスに対して一括コマンドを送信します。",
  "Schedule downtime for all hosts": "すべての子ホストについてダウンタイムをスケジュールする",
  "Schedule downtime for all services": "関連するすべてのサービスにダウンタイムをスケジュールする",
  "Enable notifications for all hosts": "すべてのホストの通知を有効にする",
  "Disable notifications for all hosts": "すべてのホストの通知を無効にする",
  "Enable notifications for all services": "すべてのサービスの通知を有効にする",
  "Disable notifications for all services ": "すべてのサービスの通知を無効にする",
  "Enable active checks of all services": "すべてのサービスのアクティブなチェックを有効にする",
  "Disable active checks of all services": "すべてのサービスのアクティブチェックを無効にする",
  "This command is used to schedule downtime for objects. During the specified downtime, Nagios will not send notifications out about the object. When the scheduled downtime expires, Nagios will send out notifications for this object as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts. Both the start and end times should be specified in the following format:": "このコマンドは、特定のホストのダウンタイムをスケジュールするために使用されます. 指定されたダウンタイム中、Nagiosはホストに関する通知を送信しません. スケジュールされたダウンタイムの有効期限が切れると、Nagiosは通常通りこのホストについての通知を送信します. スケジュールされたダウンタイムは、プログラムをシャットダウンや再起動しても保持されます. 開始時刻と終了時刻の両方を「日付フォーマット」で設定された形式で指定する必要があります:",
  "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify. If you do not select the fixed option, Nagios will treat this as flexible downtime. Flexible downtime starts when the object goes into a non-OK/UP state (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime.": "固定オプションを選択した場合、ダウンタイムは指定した開始時刻と終了時刻の間で有効になります. 固定オプションを選択しない場合、Nagiosは、「フレキシブル」ダウンタイムとしてこれを扱います. フレキシブルダウンタイムは、（指定した開始時刻と終了時刻の間に）サービスが非OK状態になると、入力した時間継続します. 期間フィールドは、固定のダウンタイムには適用されません.",
  "Schedule downtime for all hosts in the selected hostgroup.": "選択したホストグループのすべてのホストのダウンタイムをスケジュールします。",
  "Schedule downtime for all services in the selected hostgroup.": "選択したホストグループのすべてのサービスのダウンタイムをスケジュールします。",
  "Hostgroup Name": "ホストグループ名",
  "Schedule downtime for all hosts too": "すべての子ホストについてダウンタイムをスケジュールする",
  "Set Notificaitons": "通知を設定する",
  "Disable or enable notifications on all services (and hosts if selected) in the hostgroup.": "ホストグループ内のすべてのサービス（および選択されている場合はホスト）の通知を無効または有効にします。",
  "Disable or enable notifications on all hosts (and hosts if selected) in the hostgroup.": "ホストグループ内のすべてのホスト（および選択されている場合はホスト）の通知を無効または有効にします。",
  "Set for all hosts too": "すべてのホストにも設定",
  "Set Active Checks": "最大アクティブチェック",
  "Disable or enable active checks on all services (and hosts if selected) in the hostgroup.": "ホストグループ内のすべてのサービス（および選択されている場合はホスト）のアクティブチェックを無効または有効にします。",
  "Service Group Status": "サービスグループステータス",
  "Submit a bulk command for all the hosts or services in the selected servicegroup.": "選択したサービスグループのすべてのホストまたはサービスに対して一括コマンドを送信します。",
  "Disable notifications for all services": "すべてのサービスの通知を無効にする",
  "Schedule downtime for all hosts in the selected servicegroup.": "選択したサービスグループのすべてのホストのダウンタイムをスケジュールします。",
  "Schedule downtime for all services in the selected servicegroup.": "選択したサービスグループのすべてのサービスのダウンタイムをスケジュールします。",
  "Servicegroup Name": "サービスグループ名",
  "Disable or enable notifications on all services (and hosts if selected) in the servicegroup.": "サービスグループ内のすべてのサービス（および選択されている場合はホスト）の通知を無効または有効にします。",
  "Disable or enable notifications on all hosts (and hosts if selected) in the servicegroup.": "サービスグループ内のすべてのホスト（および選択した場合はホスト）で通知を無効または有効にします。",
  "Disable or enable active checks on all services (and hosts if selected) in the servicegroup.": "サービスグループ内のすべてのサービス（および選択した場合はホスト）のアクティブチェックを無効または有効にします。",
  "Object Does Not Exist": "オブジェクトが存在しません",
  "Not Authorized": "許可されていない",
  "You are not authorized to view the requested object, or the object does not exist.": "要求されたオブジェクトを表示する権限がないか、オブジェクトが存在しません.",
  "Monitoring Process": "監視プロセス",
  "Monitoring Performance": "監視パフォーマンス",
  "Configure display options": "表示オプションを設定します",
  "Options": "オプション",
  "Ignore soft problems": "ソフト障害を無視",
  "Host Warning": "ホスト警告",
  "Host Critical": "ホストクリティカル",
  "Nagios XI Core Functions": "Nagios XI Core機能",
  "Provides core functions and interface functionality for Nagios XI.": "Core機能とNagios XIのインターフェイス機能を提供します.",
  "Copyright (c) 2009-2019 Nagios Enterprises": "Copyright (c) 2009-2018 Nagios Enterprises",
  "ERROR: User has (global) notifications disabled!": "エラー：ユーザーが（グローバル）通知を無効にしています！",
  "An email notification will be sent": "メールが送信されます",
  "Respond above this line": "上記に返答する",
  "User has email notifications disabled.": "ユーザーがメール通知を無効にしています。",
  "ERROR: User has enabled SMS notifications but phone has not been verified.": "エラー: ユーザーは SMS 通知を有効にしていますが、電話は確認されていません。",
  "A mobile text notification will be sent...": "携帯テキスト通知が送信されます...",
  "Nagios XI - Response Error": "nagios xi  - 応答エラー",
  "Could not submit command due to missing hash data. Did you reply with the full email?": "ハッシュデータがないため、コマンドを送信できませんでした。あなたは完全なEメールで答えましたか？",
  "Nagios XI - Command Error": "nagios xi  - コマンドエラー",
  "Missing response command. Did you send a valid command?": "応答コマンドがありません。有効なコマンドを送信しましたか？",
  "Valid commands:": "有効なコマンド：",
  "Problem was acknowledged by email response": "問題は電子メールの応答によって確認されました",
  "Downtime scheduled by email response": "電子メールの応答によってスケジュールされたダウンタイム",
  "CPU Utilization": "使用 パーセンテージ",
  "Monitor servers, devices, and services found by auto-discovery jobs.": "自動検出ジョブで見つかったサーバー、デバイス、サービスを監視します.",
  "Auto-Discovery Job": "自動検出ジョブ",
  "Job": "ジョブ",
  "Found": "検出",
  "Total Hosts": "合計ホスト",
  "No completed auto-discovery jobs found": "完了した自動検出ジョブがありません",
  "Select the auto-discovery job you wish to use for choosing new hosts and services to monitor.": "監視する新しいホストやサービスを選択するため、使用する自動検出ジョブを選択してください.",
  "If you wish, you can also": "必要に応じて",
  "launch a new discovery job": "新しい検出ジョブを起動する",
  "New Hosts": "新しいホスト",
  "All Hosts": "すべてのホスト",
  "Choose whether you'd like to see results from all hosts that were found during the scan, or only new hosts that aren't currently being monitored": "スキャン中に発見されたすべてのホスト、または現在監視されていない新しいホストのみ、のどちらの結果を表示するかを選択します",
  "Default Services": "既定のサービス",
  "Common": "一般",
  "Select the types of services that you would like to be selected for monitoring by default.  You can override individual services on the next page": "既定で監視のために選択するサービスのタイプを選択します。 次のページで個々のサービスを上書きできます",
  "Host Addresses": "ホストアドレス",
  "DNS Names": "DNS名",
  "Select the type of addresses that you would prefer to use for newly configured hosts": "新しく設定するホストに使用するアドレスの種類を選択します",
  "No job specified.": "ジョブが指定されていません.",
  "The hosts and services below were discovered during the auto-discovery scan. Select the hosts and services you'd like to monitor": "自動検出スキャンで以下のホストとサービスが発見されました. 監視するホストとサービスを選択してください",
  "No results were found in the selected auto-discovery scan": "選択した自動検出スキャンに結果が見つかりませんでした",
  "No services were detected on this host": "このホストでサービスが検出されませんでした",
  "Service array is empty.": "サービス範囲が空です.",
  "Invalid service name": "不正なサービス名",
  "on host": "ホスト上の",
  "No hosts were selected.": "ホストが選択されていません.",
  "Create service checks for your Nagios BPI groups.": "Nagios BPIグループのサービスチェックを作成します.",
  "BPI Wizard": "BPIウィザード",
  "Unable to open BPI Config file, Please setup BPI before using the wizard": "BPI 設定ファイルを開くことができません。ウィザードを使用する前に BPI を設定してください",
  "Nagios BPI is not installed as a component": "Nagios BPIがコンポーネントとしてインストールされていません",
  "Download Nagios BPI": "Nagios BPIのダウンロード",
  "You must select at least one group.": "１つ以上のグループを選択してください.",
  "Create A BPI Dummy Host": "BPIダミーホストの作成",
  "BPI Host Name": "BPIホスト名",
  "The dummy host for your BPI services": "BPIサービスのダミーホスト",
  "Add Services": "サービスを追加",
  "Prepend for Service Descriptions (optional)": "先頭に追加するサービスの説明（任意）",
  "BPI Process": "BPI プロセス",
  "Clones existing hosts quickly and easily.  Supports import from auto-discovery jobs and CSV input.": "既存のホストのクローンをすばやく簡単に作成します. 自動検出ジョブとCSV入力からのインポートをサポートします.",
  "Bulk Host Cloning and Import": "ホストのクローンとインポート",
  "This wizard requires Nagios XI 2011R1.6 or later": "このウィザードは、Nagios XI 2011R1.6以降が必要です",
  "This wizard allows you to clone existing hosts quicky and easily.  It supports import of new hosts in bulk.": "このウィザードを使用すると既存のホストのクローンをすばやく簡単に作成できます. 新しいホストの一括インポートをサポートします.",
  "New host information is specified in CSV format and each newly imported host is given the same services as an existing host that is being monitored.  This is useful if you setup one host as a template and want to setup several other hosts using the same template": "新しいホスト情報をCSV形式で指定します. 監視中の既存ホストと同じサービスが新しくインポートされたホストで監視されます. 1つのホストをテンプレートとしてセットアップすると、同じテンプレートで複数のホストを設定する場合に便利です",
  "Template Host Information": "テンプレートホスト情報",
  "Select an existing host that should be cloned and used as the template for new hosts": "クローンおよびテンプレートとして使用する既存のホストを選択します",
  "Error: This wizard requires Nagios XI 2011R1.6 or later": "エラー：このウィザードは、Nagios XI 2011R1.6以降が必要です",
  "No template host specified.": "テンプレートホストが指定されていません.",
  "Template host could not be found.": "テンプレートホストが見つかりませんでした.",
  "Select Service Templates": "サービステンプレートを選択",
  "Specify the services from the template host that should cloned": "テンプレートホストからクローンするサービスを指定します",
  "Inherited - Can not be cloned using the wizard": "継承 - ウィザードを使用してクローンすることができません",
  "Import / Cloning Data": "インポート/クローンデータ",
  "Enter addresses of new hosts that should be created by cloning the template host and services specified above": "上で指定したテンプレートホストとサービスのクローンにより作成する新しいホストのアドレスを入力します",
  "Fields": "フィールド",
  "Field": "フィールド",
  "IGNORE": "無視",
  "Specify the type of data that is present in the fields of the data below": "下のデータフィールドに存在するデータの種類を指定します",
  "The addresses of new hosts that should be created by cloning the template host and services specified above.  Multiple fields should be separated by a comma.  One entry per line.": "上で指定したテンプレートホストとサービスをクローンして作成する新しいホストのアドレスを指定します. フィールドはカンマで区切り、1行1エントリで指定します.",
  "Replace Parent Host and/or Hostgroup with the above selected (if any) instead of adding the given Parent and/or Hostgroup to the new host.": "新しいホストに親またはホストグループを追加する代わりに、（もしあれば）上の Data フィールドで指定した親ホストまたはホストグループを設定します.",
  "Address must be present in CSV fields.": "アドレスは CSVフィールドに必須です.",
  "Import / cloning data fields must be unique.": "インポート/クローンデータフィールドが一意である必要があります.",
  "No import / cloning data provided.": "インポート/クローンデータがありません.",
  "Monitoring options will be inherited from the template host and services you selected. Click Next to continue.": "監視オプションは、選択したテンプレートホストとサービスから継承されます. [次へ]をクリックします.",
  "Notification options will be inherited from the template host and services you selected. Click Next to continue.": "通知オプションは、選択したテンプレートホストとサービスから継承されます. [次へ]をクリックします.",
  "Group membership will be inherited from the template host and services you selected unless you put hostgroup and/or parent host relationship data in. Click Next to continue.": "グループメンバーシップは、ホストグループおよび/または親ホスト関係データを入力しない限り、指定したテンプレートホストとサービスから継承されます. [次へ]をクリックして続行します.",
  "No address specified.": "アドレスが指定されていません.",
  "No port number specified.": "ポート番号が指定されていません.",
  "Unable to contact server at": "サーバーに接続できません",
  "Bad token for connection.": "誤ったトークンにより接続できません.",
  "Agent Installation": "エージェントインストール",
  "Agent Download": "エージェントのダウンロード",
  "Connect to NCPA": "NCPAへ接続",
  "Do not verify SSL certificate": "SSL証明書を検証しない",
  "The IP address or FQDNS name used to connect to NCPA": "NCPAへの接続に使用するIPアドレスまたはFQDNS",
  "Token": "トークン",
  "Authentication token used to connect to NCPA": "NCPAへの接続に使用する認証トークン",
  "Connection Information": "接続情報",
  "The hostname you'd like to have associated with this NCPA Agent": "NCPAエージェントに関連付けるホスト名",
  "CPU Metrics": "CPUメトリクス",
  "Specify the metrics you'd like to monitor on the NCPA Agent": "NCPAエージェントで監視するメトリクスを選択します",
  "CPU Usage": "CPU使用",
  "Check the CPU usage of the system": "システムのCPU使用をチェックします",
  "Show average CPU usage instead of per cpu core": "平均CPU使用を表示（CPUコアごとではない）",
  "Memory Metrics": "メモリメトリクス",
  "Main Memory Usage": "メインメモリ使用",
  "Swap Usage": "スワップ使用",
  "Disk Metrics": "ディスクメトリクス",
  "Specify the disks the the warning and critical percentages for disk capacity": "ディスク容量の警告およびクリティカルの割合を指定します",
  "Network Interface Metrics": "ネットワークインターフェイスメトリクス",
  "Specify reasonable bandwidths for your network interfaces. Note that these measurements are in megabits": "ネットワークインターフェイスの適切な帯域幅を指定してください. 単位はメガバイトです",
  "Show all interfaces": "すべてのインターフェイスを表示する",
  "Expected Status": "予測されるステータス",
  "Select service from currently running services list": "現在稼働中のサービスリストからサービスを選択",
  "Stopped": "停止",
  "Add Another Service Check": "別のサービスチェックを追加する",
  "Running Processes": "稼働プロセス",
  "Process Name": "プロセス状態",
  "Add Another Process Check": "別のプロセスチェックを追加する",
  "Hide unselected interfaces": "非選択のインターフェイスを非表示にする",
  "Services listed by the NCPA Agent": "NCPAエージェントでリストされるサービス",
  "Select a service that is either running or stopped from the NCPA client host to atuomatically fill in the service name and the expected state.": "NCPAクライアントホストから稼働中または停止しているサービスを選択してください. サービス名と期待するステータスが入力されます.",
  "Select this Service": "このサービスを選択",
  "Monitor a DHCP server.": "DHCPサーバーを監視します.",
  "Invalid host name.": "ホスト名が不正です.",
  "Unicast mode requires a server IP address to be specified.": "ユニキャストモードはサーバーのIPアドレスが必要です.",
  "You will need to verify that iptables is allowing access to the dhcp ports (it doesn't by default) before this check will work.\n            You can run the following command from the command prompt to enable the ports": "このチェックを開始する前に、iptablesでDHCPポートへのアクセスが許可されていることを確認する必要があります (既定では許可されていません)。\n ポートを有効にするには、コマンドプロンプトから次のコマンドを実行します",
  "The IP address or FQDNS name of the device or server associated with the DHCP check": "DHCP検証を行うデバイスまたはサーバーのIPアドレスまたはFQDN",
  "DHCP Host": "DHCPホスト",
  "Basic Settings": "基本設定",
  "The IP address of the DHCP server a response is expected from. Leave blank for any server": "応答を期待するDHCPサーバーのIPアドレス. 任意のサーバーの場合は空欄",
  "Requested IP": "リクエスト IP",
  "The IP address expected to be given by the DHCP server. Leave blank for any valid address": "DHCPサーバーが与えるはずのIPアドレス. アドレス指定がない場合は空欄",
  "MAC Address": "MACアドレス",
  "An optional MAC address to use in the DHCP request": "DHCPリクエストで使用するMACアドレス（任意）",
  "Interface": "インターフェイス",
  "Unicast Mode": "ユニキャストモード",
  "Monitor a host or domain lookup/query via DNS.": "DNS lookup/queryを介してホストまたはドメイン名を監視します.",
  "Domain Name": "ドメイン名",
  "FQDN": "FQDN",
  "Query Information": "クエリ情報",
  "The IP address associated with the FQDN": "FQDNに関連付けられたIPアドレス",
  "DNS Query Options": "DNSクエリオプション",
  "DNS Server": "DNSサーバ",
  "Authoritative Response": "権限のある応答",
  "DNS Query Services": "DNSクエリサービス",
  "DNS Resolution": "DNS解決",
  "Monitors the FQDN to ensure it resolves to a valid IP address": "FQDNを監視し有効なIPアドレスに解決されることを確認します",
  "DNS IP Match": "DNS IPマッチ",
  "IP Address:": "IPアドレス:",
  "Memory Usage": "メモリ使用",
  "Thresholds": "しきい値",
  "Timeout": "タイムアウト",
  "Monitor a domain expiration": "ドメインの有効期限を監視します",
  "Domain Expiration": "ドメインの有効期限",
  "It looks like you are missing check_domain.php on your Nagios XI server. To use this wizard you must install domain expiration on your server.": "Nagios XIサーバーにcheck_domain.phpが見つかりません. このウィザードを使用するには、サーバーにこのウィザードをインストールする必要があります.",
  "It looks like you are missing the whois command on your Nagios XI server.": "Nagios XIサーバーにjWhois が見つかりません.",
  "The selected domain will be checked once per day. Click next to continue.": "選択されたドメインは、1日1回チェックされます. [次へ]をクリックして続行します.",
  "Domain Expiration Information": "ドメインの有効期限情報",
  "Specify the details for connecting to the Domain you want to monitor": "監視するドメインへの接続情報を指定します",
  "Add the domain that will be monitored here": "監視するドメインを追加します",
  "Test mail servers reception and simulated users inspection of email messages.": "メールサーバーの受信とシミュレートされたユーザーのメールメッセージを検査します.",
  "Email Delivery": "メール配信",
  "Email Server": "メールサーバー",
  "The IP address or FQDNS name of the device or server associated with the Email Delivery check": "メール配信チェックを行うデバイスまたはサーバーのIPアドレスかFQDN",
  "The Host Name in Nagios XI.": "Nagios XIでのホスト名.",
  "The Description you would like to have associated with this test case.": "このテストケースに関連付ける説明.",
  "Email Details": "メール詳細",
  "To Address": "To アドレス",
  "The email address to send the test message to.  This is used in the envelope headers and must match the IMAP account you wish to check.": "テストメッセージの送信先メールアドレス. <br>これはエンベロープヘッダで使用されます. チェックするIMAPアカウントと一致していなければなりません.",
  "From Address": "From アドレス",
  "Address to use as the from/sender address in the envelope headers.": "エンベロープヘッダで from/sender アドレスとして使用されるアドレス.",
  "SMTP Details": "SMTP 詳細",
  "SMTP Address": "SMTP アドレス",
  "The IP address or FQDNS name of the SMTP server.": "SMTPサーバーのIPアドレスまたはFQDN.",
  "SMTP Username": "SMTPユーザー名",
  "The username used to login to the SMTP server.": "SMTPサーバーへのログインに使用されるユーザー名.",
  "SMTP Password": "SMTPパスワード",
  "The password used to login to the SMTP server.": "SMTPサーバーへのログインに使用されるパスワード.",
  "SMTP Port": "SMTPポート",
  "Service port on the SMTP server.": "SMTPサーバ上のサービスポート.",
  "SMTP TLS": "SMTP TLS",
  "Use this to enable or disable TLS/AUTH for the SMTP plugin.": "SMTPプラグイン用のTLS/AUTHを有効化/無効化するために使用します.",
  "IMAP Details": "IMAP詳細",
  "IMAP Address": "IMAPアドレス",
  "The IP address or FQDNS name of the IMAP server.": "IMAPサーバーのIPアドレスまたはFQDN.",
  "IMAP Username": "IMAPユーザー名",
  "The username used to login to the IMAP server.": "IMAPサーバーへのログインに使用するユーザー名.",
  "IMAP Password": "IMAPパスワード",
  "The password used to login to the IMAP server.": "IMAPサーバーへのログインに使用されるパスワード.",
  "IMAP Port": "IMAPポート",
  "Service port on the IMAP server.": "IMAPサーバ上のサービスポート.",
  "IMAP SSL": "IMAP SSL",
  "Use this to enable or disable SSL for the IMAP plugin.": "IMAPプラグイン用のSSLを有効化/無効化するために使用します.",
  "Invalid service description.": "サービスの説明が不正です.",
  "SMTP address cannot be blank.": "SMTPアドレスは空白にすることはできません.",
  "SMTP port cannot be blank.": "SMTPポートは空白にすることはできません.",
  "IMAP address cannot be blank.": "IMAPアドレスは空白にすることはできません.",
  "IMAP username cannot be blank.": "IMAPユーザー名は空白にすることはできません.",
  "IMAP password cannot be blank.": "IMAPパスワードは空白にすることはできません.",
  "IMAP port cannot be blank.": "IMAPポートは空白にすることはできません.",
  "To address cannot be blank.": "Toアドレスは空白にすることはできません.",
  "From address cannot be blank.": "Fromアドレスは空白にすることはできません.",
  "Monitor temperature, humidity, and light levels on a Esensors Websensor.": "Esensors Websensorで温度、湿度、照度を監視します.",
  "Esensors Websensor": "Esensors Websensor",
  "Websensor Information": "Websensor情報",
  "Websensor Model": "Websensorモデル",
  "Websensor Details": "Websensorの詳細",
  "Device Metrics": "デバイスのメトリック",
  "Monitors the Websensor with an ICMP ping. Useful for watching network latency and general uptime": "ICMP pingでWebsensor を監視します. ネットワーク遅延や稼働時間の監視に便利です",
  "Temperature": "温度",
  "Monitors the temperature readings from the device": "デバイスの温度測定値を監視します",
  "Below": "未満",
  "Above": "より上",
  "Humidity": "湿度",
  "Monitors the humidity readings from the device": "デバイスの湿度測定値を監視します",
  "Illumination": "照度",
  "Monitors the illumination (light level) readings from the device": "デバイスの照度（光源レベル）測定値を監視します",
  "Monitor a Microsoft&reg; Exchange server.": "Microsoft® Exchangeサーバーを監視します.",
  "Invalid IP address.": "IPアドレスが不正です.",
  "No server version specified.": "サーバーのバージョンが指定されていません.",
  "No NCPA Token specified.": "NRDPトークンが指定されていません.",
  "Download the latest version of NCPA": "最新バージョンをダウンロード",
  "for the system you would like to monitor": "監視するシステムのために",
  "Follow the": "に従う",
  "installation instructions": "インストール手順",
  "PDF version": "PDF バージョン",
  "and configure the token for the agent": "エージェントのトークンを構成してください",
  "Exchange Server Information": "Exchangeサーバ情報",
  "NCPA Port": "ncpaポート",
  "Exchange Server Details": "Exchangeサーバーの詳細",
  "The URL used to access OWA on the Exchange server": "ExchangeサーバーのOWAにアクセスするために使用するURL",
  "Basic Services": "基本サービス",
  "SMTP": "SMTP",
  "POP": "POP",
  "RBL Blacklist Check": "RBLブラックリストチェック",
  "Checks to see if your mail server is listed on any public RBLs (real time blackhole lists)": "メールサーバーが公開RBL（リアルタイムブラックリスト）にリストされているかどうかをチェックします",
  "Blacklist Servers": "ブラックリストサーバ",
  "OWA HTTP": "OWA HTTP",
  "OWA HTTPS": "OWA HTTPS",
  "Exchange Services": "Exchangeサービス",
  "Core Services": "Coreサービス",
  "Checks to make sure core services (specified below) that are essential to Exchange are running": "Exchangeに不可欠なcoreサービス（以下で指定）が稼動していることをチェックします",
  "Web Services": "Webサービス",
  "Checks to make sure web services (specified below) that are essential to Exchange are running": "Exchangeに不可欠なWebサービス（以下で指定）が稼動していることをチェックします",
  "Exchange Metrics": "Exchangeのメトリック",
  "Messages Pending Routing": "Messages Pending Routing",
  "Remote Queue Length": "Remote Queue Length",
  "Messages Queued For Delivery": "配信合計のキューに入れられたメッセージ",
  "Monitor directories or files with a Perl driven regex that can query count, size or age.": "数、サイズ、経過をクエリできるPerl 駆動の正規表現でディレクトリやファイルを監視します.",
  "Folder Watch": "フォルダウォッチ",
  "It looks like you are missing the folder_watch.pl plugin on your Nagios XI server. To use this wizard you must install the plugin on your server.": "Nagios XIサーバーにfolder_watch.plプラグインが存在しないようです. このウィザードを使用するにはサーバーにこのプラグインをインストールする必要があります.",
  "It looks like the install script has failed. You may need to run the script as root:": "インストールスクリプトが失敗したようです. rootでスクリプトを実行する必要があります:",
  "Folder Path and Server Information": "フォルダパスとサーバー情報",
  "<b>Folder Watch by SSH:</b><br>To configure the remote host to allow open SSH for this wizard refer to this document: <a href='https://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/Monitoring_Hosts_Using_SSH.pdf' target='_blank'>Monitoring_Hosts_Using_SSH.pdf</a>": "<b>SSHによるフォルダウオッチ:</b><br>次のドキュメントを参照してこのウィザードのSSHオープンを許可するよう、リモートホストを構成してください : <a href='https://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/Monitoring_Hosts_Using_SSH.pdf' target='_blank'>Monitoring_Hosts_Using_SSH.pdf</a>",
  "This Wizard will not run properly if you are not able to login with passwordless SSH into the remote host.": "リモートホストにパスワードなしでSSHログインできない場合、このウィザードは正しく起動しません.",
  "Folder to Watch": "ウォッチするフォルダ",
  "The path of the folder or file you'd like to monitor.": "監視するフォルダまたはファイルのパス.",
  "The IP address or FQDNS name of the server you wish to connect to using SSH.": "SSHで接続するサーバーのIPアドレスまたはFQDN名.",
  "If this box is checked the wizard will SSH into a remote host.  If you want to run this wizard locally uncheck this box.": "このボックスがチェックされている場合、ウィザードはリモートホストにSSHで接続します. このウィザードをローカルで実行する場合は、このボックスのチェックを外します.",
  "No Address specified.": "アドレスが指定されていません.",
  "No File Path Specified.": "ファイルパスが指定されていません.",
  "SSH Connection Verified": "SSH 接続検証",
  "Directory Details": "ディレクトリ詳細",
  "This is the directory you have chosen to watch. Satistics associated with it are below.": "監視対象として選択したディレクトリです.関連する統計は下のとおりです.",
  "Statistics": "統計",
  "File Count": "ファイル数",
  "The number of non-hidden files in the directory.": "ディレクトリ内の非隠しファイルの数.",
  "File Age": "ファイル経過時間",
  "Oldest": "最も古い",
  "Newest": "最新",
  "Current File Ages (seconds).": "現在のファイル経過時間（秒）.",
  "Largest": "最大",
  "Smallest": "最小",
  "Current File Sizes in bytes.": "現在のファイルサイズ（バイト）",
  "The name you would like to have associated with this directory.": "このディレクトリに関連付ける名前.",
  "The service description that you would like to have used for specific services you select below.": "以下で選択する特定のサービスに使用されるサービス説明.",
  "Wizard Options": "ウィザードオプション",
  "Specify which options you want to monitor a directory with.": "ディレクトリで監視するオプションを指定します.",
  "Include Subdirectories": "サブディレクトリを含める",
  "This option will recursively include subdirectories in all directory searches.": "このオプションは、再帰的にすべてのディレクトリ検索にサブディレクトリを含みます.",
  "Include Hidden Files": "隠しファイルを含める",
  "This option will include hidden files in all directory searches.": "このオプションは、すべてのディレクトリ検索に隠しファイルを含みます.",
  "Query Type": "クエリの種類",
  "Query only files, directories or both.": "ファイルのみ、ディレクトリのみ、または両方をクエリします.",
  "Directory Services": "ディレクトリサービス",
  "Specify which services you want to monitor a directory with. The Regex Expression will be used for all the services below.  To include an age or size query select the corresponding checkbox.": "ディレクトリで監視するサービスを指定します. 下のすべてのサービスに正規表現式が使用されます. ファイル経過時間やサイズクエリを含みたい場合は、該当するチェックボックスを選択してください.",
  "The default regex for all files/directories is ": "すべてのファイル/ディレクトリの既定の正規表現は、 ",
  ".  This translates into one or more non-null characters and is intended to be used as a wildcard.": "です. これは、1つ以上の非null文字に変換し、ワイルドカードとして使用されます.",
  "Regular Expression": "正規表現",
  "The Regex pattern to query.": "クエリする正規表現パターン.",
  "Check the number of files matching the regex query with this service.": "このサービスの正規表現クエリに一致するファイル数をチェックします.",
  "Check file age of the regex query in seconds with this service. Use ranges or Warning/Critical to check for age.": "このサービスの正規表現クエリのファイル経過時間（秒）をチェックします. 経過時間をチェックするために、範囲または警告/クリティカルを使用します.",
  "Check file size of the regex query in bytes with this service. Use ranges or Warning/Critical to check for size.": "このサービスの正規表現クエリのファイルサイズをチェックします. サイズをチェックするために、範囲または警告/クリティカルを使用します.",
  "No Host Name Specified. You Must Set a Unique Host Name.": "ホスト名が指定されていません. ユニークなホスト名を指定してください.",
  "Invalid service prefix.  Can only contain alphanumeric characters, spaces, and the following:": "サービスプレフィックスが無効です. 英数字、スペース、および次の文字のみ使用できます：",
  "No Warning Value Specified. You Must Set a Warning Value for File Count.": "警告値が指定されていません. ファイル数の警告値を設定する必要があります.",
  "The Warning Value Must Be An Integer.": "警告値は整数でなければなりません.",
  "No Critical Value Specified. You Must Set a Critical Value for File Count.": "クリティカル値が指定されていません. ファイル数のクリティカル値を設定する必要があります.",
  "The Critical Value Must Be An Integer.": "クリティカル値は整数でなければなりません.",
  "No Regex Query Specified. You Must Set a Regex pattern to search for.": "正規表現クエリが指定されていません. 検索する正規表現パターンを設定する必要があります.",
  "You must specify a pair of values to make a *File Age* comparison.": "*ファイル経過時間*の比較を行うために値のペアを指定する必要があります.",
  "You must specify a pair of values to make a *File Size* comparison.": "*ファイルサイズ*の比較を行うために値のペアを指定する必要があります.",
  "Monitor login and file transfer capabilities of an FTP server.": "FTPサーバーにログインしファイル転送機能を監視します.",
  "The IP address or FQDNS name of the device or server associated with the FTP server": "FTPサーバーに関連するデバイスまたはサーバーのIPアドレスまたはFQDN",
  "FTP Server Metrics": "FTPサーバーメトリック",
  "File Transfer": "ファイル転送",
  "Monitor a generic IP network device.": "一般的なIPネットワーク機器を監視します.",
  "Generic Network Device": "一般的なネットワーク機器",
  "Network Device Information": "ネットワーク機器情報",
  "Device Address": "デバイスアドレス",
  "Device Details": "デバイスの詳細",
  "Device Services": "デバイスサービス",
  "Setup NCPA": "NCPA セットアップ",
  "NCPA": "NCPA",
  " Information": " 情報",
  "JSON": "JSON",
  "Invalid port number.": "ポート番号が不正です.",
  "Server Information": "サーバー情報",
  "Monitor an LDAP server.": "LDAPサーバーを監視します.",
  "Monitor an Active Directory server via LDAP connection.": "LDAP接続を介してActive Directoryサーバーを監視します。",
  "The IP Address or FQDNS name associated with the LDAP server.": "LDAPサーバーに関連付けられたIPアドレスまたはFQDN名。",
  "The LDAP base to use": "使用するLDAPベース",
  "LDAP bind DN (if required)": "LDAP bind DN (任意)",
  "The IP Address or FQDNS name associated with a Domain Controller.": "ドメインコントローラに関連付けられたIPアドレスまたはFQDN名。",
  "The distinguishedName of the container for this user.": "このユーザーのコンテナーの識別名",
  "The distinguishedName of the user.": "ユーザーの識別名",
  "%s Server": "%s サーバー",
  "LDAP Connection Settings": "LDAP接続設定",
  "LDAP Base": "LDAPベース",
  "Bind DN": "Bind DN",
  "Change Password": "パスワード変更",
  "The password used to login to the %s server (if required)": "%s サーバーへのログインに使用するパスワード（必要な場合）",
  "Version of LDAP protocol to use": "使用するLDAPプロトコルのバージョン",
  "Security to use for LDAP connection (optional)": "LDAP接続に使用するセキュリティ（任意）",
  "SSL": "SSL",
  "Port Override": "ポートの上書き",
  "Monitor a remote Linux server, with NCPA.": "ncpaを使用してリモートLinuxサーバーを監視します。",
  "Generic": "ジェネリック",
  "Port used to connect to NCPA. Defaults to port 5693": "NCPAへの接続に使用するポート。 既定は 5693",
  "Used to set the icon for the host": "ホストのアイコンを設定するために使用されます",
  "AIX": "aix",
  "CentOS": "CentOS",
  "Debian": "Debian",
  "Fedora": "Fedora",
  "OpenSUSE": "OpenSUSE",
  "Oracle": "Oracle",
  "Mac OS X": "mac os x",
  "RedHat Enterprise": "RedHat Enterprise",
  "Solaris": "ソラリス",
  "SUSE Linux Enterprise": "suse linux Enterprise",
  "Ubuntu": "Ubuntu",
  "Host Information": "ホスト情報",
  "System Metrics": "システムメトリック",
  "Total Processes": "プロセス数",
  "Disk/Mount": "ディスク/マウント",
  "Current Usage": "現在のステータス",
  "Add Disk Check": "ディスクチェックを追加",
  "Specify bandwidth limits for your network interfaces. Note that these measurements are per second, not a counter.": "ネットワークインターフェイスの帯域幅制限を指定します。これらの測定値は1秒あたりであり、カウンターではないことに注意してください。",
  "Interface Name": "インターフェース名",
  "Add Interface Check": "インターフェースチェックを追加",
  "running": "稼働中",
  "No plugins found on the agent system": "エージェントシステムにプラグインが見つかりません",
  "Specify which processes should be running and how many of them there should be.": "稼働しているべきプロセスと数を指定してください",
  "Thresholds (Process count)": "しきい値（プロセス数）",
  "Select process from currently running process list": "現在稼働中のサービスリストからサービスを選択",
  "Plugins": "プラグイン",
  "If you have provided plugins on the client that you would like NCPA to run, specify them and the arguments to be passed here.": "クライアントでncpaを実行したいプラグインを提供している場合は、それらとここに渡される引数を指定します。",
  "Plugin Name": "プラグイン名",
  "Plugin Arguments": "プラグイン引数",
  "Select a plugin from the list": "リストからプラグインを選択します",
  "Processes showing on the NCPA Client": "ncpaクライアントに表示されるプロセス",
  "Select a process and the amount of the process currently running is next to the process name.": "プロセスを選択すると、現在実行中のプロセスの量がプロセス名の横に表示されます。",
  "Select this Process": "このプロセスを選択",
  "Services Available on the NCPA Client": "ncpaクライアントで利用可能なサービス",
  "Plugins Available on the NCPA Client": "ncpaクライアントで利用可能なプラグイン",
  "Select a plugin to use from the list of available plugins.": "使用可能なプラグインのリストから使用するプラグインを選択します。",
  "Select this Plugin": "このプラグインを選択",
  "Monitor a Linux workstation or server using SNMP.": "SNMPを使用してLinuxサーバーやワークステーションを監視します.",
  "Linux SNMP": "Linux SNMP",
  "Linux Machine Information": "Linuxマシン情報",
  "The IP address of the Linux machine you'd like to monitor": "監視するLinuxマシンのIPアドレス",
  "SNMP Settings": "SNMP設定",
  "Specify the settings used to monitor the Linux machine via SNMP": "SNMPでLinuxマシンを監視するための設定を行います",
  "The SNMP protocol version used to commicate with the machine": "マシンとの通信に使用するSNMPプロトコルバージョン",
  "SNMP Port": "SMTP ポート",
  "The SNMP port to use, the default is port 161": "使用する SNMP ポート、既定ポート 161",
  "SNMP Version Settings": "SNMPバージョン設定",
  "SNMP Community": "SNMPコミュニティ",
  "The SNMP community string required used to query the Linux machine": "Linuxマシンを照会するために使用するSNMPコミュニティ文字列",
  "When using SNMP v3 you must specify authentication information": "SNMP V3を使用する場合は、認証情報を指定する必要があります",
  "Authentication Password": "認証パスワード",
  "Authentication Protocol": "認証プロトコル",
  "Privacy Protocol": "PRIVプロトコル",
  "Linux Machine Details": "Linuxマシンの詳細",
  "The name you'd like to have associated with this Linux machine": "このLinuxマシンに関連付ける名前",
  "The wizard detected that this server does not have snmpwalk permission on the target host.  This will prevent auto population of processes and prevent them from running successfully, but you can continue with the wizard manually.  To troubleshoot this ensure that these OIDs are available on the target host: \"HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunName\" and \"HOST-RESOURCES-MIB::hrFSMountPoint\".": "ウィザードは、このサーバーがターゲットホスト上にsnmpwalk権限を持っていないことを検出しました. プロセスの自動作成は行われませんが、ウィザードは手動で続行することができます. トラブルシューティングのためにターゲットホスト上で次のOIDが使用できることを確認してください： \"HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunName\", \"HOST-RESOURCES-MIB::hrFSMountPoint\".",
  "Server Metrics": "サーバーメトリック",
  "Specify which services you'd like to monitor for the Linux machine": "このLinuxマシンで監視するサービスを指定します",
  "Monitors the machine with an ICMP ping.  Useful for watching network latency and general uptime": "ICMP pingでマシンを監視します. ネットワークの遅延と稼働時間を見るために便利です",
  "Monitors the CPU (processor usage) on the machine": "マシンのCPU(CPU使用率)を監視します",
  "Physical Memory Usage": "物理メモリ使用",
  "Monitors the physical (real) memory usage on the machine.  To run with memory buffers unselect the checkbox": "マシンの物理（実）メモリ使用を監視します.メモリバッファありにするにはチェックボックスのチェックをはずしてください",
  "Run without buffers": "バッファなしで実行",
  "Monitors the swap usage on the machine": "マシンのスワップ使用状況を監視します",
  "Disk Usage": "ディスク使用",
  "Monitors disk usage on the machine": "マシンのディスク使用量を監視します",
  "The SNMP wizard detected Disks on ": "SNMPウィザードがディスクを検出しました ",
  "Scanned Disk List &nbsp;(double click to add)": "スキャンされたディスク一覧  （ダブルクリックで追加）",
  "Specify any processes that should be monitored to ensure they're running": "稼働確認のために監視が必要なプロセスを指定します",
  "Process names are case-sensitive. Click on Tips for more information about creating a process service.": "プロセス名は、大文字と小文字が区別されます. 「プロセス」サービスの作成については、「ヒント」をクリックしてください.",
  "Toggle Process Service Tips": "「プロセス」サービスのヒントの表示/非表示切り替え",
  "Tips": "ヒント",
  "The <i>Warning</i> and <i>Critical</i> fields can contain two numbers separated by a comma that represent thresholds for the number of processes that should be running.": "<i>警告</i> および <i>クリティカル</i>フィールドには稼働しているべきプロセス数のしきい値を示す2つの数値カンマ区切りで入力します.",
  "A field value of <i>5,10</i> would generate a <i>Warning</i> or <i>Critical</i> alert if there were less than or equal to 5 or more than 10 processes found.": "<i>5,10</i> と入力した場合、プロセス数が 5 以下または10 以上みつかったら <i>警告</i> または <i>クリティカル</i>になります.",
  "If you choose to provide no <i>Warning</i> or <i>Critical</i> value the service will return an OK state if the number of processes is > 0 and critical if none are found.": "<i>警告</i> または <i>クリティカル</i>フィールドに値を入力しなかった場合は、プロセス数が 0 より多ければ OK ステータス、0 であればクリティカルとなります.",
  "You may provide a <i>Warning</i> threshold without a <i>Critical</i> threshold, but if you provide a <i>Critical</i> threshold you <i>must</i> provide a <i>Warning</i> threshold.": "<i>クリティカル</i>しきい値なしで<i>警告</i>しきい値のみを指定することはできますが、<i>警告</i>しきい値なしで<i>クリティカル</i>しきい値を指定することは<i>できません</i>.",
  "When providing single warning and critical values <i>Warning</i> must be >= <i>Critical</i>.": "警告およびクリティカル値に単一の値を入力する場合は、<i>警告</i> > = <i>クリティカル</i>でなければなりません.",
  "When providing <i>thresholds</i> in the following formats, these rules apply:": "<i>しきい値</i>を指定した場合、以下の規則が適用されます:",
  "The SNMP wizard detected ": "SNMPウィザードによる検出数： ",
  " processes on ": " プロセス, 対象ホスト： ",
  "Linux Process": "Linuxプロセス",
  "Scanned Process List": "スキャンされたプロセスの一覧",
  "Monitor a Mac OS X machine.": "Mac OS Xマシンを監視します.",
  "Monitor an email server.": "メールサーバーを監視します.",
  "Mail Server": "メールサーバー",
  "Mail Server Information": "メールサーバーの情報",
  "The IP address of the mail server you'd like to monitor": "監視するメールサーバーのIPアドレス",
  "Mail Server Details": "メールサーバーの詳細",
  "The name you'd like to have associated with this mail server": "メールサーバーに関連付ける名前",
  "Specify which services you'd like to monitor for the mail server": "メールサーバーで監視するサービスを指定します",
  "Monitors the server with an ICMP ping.  Useful for watching network latency and general uptime": "ICMP pingを使用してサーバーを監視します. ネットワークの遅延と稼働時間を見るために便利です",
  "Monitors SMTP service availability": "SMTPサービスが利用可能であることを監視します",
  "Monitors IMAP service availability": "IMAPサービスが利用可能であることを監視します",
  "Monitors POP service availability": "POPサービスが利用可能であることを監視します",
  "Host name": "ホスト名",
  "Monitor a MongoDB Database": "MongoDBデータベースを監視します",
  "MongoDB Database": "MongoDBデータベース",
  "To use this wizard you must install pymongo on your server. If you are using CentOS or RHEL you can run:": "このウィザードを使用するには、サーバーにpymongoをインストールする必要があります. CentOSまたはRHELを使用している場合、 次のコマンドを実行してください:",
  "No username specified.": "ユーザー名が指定されていません.",
  "No password specified.": "パスワードが指定されていません.",
  "No database specified.": "データベースが指定されていません.",
  "If your version of MongoDB is newer, you may want to update pymongo using pip:": "MongoDBのバージョンが新しい場合は、pipを使用してpymongoを更新することができます:",
  "MongoDB Information": "MongoDB情報",
  "Specify the details for connecting to the MongoDB database you want to monitor": "監視するMongoDBデータベースに接続するための詳細を指定します",
  "The IP address or FQDNS name of the MongoDB server": "MongoDBサーバーのIPアドレスまたはFQDN",
  "The username used to connect to the database": "データベースへの接続に使用するユーザー名",
  "The password for the above user": "ユーザーのパスワード",
  "The database you want to monitor": "監視するデータベース",
  "MongoDB Database Metrics": "MongoDBデータベースのメトリック",
  "Database Size": "データベースサイズ",
  "Database Indexes Size": "データベースインデックスのサイズ",
  "Number of Collections": "コレクション数",
  "Monitor a MongoDB Server": "MongoDBサーバーを監視します",
  "MongoDB Server": "MongoDBサーバー",
  "Specify the details for connecting to the MongoDB server you want to monitor": "監視するMongoDBサーバーに接続するための詳細を指定します",
  "MongoDB Server Metrics": "MongoDBサーバーのメトリック",
  "Check Connection": "接続確認",
  "Free Connections": "空き接続",
  "Mapped Memory Usage": "Mappedメモリ使用",
  "Lock Time Percent": "ロック時間パーセント",
  "Average Flush Time": "平均フラッシュタイム",
  "Last Flush Time": "前回フラッシュ時間",
  "Index Miss Ratio": "インデックスミス率",
  "Number of Databases": "データベース数",
  "Queries Per Second": "1秒あたりのクエリ数",
  "MongoDB Server Replication Metrics": "MongoDBサーバーのレプリケーションメトリクス",
  "Replication State": "レプリケーションステータス",
  "Replication Lag": "レプリケーション遅延",
  "Replication Lag Percent": "レプリケーション遅延(%)",
  "Monitor a NFS, CIFS or DAVFS mountpoint.": "NFS、CIFS、DAVFSマウントポイントを監視します.",
  "Mountpoint": "マウントポイント",
  "It looks like you are missing check_mountpoints.sh on your Nagios XI server. To use this wizard you must install the check_mountpoints.sh plugin on your server located in the this wizards plugin directory here: /usr/local/nagios/libexec/": "Nagios XIサーバーに check_mountpoints.sh が見つからないようです. このウィザードを使用するにはこのウィーザードプラグインディレクトリに check_mountpoints.sh プラグインが存在しなければなりません: /usr/local/nagios/libexec/",
  "Mountpoint Host Description": "マウントポイントホスト説明",
  "Mountpoint Details": "マウントポイント詳細",
  "mtab Path": "mtabパス",
  "Auto Select": "自動選択",
  "This will turn the automatic mountpoint service on.": "自動のマウントポイントサービスをオンにします.",
  "Write Test": "書込みテスト",
  "Mountpoint Service": "マウントポイントサービス",
  "A Basic service that checks if the mountpoint that was set in the description is available.  The Scanned Mount List is a general scan of available mounts and their status using the plugin defaults.": "説明で設定されたマウントポイントが利用可能であるかどうかをチェックする基本的なサービス。 スキャンされたマウントリストは、使用可能なマウントとプラグインの既定で使用するステータスの一般スキャンです。",
  "Mountpoint Path": "マウントポイントのパス",
  "Scanned Mount List": "スキャン済みマウントリスト",
  "Monitor a MSSQL Database": "MSSQLデータベースを監視します",
  "MSSQL Database": "MSSQLデータベース",
  "Parallel Data Warehouse": "並列データウェアハウス",
  "Azure Synapse Analytics (SQL DW)": "Azure Synapse Analytics（SQL DW）",
  "2017 (Helsinki)": "2017（ヘルシンキ）",
  "2016 (SQL16)": "2016（sql16）",
  "2014 (SQL14)": "2014（sql14）",
  "2012 (Denali)": "2012（デナリ）",
  "2008 R2 (Kilimanjaro)": "2008 R2（キリマンジャロ）",
  "2008 (Katmai)": "2008（katmai）",
  "2005 (Yukon)": "2005（ユーコン）",
  "2000 64-bit (Liberty)": "2000 64ビット（リバティ）",
  "2000 (Shiloh)": "2000（shiloh）",
  "MSSQL Server": "MSSQLサーバー",
  "Instance": "インスタンス",
  "MSSQL Database Metrics": "MSSQLデータベースのメトリック",
  "Custom Metrics": "システムメトリック",
  "Other metrics provided by the performance and Ring Buffer tables.": "パフォーマンスおよびリングバッファテーブルによって提供されるその他のメトリック。",
  "Counter Name": "カウンター名",
  "The counter_name from the sys.sysperfinfo, sys.dm_os_performance_counters, etc. table or the field from the Ring table. ": "sys.sysperfinfo、sys.dm_os_performance_countersなどのテーブルのcounter_name、またはリングテーブルのフィールド。",
  "A meaningful name for monitoring.  If left blank, it will be generated from the Counter and Instance Names.": "監視に意味のある名前。空白のままにすると、カウンターとインスタンス名から生成されます。",
  "Unit": "単位",
  "Optional label for unit of measure, e.g., s, ms, MB.": "測定単位のオプションのラベル（例：s、ms、mb）。",
  "Mod": "モッド",
  "Optional multiplication modifier, e.g., 100.": "オプションの乗算修飾子、たとえば100。",
  "Ring Buffer Type": "リングバッファタイプ",
  "Required for Ring Buffer queries.  The ring_buffer_type from the sys.dm_os_ring_buffers table.": "リングバッファクエリに必要です。 sys.dm_os_ring_buffersテーブルのring_buffer_type。",
  "XPath": "パス(path)",
  "Required for Ring Buffer queries.  The xpath to the value you want to monitor.": "リングバッファクエリに必要です。監視する値へのxpath。",
  "Monitor a MSSQL Database Query": "MSSQLデータベースクエリを監視します",
  "MSSQL Query": "MSSQLクエリ",
  "Specify the details for connecting to the MSSQL server you want to monitor": "監視するMSSQLサーバーに接続するための情報を指定します",
  "The IP address or FQDNS name of the MSSQL server": "MSSQLサーバーのIPアドレスまたはFQDN",
  "The port to use to connect to the MSSQL server": "MSSQLサーバーに接続するために使用するポート",
  "The username used to connect to the MSSQL server": "MSSQLサーバーへの接続に使用するユーザー名",
  "The password used to connect to the MSSQL server": "MSSQLサーバーへの接続に使用するパスワード",
  "The database to connect to on the MSSQL server": "MSSQLサーバーで接続するデータベース",
  "Query Name": "クエリ名",
  "A friendly name for the SQL query": "SQLクエリのわかりやすい名前",
  "Query Warning": "クエリ警告",
  "Query Critical": "クエリクリティカル",
  "Connection Warning": "接続警告",
  "Connection Critical": "接続クリティカル",
  "Monitor a MSSQL Server": "MSSQLサーバーを監視します",
  "MSSQL Server Metrics": "MSSQLサーバーメトリック",
  "Instance Name": "インスタンス名",
  "Add Another Custom Metric": "別のカスタム指標を追加する",
  "Monitor a MySQL database query.": "MySQLデータベースクエリを監視します.",
  "Invalid query name": "不適切なクエリ名",
  "MySQL Server": "MySQLサーバー",
  "The IP address or FQDNS name of the MySQL server": "MySQLサーバーのIPアドレスまたはFQDN",
  "The port to use to connect to the MySQL server": "MySQLサーバーへの接続に使用するポート",
  "The username used to connect to the MySQL server": "MySQLサーバーへの接続に使用するユーザー名",
  "The database to connect to on the MySQL server": "MySQLサーバーに接続するデータベース",
  "MySQL Query": "MySQLクエリ",
  "Specify the details of the query you'd like to monitor": "監視するクエリの詳細を指定します",
  "An optional warning threshold to use when checking the result of the SQL query": "SQLクエリの結果を確認するときに使用する警告のしきい値（任意）",
  "An optional critical threshold to use when checking the result of the SQL query": "SQLクエリの結果を確認するときに使用するクリティカルのしきい値（任意）",
  "Monitor a MySQL server.": "MySQLサーバーを監視します.",
  "MySQL Server Metrics": "MySQLサーバーメトリクス",
  "Monitor a Nagios Log Server query.": "Nagios Log Serverクエリを監視します.",
  "No host address specified.": "ホストアドレスが指定されていません.",
  "No Log Server URL specified.": "Log ServerのURLが指定されていません.",
  "No API key specified.": "APIキーが指定されていません.",
  "Unable to contact server at ": "サーバーに接続できません: ",
  "Server returned invalid output. (Is this a Nagios Log Server?)": "サーバーが無効な出力を返しました.（これは Nagios Log Serverですか？）",
  "Bad API key. Message from server is": "APIキーが誤っています. サーバーからのメッセージ",
  "Server didn't return expected output. (Is this a Nagios Log Server?)": "サーバーが期待される出力を返しませんでした. （これは Nagios Log Serverですか？）",
  "You have not specified any queries to monitor.": "監視するクエリが指定されていません.",
  "Missing display name.": "表示名がありません.",
  "Missing query ID.": "クエリIDがありません.",
  "Minutes must be greater than zero.": "分は 0 より大きくなければなりません.",
  "Minutes must be an integer.": "分は整数でなければなりません.",
  "Missing warning range.": "警告範囲が指定されていません.",
  "Missing critical range.": "クリティカル範囲が指定されていません.",
  "Missing query.": "クエリが見つかりません.",
  "Missing query type.": "クエリタイプが見つかりません.",
  "Query JSON is invalid.": "クエリ JSON が無効です.",
  "Invalid query type": "クエリタイプが不正です",
  "Log Server Information": "Log Server情報",
  "Log Server Settings": "Log Server設定",
  "Saved Queries": "保存済みクエリ",
  "Queries will be copied from Log Server and saved in your XI configuration. Later changes to the queries in Log Server will not affect the queries in XI.": "クエリはLog Serverからコピーされ、Nagios XI 設定に保存されます. 以降のLog Serverのクエリ変更は、Nagios XIのクエリに影響を及ぼしません.",
  "Saved Query": "保存済みクエリ",
  "Text Queries": "テキストクエリ",
  "About the Lucene query syntax": "Lucene クエリ構文について",
  "Lucene": "Lucene",
  "Monitor internal performance of your XI server.": "XIサーバーの内部パフォーマンスを監視します.",
  "Nagiostats Wizard": "Nagiostatsウィザード",
  "The amount of seconds that a scheduled check lagged behind its scheduled check time. For instance, if a check was scheduled for 03:14:15 and it didn't get executed until 03:14:17, there would be a check latency of 2.0 seconds. On-demand checks have a latency of zero seconds.": "スケジュールされたチェックがスケジュール時間から遅れた秒数. 例えば、3時14分15秒にスケジュールされたチェックが 3時14分17秒に実行された場合、この待ち時間は 2.0秒となります. オンデマンドチェックの待ち時間は 0秒です.",
  "Buffers slots are used to hold external commands that have been read from the external command file (by a separate thread) before they are processed by the Nagios daemon. If your Nagios daemon is receiving a lot of passive checks or external commands, you could end up in a situation where the buffers are always full. This results in child processes (external scripts, NSCA daemon, etc.) blocking when they attempt to write to the external command file.": "バッファスロットは、Nagiosデーモンによって処理される前に、(別スレッドにより)外部のコマンドファイルから読み込まれた外部コマンドを保持するために使用されます. Nagiosデーモンが多くのパッシブチェックまたは外部コマンドを受信している場合、バッファは常にフルとなる可能性があります. 外部スクリプトやNSCAデーモンなどの子プロセスの結果が、外部コマンドファイルへの書き込みをブロックします.",
  "A number indicating the amount of seconds that the check took to execute (i.e. the amount of time the check was executing).": "チェックが実行にかかった秒数を示す数値（チェックにかかった時間）.",
  "Enabling Notifications for this wizard are specified on the previous page. Click": "このウィザードの通知の有効化は、前のページで指定されています",
  "to set up contacts and notification details.": "をクリックし、連絡先と通知の詳細を設定します.",
  "to continue.": "続行します.",
  "Notification options for each service are defined on the previous page....": "各サービスの通知オプションは、前のページで定義されています....",
  "Total Checks:": "トータルチェック：",
  "On-Demand:": "オンデマンド：",
  "Scheduled:": "スケジュール：",
  "Passive Checks Last": "最後のパッシブチェック",
  "service problems": "サービスの障害",
  "host problems": "ホストの障害",
  "Average execution time:": "平均実行時間：",
  "urrent command buffer usage:": "現在のコマンドバッファの使用：",
  "High command buffer usage:": "高いコマンドバッファ使用：",
  "External commands last": "最後の外部コマンド",
  "Verify Localhost Host Name": "ローカルホスト名を有効にする",
  "Performance Tuning": "パフォーマンス設定",
  "Tuning Nagios Performance": "Nagiosパフォーマンスチューニング",
  "Important Notes": "重要な注意事項",
  "Select/Deselect All Services": "すべてのサービスを選択/選択解除",
  "Select/Deselect All Notifications": "すべての通知を選択/選択解除",
  "Check Name": "チェック名",
  "Average Host": "平均ホスト",
  "Average Service": "平均サービス",
  "Average Active Host": "平均アクティブホスト",
  "Latency": "待ち時間",
  "Average Active Service": "平均アクティブサービス",
  "Average Passive Host": "平均パッシブホスト",
  "Average Passive Service": "平均パッシブサービス",
  "External Commands": "外部コマンド",
  "Used": "使用",
  "Total Host Problems": "ホスト障害の合計",
  "Total Service Problems": "サービス障害の合計",
  "Monitor a remote Nagios XI server.": "リモートNagios XIサーバーを監視します.",
  "Nagios XI Server": "Nagios XI サーバー",
  "No URL specified.": "URLが指定されていません.",
  "Unable to authenticate to remote Nagios XI server - Check your credentials and the remote XI server version.": "リモートのNagios XIサーバーでの認証に失敗しました.  - 認証情報とリモートのNagios XIサーバーのバージョンを確認してください.",
  "Nagios XI Server Metrics": "Nagios XIサーバーのメトリック",
  "Nagios XI Web Interface": "Nagios XI Webインターフェイス",
  "Monitoring Daemons": "デーモン監視",
  "Monitoring Jobs": "ジョブ監視",
  "Monitors the load on the server (1/5/15 minute values)": "サーバーの負荷 (1/5/15分の値) を監視します",
  "Monitor a host (Windows, Linux, OS X, Solaris, or AIX) using the Nagios Cross-Plaftorm Agent.": "Nagios Cross-Plaftorm Agentを使用してホスト(Windows, Linux, OS X) を監視します.",
  "Paging File Usage": "ページファイル使用",
  "Event Log Events/sec": "イベントログイベント/秒",
  "Active Terminal Sessions": "アクティブなターミナルセッション",
  "Number of System Threads": "システムスレッドの数",
  "Print Queue Job Errors": "印刷キュージョブエラー",
  "Active Telephony Lines": "アクティブな電話回線",
  "Logon Errors": "ログオンエラー",
  "Server Work Queues": "サーバーの作業キュー",
  "Current CPU Usage": "現在のCPU使用量",
  "Current User Count": "現在のユーザー数",
  "Monitor memory usage as percentage of memory used": "使用されているメモリの割合としてメモリ使用量を監視する",
  "Current Memory Usage": "現在のメモリ使用量",
  "Current Swap Usage": "現在のスワップ使用量",
  "Windows Counters": "Windowsカウンター",
  "Specify any windows counters you would like NCPA to check the value of. Per second counters require a sleep time.": "ncpaで値を確認するWindowsカウンターを指定します。 1秒あたりのカウンターにはスリープ時間が必要です。",
  "This value can be any Windows performance counter. To view available counters run in cmd.exe": "この値には、任意のWindowsパフォーマンスカウンターを指定できます。 cmd.exeで実行可能なカウンターを表示するには",
  "Sleep": "睡眠",
  "Add Another Windows Counter Check": "別のWindowsカウンターチェックを追加する",
  "Monitor a source, view, or sourcegroup on a Nagios Network Analyzer server.": "Nagios Network Analyzer サーバ上のソース、ビュー、ソースグループを監視します.",
  "Nagios Network Analyzer": "Nagios Network Analyzer",
  "Nagios Network Analyzer Server": "Nagios Network Analyzer サーバ",
  "NNA Server": "NNA サーバ",
  "Connecting...": "接続しています...",
  "Sourcegroup": "ソースグループ",
  "Use a View": "ビューを使用する",
  "Select What to Monitor": "監視対象を選択します",
  "Select if you'd like to monitor including bytes, flows, packets and behavior on sources.<br/>The graph on the right is provided to help with estimating the warning and critical thresholds.": "ソースのバイト、フロー、パケット、振る舞いを含む監視を実施する場合は選択します. <br/>右のグラフを参考にして、警告およびクリティカルのしきい値を見積もってください.",
  "Default values are created by the following:<br/> Warning Threshold: <strong>20% above max value</strong>,<br/> Critical Threshold: <strong>40% above max value</strong>": "既定値は次のように作成されます: <br/>警告しきい値:<strong>最大値を20%超過</strong>、<br/>クリティカルしきい値:<strong>最大値を 40%超過</strong>",
  "Abnormal Behavior": "異常な振る舞い",
  "Monitor a remote Linux/Unix server using NRPE.": "NRPEを使用してリモートのLinux/Unixサーバーを監視します.",
  "You have been sent here from the": "選択したため",
  "Linux Server Wizard": "Linux サーバウィザード",
  "because you selected": "から送信されています",
  "as your linux type": "お使いのLinuxタイプとして",
  "The NRPE Wizard is a similar wizard with more customizability": "NRPEウィザードは、カスタマイズ性のあるウィザードのようなものです",
  "Don't forget! You will need to install NRPE just like you would in the Linux Server Wizard": "Linuxサーバーウィザードの場合と同じように NRPEをインストールする必要があります",
  "The IP address or FQDNS name of the server you'd like to monitor": "監視するサーバーのIPアドレスまたはFQDN",
  "The operating system running on the server you'd like to monitor": "監視するサーバーで実行されているオペレーティングシステム",
  "NCPA Config Wizard": "ncpa設定ウィザード",
  "Mac OS X Config Wizard": "Mac OS X構成ウィザード",
  "NRPE on %s is deprecated. You should use the <a href=\"%s\">%s</a> unless you are using a legacy NRPE install.": "％sのnrpeは非推奨です。従来のnrpeインストールを使用していない限り、 <a href=\"%s\">％s</a>を使用する必要があります。",
  "Server Details": "サーバーの詳細",
  "The name you'd like to have associated with this host": "このホストに関連付ける名前",
  "NRPE Agent": "NRPEエージェント",
  "Specify options that should be used to communicate with the remote NRPE agent": "リモートNRPEエージェントとの通信に使用するオプションを指定します",
  "Download Agent": "エージェントをダウンロード",
  "Agent Install Instructions:": "エージェントのインストール手順：",
  "Agent Installation Instructions": "エージェントのインストール手順",
  "SSL Encryption": "SSL暗号化",
  "Enabled (Default)": "有効 (既定)",
  "Determines whether or not data between the Nagios XI server and NRPE agent is encrypted": "Nagios XIサーバーとNRPEエージェント間でデータを暗号化するかどうかを決定します",
  "Legacy NRPE installations may require that SSL support be disabled": "レガシーNRPEインストレーションでは、SSLサポートを無効にする必要があるかもしれません",
  "Specify which services you'd like to monitor for the server": "サーバーで監視するサービスを指定します",
  "Monitors the server with an ICMP Ping.  Useful for watching network latency and general uptime": "ICMP pingを使用してサーバーを監視します. ネットワークの遅延と稼働時間を見るために便利です",
  "NRPE Commands": "NRPEコマンド",
  "Specify any remote NRPE commands that should be monitored on the server. Multiple command arguments should be separated with a space.": "サーバ上で監視するリモートNRPEコマンドを指定します. 複数のコマンド引数は、スペースで区切る必要があります。",
  "Arguments are defined with check_nrpe using -a and are single quoted on the command line. If you put in <b>-w 10, -c 20</b> then the config wizard will do": "引数はcheck_nrpeで-aを使って定義され、コマンドラインでは一重引用符で囲まれています。 <b>-w 10、-c 20</b>を入力すると、設定ウィザードが行います",
  "Remote NRPE Command": "リモートNRPEコマンド",
  "Command Args": "コマンド引数",
  "Windows Desktop": "Windowsデスクトップ",
  "32-Bit Agent": "32ビットエージェント",
  "64-Bit Agent": "64ビットエージェント",
  "Agent Password": "エージェントのパスワード",
  "Valid characters include": "有効な文字は次のとおり",
  "Monitors the server with an ICMP ping.  Useful for watching network latency and general uptime.": "ICMP pingを使用してサーバーを監視します. ネットワークの遅延や稼働時間を見るために便利です.",
  "Monitors the CPU (processor usage) on the server.": "サーバーのCPU(CPU使用率)を監視します.",
  "Monitors the memory usage on the server.": "サーバーのメモリ使用量を監視します.",
  "Monitors the uptime on the server.": "サーバーの稼働時間を監視します.",
  "Monitors disk usage on the server.": "サーバーのディスクの使用量を監視します.",
  "Drive": "ドライブ",
  "Specify any services that should be monitored to ensure they're in a running state.": "稼動を確認するために監視する必要があるサービスを指定します.",
  "Windows Service": "Windowsサービス",
  "Specify any processes that should be monitored to ensure they're running.": "稼動を確認するために監視する必要があるプロセスを指定します.",
  "Windows Process": "Windowsプロセス",
  "Performance Counters": "パフォーマンスカウンタ",
  "Specify any performance counters that should be monitored.": "監視するパフォーマンスカウンタを指定します.",
  "Performance Counter": "パフォーマンスカウンタ",
  "Counter Output Format": "カウンタの出力形式",
  "You must select a service display name for each service. Create display name for service: ": "各サービスのサービス表示名を選択してください. サービスの表示名を作成します: ",
  "You must select a service display name for each service. Create display name for process: ": "各サービスのサービス表示名を選択してください. プロセスの表示名を作成します: ",
  "You must select a service display name for each service. Create display name for performance counter: ": "各サービスのサービス表示名を選択してください. パフォーマンスカウンタの表示名を作成します: ",
  "Password contains invalid characters.": "パスワードに不正な文字が含まれています.",
  "Dont forget to download and install the Windows Agent on the target server!": "忘れずにWindowsエージェントをダウンロードして対象サーバーにインストールしてください!",
  "Note: Additional agent versions are available from the": "注：追加のエージェントのバージョンを入手できます",
  "NSClient++ downloads page": "NSClient++のダウンロードページ",
  "Monitor a Oracle Query": "Oracleクエリを監視します",
  "Oracle Plugin Installation": "Oracleプラグインのインストール",
  "Oracle Server": "Oracleサーバ",
  "Specify the details for connecting to the Oracle server you want to monitor": "監視するOracleサーバーへの接続の詳細を指定します",
  "The IP address or FQDNS name of the Oracle server": "OracleサーバーのFQDNのIPアドレスまたはFQDN",
  "The port to use to connect to the Oracle server": "Oracleサーバーへの接続に使用するポート",
  "SID": "SID",
  "The sid to use to connect to the Oracle server": "Oracleサーバーへの接続に使用するSID",
  "The username used to connect to the Oracle server": "Oracleサーバーへの接続に使用するユーザー名",
  "The password used to connect to the Oracle server": "Oracleサーバーへの接続に使用するパスワード",
  "The database to connect to on the Oracle server": "Oracleサーバ上の接続するデータベース",
  "The name you'd like to have associated with this Oracle server.": "Oracleサーバーに関連付ける名前.",
  "Oracle Query": "Oracleクエリ",
  "The SQL query to run. MUST return a number, not a string": "実行するSQLクエリ. 文字列ではなく数字を返さなければなりません",
  "Monitor an Oracle Server": "Oracleサーバーを監視します",
  "Oracle Serverspace": "Oracle Serverspace",
  "Specify the details for connecting to the Oracle serverspace you want to monitor.": "監視するOracleサーバスペースに接続するための詳細を指定します.",
  "Address:": "アドレス:",
  "The IP address or FQDNS name of the Oracle server.": "OracleサーバーのIPアドレスまたはFQDN.",
  "Port:": "ポート：",
  "The port to use to connect to the Oracle server.": "Oracleサーバーへの接続に使用するポート.",
  "Sid:": "SID：",
  "The servicename (sid) to use to connect to the Oracle server.": "Oracleサーバーへの接続に使用するサービス名（SID）.",
  "Username:": "ユーザー名：",
  "The username used to connect to the Oracle server.": "Oracleサーバーへの接続に使用するユーザー名.",
  "The password used to connect to the Oracle server.": "Oracleサーバーへの接続に使用するパスワード.",
  "Host Name:": "ホスト名：",
  "Oracle Serverspace Metrics": "Oracle Serverspaceメトリック",
  "Specify the metrics you'd like to monitor on the Oracle Serverspace.": "Oracle Serverspaceで監視するメトリックを指定します.",
  "Monitor an Oracle Tablespace": "Oracleの表領域を監視します",
  "Oracle Tablespace": "Oracle表領域",
  "No tablespace specified.": "表領域が指定されていません.",
  "Database:": "データベース：",
  "SID:": "SID：",
  "Tablespace:": "表領域：",
  "Oracle Tablespace Metrics": "Oracleの表領域のメトリック",
  "Monitor passive service checks and events such as security alerts.": "パッシブサービスチェックとセキュリティ警告などのイベントを監視します.",
  "No service names specified.": "サービス名が指定されていません.",
  "<div style='padding-bottom: 20px;'>There are no monitoring options to configure with passive checks.</div>": "<div style='padding-bottom: 20px;'>パッシブチェックには監視オプションはありません.</div>",
  "Security-Related Check": "セキュリティ関連のチェック",
  "Other Check Type": "他のチェックタイプ",
  "Passive Services": "パッシブサービス",
  "Service Name(s):": "サービス名:",
  "Service Options": "サービスオプション",
  "Volatility:": "不安定性：",
  "Stalking:": "追跡：",
  "Monitor hosts and services that have been passively submitted to Nagios, but have not yet been configured.": "Nagiosにパッシブ送信されているが、まだ設定されていないホストおよびサービスを監視します.",
  "Unconfigured Passive Object": "未設定のパッシブオブジェクト",
  "This wizard can only be used when configuring passive hosts and services through the": "このウィザードは、パッシブホストやサービスを設定するときのみ、次から使用できます",
  "unconfigured objects": "未構成のオブジェクト",
  "No objects specified.  Use the": "オブジェクトが指定されていません",
  "page to begin configuration.": "ページで設定を行います.",
  "This wizard will automatically create missing object definitions for the following hosts and their associated services:": "このウィザードは、次のホストとそれに関連するサービスのために不足しているオブジェクト定義を自動的に作成します:",
  "No hosts specified.": "ホストが指定されていません.",
  "There are no monitoring options to configure with passive objects.  Click Next to continue.": "パッシブオブジェクトに設定する監視オプションはありません. 次へをクリックします.",
  "Monitor a Postgres database.": "Postgresデータベースを監視します.",
  "Postgres Database": "Postgresデータベース",
  "The IP address or FQDNS name of the Postgres server.": "PostgresサーバーのIPアドレスまたはFQDN.",
  "The port to use to connect to the Postgres server.": "Postgresサーバーへの接続に使用するポート.",
  "The username used to connect to the Postgres server.": "Postgresサーバーへの接続に使用するユーザー名.",
  "The database to connect to on the Postgres server.": "Postgresサーバーに接続するデータベース.",
  "Postgres Server": "Postgresサーバー",
  "Postgres Database Metrics": "Postgresデータベースのメトリック",
  "Connection Status": "接続状態",
  "Monitor the size of the database": "データベースサイズを監視します",
  "Table Sizes": "テーブルサイズ",
  "Relation Sizes": "リレーションサイズ",
  "Sequences": "シーケンス",
  "Monitor a Postgres database query.": "Postgresデータベースクエリを監視します.",
  "Postgres Query": "Postgresクエリ",
  "You must supply a warning and/or critical threshold.": "警告および(または)クリティカルのしきい値を指定する必要があります.",
  "Query Name:": "クエリ名：",
  "A friendly name for the SQL query.": "SQLクエリのわかりやすい名前.",
  "An optional warning threshold (integer)to use when checking the result of the SQL query.": "SQLクエリの結果を確認するときに使用する警告のしきい値（整数）（任意）.",
  "An optional critical threshold (integer) to use when checking the result of the SQL query.": "SQLクエリの結果を確認するときに使用するクリティカルのしきい値（整数）（任意）",
  "Monitor a Postgres server.": "Postgresサーバーを監視します.",
  "Postgres Server Metrics": "Postgresのサーバーのメトリック",
  "Backend Connections": "バックエンド接続",
  "WAL Files": "WALファイル",
  "Monitor an HP JetDirect&reg; compatible network printer.": "HP JetDirect® 互換のネットワークプリンターを監視します.",
  "Printer": "プリンター",
  "Printer Information": "プリンター情報",
  "Printer Address:": "プリンターのアドレス：",
  "Printer Details": "プリンターの詳細",
  "Printer Services": "プリンターサービス",
  "Printer Status": "プリンターステータス",
  "Monitor a RADIUS server.": "RADIUSサーバーを監視します.",
  "RADIUS Server": "RADIUSサーバー",
  "Username or password is blank.": "ユーザー名またはパスワードが空欄です.",
  "Secret is blank.": "シークレットが空欄です.",
  "Server Options": "サーバオプション",
  "Secret": "シークレット",
  "The password used to login to the RADIUS server.": "RADIUSサーバーへのログインに使用するパスワード.",
  "You must enter a host, service, hostgroup, or servicegroup.": "ホスト、サービス、ホストグループ、またはサービスグル​​ープを入力する必要があります。",
  "Monitor host and service Service Level Agreements (SLA) to ensure they are met.": "サービス品質保証（SLA）が満たされていることを確認するために、SLAを監視します.",
  "SLA": "SLA",
  "It looks like you are missing check_xi_sla.php on your Nagios XI server. To use this wizard you must install the check_xi_sla.php plugin on your server located in the this wizards plugin directory here: /usr/local/nagios/libexec/": "Nagios XIサーバーに check_xisla.php が存在しないようです. このウィザードを使用するには、次のウィザードプラグインディレクトリに check_xisla.php プラグインをインストールする必要があります: /usr/local/nagios/libexec/",
  "Hours": "時間",
  "Days": "日",
  "all service average": "全サービス平均",
  "SLA Report Settings": "SLA レポートの設定",
  "Report Period": "報告期間",
  "SLA Report Advanced Settings": "SLAレポート詳細設定",
  "These are settings used to manipulate the way SLA data is reported and received. These settings will apply to all services in the wizard": "以下は、SLAデータのレポートおよび受信方法を操作するための設定です. これらの設定は、このウィーザードのすべてのサービスに適用されます",
  "Assume State Retention": "ステータス保持を仮定",
  "Assume States During Program Downtime": "プログラムダウンタイム中のステータスを仮定",
  "Assume Initial States": "初期ステータスを仮定",
  "Include Soft States": "ソフトステータスを含む",
  "First Assumed Host State": "仮定される最初のホストステータス",
  "Unspecified": "指定なし",
  "Current State": "現在のステータス",
  "Host Up": "ホスト稼働",
  "First Assumed Service State": "仮定される最初のサービスステータス",
  "Service Ok": "サービス正常",
  "The name of the host that the services will be applied to.": "このサービスが適用されるホストの名前.",
  "How long to look back for the SLA. Also serves as default check interval.": "SLA振り返り期間。既定のチェック間隔としても機能します。",
  "Check SLA Setup": "SLA設定をチェック",
  "Warning and Critical support all the thresholds shown in the": "警告とクリティカルサポートでは",
  "Nagios Plugins guidelines": "Nagios プラグインガイドライン",
  "Normally a threshold is met when a value reaches a certain number, because we are going down from 100%, we need to do the opposite. This wizard automatically places a '@' in front of the warning and critical values to reverse them.": "通常、値が特定の数に達すると、しきい値が満たされます。100％からダウンしているので、その逆を行う必要があります。このウィザードは自動的に警告と重要な値の前に '@'を置き、逆にします。",
  "Target Host": "対象ホスト",
  "Target Service": "対象サービス",
  "Target Hostgroup": "対象ホストグループ",
  "Target Servicegroup": "対象サービスグループ",
  "Monitor a device, service, or application using SNMP.": "SNMPを使用して、デバイス、サービス、アプリケーションを監視します.",
  "You have not selected any OIDs to monitor.": "監視するOIDが選択されていません.",
  "Invalid warning numeric range for OID ": "OIDの警告数値範囲が不正です ",
  "Invalid critical numeric range for OID ": "OIDのクリティカル数値範囲が不正です ",
  "Invalid string match for OID ": "OIDの文字列一致が不正です ",
  "SNMP Information": "SNMP情報",
  "SNMP Services": "SNMPサービス",
  "Data Label": "データラベル",
  "Match Type": "適合タイプ",
  "MIB To Use": "使用するMIB",
  "Numeric": "数値",
  "Monitor SNMP Traps.": "SNMPトラップを監視します.",
  "SNMP Trap": "SNMPトラップ",
  "It looks like you are missing the trap handling file <b>snmptraphandling.py</b> normally located here: /usr/local/bin/ - To use this wizard you must configure SNMP using the document <a href=\"https://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/Integrating_SNMP_Traps_With_Nagios_XI.pdf\">How to Integrate SNMP Traps With Nagios XI</a>.": "トラップ処理のためのファイル <b>snmptraphandling.py</b> が見つからないようです。 通常、このファイルは /usr/local/bin/ にあります。 - このウィザードを使用するには、次のドキュメントを参照して SNMP を構成する必要があります。 <a href=\"https://assets.nagios.com/downloads/nagiosxi/docs/Integrating_SNMP_Traps_With_Nagios_XI.pdf\">How to Intergrate SNMP Traps With Nagios XI</a>.",
  "No hosts selected.": "ホストが選択されていません.",
  "There are no monitoring options to configure with SNMP Traps.  Click Next to continue.": "SNMPトラップを設定するための監視オプションはありません. 次へをクリックします.",
  "SNMP Trap Details": "SNMPトラップの詳細",
  "Scan an SNMP-enabled device for elements to monitor.": "監視するためにSNMP有効デバイスをスキャンします.",
  "SNMP Walk": "SNMPウォーク",
  "Device Port": "デバイスポート",
  "SNMP Authentication": "SNMP認証",
  "SNMP Scan Settings": "SNMPスキャン設定",
  "SNMP Advanced Scan Settings": "SNMPの高度なスキャン設定",
  "Specify advanced settings for the SNMP scan. Adjusting these settings is <b>optional</b>.": "SNMPスキャンの詳細設定を指定します。これらの設定の調整は<b>オプションです</b> 。",
  "Max Results": "最大結果数",
  "This could be due to one of the following reasons": "これは、次のいずれかの理由による可能性があります",
  "No results were found based on the settings provided": "提供された設定に基づいて結果が見つかりませんでした",
  "Could not connect to the host (%s) or the port (%s) is unaccessible or blocked by a firewall": "ホスト（％s）に接続できなかったか、ポート（％s）にアクセスできないか、ファイアウォールでブロックされています",
  "The snmp scan timed out (timeout currently set to %s seconds)": "SNMPスキャンがタイムアウトしました（現在タイムアウトは％s秒に設定されています）",
  "The scan returned results, but did not return any results of the following filtered MIBs you selected (shown below)": "スキャンは結果を返しましたが、選択した次のフィルタリングされたmibの結果を返しませんでした（以下を参照）",
  "To view the error or full results": "エラーまたは完全な結果を表示するには",
  "view the raw output from the scan": "スキャンからの生の出力を見る",
  "Either": "どちらか",
  "go back and change your settings": "戻って設定を変更します",
  "or you can": "またはあなたはできます",
  "try re-running the same scan again": "同じスキャンを再実行してください",
  "You have reached the maximum processing limit of %s records. Return to step 1 to adjust the maximum results setting to view more.": "％sレコードの最大処理制限に達しました。ステップ1に戻り、最大結果設定を調整してさらに表示します。",
  "Currently showing OIDs related to the following MIBs:": "現在、次のMIBに関連するOIDを表示しています。",
  "Select": "選択",
  "Current Value": "現在の値",
  "The text that will be displayed before the data (string or number) in the check output.": "チェック出力のデータ（文字列または数値）の前に表示されるテキスト。",
  "Data Units": "データ単位",
  "Optional data unit (examples: C, users, load)": "オプションのデータ単位（例：c、users、load）",
  "If a match type is numeric, you must set a warning and critical value. If a match is a string, it must match the string exactly or it will be critical.": "マッチタイプが数値の場合、警告とクリティカルの値を設定する必要があります。一致が文字列である場合、文字列と正確に一致する必要があります。一致しない場合、重要になります。",
  "Monitor a Solaris server.": "Solarisサーバーを監視します.",
  "Dont forget to download and install the Solaris Agent on the target server": "忘れずにSolarisエージェントをダウンロードして対象サーバーにインストールしてください",
  "Solaris Server Information": "Solarisサーバ情報",
  "Which agent do you want to use to monitor the Solaris system": "Solaris システムを監視するために使用するエージェント",
  "Legacy": "レガシー",
  "Solaris Server Details": "Solarisサーバーの詳細",
  "Solaris Agent": "Solarisエージェント",
  "Agent Install Instructions": "エージェントのインストール手順",
  "Download Agent Installation Instructions": "エージェントのインストール手順をダウンロード",
  "CPU Statistics": "CPU統計",
  "Open Files": "オープンファイル",
  "Path": "パス(path)",
  "SMF Service": "SMFサービス",
  "Specify any process names that should be monitored to ensure they're running": "稼動を確認するために監視すべきプロセスを指定します",
  "Solaris Process": "Solarisプロセス",
  "Monitor a remote Linux, Unix, or Mac OS/X machine using SSH.": "SSHを使用してリモートのLinux、UNIX、またはMac OS/Xマシンを監視します.",
  "SSH Proxy": "SSHプロキシ",
  "The IP address or FQDNS name of the server you'd like to monitor.": "監視するサーバーのIPアドレスまたはFQDN.",
  "The operating system running on the server you'd like to monitor.": "監視するサーバーで稼動しているオペレーティングシステム.",
  "If you haven't used this wizard before, documentation can be accessed here.": "これまでこのウィザードを使用していない場合は、ここでドキュメントにアクセスできます。",
  "The name you'd like to have associated with this server.": "サーバーに関連付ける名前.",
  "Specify which services you'd like to monitor for the server.": "監視するサービスを指定します.",
  "SSH Commands": "SSHコマンド",
  "Specify any remote commands that should be executed/monitored on the server using SSH. Note that these scripts must exist on the remote system at the path specified below.": "SSH を使用してサーバーで実行/監視すべきリモートコマンドを指定します。これらのスクリプトは、以下に指定されたリモートシステムのパスに存在していなければなりません。",
  "Remote Command": "リモートコマンド",
  "Router/Switch Information": "スイッチ/ルータ情報",
  "The SNMP community string required used to to query the network device": "ネットワーク機器を照会するために必要なSNMPコミュニティ文字列",
  "Monitoring Options": "監視オプション",
  "Port Number": "ポート番号",
  "Port Name": "ポート名",
  "Port Description": "ポート説明",
  "Scan Interfaces": "インターフェイスをスキャンする",
  "Bulk Configuration": "設定の適用",
  "Priv Password": "プライバシーパスワード",
  "Default Values": "既定値",
  "Input Rate": "入力レート",
  "Output Rate": "出力レート",
  "Default Port Speed": "既定のポート速度",
  "Switch Details": "スイッチの詳細",
  "Switch/Router Address": "スイッチ/ルータのアドレス",
  "The name you'd like to have associated with this switch or router.": "スイッチまたはルータに関連付ける名前.",
  "Bandwidth and Port Status": "帯域幅およびポートのステータス",
  "Check All Ports": "すべてのポートをチェック",
  "Uncheck All Ports": "すべてのポートのチェックをはずす",
  "Max Speed": "最大速度",
  "Bandwidth": "帯域幅",
  "Port Status": "ポートステータス",
  "Port ": "Port ",
  "Rate In": "イン速度",
  "Rate Out": "アウト速度",
  "Gbps": "Gbps",
  "Mbps": "Mbps",
  "Kbps": "Kbps",
  "bps": "bps",
  "The switch is currently down": "スイッチが現在ダウンしている",
  "The switch does not exist at the address you specified": "スイッチが指定されたアドレスに存在しない",
  "SNMP support on the switch is disabled": "スイッチ上でSNMPサポートが無効である",
  "Troubleshooting Tip": "トラブルシューティングのヒント",
  "If you keep experiencing problems with the switch wizard scan, login to the Nagios XI server as the root user and execute the following command": "スイッチウィザードスキャンで障害が発生し続ける場合は、rootユーザーでNagios XIサーバーにログインし、次のコマンドを実行してください",
  "Send the output of the command and a description of your problem to the Nagios support team by posting to our online ": "このコマンドの出力と障害の説明をNagiosサポートチームに送信してください ",
  "support forum": "サポートフォーラム",
  "Monitor a network switch or router.": "ネットワークスイッチまたはルータを監視します.",
  "Network Switch / Router": "ネットワークスイッチ/ルータ",
  "Common Server Ports": "一般サーバーポート",
  "HTTP": "HTTP",
  "Custom Server Ports": "カスタムサーバーポート",
  "Port Type": "ポートタイプ",
  "Port/Application Name": "ポート/アプリケーション名",
  "Send String": "送信する文字列",
  "Expect String": "期待する文字列",
  "TCP": "TCP",
  "UDP": "UDP",
  "Monitor common and custom TCP/UDP ports.": "一般およびカスタムのTCP/UDPポートを監視します.",
  "TCP/UDP Port": "TCP/UDPポート",
  "Invalid port number: ": "不正なポート番号: ",
  "Invalid port/application name for port ": "不正なポート/アプリケーション名 ",
  "Send string for port ": "送信する文字列 ",
  " may not contain quotes": " に引用符を含めることはできません",
  "Expect string for port ": "期待するポートの文字列 ",
  " Port ": " ポート ",
  "TFTP Information": "TFTP情報",
  "Specify the TFTP Server You Want to Monitor": "監視するTFTPサーバーを指定します",
  "TFTP Host": "TFTPホスト",
  "TFTP Server": "TFTPサーバー",
  "TFTP Connect Service": "TFTP接続サービス",
  "TFTP Connection Test Service": "TFTP接続テストサービス",
  "TFTP Get Service": "TFTP Getサービス",
  "Monitor a TFTP Server Connection or Specific File": "TFTPサーバーの接続または特定のファイルを監視します",
  "TFTP": "TFTP",
  "It looks like you are missing tftp on your Nagios XI server.": "Nagios XIサーバーでTFTPが見つかりません.",
  "Invalid domain name.": "ドメイン名が無効です.",
  "The selected TFTP server will be queried to return a check value. Click Finish to continue.": "選択されたTFTPサーバーは、チェック値を返すために照会されます. [次へ]をクリックして続行します.",
  "Monitor a VMware host or guest VM.": "VMwareホストまたはゲストVMを監視します.",
  "VMware": "VMware",
  "It appears as though you have not installed the VMware SDK or ESX plugins on your Nagios XI server. You must have these components properly installed on your system before using this wizard.": "Nagios XIサーバーにVMware SDKまたはESXプラグインがインストールされていないようです. このウィザードを使用する前に、コンポーネントが正常にシステムにインストールされている必要があります.",
  "To complete the installation of the required components please follow the": "以下に従って、必要なコンポーネントのインストールを完了してください",
  "Monitoring VMware with Nagios XI": "Nagios XIでVMwareを監視",
  "documentation": "ドキュメント",
  "VMware Information": "VMWare情報",
  "The IP address or FQDNS name of the VMware (server) host you would like to monitor.": "監視するVMware（サーバー）ホストのIPアドレスまたはFQDN.",
  "The username used to authenticate on the VMware server.": "VMwareサーバーへの認証に使用するユーザ名.",
  "The password used to authenticate on the VMware server.": "VMwareサーバーへの認証に使用するパスワード.",
  "Monitoring Mode": "監視モード",
  "Would you like to monitor the VMware host (server) or a guest VM?": "VMwareホスト（サーバー）またはゲストVMを監視しますか？",
  "Monitor the VMware host": "VMwareホストを監視する",
  "Monitor a guest VM on the VMWare host": "VMwareホスト上のゲストVMを監視する",
  "Required software components are missing.": "必要なソフトウェアコンポーネントが不足しています.",
  "Username not specified.": "ユーザー名が指定されていません.",
  "Password not specified.": "パスワードが指定されていません.",
  "VMware Details": "VMwareの詳細",
  "VMware Mode": "VMwareモード",
  "The name you'd like to have associated with this host.": "このホストに関連付ける名前.",
  "Monitored Metrics": "監視メトリック",
  "Guest Selection": "ゲスト選択",
  "VMware Monitored Metrics": "VMware監視メトリック",
  "Select the metrics you'd like to monitor on each of the guests you select.": "選択した各ゲストで監視するメトリックを選択します.",
  "It appears there are no guests for this VMware host. The error message is below. This may be because the SDK is not installed, your credentials are wrong, or the host is not a VMware server.": "このVMwareホストにはゲストが存在していないようです. エラーメッセージは以下の通りです. SDK がインストールされていない、認証情報に誤りがある、このホストは VMware サーバではない可能性があります.",
  "VMware Guest Selection": "VMwareゲスト選択",
  "Specify which guests you'd like to monitor on the VMware host (server).": "VMwareホスト（サーバー）で監視するゲストを指定します.",
  "VM Name": "VM名",
  "Current Status": "現在の状態",
  "Powered Off": "電源オフ",
  "Powered On": "電源オン",
  "None Defined": "定義なし",
  "VMware Host Metrics": "VMwareホストメトリック",
  "Specify which metrics you'd like to monitor on the VMware host (server).": "VMwareホスト（サーバー）で監視するメトリックを指定します.",
  "WatchGuard Information": "WatchGuard情報",
  "Privileged Password": "暗号化パスワード",
  "Privileged Protocol": "暗号化プロトコル",
  "Port's Number": "ポート番号",
  "Port's Name": "ポート名",
  "Value Defaults": "既定値",
  "WatchGuard device Details": "WatchGuardデバイスの詳細",
  "WatchGuard Address": "WatchGuardアドレス",
  "Monitors the Watchguards CPU usage.": "WatchGuardのCPU使用を監視します.",
  "Active Connections": "アクティブな接続",
  "Total Sent Packets": "総送信パケット",
  "Checks the total number of packets sent by the WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスによって送信されたパケット数をチェックします.",
  "Total Received Packets": "総受信パケット",
  "Checks the total number of packets received by the WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスによって受信されたパケット数をチェックします.",
  "Stream Requests": "ストリーム要求",
  "Checks the total number of stream requests received by the WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスによって受信されたストリーム要求数をチェックします.",
  "Stream Requests Dropped": "破棄されたストリーム要求",
  "Checks the total number of stream requests dropped by the WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスによってドロップされたストリーム要求数をチェックします.",
  "Total Bytes Sent": "総送信バイト",
  "Checks the total number of bytes sent by the WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスによって送信された合計バイト数をチェックします.",
  "Total Received Bytes": "総受信バイト",
  "Checks the total number of bytes received by the WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスによって受信された合計バイト数をチェックします.",
  "No ports were detected on the WatchGuard device.": "WatchGuard上にポートが検出されませんでいた.",
  "The WatchGuard device is currently down": "WatchGuardデバイスは現在ダウンしています",
  "The WatchGuard device does not exist at the address you specified": "WatchGuardデバイスは指定されたアドレスに存在しません",
  "SNMP support on the WatchGuard device is disabled": "WatchGuardデバイス上のSNMPサポートが無効になっています",
  "Monitor a WatchGuard device.": "WatchGuardデバイスを監視します.",
  "WatchGuard": "WatchGuard",
  "Error: This wizard requires Nagios XI 2014 or later.": "エラー：このウィザードは、Nagios XI 2014以降が必要です.",
  "Must give either community or username.": "コミュニティまたはユーザー名のどちらかを指定してください.",
  "Website URL": "WebサイトURL",
  "Website Details": "Webサイト詳細",
  "The IP address associated with the website fully qualified domain name (FQDN).": "このWebサイトの完全修飾ドメイン名（FQDN）に関連付けられたIPアドレス.",
  "Website Options": "Webサイトオプション",
  "Monitor the website using SSL/HTTPS.": "SSL/HTTPSを使用してWebサイトを監視します.",
  "optional": "任意",
  "Website Services": "Webサイトサービス",
  "Includes basic monitoring of the website to ensure the web server responds with a valid HTTP response.": "Webサーバーが有効なHTTP応答を返すことを確認するために、Webサイトの基本的な監視を行います.",
  "Monitors the website DNS name to ensure it resolves to a valid IP address.": "有効なIPアドレスに解決されることを確認するためにWebサイトのDNS名を監視します.",
  "Web Page Content": "Webページのコンテンツ",
  "SSL Certificate": "SSL証明書",
  "Days To Expiration": "有効期限日",
  "Monitor a website.": "Webサイトを監視します.",
  "You must specify a string to expect in the web page content.": "Webページコンテンツに期待する文字列を指定する必要があります.",
  "You must specify a regular expression to expect in the web page content.": "Webページコンテンツに期待する正規表現を指定する必要があります.",
  "Invalid number of days for SSL certificate expiration.": "SSL証明書の有効期限の日数が無効です.",
  "You must specify the number of days until SSL certificate expiration.": "SSL証明書の有効期限までの日数を指定する必要があります.",
  "URL to Monitor": "監視するURL",
  "URL Details": "URLの詳細",
  "Service Name Prefix": "サービス名プレフィックス",
  "URL Options": "URLオプション",
  "Monitor the URL using SSL/HTTPS.": "SSL/HTTPSを使用してURLを監視します.",
  "The port to use when contacting the website.": "Webサイトへのアクセスに使用するポート.",
  "Defacement Monitoring Services": "改ざん監視サービス",
  "Defacement Content Locator": "改ざんコンテンツロケータ",
  "Load Defaults": "既定の読み込み",
  "Web Page Regular Expression Match": "Webページの正規表現マッチ",
  "Invert Regex Search": "正規表現検索を反転",
  "Monitor a website for defacement.": "改ざん検出のためWebサイトを監視します.",
  "Website Defacement": "Webサイト改ざん",
  "Invalid service prefix.  Can only contain alphanumeric characters, spaces, and the following: <b>.\\:_-</b>": "サービスプレフィックスが無効です. 英数字、スペース、および次の文字のみ使用できます：<b>.\\:_-</b>",
  "URL Services": "URLサービス",
  "URL Status": "URLステータス",
  "Includes basic monitoring of the URL to ensure the web server responds with a valid HTTP response.": "Webサーバーが有効なHTTP応答を返すことを確認します.",
  "URL Content": "URLコンテンツ",
  "Some string": "Some string",
  "URL Content Regular Expression Match": "URLコンテンツの正規表現マッチ",
  "Monitor a specific web URL.": "特定のWeb URLを監視します.",
  "You must specify a service name for the URL Content service.": "URLコンテンツサービスのサービス名を指定する必要があります.",
  "Invalid URL Content service name.": "URLコンテンツサービス名が不正です.",
  "You must specify a service name for the URL Content Regular Expression Match service.": "URLコンテンツ正規表現マッチサービスのサービス名を指定する必要があります.",
  "Invalid URL Content Regular Expression Match service name.": "URLコンテンツの正規表現マッチサービス名が不正です.",
  "Web Information": "Web情報",
  "Monitoring a synthentic web transaction is a process which may involve several steps, including the submission and processing of data.  Transaction logic is handled using": "Synthentic Web トランザクション監視は、データの提出と処理を含む数ステップのプロセスです。 トランザクションロジックが使用",
  "so you must be familiar with its syntax before monitoring a transaction.": "トランザクションを監視する前に、その構文を熟知している必要があります.",
  "Transaction Name": "トランザクション名",
  "The name you'd like to have associated with this synthetic transaction test.": "Synthetic トランザクションテストに関連付ける名前。",
  "Primary URL": "プライマリURL",
  "The primary URL that this transaction is associated with.": "このトランザクションが関連付けられるプライマリのURL.",
  "Invalid transaction name.": "トランザクション名が不正です.",
  "Transaction Host Details": "トランザクションホストの詳細",
  "The name you'd like to have associated with the primary URL.": "プライマリURLに関連付ける名前.",
  "The IP address associated with the primary URL's fully qualified domain name (FQDN).": "プライマリURLの完全修飾ドメイン名（FQDN）に関連付けられたIPアドレス.",
  "Transaction Details": "トランザクションの詳細",
  "Specify the details of how the transaction should be monitored.": "トランザクションを監視する方法の詳細を指定します.",
  "Test Case Data": "テストケースのデータ",
  "Transaction test case data must be formatted according to": "トランザクションテストケースデータは",
  "standards.": "規格にあわせたフォーマットにする必要があります.",
  "Read the": "テストケースドキュメント",
  "test case documentation": "をお読みください",
  "for more information on creating test case data.": "テストケースデータ作成に関する説明があります.",
  "The response timeout for each test case.": "各テストケースの応答時間.",
  "Global Timeout": "グローバルタイムアウト",
  "A global timeout for running all tests.  A warning message will be returned if total execution time exceeds this value.": "すべてのテストを実行するためのグローバルタイムアウト. 総実行時間がこの値を超えると警告メッセージが返されます.",
  "WebInject Application Tester": "WebInject Application Tester",
  "Process": "プロセス",
  "Count": "カウント",
  "Event Log Checks": "イベントログチェック",
  "Log": "ログ",
  "EventType": "イベントタイプ",
  "Audit Failure": "監査失敗",
  "Audit Success": "監査の成功",
  "EventID": "偶数",
  "SourceName": "sourcename",
  "ComputerName": "コンピュータネーム",
  "EventCategory": "イベントカテゴリ",
  "search or regex": "検索または正規表現",
  "Monitor Windows event logs via NCPA.": "Windowsのイベントログを監視します.",
  "Windows Event Log": "Windowsイベントログ",
  "Application Error Logs": "アプリケーションエラーログ",
  "System Error Logs": "システムエラーログ",
  "Security Error Logs": "セキュリティエラーログ",
  "Monitor a Microsoft&reg; Windows Vista, 7, 8, 8.1 and 10 desktop.": "Microsoft® Windows XP, Vista, 7, 8, 10 デスクトップを監視します.",
  "Monitor a Microsoft&reg; Windows 2008, 2012, 2016, or 2019 server.": "Microsoft® Windows 2000、2003、2008、2012、2016サーバーを監視します.",
  "Monitor a Microsoft&reg; Windows workstation or server using SNMP.": "SNMPを使用して、Microsoft® Windowsワークステーションまたはサーバーを監視します.",
  "Windows SNMP": "Windows SNMP",
  "Windows Machine Information": "Windowsマシン情報",
  "The IP address of the Windows machine you'd like to monitor.": "監視するWindowsマシンのIPアドレス.",
  "Operating System:": "オペレーティングシステム:",
  "Windows 10": "Windows 10",
  "Windows 8.x": "Windows 8.x",
  "Windows 7": "Windows 7",
  "Windows Server 2019": "Windows Server 2012",
  "Windows Server 2016": "Windows Server 2012",
  "Windows Server 2012": "Windows Server 2012",
  "Windows Server 2008": "Windows Server 2008",
  "Windows Server 2003": "Windows Server 2003",
  "Windows Vista": "Windows Vista",
  "Windows 2000": "Windows 2000",
  "Windows XP": "Windows XP",
  "Specify the settings used to monitor the Windows machine via SNMP.": "SNMPを介してWindowsマシンを監視する設定を指定します.",
  "SNMP Version:": "SNMPバージョン：",
  "The SNMP protocol version used to commicate with the machine.": "マシンとの通信に使用するSNMPプロトコルのバージョン.",
  "SNMP Community:": "SNMPコミュニティ:",
  "The SNMP community string required used to to query the Windows machine.": "Windowsマシンを照会するために使用するSNMPコミュニティ文字列.",
  "When using SNMP v3 you must specify authentication information.": "SNMP V3を使用する場合は、認証情報を指定する必要があります.",
  "Security Level:": "セキュリティレベル:",
  "Authentication Protocol:": "認証プロトコル：",
  "Privacy Password:": "プライバシーパスワード",
  "No operating system specified.": "オペレーティングシステムが指定されていません.",
  "No SNMP community specified.": "SNMPコミュニティが指定されていません.",
  "Windows Machine Details": "Windowsマシンの詳細",
  "The name you'd like to have associated with this Windows machine.": "Windowsマシンに関連付ける名前.",
  "The wizard detected that this server does not have snmpwalk permission on the target host.  This will prevent the automatic scan of services and processes and prevent services from running successfully, but you can continue with the wizard manually.  To troubleshoot this ensure that these OIDs are available on the target host: \"HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageDescr\", \"SNMPv2-SMI::enterprises.77.1.2.3.1.1\" and \"HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunName\"": "ウィザードは、このサーバーがターゲットホスト上のsnmpwalk権限を持っていないことを検出しました. サービスとプロセスの自動スキャンは行われません（サービスも開始しません）が、ウィザードは手動で続行することができます. トラブルシューティングのためにターゲットホスト上で次のOIDが利用できるかどうか確認してください： \"HOST-RESOURCES-MIB::hrStorageDescr\", \"SNMPv2-SMI::enterprises.77.1.2.3.1.1\", \"HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunName\"",
  "Specify which services you'd like to monitor for the Windows machine.": "Windowsマシンで監視するサービスを指定します.",
  "Monitors the machine with an ICMP \"ping\".  Useful for watching network latency and general uptime.": "ICMP \"ping\"でマシンを監視します. ネットワークの遅延や稼働時間を見るために便利です.",
  "Monitors the CPU (processor usage) on the machine.": "マシンのCPU(CPU使用率)を監視します.",
  "Monitors the physical (real) memory usage on the machine.": "マシンの物理(実)メモリの使用状況を監視します.",
  "Virtual Memory Usage": "仮想メモリ使用",
  "Monitors the virtual memory usage on the machine.": "マシン上の仮想メモリの使用状況を監視します.",
  "Monitors disk usage on the machine.": "マシンのディスク使用量を監視します.",
  "The wizard will populate detected drives automatically. To add more drives select a new drive from the dropdown list.": "ウィザードが検出したドライブが自動的に表示されました. さらにドライブを追加するには、ドロップダウンリストから新しいドライブを選択してください.",
  "The Windows Service name must match the full name of the service you want to monitor.": "Windowsサービス名は、監視するサービス名と完全に一致する必要があります.",
  " services on ": " サービス, 対象ホスト： ",
  "Scanned Service List": "スキャンされたサービスの一覧",
  "Process names are case-sensitive.": "プロセス名は大文字と小文字が区別されます.",
  "WARNING: wmic binary has not been installed.": "警告：wmicバイナリがインストールされていません.",
  "See documentation on": "ドキュメンテーションを参照してください",
  "Installing WMI": "WMIをインストール",
  "Please see the requirements for the Windows machine setup in": "Windows マシンの設定に関する要件を参照してください",
  "Auth Info": "認証情報",
  "Domain:": "ドメイン:",
  "The domain the windows machine is associated with.": "Windows マシンが関連付けられているドメイン。",
  "<b>Leave blank if the machine to be monitored is not associated with a domain.</b>": "<b>監視対象のマシンがドメインに関連付けられていない場合は空白にしてください。</b>",
  "The username used to connect to the Windows machine.": "Windowsマシンに接続するために使用するユーザー名.",
  "The password used to authenticate to the Windows machine. ": "Windowsマシンへの認証に使用するパスワード. ",
  "Or": "または",
  "Auth File:": "認証ファイル:",
  "File to use with username and password for authentication.": "認証のためのユーザー名とパスワードが記載されたファイル.",
  "Plugin Details": "プラグインの詳細",
  "The check_wmi_plus.pl plugin truncates plugin output to a maximum of 8192 bytes.  Use this field to increase the plugin output length in bytes.  Leave Blank to use the default.": "check_wmi_plus.pl プラグインは、最大 8192 バイトでプラグイン出力を切り捨てます。 プラグイン出力長を増やす場合はこのフィールドを使用してください (バイト単位)。 既定を使用する場合は空白のままにします。",
  "Truncate Output Length:": "出力長の切り捨て：",
  " bytes": " バイト",
  "Auth File is not readable or does not exist.": "認証ファイルが読めないか、または存在しません.",
  "Please specify a username and password OR an Auth File": "ユーザー名とパスワード、または認証ファイルを指定してください",
  "Please specify a username and password": "ユーザー名とパスワードを指定してください",
  "The default value for truncate output length is 8192 bytes. Please select a value that is higher than the default.": "既定の出力切り捨て値は 8192 バイトです。 既定よりも大きい値を設定してください。",
  "The wizard detected that the WMI plugin returned an unsuccessful output code. This will prevent the automatic scan of services and processes and prevent services from running successfully. Below is the given error output": "このウィザードは、WMIプラグインが不成功の出力コードを戻したことを検出しました. このため、サービスおよびプロセスの自動スキャンは行われず、サービスが正常に起動されません. エラー結果は以下のとおりです",
  "WMI Error Output:  ": "WMIエラー出力： ",
  "Monitors the memory usage on the machine.": "マシンのメモリ使用量を監視します.",
  "Page File Usage": "ページファイル使用",
  "Monitors the page file usage on the machine.": "マシンのページファイルの使用状況を監視します.",
  "WMI plugin detected disks on ": "WMIプラグインはディスクを検出しました ",
  "Scanned Disk List &nbsp; (Status - Drive: Statistics)": "スキャンされたディスクの一覧   (ステータス - ドライブ: 統計)",
  "WMI plugin detected ": "WMIプラグインが検出しました ",
  "Scanned Service List &nbsp; (Service Name (Display Name) Status)": "スキャンされたサービスの一覧   (サービス名 (表示名) ステータス)",
  "Event Logs": "イベントログ",
  "Specify what type(s) of event log data you'd like to monitor.": "監視するイベントログデータのタイプを指定します。",
  "Event Log": "イベントログ",
  "You must select at least one service.": "少なくとも1つのサービスを指定する必要があります.",
  "Availability Graph": "可用性グラフ",
  "Displays availability report graph.": "可用性レポートのグラフを表示します。",
  "Custom URL Dashlet. Define your own embedded URL, frame size, and opacity.": "カスタムURLダッシュレット. 独自の組込URL、フレームサイズ、透過度を定義してください.",
  "Custom URL Dashlet": "カスタムURLダッシュレット",
  "Height": "高さ",
  "Width": "幅",
  "Dashlet URL": "ダッシュレットURL",
  "Refresh Rate": "リフレッシュレート",
  "Opacity": "透過度",
  "Displays gauges.": "ゲージが表示されます.",
  "Gauge Dashlet": "ゲージダッシュレット",
  "Loading": "読み込み中",
  "No data sources found": "データソースが見つかりませんでした",
  "Pie Chart": "円グラフ",
  "Internet Traffic Report.": "インターネットトラフィックレポート.",
  "Internet Traffic Report": "インターネットトラフィックレポート",
  "A graph of the top 10 rising ports from the SAN Internet Storm Center. Useful for spotting trends related to virus and worm outbreaks.": "SANS Internet Storm Centerが提供する上位10ポートグラフ. ウィルスやワームの発生傾向を知るのに役立ちます.",
  "Dashlet Copyright &copy; 2016 Nagios Enterprises. Data Copyright &copy; SANS Internet Storm Center.": "Copyright © 2016 Nagios Enterprises. Data Copyright © SANS Internet Storm Center.",
  "Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License.": "Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License.",
  "https://www.nagios.com": "https://www.nagios.com",
  "World Time Clocks for locations around the world, powered by": "世界中の場所のためのワールドタイムクロック, powered by",
  "World Time Clock": "ワールドタイムクロック",
  "Clock Type": "クロックタイプ",
  "12 Hour": "12 時間",
  "24 Hour": "24 時間",
  "Clock Name": "クロック名",
  "Clock Size": "クロックサイズ",
  "Small": "小",
  "Large": "大",
  "Database Error": "データベースエラー",
  "Run the following from the CLI as root to attempt to repair the DB": "DBの修復を試みるには、root で CLIから以下を実行します",
  "A database connection error has been detected, please follow the repair prompt below. If the issue persists, please contact Nagios support.": "データベース接続エラーが検出されました. 以下の復旧作業を行ってください. 問題が解決しない場合は、Nagiosサポートにお問い合わせください.",
  "Information and Alerts": "情報とアラート",
  "Loading data": "データをロードしています",
  "Legal": "規約",
  "Home": "ホーム",
  "Views": "ビュー",
  "Navigation": "ナビゲーション",
  "Schedule page": "スケジュールページ",
  "Popout": "ポップアウト",
  "Add to my views": "マイビューに追加",
  "Get permalink": "パーマリンクを取得",
  "Help": "ヘルプ",
  "Send Us Feedback": "フィードバックを送る",
  "Logged in as": "ログイン",
  "Send us feedback": "フィードバックを送る",
  "Add to My Views": "マイビューに追加",
  "You have been automatically logged out due to inactivity.": "非アクティブのために自動的にログアウトされました。",
  "Log In": "ログイン",
  "We love input!  Tell us what you think about this product and you'll directly drive future innovation!": "この製品のご意見をお聞かせください、今後のイノベーションに役立てます！",
  "Your Name (Optional)": "名前 (任意)",
  "Your Email Address (Optional)": "メールアドレス (任意)",
  "Privacy Policy": "個人情報保護方針",
  "Change my default home page": "既定のホームページを変更",
  "Support Forum": "サポートフォーラム",
  "Help Resources": "ヘルプリソース",
  "Phone Support": "電話サポート",
  "View Pricing": "価格の参照",
  "Request a Demo": "デモのリクエスト",
  "Missing Page": "不足しているページ",
  "What the...": "何...",
  "The page you requested seems to be missing.  It is theoretically possible - though highly unlikely - that we are to blame for this.  It is far more likely that something is wrong with the Universe.  Run for it!": "リクエストしたページは、なくなっているようです!",
  "The page that went missing was: ": "不足しているページ:",
  "Add Dashboard": "ダッシュボードの追加",
  "Edit Dashboard": "ダッシュボードの編集",
  "Dashlet Title": "ダッシュレットタイトル",
  "Dashboard Added": "ダッシュボードが追加されました",
  "Add It": "追加",
  "Add this powerful little dashlet to one of your dashboards for visual goodness.": "このダッシュレットをダッシュボードに追加します。",
  "Select a Dashboard to Add To": "追加するダッシュボードを選択",
  "Add this graph to a dashboard.": "このグラフをダッシュボードに追加する。",
  "Dashlet is now loaded on your dashboard.": "ダッシュレットがダッシュボードに読み込まれます.",
  "Dashlet Added": "ダッシュレットの追加",
  "Submitting command": "コマンドを実行しています",
  "Hide password": "パスワードを隠す",
  "Permalink": "パーマリンク",
  "Copy the URL below to retain a direct link to your current view.": "現在のビューへの直接リンクを保持するには、以下のURLをコピーします.",
  "Thank You!": "ありがとうございました！",
  "Thanks for helping to make this product better! We will review your comments as soon as we get a chance. Until then, kudos to you for being awesome and helping drive innovation!": "製品の改善にご協力いただき、ありがとうございます。 できるだけ早くコメントを検討します。   革新の推進に貢献していただいたことに感謝します!",
  "An error occurred. Please try again later.": "エラーが発生しました. 後でやり直してください.",
  "Sending Feedback": "フィードバックを送信しています",
  "Use this to add a new dashboard to your Dashboards page.": "新しいダッシュボードをダッシュボードページに追加します.",
  "Dashboard Title": "ダッシュボードタイトル",
  "Background Color": "背景色",
  "Success! Your new dashboard has been added.": "成功！新しいダッシュボードが追加されました.",
  "An error occurred processing your request.": "リクエストの処理中にエラーが発生しました.",
  "Dashboard Changes Saved": "ダッシュボードの変更が保存されました",
  "Success! Your dashboard was updated successfully.": "成功！ダッシュボードが正常に更新されました.",
  "You cannot delete your home page dashboard.": "ホームページのダッシュボードを削除することはできません.",
  "Confirm Dashboard Deletion": "ダッシュボードの削除を確認",
  "Are you sure you want to delete this dashboard and all dashlets it contains?": "このダッシュボードとそれに含まれるすべてのダッシュレットを削除してもよろしいですか？",
  "The requested dashboard has been deleted.": "要求されたダッシュボードは削除されました.",
  "Dashboard Deleted": "ダッシュボードが削除されました",
  "Clone Dashboard": "ダッシュボードのクローン",
  "Use this to make an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets.": "現在のダッシュボードとそのすべてのダッシュレットの正確なクローンを作成するために使用します.",
  "New Title": "新しいタイトル",
  "Dashboard Cloned": "ダッシュボードがクローンされました",
  "Dashboard successfully cloned.": "ダッシュボードのクローンに成功しました.",
  "Deleting dashlets from the home page dashboard is disabled while in demo mode.": "デモモードでは、ホームページダッシュボードからダッシュレットを削除できません.",
  "Dashlet Deleted": "ダッシュレットが削除されました",
  "Dashlet removed from dashboard.": "ダッシュレットがダッシュボードから削除されます.",
  "The dashlet has been added and will now show up on your dashboard.": "ダッシュレットが追加されました. ダッシュボードに表示されます.",
  "Masquerade Notice": "マスカレード通知",
  "You are about to masquerade as another user. If you choose to continue you will be logged out of your current account and logged in as the selected user. In the process of doing so, you may lose your admin privileges.": "別ユーザーになり済まそうとしています. 続行する場合、現在のアカウントがログアウトされて選択したユーザーとしてログインします. この処理中に、管理者権限を失う可能性があります.",
  "Add View": "ビューの追加",
  "Use this to add what you see on the screen to your views page.": "この画面をビューページに追加します.",
  "View Title": "ビュータイトル",
  "View Added": "ビュー追加",
  "Success! Your view was added to your views page.": "成功！ビューがビューページに追加されました.",
  "View Deleted": "ビューが削除されました",
  "View has been removed.": "ビューが削除されました.",
  "Edit View": "ビューの編集",
  "View Changes Saved": "ビューの変更が保存されました",
  "Success! Your view was updated successfully.": "成功！ビューが正常に更新されました.",
  "Start Rotation": "ローテーション開始",
  "Stop Rotation": "ローテーション停止",
  "Pause rotation": "ローテーションの一時停止",
  "Resume rotation": "ローテーション再開",
  "You are about to delete the view": "ビューを削除しています",
  "Cannot schedule outside pages.": "外部ページをスケジュールすることはできません.",
  "Any page not under nagiosxi cannot be scheduled.": " nagiosxiのページはスケジュールできません。",
  "Last Year": "前年",
  "My Graph": "マイグラフ",
  "Copy to Clipboard": "クリップボードにコピー",
  "Copied": "コピー",
  "Press Ctrl+C to copy": "Ctrl+C を押してください",
  "Notices": "お知らせ",
  "Some important information you should be aware of is listed below.": "考慮すべき重要な情報が以下に表示されます.",
  "Show these alerts when I login": "ログイン時にアラートを表示する",
  "Acknowledge": "認知",
  "The User Macro Component has been disabled. Contact your Administrator.": "Userマクロコンポーネントが無効になっています。管理者に連絡してください。",
  "This User Macro Key already exists.  Please check the value and try again or choose another User Macro Key.": "このUserマクロキーがすでに存在しています. 値を確認して再試行するか、別のUserマクロキーを選択してください.",
  "This User Macro Value already exists in the resource.cfg file and can be used by using selected key.": "このUserマクロ値は既にresource.cfgファイル内に存在しています. 選択したキーを使用することができます.",
  "Successfuly added new user macro.": "新しいUserマクロが追加されました.",
  "Writing to /usr/local/nagios/etc/resource.cfg failed.  Verify the file is set as user apache and group nagios with read, write and execute permissions.": "/usr/local/nagios/etc/resource.cfgファイルへの書き込みに失敗しました. このファイルに apacheユーザーおよびnagiosグループに読取り、書込み、実行、権限が設定されていることを確認してください.",
  "Hide Title": "タイトルを非表示",
  "Show Title": "タイトルを表示",
  "Unpin": "ピン留め解除",
  "Pin": "ピン留め",
  "Reconfigure": "再設定",
  "No Preview": "プレビューなし",
  "Add This To a Dashboard": "ダッシュボードに追加する",
  "Version:": "バージョン:",
  "Date:": "日付:",
  "Author:": "作成者:",
  "Website:": "Webサイト:",
  "To reply, keep the following data in your response email.": "返信するには、返信メールに次のデータを入れてください。",
  "Undefined user macro detected, click to set a value..": "未定義のUserマクロが検出されました. クリックして値を設定してください.",
  "Click to create new macro": "新しいマクロを作成するにはクリックします",
  " ": " ",
  "Show menu section": "メニューセクションを表示する",
  "Configuration Tools": "設定ツール",
  "Auto Deployment": "自動展開",
  "System Configuration": "システム設定",
  "User Management": "ユーザー管理",
  "API Docs": "APIドキュメント",
  "Introduction": "はじめに",
  "Common Solutions": "一般的な解決策",
  "Developer Docs": "開発者向けドキュメント",
  "External Help Resources": "外部ヘルプリソース",
  "Knowledgebase": "ナレッジベース",
  "FAQs": "よくある質問（FAQ）",
  "Nagios Library": "Nagiosライブラリー",
  "Documentation Guides": "ドキュメンテーションガイド",
  "Administrator Guide": "管理者ガイド",
  "User Guide": "ユーザーガイド",
  "My Reports": "マイレポート",
  "Available Reports": "利用可能なレポート",
  "Data Visualizations": "データの可視化",
  "Alert Heatmap": "アラートヒートマップ",
  "Report Management": "レポート管理",
  "Legacy Reports": "レガシーレポート",
  "My Tools": "マイツール",
  "Common Tools": "共通ツール",
  "My Account": "マイアカウント",
  "System Information": "システム情報",
  "Check For Updates": "アップデート確認",
  "System Config": "システム設定",
  "Monitoring Config": "監視設定",
  "Config Snapshots": "設定スナップショット",
  "Check File Permissions": "ファイルのアクセス権チェック",
  "Check Transfers": "チェック転送",
  "Outbound Transfers": "アウトバウンド転送",
  "Inbound Transfers": "インバウンド転送",
  "System Extensions": "システム拡張",
  "Manage Config Wizards": "設定ウィザード管理",
  "Open Service Problems": "サービスの未解決障害",
  "Open Host Problems": "ホストの未解決障害",
  "All Service Problems": "すべてのサービス障害",
  "All Host Problems": "すべてのホスト障害",
  "Quick Find": "クイック検索",
  "Acknowledgements": "認知",
  "Performance": "パフォーマンス",
  "View Tools": "ビューツール",
  "New View": "新しいビュー",
  "Manage My Views": "マイビュー管理",
  "My Views": "マイビュー",
  "Dashboard Tools": "ダッシュボードツール",
  "New Dashboard": "新しいダッシュボード",
  "Add Dashlets": "ダッシュレットの追加",
  "% Utilization": "使用 パーセンテージ",
  "Swap Utilization": "スワップ使用",
  "Missing File": "不足しているファイル",
  "Unknown (Missing Database Entry)": "不明（データベースエントリが見つかりません）",
  "Host Problem": "ホストの障害",
  "Service Problem": "サービスの障害",
  "Problem Acknowledged": "障害が認知されました",
  "Flapping Started": "フラッピング開始",
  "Flapping Stopped": "フラッピング停止",
  "Flapping Disabled": "フラッピング無効",
  "Downtime Ended": "ダウンタイムが終了しました",
  "Downtime Cancelled": "ダウンタイムのキャンセル",
  "Today": "今日",
  "Yesterday": "昨日",
  "This Week": "今週",
  "This Month": "今月",
  "This Quarter": "今四半期",
  "This Year": "今年",
  "Last Quarter": "前四半期",
  "SOFT": "ソフト",
  "HARD": "ハード",
  "Add to My Reports": "マイレポートに追加",
  "total matches for": "一致総数",
  "total records": "レコード総数",
  "Clear search criteria": "検索条件をクリア",
  "Clear Search Criteria": "検索条件をクリア",
  "Authenticated successfully against external credentials": "ユーザーは外部認証で認証されました",
  "Authenticated successfully against Nagios XI credentials": "ユーザーがNagios XI資格で認証しました",
  "Authenticated successfully against external 2FA source": "ユーザーは外部 二段階認証で正常に認証されました",
  "User configured to skip every external 2FA source, no 2FA done": "ユーザーはすべての外部2faソースをスキップするように設定され、2faは行われません",
  "Two factor authentication failed": "2要素認証に失敗しました",
  "Invalid username or password": "ユーザー名またはパスワードが無効",
  "Password is blank.": "パスワードが空白です.",
  "Security level is blank.": "セキュリティレベルが空白です.",
  "An account with that username already exists.": "ユーザー名のアカウントはすでに存在しています.",
  "Failed to add account": "アカウントの追加に失敗しました",
  "Unable to assign account privileges.": "アカウント権限の割当てに失敗しました.",
  "The password complexity requirements are as follows:": "パスワードの複雑さ要件は以下のとおりです:",
  "Minimum password length is: %d characters.": "パスワードの長さ：%d 文字以上.",
  "Minimum of %d uppercase characters.": "大文字： %d 個以上.",
  "Minimum of %d lowercase characters.": "小文字： %d 個以上.",
  "Minimum of %d numeric characters.": "数字： %d 個以上.",
  "Minimum of %d special characters.": "特殊文字： %d 個以上.",
  "No phone number": "電話番号なし",
  "Verified number": "確認番号",
  "Verification failed - key no longer valid": "確認に失敗しました - キーはもう有効ではありません",
  "Verification in progress - key sent to number": "確認作業中 - 番号に送信されたキー",
  "Number not verified": "番号は確認されません",
  "Thank you. Your mobile device has been verified with the Nagios XI system.": "ありがとうございました。モバイルデバイスがNagios XIシステムで検証されています。",
  "Your mobile phone verification key is": "携帯電話の確認キーは",
  "Hello": "こんにちは",
  "To continue logging in, please enter the token below": "引き続きログインするには、下のトークンを入力してください",
  "If you close your browser window or too much time has elapsed, you may need to start the process over again.": "ブラウザウィンドウを閉じるか、時間が経過した場合は、もう一度プロセスをやり直す必要があります。",
  "Contact your Nagios XI admin if you are unsure what this message is for.": "このメッセージの意味がわからない場合は、Nagios XIの管理者に連絡してください。",
  "Email Confirmation": "メールによる確認",
  "English": "英語",
  "German": "ドイツ語",
  "Spanish": "スペイン語",
  "French": "フランス語",
  "Italian": "イタリア語",
  "Japanese": "日本語",
  "Korean": "韓国語",
  "Portuguese": "ポルトガル語",
  "Russian": "ロシア語",
  "Simplified Chinese": "中国語(簡体字)",
  "Traditional Chinese": "中国語(繁体字)",
  "Polish": "ポーランド語",
  "Czech": "チェコ語",
  "Bulgarian": "ブルガリア語",
  "Enterprise Trial Enabled": "Enterprise版のトライアルを有効にする",
  "Enterprise features have been enabled!<br>You can use all the enterprise features for": "Enterprise版の機能が有効になっています! すべてのEnterprise版の機能を使用できます",
  "Okay": "はい",
  "License Changes": "ライセンスの変更",
  "NFR licenses have been disabled and the": "NFRライセンスが無効になっています",
  "NFR License": "NFRライセンス",
  "you were using has been replaced with a": "使用していた",
  "180 day extended trial": "トライアル期間を180日間延長",
  "If you are unsure why you are receiving this message, or if you need another license extension, please contact": "このメッセージを受け取った理由がわからない場合、または別のライセンス延長が必要な​​場合は、お問い合わせください",
  "License Expired": "ライセンス切れ",
  "The license you are using has expired and has been replaced with a": "使用しているライセンスは有効期限が切れています。",
  "If you are unsure why you are receiving this message, please contact": "このメッセージを受け取った理由が不明な場合は、お問い合わせください",
  "Days Left": "日残",
  "Day Left": "日残",
  "day": "日",
  "Renewal Reminder": "更新のお知らせ",
  "Your": "あなたの",
  "support and maintenance": "サポートとメンテナンス",
  "will expire in": "の残日数は",
  "Renew now to ensure you will continue to have access to important security updates and improvements that will save your organization time and money.": "重要なセキュリティアップデートや機能向上を継続して確保するために今すぐ更新します.",
  "Renew Now": "今すぐ更新",
  "Not Now": "今は行いません",
  "Support & Maintenance Expired": "サポート & メンテナンスの有効期限が切れました",
  "Your support and maintenance contract has": "サポートおよびメンテナンス契約は",
  "Without a support and maintenance contract you can no longer update your system to the newest versions. You will be missing out on important security and maintenance updates, enhancements, and new functionality that can save your organization time and money.": "サポートおよびメンテナンス契約がない場合、最新のバージョンにシステムをアップデートすることができません. 重要なセキュリティとメンテナンス更新、機能拡張、新機能を使用することができなくなります.",
  "ERROR: Could not export report as ": "エラー：レポートのエクスポートに失敗しました: ",
  "This type is not defined.": "このタイプは定義されていません.",
  "Failed to create ": "作成に失敗しました: ",
  "Verify that your Nagios XI server can connect to the URL": "Nagios XIサーバーがURLに接続できることをご確認ください",
  "Cloud": "クラウド",
  "1000.00": "1000.00",
  "1,000.00": "1,000.00",
  "1.000,00": "1.000,00",
  "1 000,00": "1 000,00",
  "1'000,00": "1'000,00",
  "YYYY-MM-DD HH:MM:SS": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
  "MM/DD/YYYY HH:MM:SS": "MM/DD/YYYY HH:MM:SS",
  "DD/MM/YYYY HH:MM:SS": "DD/MM/YYYY HH:MM:SS",
  "Sunday - Saturday": "日曜日-土曜日",
  "Monday - Sunday": "月曜日-日曜日",
  "Could not connect to": "接続できませんでした",
  "for product activation": "製品のアクティベーションのための",
  "No license options available for free version.": "無料版で利用できるライセンスオプションはありません。",
  "Trial ends on": "トライアル終了",
  "about the benefits of Enterprise Edition": "（Enterprise版の利点について）",
  "Trial Enabled": "トライアル有効",
  "Expires in": "期限",
  "about upgrading to Enterprise Edition": " Enterprise版へのアップグレードについて",
  "Trial Expired.": "試用期限が切れました.",
  "Not Enabled.": "有効になっていません.",
  "Enable your 30-day trial today": "60日間の試用を有効にする",
  "learn more": "詳細はこちら",
  "about enterprise features.": " Enterprise機能について ",
  "Enterprise Key": "Enterpriseキー",
  "Remove Key": "キーを削除する",
  "Cloud Backups": "クラウドバックアップ",
  "Trial Extension": "トライアル延長",
  "Need a trial extension? Contact": "トライアルの延長が必要ですか? お問い合わせください",
  "for more information.": "詳細について。",
  "Trial Extension Key": "トライアルの延長キー",
  "Your license has been suspended. Functionality from the UI will be locked until your account has been unsuspended.": "ライセンスは一時停止されました。 UI の機能は、アカウントが一時停止されなくなるまでロックされます。",
  "Please login to your Cloud account for more information.": "詳細については、クラウドアカウントにログインしてください。",
  "Your license limits have been exceeded. Remove objects or update your license to remove this message.": "ライセンスの上限を超えています。オブジェクトを削除するか、ライセンスを更新してこのメ​​ッセージを削除してください。",
  "License suspended.": "ライセンス停止。",
  "License limits exceeded.": "ライセンスの上限を超えました。",
  "about Enterprise Edition features": " Enterprise版の機能について",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. You have": "この機能は、 %s Enterprise版の一部です。 あと",
  "to test this feature.": "この機能をテストできます.",
  "in your free cloud trial. You can enable enterprise features on the instance from your": "無料クラウドトライアル中です。インスタンスのエンタープライズ機能を",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. You do not currently have enterprise features enabled. To enable them, log into your": "この機能は %s エンタープライズ版の一部です。現在エンタープライズ機能は有効ではありません。有効にするには、",
  "to enable it on this instance": "このインスタンスで有効にする",
  "Contact sales": "営業にご連絡ください",
  "to renew your maintenance and re-enable Enterprise Edition features": "保守更新とEnterprise版の機能の再有効化",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. Your license maintenance has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "この機能は、 %s Enterprise版の一部です。 ライセンス保守の期限が切れました。 一部の機能は制限されるか無効になります。",
  "about upgrading to Enterprise Edition.": "Enterprise版へのアップグレードについて",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s. Your trial of this feature has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "この機能は、 %s Enterprise版の一部です。 この機能の試用期間が切れました。 一部の機能は制限されるか無効になります。",
  "Enter your enterprise key": "Enterprise キーを入力",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of %s.": "この機能は、%s Enterprise版の一部です。",
  "Start your 30-day trial": "60日間のトライアルを開始する",
  "of Enterprise Edition features now to enable full functionality.": "と、Enterprise版のフル機能を有効にできます.",
  "about Enterprise Edition and its features.": "Enterprise版およびその機能について ",
  "License Exceeded": "ライセンス超過",
  "Either remove hosts/services or ": "ホスト/サービスを削除するか",
  "upgrade your instance": "インスタンスをアップグレードする",
  "Upgrade your license": "ライセンスをアップグレードしてください",
  "to access this feature and obtain support services": "この機能へのアクセスやサポートサービスを取得できます",
  "License Suspended": "ライセンス停止",
  "Your license has been suspended. While you will continue to recieve notifications while your license is suspended, you will not be able to use the full interface.": "ライセンスは一時停止されました。ライセンスが停止されている間も引き続き通知を受け取ることができますが、完全なインターフェースを使用することはできません。",
  "Log into your": "ログインする",
  "to see more information and to unsuspend your account.": "詳細情報を表示したり、アカウントを一時停止したりすることができます。",
  "Contact your system administrator for more information.": "詳細については、システム管理者にお問い合わせください。",
  "You have an MSP license, however, either the MSP component is not installed, or your MSP license is not valid.": "OEMライセンスはお持ちですが、OEMコンポーネントがインストールされていないか、OEMライセンスが有効ではありません.",
  "Activation Required": "アクティベーションが必要です",
  "Your MSP license needs to be re-activated in order to access to certain features of Nagios XI": "現在のNagios XI機能にアクセスするには、OEMライセンスは再アクティベーションが必要です.",
  "Activate your license now": "ライセンスを今すぐアクティベートする",
  "MSP licenses require activation.": "OEMライセンスはアクティベーションが必要です.",
  "Problem with MSP license": "OEMライセンスの問題",
  "Notice: This trial of Nagios XI Cloud will end in": "通知：このNagios XIクラウドのトライアルは終了します",
  "Notice: This trial copy of %s will expire in": "注記: %s の評価期間はあと",
  "Purchase a License Now": "今すぐライセンスを購入する",
  "Enter your license key": "ライセンスキーを入力してください",
  "This trial copy of %s has expired": "%s の評価期間が終了しました",
  "Thank you for trying Nagios Cloud. Your cloud trial is over and this license is currently": "Nagios Cloud をお試しいただき、ありがとうございます。クラウドトライアルは終了し、このライセンスは現在",
  "suspended": "中断した",
  "To continue to use this license, log into your": "このライセンスを引き続き使用するには、",
  "and view payment and invoices in the billing section": "課金セクションでの支払いと請求書の表示",
  "This instance's license is currently": "このインスタンスのライセンスは現在",
  "To see more information and to remove the suspension, log into your": "詳細を確認し、停止を解除するには、ログインしてください",
  "or upgrade your license.": "ライセンスをアップグレードしてください。",
  "You have exceeded your license limits": "ライセンスの制限を超えています",
  "Your license needs to be re-activated in order to access certain features of %s": "%s の特定の機能にアクセスするには、ライセンスを再度アクティベートする必要があります",
  "Your license has not yet been activated. Access to certain features of %s are restricted or limited.": "ライセンスがアクティベートされていません。 %s の特定の機能へのアクセスは制限されます。",
  "Upgrade Your License": "ライセンスをアップグレードする",
  "Enter your new license key": "新しいライセンスキーを入力してください",
  "Upgrade to a licensed version": "ライセンス版にアップグレード",
  "of %s and get support and upgrade benefits": "%s およびサポートとアップグレードの利点を受け取る",
  "to view more information.": "詳細について。",
  "License Inactive": "ライセンス非アクティブ",
  "This license is currently set to inactive. The user interface and notifications are disabled.": "このライセンスは現在非アクティブに設定されています。ユーザーインターフェイスと通知は無効です。",
  "You can still use the": "引き続き",
  "admin": "管理",
  "section normally while inactive.": "通常は非アクティブです。",
  "This feature is not available until you": "この機能は現在使用できません. ",
  "Renews": "更新する",
  "Suspended": "中断した",
  "Force license check": "ライセンス強制確認",
  "License Check": "ライセンスチェック",
  "Has not checked yet": "まだチェックしていない",
  "Ends on": "終わり",
  "starting on": "から始まる",
  "Unlimited": "無制限",
  "Manage Cloud License": "クラウドライセンスを管理する",
  "License Status": "ライセンス状況",
  "License Subscription": "ライセンス登録",
  "Max Active Checks": "最大アクティブチェック",
  "Purchase a license": "ライセンスを購入",
  "and receive support and upgrade benefits!": "し、サポートとアップグレードのメリットを受けとる!",
  "Number of Licensed Hosts": "ライセンスホスト数",
  "Current Hosts": "現在のホスト",
  "License Usage": "ライセンスの使用状況",
  "Trial Options:": "トライアルオプション：",
  "Enter trial license key": "ライセンスキーを入力してください",
  "MSP": "msp",
  "Number of Licensed Checks": "ライセンスホスト数",
  "Host-Based": "ホストベース",
  "Upgrade your License": "ライセンスをアップグレード",
  "Invalid License Key": "無効なライセンスキー",
  "Purchase a License": "ライセンスを購入",
  "Maintenance Status": "メンテナンスステータス",
  "EXPIRED ON": "期限切れ",
  "Current": "現在",
  "days on": "日",
  "Current (Unable to determine expiration date )": "現在（有効期限を決定できません）",
  "Upgrade Cancelled": "アップグレードがキャンセルされました",
  "An upgrade is not possible because your maintenance for this license has expired.": "このライセンスの保守有効期限が切れているため、アップグレードすることはできません.",
  "to renew your license and re-instate upgrade benefits": "ライセンスを更新し、アップグレードの利点を継続します",
  "You cannot upgrade your XI installation because your maintenance for this license has expired. Visit": "このライセンスの保守有効期限が切れているので、XIインストレーションをアップグレードできません. ",
  "Login to Cloud Account": "クラウドアカウントにログインする",
  "Contact Nagios Sales Team": "Nagios営業チームへ連絡",
  "Nagios XI Installation": "Nagios XIインストール",
  "Finalize your Nagios XI installation and step the initial configuration. These settings can be changed later.": "Nagios XI のインストールを終了し、初期設定を行います。これらの設定は後で変更することができます。",
  "General System Settings": "一般的なシステム設定",
  "The default URL that is used to access Nagios XI on this server directly from your internal network.": "内部ネットワークから直接Nagios XIにアクセスするために使用する既定の URL",
  "Use HTTPS only (all HTTP requests will be redirected to HTTPS)": "httpsのみを使用します（すべてのhttp要求はhttpsにリダイレクトされます）",
  "By default, a self-signed SSL certificate has been created for your Nagios XI installation.": "既定で、Nagios XIインストール用に自己署名SSL証明書が作成されました。",
  "You will need to": "する必要があります",
  "install a valid certificate": "有効な証明書をインストールする",
  "trust the self-signed certificate": "自己署名証明書を信頼する",
  "to remove the \"insecure connection\" browser message": "「安全でない接続」ブラウザのメッセージを削除する",
  "License Settings": "ライセンス設定",
  "Free (Limited)": "無料（限定）",
  "Trial includes unlimited nodes + enterprise features. Includes access to trial support.": "試用版には、無制限のノードとエンタープライズ機能が含まれます。トライアルサポートへのアクセスが含まれます。",
  "Click to get a trial key": "クリックしてトライアルキーを取得",
  "If you already have a license key you can enter it below to install and activate it.": "すでにライセンスキーをお持ちの場合は、以下に入力してインストールおよびアクティブ化できます。",
  "Free license is limited to 7 nodes and up to a total of 100 host/service checks.": "無料ライセンスは7ノードに制限されており、最大100のホスト/サービスチェックがあります。",
  "This option is self-supported only.": "このオプションは自立型です。",
  "Admin Account Settings": "管理用アカウント設定",
  "Full Name": "ファイル名",
  "Admin Notification Settings": "通知設定の管理",
  "Send this account email notifications": "このアカウントのメール通知を送信する",
  "Notifications are enabled by default for nagiosadmin but you can disable sending anything by unchecking the box": "nagiosadminでは既定で通知が有効になっていますが、ボックスのチェックを外すことで送信を無効にすることができます",
  "Advanced email notification settings": "高度なメール通知設定",
  "Finish Install": "インストールを完了する",
  "Unable to get user id for admin account.": "管理者アカウントのユーザーIDを取得できません。",
  "Invalid trial key provided or trial key is already expired.": "無効なトライアルキーが提供されたか、トライアルキーの有効期限が切れています。",
  "Invalid license key or client ID/token entered.": "無効なライセンスキーまたはクライアントID /トークンが入力されました。",
  "Product installation error (NEC000NPID) please contact Nagios Support": "製品インストールエラー（nec000npid）nagiosサポートに連絡してください",
  "Installation Complete": "インストレーションが完了しました",
  "Finishing Install": "インストール完了",
  "Congratulations! You have successfully installed Nagios XI. You may now login to Nagios XI using the following credentials.": "おめでとうございます! 正常に Nagios XI がインストールされました。次の資格情報を使って Nagios XI にログインできます。",
  "Login to Nagios XI": "NagiosXIにログイン",
  "Auto-Login": "自動ログイン",
  "Redirected to ": "リダイレクト ",
  "Session timed out.": "セッションがタイムアウトしました。",
  "Login token was expired, please try again.": "ログイントークンの有効期限が切れています。もう一度お試しください。",
  "Forgot your password?": "パスワードをお忘れですか？",
  "Invalid username or password.": "ユーザー名またはパスワードが無効です.",
  "This account has been locked. Please contact the administrator.": "このアカウントはロックされています. 管理者に連絡してください.",
  "Two factor validation token has expired.": "2要素認証トークンが期限切れになっています。",
  "Could not validate token. Only the last token sent is valid.": "トークンを検証できませんでした。送信された最後のトークンのみが有効です。",
  "The specified user account has been disabled or does not exist.": "指定されたユーザーアカウントが無効になっているか、または存在しません。",
  "The specified user account has not been setup in this application - contact your ": "指定されたユーザーアカウントは、このアプリケーションで設定されていません - 管理者に問い合わせてください。",
  "An error was encountered when looking up the user in the ": "ユーザーの検索中にエラーが発生しました",
  "Login failure - Username": "ログイン失敗 - ユーザー名 ",
  "Verification": "認証",
  "Two Factor Verification": "2要素認証",
  "An email has been sent with a 5 digit verifcation token. Enter it below:": "メールが5桁の認証トークンで送信されました。以下に入力してください:",
  "Remember this browser": "このブラウザを覚えている",
  "If you select this option, you will not be required to verify your email for this username in this browser for the next %d days": "このオプションを選択した場合、次の %d 日間、このブラウザでユーザー名のメールを確認する必要はありません",
  "Error: You cannot logout when using HTTP Basic Authentication.": "エラー：HTTP基本認証の使用時はログアウトできません.",
  "Logged out": "ログアウトしました",
  "Reset Password": "パスワードリセット",
  "Enter your username to have an email sent with directions on how to reset your password.": "パスワードをリセットするユーザー名を入力してください. このユーザーの登録メールアドレスにパスワードのリセットメールが届きます.",
  "This user is an AD or LDAP user and can not log in using local methods. Talk to your administrator to learn how to change your password.": "このユーザーは AD または LDAPユーザーです. ローカル方式でログインできません. パスワードの変更方法については管理者にお問い合わせください.",
  "You cannot reset your password while your account is locked. Please contact your administrator.": "アカウントがロックされている間はパスワードをリセットできません. 管理者に連絡してください.",
  "Password change attempt requested for": "パスワードの変更が要求されました",
  "requested by": "要求者",
  "Password Reset Request": "パスワードリセット要求が送信されました",
  "User requested a password change via email": "ユーザーがメールでパスワードの変更を要求しました",
  "Password Sent": "パスワードの送信",
  "Password Reset Request Sent": "パスワードリセット要求が送信されました",
  "We have sent a password reset link and token to your email address on file.<br>Please check your email to continue.": "パスワードリセットリンクとトークンをメールアドレスに送信しました. <br>メールを確認してください.",
  "Back to Login": "ログインに戻る",
  "Invalid password reset token given.": "パスワードリセットトークンが無効です.",
  "Confirm Identity - Reset Password": "身元確認 - パスワードリセット",
  "Please enter your username and password reset token sent to your email to reset your password.": "パスワードをリセットするためにメールに送信されたユーザー名とパスワードリセットトークンを入力してください。",
  "Reset Password Token": "リセットパスワードトークン",
  "Finish Reset": "リセット完了",
  "Your password has been changed.": "パスワードが変更されました.",
  "Your passwords do not match.": "パスワードが一致しません.",
  "Finish Reset Password": "パスワードリセット完了",
  "Fill out the fields below to reset your password.": "パスワードをリセットします. 以下のフィールドに入力してください.",
  "This will reset your local password. Not your AD or LDAP password.": "ローカルパスワードをリセットします. AD または LDAP パスワードではありません.",
  "Your account is allowed to log in using local authentication if the AD or LDAP server is unresponsive. Contact your administrator to change your AD or LDAP password.": "AD または LDAP サーバーが応答しない場合、ローカル認証を使用してログインすることができます. AD または LDAP パスワードの変更については管理者にお問い合わせください.",
  "New password": "新しいパスワード",
  "Confirm new password": "新しいパスワード（確認用）",
  "Password Change Required": "パスワード変更の要求",
  "You are required to change your password before proceeding.": "続行する前にパスワードを変更する必要があります.",
  "Passwords do not match.": "パスワードが一致しません.",
  "You cannot change your password while your account is locked. Please contact your administrator.": "アカウントがロックされている間はパスワードを変更できません. 管理者に連絡してください.",
  "Please enter your current password.": "現在のパスワードを入力してください.",
  "User changed their password via email": "ユーザーは、メールでパスワードを変更しました",
  "License Agreement": "ライセンス契約",
  "You must agree to the Nagios Software License Terms and Conditions before continuing using this software.": "このソフトウェアを使用する前に、Nagiosソフトウェアライセンス契約条件に同意する必要があります.",
  "I have read, understood, and agree to be bound by the terms of the license above.": "上記のライセンス条件を読んで内容を確認しました。 同意します。",
  "You must agree to the license before using this software.": "このソフトウェアを使用する前にライセンスに同意する必要があります.",
  "Provides monitoring of all mission-critical infrastructure components including applications, services, operating systems, network protocols, systems metrics, and network infrastructure. Hundreds of third-party addons provide for monitoring of virtually all in-house applications, services, and systems.": "アプリケーション、サービス、オペレーティングシステム、ネットワークプロトコル、システムメトリック、ネットワークインフラストラクチャなど、すべてのミッションクリティカルなインフラストラクチャコンポーネントの監視を提供します。数多くのサードパーティ製のアドオンは、社内のすべてのアプリケーション、サービス、システムの監視を提供します。",
  "Nagios Fusion": "Nagios Fusion",
  "Provides IT operations staff and management with quick, at-a-glance visual indication of problems anywhere across your IT infrastructure. Integrates with both Nagios Core and Nagios XI monitoring servers to provide infrastructure-wide visibility.": "IT運用スタッフと管理者に、ITインフラストラクチャのどこからでもどこでも問題を視覚的にすばやく表示できます。 Nagios CoreとNagios XI 監視サーバーを統合し、インフラストラクチャ全体の可視性を提供します。",
  "Nagios Log Server": "Nagios Log Server",
  "Nagios Log Server greatly simplifies the process of searching your log data. Set up alerts to notify you when potential threats arise, or simply query your log data to quickly audit any system. With Nagios Log Server, you get all of your log data in one location, with high availability and fail-over built right in. Quickly configure your servers to send all log data with easy source setup wizards and start monitoring your logs in minutes.": "Nagios Log Server は、ログデータの検索プロセスを大幅に簡素化します。潜在的な脅威が発生したときに通知アラートを設定するか、ログデータを照会してシステムをすばやく監査します。 Nagios Log Server を使用すると、高可用性とフェールオーバー機能を内蔵した、すべてのログデータを一箇所で取得できます。簡単なソースセットアップウィザードですべてのログデータを送信し、ログを数分で監視できるようにサーバーをすばやく構成します。",
  "Network Analyzer provides an in-depth look at all network traffic sources and potential security threats allowing system admins to quickly gather high-level information regarding the health of the network as well as highly granular data for complete and thorough network analysis.": "Network Analyzer は、すべてのネットワークトラフィックソースと潜在的なセキュリティ脅威を詳細に把握し、システム管理者はネットワークの健全性に関する高度な情報とネットワーク分析に必要な詳細で完全なデータを迅速に収集できます。",
  "Looking for more information? Have a technical or sales question?": "詳細な情報をお探しですか? テクニカルまたはセールスに関する質問がありますか?",
  "Nagios Website": "NagiosのWebサイト",
  "Nagios XI Mobile": "Nagios XI モバイルテスト",
  "XI Mobile": "xiモバイル",
  "Sign Out": "サインアウト",
  "Toggle navigation": "ナビゲーションを切り替え",
  "Return to Desktop": "デスクトップに戻る",
  "%a days, %h hours, %i minutes and %s seconds": "％a日、％h時間、％i分、％s秒",
  "No Records Found": "レコードが見つかりませんでした",
  "Successfully Acknowledged Problem": "問題を認めた",
  "Successfully Scheduled Downtime": "正常に計画されたダウンタイム",
  "Host Overview": "ホストの概要",
  "Service Overview": "サービスグループ概要",
  "Disable redirection to mobile interface": "モバイルインターフェイスへのリダイレクトを無効にする",
  "A problem host is any host that is in a non-OK state, whether it has been acknowledged or not.": "問題のあるホストとは、確認されたかどうかにかかわらず、ok状態ではないホストのことです。",
  "An unhandled host is any host that is in a non-OK state, and has NOT been acknowledged or scheduled for downtime.": "未処理のホストとは、ok以外の状態にあり、確認されていないか、ダウンタイムがスケジュールされていないホストのことです。",
  "%d Problem(s)": "％d個の問題",
  "Duration: %s": "時間：％s",
  "View Services": "Webサービス",
  "An email has been sent with a 5 digit verifcation token. Enter it below.": "メールが5桁の認証トークンで送信されました。以下に入力してください:",
  "The specified user account has not been setup in this application - contact your %s administrator.": "指定されたユーザーアカウントは、このアプリケーションで設定されていません - 管理者に問い合わせてください。",
  "An error was encountered when looking up the user in the %s database.": "ユーザーの検索中にエラーが発生しました",
  "Login failure - Username: %1$s - %2$s": "ログイン失敗-ユーザー名：％1 $ s-％2 $ s",
  "Host Performance Graphs": "ホストのパフォーマンスグラフ",
  "4 Hour View": "4 時間",
  "24 Hour View": "24 時間",
  "1 Week View": "1 週間",
  "1 Month View": "1ヶ月間",
  "1 Year View": "1 年間",
  "Custom Period": "カスタム期間",
  "Clear date filter": "日付フィルターのクリア",
  "Both Start Date and End Date are required for custom date searches": "カスタム期間検索は開始日と終了日の両方を指定してください",
  "Two column view": "２列表示",
  "Single column view": "単一行表示",
  "There are no datasources to display for this service.": "このサービスに表示するデータソースはありません.",
  "View current host status": "現在のホストステータスを表示",
  "Host status": "ホストステータス",
  "View host notifications": "ホスト通知を表示",
  "Host notifications": "ホスト通知",
  "View host history": "ホスト履歴を表示",
  "Host history": "ホスト履歴",
  "View host availability": "ホストの可用性を表示",
  "Host availability": "ホスト可用性",
  "View current service status": "現在のサービスステータスを表示",
  "Service status": "サービスステータス",
  "View service notifications": "サービス通知を表示",
  "Service notifications": "サービス通知",
  "View service history": "サービス履歴を表示",
  "Service history": "サービス履歴",
  "View service availability": "サービスの可用性を表示",
  "Service availability": "サービス可用性",
  "Show Advanced Options": "アドバンスオプションを表示",
  "Hide Advanced Options": "アドバンスオプションを非表示",
  "Download only host data as CSV": "ホストデータのみをCSVでダウンロードします",
  "Host CSV": "ホストCSV",
  "Download only service data as CSV": "サービスデータのみをCSVでダウンロードします",
  "Service CSV": "サービスCSV",
  "Show Hosts": "ホストを表示",
  "Show Services": "サービスを表示",
  "Map Links": "マップリンク",
  "Effects": "エフェクト",
  "State Types": "種類",
  "No matching events to map.  Try expanding your search criteria": "一致するイベントがありません. 検索条件を広げてください",
  "Generating heatmap image": "ヒートマップの画像を生成しています",
  "Earlier": "過去",
  "More Recent": "最近",
  "ERROR: You are not authorized to view this report.": "エラー： このレポートを閲覧する権限がありません.",
  "Service Availability": "サービスアベイラビリティ",
  "Host Availability": "ホストアベイラビリティ",
  "Hostgroup Availability": "ホストグループアベイラビリティ",
  "Servicegroup Availability": "サービスグループアベイラビリティ",
  "Availability Summary": "アベイラビリティサマリー",
  "Download both host and service data as CSV": "ホストとサービスの両方のデータをCSVでダウンロードします",
  "Combined CSV": "ホスト・サービス CSV",
  "Report Time Period": "レポート期間",
  "Must select a host/service, hostgroup, or servicegroup selected": "ホスト/サービス、ホストグループ、サービスグループを選択してください",
  "Display service performance graphs": "サービスパフォーマンスグラフを表示する",
  "This will count any state during scheduled downtime as OK for the Availability report": "アベイラビリティレポートでスケジュールダウンタイム中はどのようなステータスであってもOKとカウントします",
  "Hide scheduled downtime": "スケジュールダウンタイムを非表示にする",
  "This will count any WARNING state as OK for the Availability report": "アベイラビリティレポートで警告ステータスをOKとしてカウントします",
  "Hide WARNING states": "警告ステータスを非表示にする",
  "This will count any UNKNOWN state as OK for the Availability report": "アベイラビリティレポートで不明ステータスをOKとしてカウントします",
  "Hide UNKNOWN/UNREACHABLE states": "不明/到達不能ステータスを非表示にする",
  "Show only the hosts with no service data shown": "サービスデータなしでホストのみを表示",
  "Do not show service data": "サービスデータを表示しない",
  "View State History": "ステータス履歴の表示",
  "Availability data is not available when monitoring engine is not running": "監視エンジンが稼動していないときはアベイラビリティデータは利用できません",
  "Service Data": "サービスデータ",
  "Average Service Availability": "平均サービスアベイラビリティ",
  ": All Services": ": 全サービス",
  "Host Data": "ホストデータ",
  "Average Host Availability": "平均ホストアベイラビリティ",
  ": All Hosts": ": 全ホスト",
  "Availability data is not available when monitoring engine is not running.": "監視エンジンが稼動していないときはアベイラビリティデータは利用できません ",
  "You are not authorized to view the event log": "イベントログを閲覧する権限がありません",
  "Runtime Error": "ランタイムエラー",
  "Runtime Warning": "ランタイム警告",
  "Verification Error": "検証エラー",
  "Verification Warning": "検証警告",
  "Configuration Warning": "設定警告",
  "Process Information": "プロセス情報",
  "External Command": "外部コマンド",
  "Program Start": "プログラム起動",
  "Program Stop": "プログラム停止(STOP)",
  "Program Halt": "プログラム停止(HALT)",
  "Program Restart": "プログラム再起動",
  "Service Event Handler": "サービスイベントハンドラ",
  "Host Event Handler": "ホストイベントハンドラ",
  "Flapping Start": "フラッピング開始",
  "Flapping Stop": "フラッピング停止",
  "Scheduled Downtime Start": "スケジュールダウンタイム開始",
  "Scheduled Downtime Cancelled": "スケジュールダウンタイムキャンセル",
  "Scheduled Downtime Stop": "スケジュールダウンタイム停止",
  "Host Notification": "ホスト通知",
  "Service Notification": "サービス通知",
  "This will count any state during scheduled downtime as OK for the Executive Summary report": "エグゼクティブサマリーレポートでスケジュールダウンタイム中はどのようなステータスであってもOKとカウントします",
  "This will count any WARNING state as OK for the Executive Summary report": "エグゼクティブサマリーレポートで警告ステータスをOKとしてカウントします",
  "This will count any UNKNOWN state as OK for the Executive Summary report": "エグゼクティブサマリーレポートで「不明」ステータスを「OK」としてカウントします",
  "Host Executive Summary": "ホストエグゼクティブサマリー",
  "Service Executive Summary": "サービスエグゼクティブサマリー",
  "Hostgroup Executive Summary": "ホストグループエグゼクティブサマリー",
  "Servicegroup Executive Summary": "サービスグループエグゼクティブサマリー",
  "Group By": "グループ化",
  "Hour of Day": "時刻",
  "Day of Week": "曜日",
  "Top Alert Histogram": "トップアラートヒストグラム",
  "Service Alert Histogram": "サービスアラートヒストグラム",
  "Host Alert Histogram": "ホストアラートヒストグラム",
  "Hostgroup Alert Histogram": "ホストグループアラートヒストグラム",
  "Servicegroup Alert Histogram": "サービスグループアラートヒストグラム",
  "Alerts by %s": "アラート：  %s",
  "Day of the Month": "日別",
  "Day of the Week": "曜日別",
  "Hour of the Day": "時間別",
  "12am": "12am",
  "1am": "1am",
  "2am": "2am",
  "3am": "3am",
  "4am": "4am",
  "5am": "5am",
  "6am": "6am",
  "7am": "7am",
  "8am": "8am",
  "9am": "9am",
  "10am": "10am",
  "11am": "11am",
  "Noon": "Noon",
  "1pm": "1pm",
  "2pm": "2pm",
  "3pm": "3pm",
  "4pm": "4pm",
  "5pm": "5pm",
  "6pm": "6pm",
  "7pm": "7pm",
  "8pm": "8pm",
  "9pm": "9pm",
  "10pm": "10pm",
  "11pm": "11pm",
  "Your saved reports are shown below.": "以下に保存済みレポートが表示されます.",
  "You can add a new report to this list by clicking on the": "レポートの閲覧中に",
  "button when viewing the report": "アイコンをクリックすると、新しいレポートがこのリストに追加されます",
  "You have no saved reports": "保存済みのレポートはありません",
  "Invalid report. Please select a saved report from the list below.": "無効なレポート. 以下のリストから保存済みレポートを選択してください.",
  "Edit My Report": "マイレポートを編集",
  "Use this function to save reports that you frequently access to your 'My Reports' menu.": "頻繁に使用するレポートを'マイレポート'メニューに保存します.",
  "Report Title": "レポートタイトル",
  "The name you want to use for this report": "このレポートの名前",
  "Do not show this report in the my reports menu section.": "このレポートをマイレポートメニューセクションに表示しない.",
  "Save Report": "レポートの保存",
  "My Report": "マイレポート",
  "No report title specified.": "レポートタイトルが指定されていません.",
  "Report saved.": "レポートが保存されました.",
  "Reports allow you to see how well your network and system have performed over a period of time.  Available reports are listed below.": "レポートを使用すれば、ネットワーク、システムの一定の期間にわたるパフォーマンスを確認できます. 利用可能なレポートは以下のとおりです.",
  "Shows you what percentage of time monitored hosts and services were in different operational states.  Useful for SLA reports.": "監視対象のホストやサービスが異なる動作状態で実行時間の割合(%)を表示します. SLAレポートに役立ちます.",
  "Run availability report": "アベイラビリティレポートを実行",
  "Provides a historical report of alerts/events that occurred over time.": "アラーム/イベントが発生した履歴レポートを提供します.",
  "Run state history report": "ステータス履歴レポートを実行",
  "Provides a report of hosts and services that experienced the most number of problems or events over a given time frame.": "一定期間中に発生した障害またはイベント数が多いホストとサービスのレポートを提供します.",
  "Run top alert producers report": "トップアラートプロデューサーレポートを実行",
  "Provides a report of host and service alerts grouped by time units.  Useful for spotting when problems occur most often.": "時間単位でグループ化されたホストとサービスアラートのレポートを提供します. 障害が頻繁に発生したときを見つけるのに便利です.",
  "Run alert histogram report": "アラートヒストグラムレポートを実行",
  "Provides a visual heatmap image of host and service alerts over time.  Useful for spotting when problems occur most often.": "ホストとサービスのアラートの経過を視覚的なヒートマップの画像で表示します. 障害が頻繁に発生したときを見つけるのに便利です.",
  "Run alert heatmap report": "アラートヒートマップレポートを実行",
  "Provides a historical report of notifications that have been sent out over time.": "送信された通知の履歴レポートを提供します.",
  "Run notifications report": "通知レポートを実行",
  "Provides a detailed log of events captured by the Nagios Core monitoring engine.  Useful for debugging problems.": "Nagios Core監視エンジンによって取得されたイベントの詳細なログを提供します. 障害をデバッグするのに便利です.",
  "Run event log report": "イベントログレポートを実行",
  "Reason": "理由",
  "Escalated": "エスカレート",
  "Dispatcher": "ディスパッチャ",
  "No matching results found.  Try expanding your search criteria": "一致する結果が見つかりませんでした. 検索条件を広げてみてください",
  "Service Notifications": "サービス通知",
  "Host Notifications": "ホスト通知",
  "Hostgroup Notifications": "ホストグループ通知",
  "Servicegroup Notifications": "サービスグループ通知",
  "Service SLA Report": "サービス SLA レポート",
  "Host SLA Report": "ホスト SLA レポート",
  "Hostgroup SLA Report": "ホストグループ SLA レポート",
  "Servicegroup SLA Report": "サービスグループ SLA レポート",
  "SLA Target": "SLA 目標",
  "This will count any state during scheduled downtime as OK for the SLA report": "SLAレポートでスケジュールダウンタイム中はどのようなステータスであってもOKとカウントします",
  "This will count any WARNING state as OK for the SLA report": "SLAレポートで警告ステータスを正常としてカウントします",
  "This will count any UNKNOWN state as OK for the SLA report": "SLAレポートで不明ステータスをOKとしてカウントします",
  "Service Data - SLA Target: ": "サービスデータ -  SLAターゲット： ",
  "SLA Status": "SLA ステータス",
  "Host Data - SLA Target: ": "ホストデータ -  SLAターゲット： ",
  "Host Data  - SLA Target: ": "ホストデータ -  SLAターゲット： ",
  "All hosts averaged. ": "全ホスト平均. ",
  "Service Data  - SLA Target: ": "サービスデータ -  SLAターゲット： ",
  "All services averaged. ": "全サービス平均. ",
  "Service State History": "サービスステータス履歴",
  "Host State History": "ホストステータス履歴",
  "Hostgroup State History": "ホストグループステータス履歴",
  "Servicegroup State History": "サービスグループステータス履歴",
  "Select states": "選択状態",
  "All states": "すべての状態",
  "No matching results found. Try expanding your search criteria": "一致する結果が見つかりませんでした. 検索条件を広げてみてください",
  "Total Alerts": "アラート総数",
  "Service Top Alert Producers": "サービストップアラートプロデューサー",
  "Host Top Alert Producers": "ホストトップアラートプロデューサー",
  "Hostgroup Top Alert Producers": "ホストグループトップアラートプロデューサー",
  "Servicegroup Top Alert Producers": "サービスグループトップアラートプロデューサー",
  "Rapid response URLs have been secured, you must login and view object details. This link is no longer valid.": "高速応答URLが保護されている場合は、ログインしてオブジェクトの詳細を表示する必要があります。このリンクはもはや有効ではありません。",
  "Error: This rapid response URL has alread been used.": "エラー：この高速レスポンスURLは、すでに使用されています。",
  "Error: This rapid response URL has expired and can no longer be used.": "エラー：この高速応答URLは期限切れとなり、使用できなくなりました。",
  "You must": "絶対です",
  "login": "ログイン",
  "to view this object.": "このオブジェクトを表示します。",
  "You are currently logged in as": "現在ログインしています",
  "you can view this object in the status detail page by click the object name.": "オブジェクトの名前をクリックすると、ステータス詳細ページでこのオブジェクトを表示できます。",
  "User authenticated via Rapid Response": "ユーザーがRAPId Responseにより認証されました",
  "Access denied. You do not have access to this object.": "アクセスが拒否されました。このオブジェクトにはアクセスできません。",
  "You must enter a comment to submit.": "提出するコメントを入力する必要があります。",
  "User added a comment on": "ユーザーがコメントを追加しました",
  "Comment has been submitted.": "コメントが提出されました。",
  "User disabled notifications for": "ユーザーが通知を無効にしました ",
  "Notifications have been disabled.": "通知が無効",
  "User acknowledged problem state for": "ユーザーが障害ステータスを認知済みにしました： ",
  "Acknowledged problem state.": "認識された問題の状態。",
  "User scheduled downtime for": "ユーザーがダウンタイムをスケジュール ",
  "Downtime has been scheduled.": "ダウンタイムが予定されています。",
  "Failed action": "失敗したアクション",
  " via Rapid Response": " via RAPId Response",
  "Rapid Response": "高速応答",
  "Error: Unauthorized access. You cannot view this object.": "エラー：不正アクセス。このオブジェクトを表示することはできません。",
  "Why am I getting this error?": "なぜこのエラーが発生していますか？",
  "Verify the rapid response URL is the exact same as in the notifiction. Possible reasons for error include": "高速応答URLがnotifictionとまったく同じであることを確認します。エラーの原因として考えられるもの",
  "The single use URL has already been used": "一回限りのURLが既に使用されています",
  "The URL has expired": "URLの有効期限が切れています",
  "Invalid or no auth token given in URL": "URLで指定された認証トークンが無効か、まったくない",
  "Could not load object. The object is not a host or service.": "オブジェクトを読み込めませんでした。オブジェクトはホストまたはサービスではありません。",
  "Perform Action": "行動を起こす",
  "[A] ": "[A] ",
  "Common tools that you have defined are available to all users on the system.": "定義済みの共通ツールはシステムのすべてのユーザーが使用できます.",
  "Add a Tool": "ツールの追加",
  "Access common tools that have been defined by the administrator.": "管理者によって定義されている共通ツールにアクセスします.",
  "Tool Name": "ツール名",
  "You haven't defined any tools yet.": "定義済みのツールがありません.",
  "No common tools have been defined yet.": "共通のツールはまだ定義されていません.",
  "Invalid tool. Please select a tool from the list below.": "無効なツール. 以下のリストからツールを選択してください.",
  "New Tool": "新しいツール",
  "Add Common Tool": "共通ツールの追加",
  "Edit Common Tool": "共通ツールを編集",
  "Use this form to define a new tool that can be quickly accessed from Nagios.": "Nagiosからすばやくアクセスできる新しいツールを定義します.",
  "The name you want to use for this tool.": "このツールの名前.",
  "The URL used to access this tool.": "このツールにアクセスするためのURL.",
  "Invalid tool.": "無効なツール.",
  "Tool deleted.": "ツールが削除されました.",
  "Invalid tool URL.": "ツールのURLが無効です.",
  "No tool name specified.": "ツール名が指定されていません.",
  "Tool saved.": "ツールが保存されました.",
  "Tools are utilities that you can quickly access from Nagios using your web browser.": "ツールはWebブラウザを使用してNagiosからすばやくアクセスできるユーティリティです.",
  "Manage your own personal tools": "個人ツールを管理する",
  "Access tools pre-defined by the administrator": "管理者が事前定義したツールを使用する",
  "Your personal tools that you have defined are available only to you.": "定義した個人ツールは自分だけが利用できます。",
  "Add Tool": "ツールの追加",
  "Edit Tool": "ツールの編集",
  "Use this form to define a new tool that you can quickly access from Nagios.": "Nagiosからすばやくアクセスできる新しいツールを定義します.",
  "The name you want to use for this tool": "このツールの名前",
  "The URL used to access this tool": "このツールにアクセスするためのURL",
  "Increase rotation speed": "ローテーション速度を上げる",
  "Decrease rotation speed": "ローテーション速度を落とす",
  "Rotation is stopped": "ローテーションが停止されました",
  "Seconds until view rotation": "ビューローテーションまでの秒数",
  "Untitled View": "無題のビュー",
  "No Views Defined": "定義済みのビューがありません",
  "You have no views defined.": "ビューが定義されていません.",
  "Edit and remove views from your list. You can also reorder views by dragging and dropping them into a new order.": "編集およびリストからビューを削除します. ドラッグ＆ドロップでビューを並べ替えることができます.",
  "File imported - File [overwrite flag]:": "File imported - File [overwrite flag]:",
  "Application (Client) ID": "アプリケーション（クライアント）ID",
  "Tenant ID": "テナントID",
  "Client Secret": "クライアントシークレット",
  "Selection Mode Changed": "選択モードが変更されました",
  "Switched to group-based selection due to large number of users ({{count}})": "ユーザー数が多いため、グループベースの選択に切り替えました ({{count}})",
  "Users configured successfully": "ユーザーの設定に成功しました",
  "User configurations have been saved": "ユーザー設定が保存されました",
  "Failed to save user configurations": "ユーザー設定を保存できませんでした",
  "Import/Manage Users": "ユーザーのインポート/管理",
  "Import/Manage Users from ": "ユーザーのインポート/管理",
  "Choose your preferred method for selecting and configuring users": "ユーザーの選択と設定に好みの方法を選択してください",
  "Administrative Units": "行政単位",
  "This feature is coming soon": "この機能は近日中に公開されます",
  "Administrative units will provide department-based user organization with cross-group administrative boundaries": "管理単位は、部門ベースのユーザー組織にグループ間の管理境界を提供します。",
  "Configure {{count}} Groups": "{{count}} グループを構成する",
  "Configure {{count}} Groups_plural": "{{count}} 個のグループを設定する",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} changed)": "{{count}} 人のユーザーを設定 ({{changed}} 件変更)",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} changed)_plural": "{{count}} ユーザーを設定 ({{changed}} 変更済み)_plural",
  "Configured Groups": "構成されたグループ",
  "Loading configured groups": "設定されたグループを読み込んでいます",
  "groups": "グループ",
  "Groups that have been configured for SSO": "SSO用に設定されたグループ",
  "Deleting": "削除中",
  "{{count}} configured in XI": "{{count}} が XI に設定されています",
  "{{count}} configured in XI_plural": "{{count}} が XI_plural に設定されています",
  "Loading configured users": "設定されたユーザーを読み込んでいます",
  "Shared Account": "共有アカウント",
  "Individual Accounts": "個人アカウント",
  "Delete Group Configuration": "グループ設定の削除",
  "Are you sure you want to delete this group configuration?": "このグループ構成を削除してもよろしいですか?",
  "{{count}} members": "{{count}} 人のメンバー",
  "{{count}} members_plural": "{{count}}人の複数メンバー",
  "What will happen": "何が起こるか",
  "The group configuration will be removed": "グループ設定は削除されます",
  "Individually configured users will not be affected": "個別に設定されたユーザーには影響はありません",
  "Any XI users created via this configuration will be deleted unless they are also linked to another SSO configuration": "この設定で作成されたXIユーザーは、別のSSO設定にもリンクされていない限り削除されます。",
  "If an AAD user from this group was also configured in another group, the XI user may not be deleted automatically unless the other groups to which they are a part of are also unconfigured (this behavior will be improved in the future)": "このグループの AAD ユーザーが別のグループでも構成されている場合、そのユーザーが属する他のグループも構成解除されない限り、XI ユーザーは自動的に削除されない可能性があります (この動作は将来改善される予定です)",
  "Any Nagios XI users linked to this group that existed prior to this configuration will not be affected by automatic deletion": "この設定前に存在していたこのグループにリンクされた Nagios XI ユーザーは、自動削除の影響を受けません。",
  "Individually Configured Users": "個別に構成されたユーザー",
  "User configuration is handled through the user selection interface above": "ユーザー設定は上記のユーザー選択インターフェースを通じて処理されます",
  "No individually configured users to display": "表示する個別に設定されたユーザーはいません",
  "Remove user": "ユーザーを削除",
  "Search groups": "グループを検索",
  "Filter Groups": "フィルターグループ",
  "Member Count Range": "メンバー数の範囲",
  "Advanced Filters Coming Soon": "高度なフィルターが近日登場",
  "Group type, security, and mail filters will be available in a future update": "グループタイプ、セキュリティ、メールフィルターは今後のアップデートで利用可能になります",
  "{{count}} groups configured": "{{count}} 個のグループが設定されました",
  "{{count}} groups configured_plural": "{{count}} グループが複数構成されています",
  "Loading groups": "グループを読み込んでいます",
  "No groups found": "グループが見つかりません",
  "Try adjusting your search or filters": "検索条件やフィルターを調整してみてください",
  "No description": "説明なし",
  "Configured": "構成済み",
  "Large Group Warning": "大規模グループ警告",
  "You are about to select a group with {{count}} members": "{{count}} 人のメンバーがいるグループを選択しようとしています",
  "Performance Considerations": "パフォーマンスに関する考慮事項",
  "XI system performance may be impacted": "XIシステムのパフォーマンスに影響が出る可能性があります",
  "Individual account creation and management will be slower": "個人アカウントの作成と管理が遅くなる",
  "Consider using shared accounts for better performance": "パフォーマンス向上のため共有アカウントの使用を検討してください",
  "You may encounter a network timeout error, in which case you should try again later or use smaller groups": "ネットワークタイムアウトエラーが発生する可能性があります。その場合は、しばらくしてからもう一度試すか、グループを小さくしてください。",
  "Continue Anyway": "とにかく続ける",
  "The template contains illegal characters": "テンプレートに不正な文字が含まれています",
  "Alias (name) is required": "エイリアス（名前）は必須です",
  "The supplied username contains illegal characters or invalid template placeholders": "入力されたユーザー名に不正な文字または無効なテンプレートプレースホルダが含まれています",
  "Cannot use reserved username": "予約済みのユーザー名は使用できません",
  "Email is required": "メールアドレスは必須です",
  "Invalid email format": "無効なメール形式",
  "Language is required": "言語は必須です",
  "Date format is required": "日付形式は必須です",
  "Number format is required": "数値形式が必要です",
  "Week format is required": "週の形式が必要です",
  "Authentication level is required": "認証レベルが必要です",
  "Create New User": "新しいユーザーを作成",
  "Link to Existing User": "既存ユーザーへのリンク",
  "Select User": "ユーザーを選択",
  "Search users": "ユーザーを検索",
  "No users found": "ユーザーが見つかりません",
  "Individual account for group members": "グループメンバーの個人アカウント",
  "No options found": "オプションが見つかりません",
  "The supplied username contains illegal characters": "入力されたユーザー名に不正な文字が含まれています",
  "XI User Account": "XI ユーザーアカウント",
  "Use": "使用",
  "to get first N characters (e": "最初のN文字を取得する（例",
  "This will be auto-filled from each user's AAD email": "これは各ユーザーのAADメールから自動入力されます",
  "Enter email": "メールアドレスを入力",
  "Enter phone number": "電話番号を入力してください",
  "Select Language": "言語を選択",
  "Search languages": "検索言語",
  "Select Date Format": "日付形式を選択",
  "Search date formats": "日付形式を検索する",
  "Select Number Format": "数値形式を選択",
  "Search number formats": "数値形式を検索する",
  "Select Week Format": "週の形式を選択",
  "Search week formats": "週の形式を検索",
  "Collect anonymized usage statistics to help improve Nagios XI": "Nagios XI の改善に役立てるために匿名の使用統計を収集します",
  "Authentication Level": "認証レベル",
  "Select Authentication Level": "認証レベルを選択",
  "Search authentication levels": "検索認証レベル",
  "Nagios Mod-Gearman access": "Nagios Mod-ドイツ語アクセス",
  "Experimental features access": "実験的な機能へのアクセス",
  "Core Config Manager access": "コア構成マネージャーへのアクセス",
  "Select CCM Access": "CCMアクセスを選択",
  "Search CCM access levels": "CCM アクセスレベルを検索",
  "Global Dashboard Access": "グローバルダッシュボードアクセス",
  "Read-only": "読み取り専用",
  "Read and edit": "読んで編集する",
  "Read, edit, and manage": "読み取り、編集、管理",
  "Select Dashboard Access": "ダッシュボードアクセスを選択",
  "Search dashboard access levels": "検索ダッシュボードのアクセスレベル",
  "Validation Error": "検証エラー",
  "Please fix all form errors before saving": "保存する前にフォームのエラーをすべて修正してください",
  "Email is required for shared group mode": "共有グループモードにはメールアドレスが必要です",
  "Please enter a valid email address": "有効なメールアドレスを入力してください",
  "An unexpected error occurred": "予期しないエラーが発生しました",
  "Request Timeout": "リクエストタイムアウト",
  "Existing Account Found": "既存のアカウントが見つかりました",
  "Link to Existing Account": "既存のアカウントへのリンク",
  "Configure SSO": "SSOを構成する",
  "Configure SSO for": "SSOを設定する",
  "Configure how users in this group will authenticate via SSO": "このグループのユーザーがSSO経由で認証する方法を設定します",
  "Configure how users in these groups will authenticate via SSO": "これらのグループ内のユーザーがSSO経由で認証する方法を設定します",
  " and {{count}} more": "その他 {{count}} 件",
  " and {{count}} more_plural": "そして{{count}}件のその他の複数形",
  "Each group member gets their own Nagios XI account": "各グループメンバーは独自のNagios XIアカウントを取得します。",
  "All group members share a single Nagios XI account": "グループメンバー全員が1つのNagios XIアカウントを共有します",
  "Shared": "共有",
  "Individual": "個人",
  "Separate Shared Users": "共有ユーザーを分ける",
  "Each group will get its own Nagios XI account to share between its members": "各グループはメンバー間で共有できる独自のNagios XIアカウントを取得します。",
  "All groups will share a single Nagios XI account": "すべてのグループは単一のNagios XIアカウントを共有します",
  "Single Account": "単一アカウント",
  "Separate Accounts": "個別口座",
  "Processing group": "処理グループ",
  "Saving": "節約",
  "Save Configuration": "設定を保存",
  "AAD User": "AADユーザー",
  "Associated XI User for SSO": "SSO 用に関連付けられた XI ユーザー",
  "Configure the account creation ": "アカウント作成の設定",
  "settings for all new SSO users": "すべての新しいSSOユーザーの設定",
  "Enable Account": "アカウントを有効にする",
  "Language & Time Format": "言語と時刻の形式",
  "Configure the language and time format for all new SSO users": "すべての新しいSSOユーザーの言語と時刻の形式を設定します",
  "Configure the security settings for all new SSO users": "すべての新しいSSOユーザーのセキュリティ設定を構成する",
  "Core Config Manager Access": "コア構成マネージャーへのアクセス",
  "Select Core Config Manager Access": "コア構成マネージャーのアクセスを選択",
  "Search access levels": "検索アクセスレベル",
  "Large User Directory Detected": "大規模なユーザーディレクトリが検出されました",
  "This tenant has {{count}} users, which may impact performance when loading individual user configurations": "このテナントには {{count}} 人のユーザーがおり、個々のユーザー設定を読み込む際にパフォーマンスに影響する可能性があります",
  "Take several minutes to load all users": "すべてのユーザーを読み込むには数分かかります",
  "Consume significant memory and bandwidth": "大量のメモリと帯域幅を消費する",
  "Slow down the browser interface": "ブラウザインターフェースを遅くする",
  "Use Group Selection Instead": "代わりにグループ選択を使用する",
  "Loading Form Data": "フォームデータの読み込み",
  "Initializing form data for users": "ユーザー用フォームデータの初期化",
  "Please wait": "お待ちください",
  "Loading Users": "ユーザーを読み込んでいます",
  "Fetching users from Azure AD": "Azure AD からユーザーを取得する",
  "Individual Configuration Mode": "個別設定モード",
  "Users will be loaded automatically when you select this mode": "このモードを選択すると、ユーザーは自動的に読み込まれます",
  "This mode allows you to configure SSO settings for each user individually with full control over all settings": "このモードでは、すべての設定を完全に制御しながら、各ユーザーのSSO設定を個別に構成できます。",
  "Showing {{count}} users": "{{count}}人のユーザーを表示",
  "Showing {{count}} users_plural": "{{count}}人のユーザーを表示しています",
  "{{start}}-{{end}} of {{total}}": "{{start}} - {{end}} / {{total}}",
  "Clear All Individual Users": "すべての個別ユーザーをクリア",
  "New User Naming Convention": "新しいユーザーの命名規則",
  "Naming Template": "命名テンプレート",
  "Search users by name or email": "名前またはメールアドレスでユーザーを検索",
  "Contains": "含む",
  "Starts With": "始まり",
  "Contains Mode": "モードを含む",
  "Starts With Mode": "モードから始まる",
  "Matches users whose name or email contains your search term anywhere (more flexible)": "名前またはメールアドレスに検索語句が含まれるユーザーを検索します（より柔軟）",
  "Matches users whose name or email begins with your search term (faster)": "名前またはメールアドレスが検索語で始まるユーザーを検索します（高速）",
  "Currently disabled - Microsoft Graph API filtering issues": "現在無効 - Microsoft Graph API フィルタリングの問題",
  "Remove all individual-only SSO configurations": "個人専用のSSO設定をすべて削除する",
  "This will NOT delete any users created via SSO": "これにより、SSO経由で作成されたユーザーは削除されません。",
  "Update users with both individual and group configurations to use group settings only": "個人設定とグループ設定の両方を持つユーザーをグループ設定のみを使用するように更新します",
  "This action cannot be undone": "この操作は元に戻せません",
  "Clearing": "クリアリング",
  "No option found": "オプションが見つかりません",
  "Configure account creation settings for ": "アカウント作成設定を構成する",
  "Alias (Name)": "別名（名前）",
  "Configure the language and time format for ": "言語と時刻の形式を設定します",
  "Configure the security settings for ": "セキュリティ設定を構成する",
  "No User": "ユーザーなし",
  "New User": "新規ユーザー",
  "Select user": "ユーザーを選択",
  "No user found": "ユーザーが見つかりません",
  "Please enter a valid page number": "有効なページ番号を入力してください",
  "Page number must be at least 1": "ページ番号は少なくとも1である必要があります",
  "Page number cannot exceed {{total}}": "ページ数は {{total}} を超えることはできません",
  "Unable to load page": "ページを読み込めません",
  "Previous": "前の",
  "Page number": "ページ番号",
  "of {{total}}": "{{total}} のうち",
  "{{count}} users": "{{count}}人のユーザー",
  "{{count}} users_plural": "{{count}} 人のユーザー（複数）",
  "Loading users from Azure AD": "Azure AD からユーザーを読み込む",
  "This may take a few moments for large user directories": "大規模なユーザーディレクトリの場合は、数分かかる場合があります。",
  "Unknown error": "不明なエラー",
  "No users match your search criteria": "検索条件に一致するユーザーはいません",
  "Invalid email address": "無効なメールアドレス",
  "Invalid phone number": "無効な電話番号",
  "Group-Based Selection (Beta)": "グループベースの選択（ベータ版）",
  "Select and configure users by Azure AD groups": "Azure AD グループでユーザーを選択して構成する",
  "Select users by department or organizational units": "部門または組織単位でユーザーを選択する",
  "Individual Configuration": "個別設定",
  "Configure each user individually with full SSO settings": "完全なSSO設定を使用して各ユーザーを個別に設定する",
  "Too many users for individual configuration mode": "個別設定モードのユーザーが多すぎる",
  "Use Recommended": "使用推奨",
  "Recommended": "推奨",
  "Coming Feature": "今後の機能",
  "Best for large organizations with structured groups": "構造化されたグループを持つ大規模な組織に最適",
  "Supports bulk operations and settings inheritance": "一括操作と設定の継承をサポート",
  "Automatic tracking of group changes coming soon": "グループ変更の自動追跡が近日中に開始されます",
  "Department-based user organization": "部門ベースのユーザー組織",
  "Cross-group administrative boundaries": "グループ間の行政境界",
  "Use group-based selection for better performance": "グループベースの選択を使用してパフォーマンスを向上させる",
  "Direct user browsing and selection": "ユーザーの直接閲覧と選択",
  "Individual user configuration": "個々のユーザー設定",
  "Client secret expired or invalid": "クライアントシークレットの有効期限が切れているか無効です",
  "Click to update secret": "クリックしてシークレットを更新",
  "Update Client Secret": "クライアントシークレットの更新",
  "Enter the new client secret from your Azure AD application registration": "Azure AD アプリケーション登録から新しいクライアント シークレットを入力します。",
  "Update Secret": "更新シークレット",
  "You do not have HTTPS enabled": "HTTPSが有効になっていません",
  "HTTPS must be enabled to use Azure AD SSO": "Azure AD SSO を使用するには、HTTPS を有効にする必要があります",
  "Configuring SSL/TLS in Nagios XI 2024": "Nagios XI 2024 での SSL/TLS の設定",
  "Confirm Tenant Deletion": "テナントの削除を確認",
  "Are you sure you want to delete this tenant?": "このテナントを削除してもよろしいですか?",
  " Your system is running an outdated version of PHP": "あなたのシステムは古いバージョンのPHPを実行しています",
  "You need to enable premium to view or manage tenants": "テナントを表示または管理するにはプレミアムを有効にする必要があります",
  "Loading tenants": "テナントを読み込んでいます",
  "Manage your Azure AD tenants for alternate sign-on": "代替サインオン用の Azure AD テナントを管理する",
  "Tenant Name": "テナント名",
  "SSO Enabled": "SSO 有効",
  "Import/Edit Users": "ユーザーのインポート/編集",
  "Delete Tenant": "テナントの削除",
  "SSO Login Method": "SSOログイン方法",
  "Single Sign-on": "シングルサインオン",
  "Users will be automatically signed in if they are already logged in to Azure AD": "ユーザーが既に Azure AD にログインしている場合は自動的にサインインされます",
  "Select AAD Account": "AADアカウントを選択",
  "Users will be prompted to select their Azure AD account": "ユーザーはAzure ADアカウントを選択するよう求められます",
  "Full AAD Login": "完全なAADログイン",
  "Users will be prompted to sign in using their Azure AD credentials": "ユーザーはAzure ADの資格情報を使用してサインインするよう求められます",
  "Copy Failed": "コピーに失敗しました",
  "This is likely because you do not have HTTPS enabled": "これは、HTTPSが有効になっていないことが原因である可能性があります。",
  "Please enable HTTPS and try again": "HTTPSを有効にしてもう一度お試しください",
  "Configuring SSL/TLS for Nagios XI 2024": "Nagios XI 2024 の SSL/TLS の設定",
  " I understand the risks of not using HTTPS and wish to continue": "HTTPSを使用しないことのリスクを理解しており、継続したい。",
  "SSO Callback URL": "SSOコールバックURL",
  "Enable premium to use this feature": "この機能を使用するにはプレミアムを有効にしてください",
  "Azure AD Tenant Management": "Azure AD テナント管理",
  "Add Tenant": "テナントを追加",
  "Configuring SSO with Azure Active Directory - Nagios XI 2024": "Azure Active Directory を使用した SSO の構成 - Nagios XI 2024",
  "SSO Method": "SSO方式",
  "Tenants": "テナント",
  "Individual user configurations have been cleared successfully": "個々のユーザー設定が正常にクリアされました",
  "Failed to clear individual user configurations": "個々のユーザー設定をクリアできませんでした",
  "Group Configuration": "グループ構成",
  "Group configuration deleted successfully": "グループ設定が正常に削除されました",
  "Failed to delete group configuration": "グループ設定の削除に失敗しました",
  "Start Distributing Nagios XI": "Nagios XIの配布を開始する",
  "Nagios Mod-Gearman": "Nagios Mod-ドイツ語",
  "Auto-Discovery Tool": "自動検出ツール",
  "Deploy and Configure": "展開と構成",
  "Monitoring Agents": "監視エージェント",
  "Modify your Account Information": "アカウント情報を変更する",
  "Manage Configuration Files": "設定ファイルの管理",
  "Edit Worker": "編集ワーカー",
  "Add Worker": "ワーカーを追加",
  "Support for Debian-based systems coming soon!": "Debian ベースのシステムのサポートも近日中に開始されます。",
  "Identifier": "識別子",
  "Requires root access - either the root user or a sudoer with root privileges": "ルートアクセスが必要です - ルートユーザーまたはルート権限を持つsudoerのいずれか",
  "List of hostgroups this worker will work on": "このワーカーが作業するホストグループのリスト",
  "List of servicegroups this worker will work on": "このワーカーが作業するサービスグループのリスト",
  "Key File": "キーファイル",
  "Dup Server": "重複サーバー",
  "Debug": "デバッグ",
  "Log File": "ログファイル",
  "PID File": "PIDファイル",
  "Job Timeout": "ジョブタイムアウト",
  "Min Workers": "最小労働者",
  "Max Workers": "マックスワーカーズ",
  "Idle Timeout": "アイドルタイムアウト",
  "Max Jobs": "マックス・ジョブズ",
  "Max Age": "最大年齢",
  "Spawn Rate": "出現率",
  "Fork on Exec": "実行時にフォーク",
  "Load Limit 1": "荷重制限1",
  "Load Limit 5": "積載制限5",
  "Load Limit 15": "積載制限15",
  "Show Error Output": "エラー出力を表示",
  "Timeout Return": "タイムアウトリターン",
  "Dup Results Are Passive": "重複結果は受動的です",
  "Gearman Connection Timeout": "Gearman接続タイムアウト",
  "Restrict Path": "パスを制限",
  "Restrict Command Characters": "コマンド文字を制限する",
  "Workaround RC 25": "回避策 RC 25",
  "Delete Worker": "ワーカーを削除",
  "Are you sure you want to delete this worker?": "このワーカーを削除してもよろしいですか?",
  "Deployed": "展開済み",
  "Not Deployed": "展開されていません",
  "Submitted": "提出済み",
  "Nagios Mod-Gearman is not enabled": "Nagios Mod-Germanが有効になっていません",
  "To enable Nagios Mod-Gearman, navigate to the Nagios Mod-Gearman section of your Admin System Settings": "Nagios Mod-Gearmanを有効にするには、管理システム設定のNagios Mod-Gearmanセクションに移動します。",
  "Synced": "同期済み",
  "Unsynced": "同期されていません",
  "Deploy Worker": "ワーカーのデプロイ",
  "Sync Worker": "同期ワーカー",
  "Distribute execution of service checks": "サービスチェックの実行を分散する",
  "Distribute execution of host checks": "ホストチェックの実行を分散する",
  "List of hostgroups that will go into seperate queues": "別々のキューに入るホストグループのリスト",
  "List of servicegroups that will go into seperate queues": "別々のキューに入るサービスグループのリスト",
  "Do Hostchecks": "ホストチェックを行う",
  "Allow Nagios Mod-Gearman to perform host checks": "Nagios Mod-Gearmanがホストチェックを実行できるようにする",
  "Duplicate Server": "重複サーバー",
  "Set the address of your second gearman job server": "2番目のGearmanジョブサーバーのアドレスを設定する",
  "Enable encryption": "暗号化を有効にする",
  "Increase the verbosity of the module": "モジュールの詳細度を上げる",
  "Log Stats Interval": "ログ統計間隔",
  "Log gearman job submission details": "ログギアマンのジョブ送信の詳細",
  "Local Host Groups": "ローカルホストグループ",
  "List of hostgroups that will not be executed by gearman": "gearman によって実行されないホストグループのリスト",
  "Local Service Groups": "地域奉仕団体",
  "List of servicegroups that will not be executed by gearman": "gearman によって実行されないサービスグループのリスト",
  "Orphan Host Checks": "孤立ホストチェック",
  "Submit a fake result for orphaned host checks": "孤立ホストチェックの偽の結果を送信する",
  "Orphan Service Checks": "孤立したサービスチェック",
  "Submit a fake result for orphaned service checks": "孤立したサービスチェックの偽の結果を送信する",
  "Orphan Return": "孤児の帰還",
  "Queue Custom Variable": "キューカスタム変数",
  "Define the target queue by a custom variable in addition to host/servicegroups": "ホスト/サービスグループに加えて、カスタム変数でターゲットキューを定義します。",
  "Result Workers": "結果労働者",
  "Enable result worker thread": "結果ワーカースレッドを有効にする",
  "Use Unique Jobs": "ユニークなジョブを使用する",
  "Prevent the queue from filling up when there is no worker": "作業者がいないときにキューがいっぱいにならないようにする",
  "Accept Clear Results": "明確な結果を受け入れる",
  "Accept unencrypted results": "暗号化されていない結果を受け入れる",
  "Connecton timeout (ms) while submitting jobs to gearmand server (-1 for no timeout)": "gearmand サーバーにジョブを送信する際の接続タイムアウト (ミリ秒) (タイムアウトなしの場合は -1)",
  "Configuration Editor": "構成エディター",
  "Manage your main Nagios Mod-Gearman configuration file": "メインのNagios Mod-Gearman設定ファイルを管理する",
  "Docs": "ドキュメント",
  "Hostname / IP Address": "ホスト名 / IPアドレス",
  "Deploy Status": "デプロイステータス",
  "Sync Status": "同期ステータス",
  "No workers found": "労働者が見つかりません",
  "Manage Workers": "従業員の管理",
  "Add worker": "労働者を追加",
  "Sync, deploy, and manage the configurations of your remote workers": "リモートワーカーの構成を同期、展開、管理します",
  "Failed to fetch Nagios Mod-Gearman status": "Nagios Mod-German ステータスの取得に失敗しました",
  "Queue Name": "キュー名",
  "Worker Available": "利用可能な労働者",
  "Jobs Waiting": "待機中の仕事",
  "Jobs Running": "実行中のジョブ",
  "No queues found": "キューが見つかりません",
  "Check the status of Nagios Mod-Gearman": "Nagios Modのステータスを確認する（ドイツ語）",
  "Nagios Mod-Gearman restarted": "Nagios Mod-German が再起動しました",
  "Failed to restart Nagios Mod-Gearman": "Nagios Modの再起動に失敗しました（ドイツ語）",
  "Nagios Mod-Gearman stopped": "Nagios Mod-Germanが停止しました",
  "Failed to stop Nagios Mod-Gearman": "Nagios Modの停止に失敗しました-ドイツ語",
  "NMG Configuration Updated": "NMG構成が更新されました",
  "NMG Configuration Update FAILED": "NMG構成の更新に失敗しました",
  "Could not update configuration": "設定を更新できませんでした",
  "Worker Added": "労働者を追加しました",
  "Worker Addition Failed": "ワーカーの追加に失敗しました",
  "Could not add worker": "ワーカーを追加できませんでした",
  "Worker Updated": "労働者が更新されました",
  "Worker Update Failed": "ワーカーの更新に失敗しました",
  "Could not update worker": "ワーカーを更新できませんでした",
  "Worker Deleted": "ワーカーが削除されました",
  "Worker Deletion Failed": "ワーカーの削除に失敗しました",
  "Could not delete worker": "ワーカーを削除できませんでした",
  "Worker Deployment Started": "ワーカーの配置を開始しました",
  "This may take a moment": "少し時間がかかるかもしれません",
  "Failed to Start Worker Deployment": "ワーカーのデプロイメントを開始できませんでした",
  "Could not deploy worker": "ワーカーを展開できませんでした",
  "Worker Deployed": "ワーカー配置",
  "Worker Deployment Failed": "ワーカーのデプロイメントに失敗しました",
  "Worker Synced": "ワーカー同期",
  "Worker Sync Failed": "ワーカー同期に失敗しました",
  "Could not sync worker": "ワーカーを同期できませんでした",
  "Nagios Mod-Gearman enabled": "Nagios Mod-ドイツ語対応",
  "Failed to enable Nagios Mod-Gearman": "Nagios Modの有効化に失敗しました - ドイツ語",
  "Delete SNMP Walk Job?": "SNMP ウォークジョブを削除しますか?",
  "Are you sure you want to delete this SNMP Walk Job?": "この SNMP ウォーク ジョブを削除してもよろしいですか?",
  "Translate MIBs": "MIBを翻訳する",
  "Allow Non-sequential OIDs": "非連続OIDを許可する",
  "Filter OID (optional)": "フィルターOID（オプション）",
  "Max Results (optional)": "最大結果数（オプション）",
  "Timeout (optional)": "タイムアウト（オプション）",
  "SNMP Community String": "SNMPコミュニティ文字列",
  "SNMP Username": "SNMPユーザー名",
  "SNMP Walk Job": "SNMPウォークジョブ",
  "Output of SNMP Walk from": "SNMPウォークの出力",
  "Unable to load data for this job, please try again later": "このジョブのデータを読み込めません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "Finished": "終了した",
  "SNMP Walk Jobs": "SNMP ウォークジョブ",
  "Start new SNMP Jobs and manage existing ones here": "ここで新しいSNMPジョブを開始し、既存のジョブを管理します",
  "Loading SNMP Walk Jobs": "SNMPウォークジョブの読み込み",
  "No SNMP Walk Jobs to display": "表示するSNMPウォークジョブがありません",
  "Failed to load SNMP Walk Jobs": "SNMPウォークジョブの読み込みに失敗しました",
  "Job deleted": "求人を削除しました",
  "Failed to delete job": "ジョブの削除に失敗しました",
  "Add Legacy Dashboard": "レガシーダッシュボードを追加",
  "Use this to add a new legacy dashboard to your Dashboards page": "これを使用して、ダッシュボードページに新しいレガシーダッシュボードを追加します",
  "Background": "背景",
  "Transparent": "透明",
  "Use this to make an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets": "これを使用して、現在のダッシュボードとそのすべての素晴らしいダッシュレットの正確なクローンを作成します。",
  "Icon": "アイコン",
  "Dashboard Wizard": "ダッシュボードウィザード",
  "Use this to automatically generate a new dashboard": "これを使用して新しいダッシュボードを自動的に生成します",
  "Dashboard exported": "ダッシュボードをエクスポートしました",
  "Dashboard successfully exported": "ダッシュボードが正常にエクスポートされました",
  "Failed to export dashboard": "ダッシュボードのエクスポートに失敗しました",
  "Please try again": "もう一度お試しください",
  "Export Dashboard": "ダッシュボードのエクスポート",
  "Use this to export an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets": "これを使用して、現在のダッシュボードとそのすべての素晴らしいダッシュレットの正確なクローンをエクスポートします。",
  "Export": "輸出",
  "File Is Not a Valid Dashboard File!": "ファイルは有効なダッシュボード ファイルではありません。",
  "Import a Dashboard": "ダッシュボードをインポートする",
  "Dashboard File": "ダッシュボードファイル",
  "Clone, edit, remove, and import/export dashboards from your dashboard list": "ダッシュボードリストからダッシュボードを複製、編集、削除、インポート/エクスポートする",
  "Dashboard added": "ダッシュボードを追加しました",
  "Access your new dashboard via My Dashboards": "「マイダッシュボード」から新しいダッシュボードにアクセスします",
  "Failed to add dashboard": "ダッシュボードの追加に失敗しました",
  "Dashboard edited": "ダッシュボードを編集しました",
  "Access your dashboard via My Dashboards": "マイダッシュボードからダッシュボードにアクセスする",
  "Failed to edit dashboard": "ダッシュボードの編集に失敗しました",
  "Dashboard deleted": "ダッシュボードを削除しました",
  "Access your remaining dashboards via My Dashboards": "残りのダッシュボードには「マイダッシュボード」からアクセスします",
  "Failed to delete dashboard": "ダッシュボードの削除に失敗しました",
  "Dashboard cloned": "ダッシュボードのクローン",
  "Failed to clone dashboard": "ダッシュボードの複製に失敗しました",
  "Dashboard Imported": "ダッシュボードをインポートしました",
  "Failed to import dashboard": "ダッシュボードのインポートに失敗しました",
  "Failed to add dashlet to dashboard": "ダッシュボードにダッシュレットを追加できませんでした",
  "Title is required": "タイトルは必須です",
  "Use this to add a dashboard to your Dashboards page": "これを使用してダッシュボードページにダッシュボードを追加します",
  "Dashboard Type": "ダッシュボードの種類",
  "Smart": "頭いい",
  "Saving…": "保存中…",
  "Unable to load dashboard": "ダッシュボードを読み込めません",
  "An error occurred retrieving this dashboard": "このダッシュボードの取得中にエラーが発生しました",
  "Go Home": "家に帰れ",
  "Reload": "リロード",
  "No file selected": "ファイルが選択されていません",
  "Please select a valid JSON file to import": "インポートする有効なJSONファイルを選択してください",
  "Please select a valid JSON export file": "有効なJSONエクスポートファイルを選択してください",
  "Dashboard imported": "ダッシュボードをインポートしました",
  "Import Dashboard": "インポートダッシュボード",
  "Use this to import a dashboard file to your Dashboards page": "これを使用してダッシュボードファイルをダッシュボードページにインポートします",
  "Select File": "ファイルを選択",
  "You do not have permission to view this dashboard": "このダッシュボードを表示する権限がありません",
  "Auto refresh": "自動更新",
  "Auto Refresh": "自動更新",
  "Rename Dashboard": "ダッシュボードの名前を変更する",
  "Update your dashboard's name": "ダッシュボードの名前を更新する",
  "Dashboard Name": "ダッシュボード名",
  "All metrics": "すべての指標",
  "Y-Axis Label": "Y軸ラベル",
  "Graph Type": "グラフの種類",
  "Area Graph": "面グラフ",
  "Line Graph": "折れ線グラフ",
  "Stack Area Graph": "積み上げ面グラフ",
  "Create or import a dashboard to get started visualizing your data": "ダッシュボードを作成またはインポートして、データの視覚化を開始します。",
  "Import Smart Dashboard": "スマートダッシュボードをインポート",
  "Dashboard renamed": "ダッシュボードの名前が変更されました",
  "The new title is now visible in My Dashboards": "新しいタイトルがマイダッシュボードに表示されるようになりました",
  "Failed to rename dashboard": "ダッシュボードの名前を変更できませんでした",
  "Dashlet added": "ダッシュレットを追加しました",
  "Failed to add dashlet": "ダッシュレットの追加に失敗しました",
  "Dashlet edited": "ダッシュレットを編集しました",
  "Failed to edit dashlet": "ダッシュレットの編集に失敗しました",
  "Dashlet deleted": "ダッシュレットを削除しました",
  "Failed to delete dashlet": "ダッシュレットの削除に失敗しました",
  "Track your changes for policy compliance": "ポリシー遵守のために変更を追跡する",
  "BPI": "BPI",
  "One-click synchronization with Business Process Intelligence groups": "ビジネス プロセス インテリジェンス グループとのワンクリック同期",
  "Modify attributes for numerous hosts and services": "多数のホストとサービスの属性を変更する",
  "Allows bulk updates of host and service names, keeping all past status and performance data": "過去のステータスとパフォーマンスデータをすべて保持しながら、ホスト名とサービス名の一括更新を可能にします。",
  "Visualize and alert performance prediction for upgrade planning": "アップグレード計画のためのパフォーマンス予測を視覚化してアラートする",
  "Automates cleanup, improves monitoring, and reduces false alarms": "クリーンアップを自動化し、監視を改善し、誤報を削減します",
  "Save and deploy notification settings for selected users or contact groups": "選択したユーザーまたは連絡先グループの通知設定を保存して展開します",
  "Scheduled Pages": "スケジュールされたページ",
  "Automate PDF email delivery of hosts, services, groups or XI pages with the Schedule Pages feature": "スケジュールページ機能を使用して、ホスト、サービス、グループ、または XI ページの PDF 電子メール配信を自動化します。",
  "Access all scheduled reports, sorted by user": "ユーザー別にソートされたすべてのスケジュールレポートにアクセスします",
  "View all scheduled reports history, filtered by user": "ユーザー別にフィルタリングされたすべてのスケジュールレポート履歴を表示します",
  "Simplifies network performance tracking and compliance through scheduled reports": "スケジュールされたレポートを通じてネットワーク パフォーマンスの追跡とコンプライアンスを簡素化します。",
  "Configure and view SNMP traps within XI": "XI内でSNMPトラップを設定および表示する",
  "Testimonials": "お客様の声",
  "Standard vs Enterprise": "スタンダード vs エンタープライズ",
  "Welcome To Enterprise!": "エンタープライズへようこそ！",
  "Explore our comprehensive enterprise features with a single click": "ワンクリックで包括的なエンタープライズ機能を探索",
  "No Problems Detected": "問題は検出されませんでした",
  "Loading is taking longer than usual": "読み込みに通常より時間がかかっています",
  "Exit Fullscreen": "全画面表示を終了",
  "Enter Fullscreen": "全画面表示",
  "The page you are requesting cannot be scheduled": "リクエストしたページはスケジュールできません",
  "Buy Now": "今すぐ購入",
  "Go Pro": "プロになる",
  "Changelog": "変更履歴",
  "Community Forums": "コミュニティフォーラム",
  "Send us Feedback": "フィードバックをお送りください",
  "Page Actions": "ページアクション",
  "Schedule Page": "スケジュールページ",
  "Get Permalink": "パーマリンクを取得",
  "View added": "ビューを追加しました",
  "The selected view has been added to My Views": "選択したビューがマイビューに追加されました",
  "Failed to add view": "ビューの追加に失敗しました",
  "Failed to add selected view to My Views": "選択したビューをマイビューに追加できませんでした",
  "Use this to add what you see on the screen to your views page": "これを使用して、画面に表示されている内容をビューページに追加します",
  "Copy the URL below to retain a direct link to your current view": "現在のビューへの直接リンクを保持するには、以下の URL をコピーしてください",
  "Search Nagios XI": "Nagios XIを検索",
  "Search for a nagios object or a page": "Nagiosオブジェクトまたはページを検索する",
  "No results found": "結果が見つかりませんでした",
  "Feedback sumbitted": "フィードバックを送信しました",
  "Thank you for your feedback": "ご意見ありがとうございます",
  "Failed to sumbit feedback": "フィードバックを送信できませんでした",
  "We love input! Tell us what you think about this product and you'll directly drive future innovation": "ご意見をお待ちしております！この製品についてのご意見をお聞かせください。今後のイノベーションの推進力となります。",
  "Your Email (Optional)": "メールアドレス（任意）",
  "Feedback": "フィードバック",
  "You have {{license": "あなたは{{license",
  "Your license is expired": "ライセンスの有効期限が切れています",
  "Your license has been expired for {{maintenanceDaysLeft}} days": "ライセンスの有効期限が {{maintenanceDaysLeft}} 日間切れています",
  "Please be aware of the important information below": "以下の重要な情報にご注意ください",
  "Your license is expiring soon": "ライセンスの有効期限が近づいています",
  "Update Check Failed": "更新チェックに失敗しました",
  "{{renewalMessage}}": "{{更新メッセージ}}",
  "One or more critical components of {{license": "{{license",
  "New {{license": "新しい{{license",
  "A new version of {{license": "{{license",
  "{{license": "{{ライセンス",
  "For help getting started, please check out this tutorial": "始めるにあたってのヘルプについては、このチュートリアルをご覧ください。",
  "Nagios XI Quick Start": "Nagios XI クイックスタート",
  "Show \"Getting Started\" information when I login": "ログイン時に「はじめに」の情報を表示する",
  "Privacy Notice": "プライバシーに関するお知らせ",
  "May we collect anonymized usage data to improve your experience?": "お客様の体験を向上するために匿名の使用データを収集してもよろしいですか?",
  "    - Understand which features are most useful": "- どの機能が最も役立つかを理解する",
  "    - Make better design decisions": "- より良い設計上の決定を下す",
  "    No personal or sensitive information is collected": "個人情報や機密情報は収集されません",
  "Allow anonymized data collection": "匿名化されたデータ収集を許可する",
  "Rewind View": "巻き戻し表示",
  "Pause Rotation": "回転を一時停止",
  "Skip View": "スキップ表示",
  "Subtract Time": "時間を減算する",
  "Add Time": "時間を追加",
  "Your session has timed out": "セッションがタイムアウトしました",
  "You have been automatically logged out due to inactivity": "非アクティブのため自動的にログアウトされました",
  "Log in": "ログイン",
  "Use this to add a new tool to your Tools page": "これを使用して、ツールページに新しいツールを追加します",
  "Confirm Tool Deletion": "ツールの削除を確認",
  "Are you sure you want to delete this tool?": "このツールを削除してもよろしいですか?",
  "Common tools that you have defined are available to all users on the system": "定義した共通ツールは、システム上のすべてのユーザーが利用できます。",
  "Your personal tools that you have defined are available only to you": "あなたが定義した個人ツールはあなただけが利用できます",
  "Tools are utilities that you can quickly access from Nagios using your web browser": "ツールは、Webブラウザを使用してNagiosから簡単にアクセスできるユーティリティです。",
  "Personal Tools": "個人用ツール",
  "Manage your tools": "ツールを管理する",
  "Manage shared tools": "共有ツールを管理する",
  "Tool added": "ツールが追加されました",
  "Access your new tool via My Tools": "マイツールから新しいツールにアクセスします",
  "Failed to add tool": "ツールの追加に失敗しました",
  "Access your new tool via Common Tools": "共通ツールから新しいツールにアクセスします",
  "Tool edited": "ツールを編集しました",
  "Access your tool via My Tools": "マイツールからツールにアクセスします",
  "Failed to edit tool": "ツールの編集に失敗しました",
  "Access your tool via Common Tools": "共通ツールからツールにアクセスする",
  "Tool deleted": "ツールを削除しました",
  "Access your remaining tools via My Tools": "残りのツールには「マイツール」からアクセスします",
  "Failed to delete tool": "ツールの削除に失敗しました",
  "Access your remaining tools via Common Tools": "共通ツールから残りのツールにアクセスします",
  "A new view has been created": "新しいビューが作成されました",
  "Create a new view": "新しいビューを作成する",
  "Title must be at least 3 characters": "タイトルは3文字以上でなければなりません",
  "URL is required": "URLは必須です",
  "Please enter a valid full URL including the protocol or a relative path beginning with \"/\"": "プロトコルを含む有効な完全な URL または「/」で始まる相対パスを入力してください。",
  "Include the protocol if specifying a full URL": "完全なURLを指定する場合はプロトコルを含めてください",
  "Notice! This is a premium feature": "注意！これはプレミアム機能です",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license, and you must agree to enable premium features": "この機能を使用するには、有効なサポートおよびメンテナンスライセンスが必要であり、プレミアム機能を有効にすることに同意する必要があります。",
  " For more information on how to upgrade, visit ": "アップグレード方法の詳細については、",
  "This trial copy of {{license": "{{license",
  " or ": " または ",
  "Your license needs to be re-activated in order to access certain features of {{license": "{{license の特定の機能にアクセスするには、ライセンスを再アクティブ化する必要があります",
  "Your license has not yet been activated": "ライセンスはまだ有効化されていません",
  "Upgrade to a licensed version of {{license": "{{license",
  "SPECIAL EDITION - FOR PERSONAL USE ONLY AS OUTLINED IN": "特別版 - 記載されている通り、個人使用のみ",
  "Upgrade to a commercial license": "商用ライセンスへのアップグレード",
  "with professional!": "プロと一緒に！",
  "with professional support!": "専門家のサポート付き！",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license": "この機能は{{license}のエンタープライズエディションの一部です",
  "Contact Sales": "営業担当者へのお問い合わせ",
  "When used with a promotional or anniversary product key, this product may only be used for PERSONAL, TRAINING AND NON-COMMERCIAL USE": "プロモーションまたは記念製品キーを使用する場合、この製品は個人、トレーニング、非商用の用途にのみ使用できます。",
  "To obtain a commercial license, which entitles you to extra benefits, visit": "追加の特典が受けられる商用ライセンスを取得するには、次のサイトをご覧ください。",
  "In the event that Nagios Enterprises, LLC is no longer in business or operation, and as long as Nagios Enterprises, LLC has not transferred\n                    rights to this software to another entity, you are permitted to use this software for COMMERCIAL use as well as PERSONAL and EDUCATIONAL\n                    use": "Nagios Enterprises, LLC が事業を停止した場合、または運営を停止した場合、Nagios Enterprises, LLC がこのソフトウェアの権利を他の事業体に譲渡していない限り、お客様はこのソフトウェアを商業目的、個人目的、教育目的で使用することが許可されます。",
  "Premium features enabled": "プレミアム機能が有効",
  "You can now access all premium features in Nagios XI": "Nagios XIのすべてのプレミアム機能にアクセスできるようになりました",
  "This is a premium feature": "これはプレミアム機能です",
  "Before you can use premium features, you must agree to enable them": "プレミアム機能を使用する前に、有効化に同意する必要があります",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license": "この機能を使用するには、有効なサポートおよびメンテナンスライセンスが必要です。",
  "Learn More": "もっと詳しく知る",
  "Your support and maintenance entitlements have been out of date for more than 12 months": "サポートおよびメンテナンスの資格が12か月以上失効しています",
  "Renew": "更新",
  "Your maintenance is expiring soon, {{daysLeft}} days left": "メンテナンスはまもなく終了します。残り {{daysLeft}} 日です",
  "Your maintenance has expired": "メンテナンスの有効期限が切れました",
  "Click the button below to renew your license": "ライセンスを更新するには、下のボタンをクリックしてください",
  "Nagios XI encountered an unexpected error": "Nagios XI で予期しないエラーが発生しました",
  "This appears to be a resource loading error": "これはリソース読み込みエラーのようです",
  "Try refreshing the page": "ページを更新してみてください",
  "Check your internet connection": "インターネット接続を確認してください",
  "Clear your browser cache": "ブラウザのキャッシュをクリアする",
  "This appears to be a permission-related error": "これは権限関連のエラーのようです",
  "Check your user permissions": "ユーザー権限を確認してください",
  "Contact your administrator": "管理者に問い合わせてください",
  "Try logging out and back in": "ログアウトして再度ログインしてみてください",
  "This appears to be a network-related error": "これはネットワーク関連のエラーのようです",
  "Verify the server is accessible": "サーバーにアクセスできることを確認する",
  "Try again in a few moments": "しばらくしてからもう一度お試しください",
  "This appears to be a code syntax error": "これはコードの構文エラーのようです",
  "This is likely a development issue": "これは開発上の問題である可能性が高い",
  "Please report this error to support": "このエラーをサポートに報告してください",
  "The component encountered an unexpected error during execution": "コンポーネントの実行中に予期しないエラーが発生しました",
  "Try reloading the component": "コンポーネントを再読み込みしてみてください",
  "Refresh the page if this persists": "問題が解決しない場合はページを更新してください",
  "Contact support if this continues to occur": "この問題が引き続き発生する場合はサポートにお問い合わせください",
  "Retry Component": "再試行コンポーネント",
  "Reload Page": "ページを再読み込み",
  "Reload XI": "リロードXI",
  "Suggested actions": "推奨されるアクション",
  "Technical Details": "技術的な詳細",
  "Error Type": "エラーの種類",
  "Occurred": "発生した",
  "Stack Trace": "スタックトレース",
  "Additional Information": "追加情報",
  "Browser Information": "ブラウザ情報",
  "Retry": "リトライ",
  "View details": "詳細を表示",
  "Error Details": "エラーの詳細",
  "Expanded view for": "拡大表示",
  "Switch to Modern": "モダンに切り替える",
  "Failed to load the requested page": "要求されたページを読み込めませんでした",
  "SessionExpiredDialog": "セッション期限切れダイアログ",
  "Advanced Business Process Monitoring": "高度なビジネスプロセス監視",
  "One-click synchronization with Business Process Intelligence (BPI) Host and Service groups": "ビジネス プロセス インテリジェンス (BPI) ホストおよびサービス グループとのワンクリック同期",
  "Bulk Notification Settings allow you to modify, save and deploy notification settings for selected users or contact groups": "一括通知設定では、選択したユーザーまたは連絡先グループの通知設定を変更、保存、展開できます。",
  "Service-Level Agreement (SLA) Report": "サービスレベル契約（SLA）レポート",
  "Make Default Dashboard": "デフォルトのダッシュボードを作成する",
  "Switch to a modern React-based theme": "最新のReactベースのテーマに切り替える",
  "Loading Error": "読み込みエラー",
  "Permission Error": "権限エラー",
  "Network Error": "ネットワークエラー",
  "Code Error": "コードエラー",
  "Dashboard Error": "ダッシュボードエラー",
  "The dashboard encountered an error while loading or rendering": "ダッシュボードの読み込みまたはレンダリング中にエラーが発生しました",
  "Try reloading the dashboard": "ダッシュボードを再読み込みしてみてください",
  "Check if the dashboard configuration is valid": "ダッシュボードの設定が有効かどうかを確認する",
  "Component Error": "コンポーネントエラー",
  "Show Raw Stack": "生のスタックを表示",
  "Show Code Snippets": "コードスニペットを表示",
  "Disable word wrap": "単語の折り返しを無効にする",
  "Enable word wrap": "単語の折り返しを有効にする",
  "Unwrap": "ラップを解く",
  "Wrap": "包む",
  "Source code not available": "ソースコードは入手できません",
  "Platform": "プラットフォーム",
  "Online": "オンライン",
  "Cookies": "クッキー",
  "CPU Cores": "CPUコア",
  "Device Memory": "デバイスメモリ",
  "User Agent": "ユーザーエージェント",
  "Performance Metrics": "パフォーマンスメトリック",
  "Limit": "制限",
  "Page Timing": "ページタイミング",
  "DOM Ready": "DOM対応",
  "Load Complete": "ロード完了",
  "Copied!": "コピーしました！",
  "Copy Diagnostics": "コピー診断",
  "Download JSON": "JSONをダウンロード",
  "Download JSON + Files": "JSON + ファイルをダウンロード",
  "Users processed successfully": "ユーザーの処理が正常に完了しました",
  "Partial success": "部分的な成功",
  "Click to view {{count}} configured group(s)": "クリックして {{count}} 個の設定済みグループを表示します",
  "Click to view {{count}} configured group(s)_plural": "クリックして {{count}} 個の設定済みグループ (複数) を表示",
  "Search groups by name": "名前でグループを検索",
  "Toggle sort order": "並べ替え順を切り替える",
  "Group Types": "グループの種類",
  "Microsoft 365": "マイクロソフト365",
  "Distribution": "分布",
  "Mail-Enabled Security": "メール対応セキュリティ",
  "Dynamic": "動的",
  "Security Enabled": "セキュリティ有効",
  "Mail Enabled": "メール有効",
  "Sort By": "並べ替え",
  "Member Count": "メンバー数",
  "Clear All Filters": "すべてのフィルターをクリア",
  "Showing {{start}}-{{end}} of {{total}} groups": "{{start}} - {{end}} 件中 {{total}} 件のグループを表示しています",
  "Showing {{count}} groups": "{{count}} 個のグループを表示しています",
  "Showing {{count}} groups_plural": "{{count}} 個のグループを表示しています",
  "Separate Accounts for Each Group": "グループごとに個別のアカウント",
  "Single Account for All Groups": "すべてのグループに単一のアカウント",
  "Please": "お願いします",
  "to access this feature": "この機能にアクセスするには",
  "Page not found": "ページが見つかりません",
  "Access denied": "アクセスが拒否されました",
  "The page you requested could not be found.": "リクエストされたページは見つかりませんでした。",
  "You do not have permission to access this resource.": "このリソースにアクセスする権限がありません。",
  "Back to Nagios XI": "Nagios XIに戻る",
  "Requested path": "要求されたパス",
  "Tenant Enabled": "テナント有効化済み",
  "Azure cloud": "Azureクラウド",
  "Select cloud": "クラウドを選択",
  "Commercial": "コマーシャル",
  "US Government": "米国政府",
  "Use US Government for Azure Government (login.microsoftonline.us).": "Azure Government には米国政府アカウントを使用してください (login.microsoftonline.us)。",
  "Switched to group-based selection due to large number of users ({{count}}). Individual configuration mode is disabled for performance reasons.": "ユーザー数が多いため（{{count}}）、グループ選択に切り替えました。パフォーマンス上の理由から、個別設定モードは無効になっています。",
  "Switched to group-based selection due to large number of users ({{count}}). Individual configuration mode is disabled for performance reasons._plural": "ユーザー数が多いため（{{count}}）、グループベースの選択に切り替えました。パフォーマンス上の理由から、個別設定モードは無効になっています。_plural",
  "Failed to save user configurations.": "ユーザー設定の保存に失敗しました。",
  "Choose your preferred method for selecting and configuring users.": "ユーザーの選択と設定には、お好みの方法を選択してください。",
  "Error loading users: {{error}}": "ユーザー読み込みエラー: {{error}}",
  "This feature is coming soon. It will allow department-based user organization.": "この機能は近日中に提供開始予定です。部門ごとのユーザー組織化が可能になります。",
  "Administrative units will provide department-based user organization with cross-group administrative boundaries.": "管理部門は、部門ベースのユーザー組織に対し、グループ横断的な管理上の境界を提供する。",
  "Loading configured groups...": "設定済みのグループを読み込んでいます...",
  "Groups that have been configured for SSO. The configured user count shows how many Nagios XI user mappings reference each SSO group. Note that users without an email address cannot be automatically mapped to their own account and must be configured individually. Additionally, users configured to multiple groups or individually may only be counted once and may not appear under every configured group total. Click the delete button to remove a configuration.": "SSO用に設定されているグループ。設定済みのユーザー数は、各SSOグループを参照するNagios XIユーザーマッピングの数を示します。メールアドレスを持たないユーザーは、自動的に自身のアカウントにマッピングされないため、個別に設定する必要があります。また、複数のグループまたは個別に設定されているユーザーは、1回のみカウントされ、すべての設定済みグループの合計に表示されない場合があります。設定を削除するには、「削除」ボタンをクリックします。",
  "Deleting...": "削除中...",
  "Loading configured users...": "設定済みのユーザーを読み込んでいます...",
  "Any XI users created via this configuration will be deleted unless they are also linked to another SSO configuration.": "この設定で作成されたXIユーザーは、別のSSO設定にもリンクされていない限り、すべて削除されます。",
  "If an AAD user from this group was also configured in another group, the XI user may not be deleted automatically unless the other groups to which they are a part of are also unconfigured (this behavior will be improved in the future).": "このグループに属する AAD ユーザーが別のグループにも構成されている場合、そのユーザーが属する他のグループも構成解除されない限り、XI ユーザーは自動的に削除されない可能性があります (この動作は今後改善される予定です)。",
  "Any Nagios XI users linked to this group that existed prior to this configuration will not be affected by automatic deletion.": "この設定以前にこのグループにリンクされていたNagios XIユーザーは、自動削除の影響を受けません。",
  "User configuration is handled through the user selection interface above.": "ユーザー設定は、上記のユーザー選択インターフェースを通じて行われます。",
  "No individually configured users to display.": "個別に設定されたユーザーを表示する対象はありません。",
  "User configurations have been saved.": "ユーザー設定が保存されました。",
  "Search groups by name...": "グループを名前で検索...",
  "Security, Distribution, and Mail-Enabled Security filter by those attributes.": "セキュリティ、配布、およびメール対応セキュリティに関するフィルターをこれらの属性で絞り込みます。",
  "Note: When filtering by group types (e.g., Microsoft 365, Dynamic), sorting is handled by the server due to Microsoft Graph API limitations. Results are still properly sorted, but the sorting method differs from when no group type filters are applied.": "注：グループの種類（例：Microsoft 365、Dynamic）でフィルタリングする場合、Microsoft Graph API の制限により、ソートはサーバー側で処理されます。結果は正しくソートされますが、ソート方法はグループの種類によるフィルタを適用しない場合とは異なります。",
  "Loading groups...": "グループを読み込んでいます...",
  "Showing {{start}}-{{end}} groups": "{{start}}-{{end}}グループを表示しています",
  "You are about to select a group with {{count}} members. This may impact system performance.": "{{count}}人のメンバーからなるグループを選択しようとしています。これはシステムパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
  "You are about to select a group with {{count}} members. This may impact system performance._plural": "{{count}}人のメンバーを含むグループを選択しようとしています。これはシステムパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
  "The template contains illegal characters.": "テンプレートに不正な文字が含まれています。",
  "The supplied username contains illegal characters or invalid template placeholders.": "入力されたユーザー名には、不正な文字または無効なテンプレートプレースホルダーが含まれています。",
  "Search users...": "ユーザーを検索...",
  "No users found.": "ユーザーが見つかりませんでした。",
  "No options found.": "該当するオプションが見つかりませんでした。",
  "The supplied username contains illegal characters.": "入力されたユーザー名に不正な文字が含まれています。",
  "Enter naming template (e.g., <tenant_name:10> - <group_name:12> - <first_name> <last_name:8>)": "命名テンプレートを入力してください（例：<tenant_name:10> - <group_name:12> - <first_name> <last_name:8>）",
  "Enter naming template (e.g., <tenant_name:10> - <group_name>)": "命名テンプレートを入力してください（例：<テナント名:10> - <グループ名>）",
  "Preview:": "プレビュー:",
  "Available placeholders:": "利用可能なプレースホルダー:",
  "to get first N characters (e.g.,": "最初の N 文字を取得する (例:",
  "Search languages...": "言語を検索...",
  "Search date formats...": "日付形式を検索...",
  "Search number formats...": "数値形式を検索...",
  "Search week formats...": "週のフォーマットを検索...",
  "Search authentication levels...": "検索認証レベル...",
  "Search CCM access levels...": "CCMアクセスレベルを検索...",
  "Search dashboard access levels...": "検索ダッシュボードのアクセスレベル...",
  "Please fix all form errors before saving. Check the console for details.": "保存する前に、フォームのエラーをすべて修正してください。詳細はコンソールを確認してください。",
  "Email is required for shared group mode. Please enter an email address.": "グループ共有モードを利用するにはメールアドレスが必要です。メールアドレスを入力してください。",
  "Please enter a valid email address.": "有効なメールアドレスを入力してください。",
  "Configure how users in this group will authenticate via SSO.": "このグループのユーザーがSSO（シングルサインオン）で認証する方法を設定します。",
  "Configure how users in these groups will authenticate via SSO.": "これらのグループのユーザーがSSO（シングルサインオン）で認証する方法を設定します。",
  "Separate Accounts for Each Group ": "グループごとに別々のアカウント",
  "settings for all new SSO users.": "すべての新規SSOユーザー向けの設定。",
  "Configure the language and time format for all new SSO users.": "すべての新規SSOユーザーに対して、言語と時刻形式を設定します。",
  "Configure the security settings for all new SSO users.": "すべての新規SSOユーザーのセキュリティ設定を構成します。",
  "Search access levels...": "検索アクセスレベル...",
  "This tenant has {{count}} users, which may impact performance when loading individual user configurations.": "このテナントには{{count}}人のユーザーがおり、個々のユーザー設定を読み込む際にパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
  "This tenant has {{count}} users, which may impact performance when loading individual user configurations._plural": "このテナントには{{count}}人のユーザーがおり、個々のユーザー設定を読み込む際にパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
  "Loading individual user configurations for large directories may:": "大規模ディレクトリの個々のユーザー設定を読み込むと、次のようなことが起こる可能性があります。",
  "Loading Form Data...": "フォームデータを読み込んでいます...",
  "Initializing form data for users. This may take a moment.": "ユーザー向けフォームデータを初期化しています。少々お時間をいただく場合がございます。",
  "Please wait...": "お待ちください...",
  "Loading Users...": "ユーザーを読み込んでいます...",
  "Fetching users from Azure AD. This may take a moment for large directories.": "Azure ADからユーザー情報を取得しています。大規模なディレクトリの場合、しばらく時間がかかる場合があります。",
  "Users will be loaded automatically when you select this mode.": "このモードを選択すると、ユーザーは自動的に読み込まれます。",
  "This mode allows you to configure SSO settings for each user individually with full control over all settings.": "このモードでは、各ユーザーのSSO設定を個別に構成でき、すべての設定を完全に制御できます。",
  "Enter naming template (e.g., <tenant_name:10> - <first_name> <last_name:8>)": "命名テンプレートを入力してください（例：<tenant_name:10> - <first_name> <last_name:8>）",
  "Preview (using first user as example):": "プレビュー（最初のユーザーを例として使用）：",
  "Search users by name or email...": "ユーザーを名前またはメールアドレスで検索する...",
  "Are you sure you want to clear all individual user configurations? This action will:": "個々のユーザー設定をすべてクリアしてもよろしいですか？この操作を行うと、以下のようになります。",
  "Clearing...": "クリア中...",
  "No option found.": "該当するオプションが見つかりませんでした。",
  "Select user...": "ユーザーを選択してください...",
  "No user found.": "ユーザーが見つかりませんでした。",
  "Unable to load page. You may need to navigate there sequentially.": "ページを読み込めませんでした。順番にページを移動する必要があるかもしれません。",
  "Loading users from Azure AD...": "Azure ADからユーザーを読み込んでいます...",
  "Enter a new client secret for tenant: {{name}}": "テナント {{name}} の新しいクライアントシークレットを入力してください",
  "Enter the new client secret from your Azure AD application registration.": "Azure ADアプリケーション登録時に取得した新しいクライアントシークレットを入力してください。",
  "Loading...": "読み込み中…",
  "WARNING: {{warning}}": "警告: {{warning}}",
  "You do not have HTTPS enabled.": "HTTPSが有効になっていません。",
  "HTTPS must be enabled to use Azure AD SSO. Using SSO without HTTPS is a significant security risk and may expose your credentials. ": "Azure AD SSOを使用するには、HTTPSを有効にする必要があります。HTTPSを使用せずにSSOを使用すると、重大なセキュリティリスクが発生し、認証情報が漏洩する可能性があります。",
  "Configuring SSL/TLS in Nagios XI 2024/2026": "Nagios XI 2024/2026 での SSL/TLS の設定",
  " Your system is running an outdated version of PHP. To use SSO, PHP 7.4 or higher is required. Please update PHP through your operating system vendor’s supported repositories or documentation. ": "お使いのシステムでは、PHPのバージョンが古くなっています。SSOを使用するには、PHP 7.4以降が必要です。オペレーティングシステムのベンダーが提供するリポジトリまたはドキュメントからPHPをアップデートしてください。",
  "You need to enable premium to view or manage tenants.": "テナントの表示や管理を行うには、プレミアムプランを有効にする必要があります。",
  "Error loading tenants: {{error}}": "テナントの読み込みエラー: {{error}}",
  "Loading tenants...": "テナントを読み込んでいます...",
  "Users will be automatically signed in if they are already logged in to Azure AD.": "ユーザーが既にAzure ADにログインしている場合は、自動的にサインインされます。",
  "Users will be prompted to select their Azure AD account.": "ユーザーはAzure ADアカウントを選択するよう求められます。",
  "Users will be prompted to sign in using their Azure AD credentials.": "ユーザーはAzure ADの認証情報を使用してサインインするよう求められます。",
  "This is likely because you do not have HTTPS enabled. Using SSO without HTTPS is extremely dangerous and exposes your credentials.": "これはおそらくHTTPSが有効になっていないためです。HTTPSを使用せずにSSOを利用することは非常に危険であり、認証情報が漏洩する恐れがあります。",
  "Please enable HTTPS and try again. ": "HTTPSを有効にして、もう一度お試しください。",
  "Configuring SSL/TLS for Nagios XI 2024/2026": "Nagios XI 2024/2026 の SSL/TLS 設定",
  " I understand the risks of not using HTTPS and wish to continue.": "HTTPSを使用しないことのリスクを理解しており、引き続き利用したいと思います。",
  "Copy the following URL manually:": "以下のURLを手動でコピーしてください。",
  "You can find detailed instructions on how to configure SSO with Azure Active Directory in the Nagios XI 2024/2026 documentation:": "Azure Active Directory を使用した SSO の設定方法に関する詳細な手順は、Nagios XI 2024/2026 のドキュメントに記載されています。",
  "Configuring SSO with Azure Active Directory - Nagios XI 2024/2026": "Azure Active Directory を使用した SSO の設定 - Nagios XI 2024/2026",
  "Individual user configurations have been cleared successfully.": "個々のユーザー設定は正常にクリアされました。",
  "Failed to clear individual user configurations.": "個々のユーザー設定のクリアに失敗しました。",
  "Group configuration deleted successfully.": "グループ設定は正常に削除されました。",
  "Failed to delete group configuration.": "グループ設定の削除に失敗しました。",
  "Requires root access - either the root user or a sudoer with root privileges.": "ルートアクセス権限が必要です。ルートユーザー、またはルート権限を持つsudoerが必要です。",
  "List of hostgroups this worker will work on. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "このワーカーが処理するホストグループの一覧。カンマ区切りで指定するか、複数行で指定してください。",
  "List of servicegroups this worker will work on. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "このワーカーが処理するサービスグループの一覧。カンマ区切りで指定するか、複数行で指定してください。",
  "This action cannot be undone. This will permanently delete the worker from your XI server and uninstall it from your remote host.": "この操作は元に戻せません。これにより、XIサーバーからワーカーが完全に削除され、リモートホストからもアンインストールされます。",
  "Nagios Mod-Gearman is not enabled.": "Nagios Mod-Germanは有効になっていません。",
  "To enable Nagios Mod-Gearman, navigate to the Nagios Mod-Gearman section of your Admin System Settings.": "Nagios Mod-Gearmanを有効にするには、管理システム設定のNagios Mod-Gearmanセクションに移動してください。",
  "Distribute execution of service checks.": "サービスチェックの実行を分散させる。",
  "Distribute execution of host checks.": "ホストチェックの実行を分散させる。",
  "List of hostgroups that will go into seperate queues. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "個別のキューに入れるホストグループのリスト。カンマ区切りのリストを指定するか、複数行を使用してください。",
  "List of servicegroups that will go into seperate queues. Specify a comma seperated list or use multiple lines.": "個別のキューに格納されるサービスグループのリスト。カンマ区切りのリストを指定するか、複数行を使用してください。",
  "Allow Nagios Mod-Gearman to perform host checks.": "Nagios Mod-Gearmanがホストチェックを実行できるようにします。",
  "Set the address of your second gearman job server.": "2つ目のギアマンジョブサーバーのアドレスを設定してください。",
  "Enable encryption.": "暗号化を有効にする。",
  "Increase the verbosity of the module.": "モジュールの冗長性を高めます。",
  "Log gearman job submission details.": "ギアマンのジョブ送信の詳細を記録します。",
  "List of hostgroups that will not be executed by gearman.": "Gearmanによって実行されないホストグループのリスト。",
  "List of servicegroups that will not be executed by gearman.": "Gearmanによって実行されないサービスグループのリスト。",
  "Submit a fake result for orphaned host checks.": "孤立ホストチェックのために偽の結果を提出してください。",
  "Submit a fake result for orphaned service checks.": "未処理のサービスチェックに対して、偽の結果を提出してください。",
  "Define the target queue by a custom variable in addition to host/servicegroups.": "ホスト/サービスグループに加えて、カスタム変数を使用してターゲットキューを定義します。",
  "Enable result worker thread.": "結果処理スレッドを有効にする。",
  "Prevent the queue from filling up when there is no worker.": "作業員がいないときに、キューがいっぱいにならないようにする。",
  "Accept unencrypted results.": "暗号化されていない結果を受け入れる。",
  "Connecton timeout (ms) while submitting jobs to gearmand server (-1 for no timeout).": "Gearmandサーバーにジョブを送信する際の接続タイムアウト（ミリ秒）（タイムアウトなしの場合は-1）。",
  "Manage your main Nagios Mod-Gearman configuration file.": "Nagios Mod-Gearmanのメイン設定ファイルを管理します。",
  "Sync, deploy, and manage the configurations of your remote workers.": "リモートワーカーの設定を同期、展開、管理します。",
  "Failed to fetch Nagios Mod-Gearman status. The Nagios Mod-Gearman service may not be running.": "Nagios Mod-Gearmanのステータス取得に失敗しました。Nagios Mod-Gearmanサービスが実行されていない可能性があります。",
  "Check the status of Nagios Mod-Gearman.": "Nagios Mod-Gearman のステータスを確認します。",
  "Nagios Mod-Gearman restarted.": "Nagios Mod-Gearmanが再起動しました。",
  "Failed to restart Nagios Mod-Gearman.": "Nagios Mod-Gearman の再起動に失敗しました。",
  "Nagios Mod-Gearman stopped.": "Nagios Mod-Germanが停止しました。",
  "Failed to stop Nagios Mod-Gearman.": "Nagios Mod-German の停止に失敗しました。",
  "NMG Configuration Updated.": "NMGの設定が更新されました。",
  "NMG Configuration Update FAILED.": "NMG構成の更新に失敗しました。",
  "Worker Added.": "従業員が1名追加されました。",
  "Worker Addition Failed.": "従業員の追加に失敗しました。",
  "Worker Updated.": "作業員情報更新済み。",
  "Worker Update Failed.": "ワーカーの更新に失敗しました。",
  "Worker Deleted.": "作業員が削除されました。",
  "Worker Deletion Failed.": "ワーカーの削除に失敗しました。",
  "Worker Deployment Started.": "作業員の配置が開始されました。",
  "This may take a moment.": "少々お時間をいただく場合がございます。",
  "Failed to Start Worker Deployment.": "ワーカーのデプロイを開始できませんでした。",
  "Could not deploy worker.": "ワーカーをデプロイできませんでした。",
  "Worker Deployed.": "作業員が配置されました。",
  "Worker Deployment Failed.": "作業員の配置に失敗しました。",
  "Worker Synced.": "ワーカーが同期されました。",
  "Worker Sync Failed.": "ワーカーの同期に失敗しました。",
  "Nagios Mod-Gearman enabled.": "Nagios Mod-Gearmanが有効になりました。",
  "Failed to enable Nagios Mod-Gearman.": "Nagios Mod-German の有効化に失敗しました。",
  "Unable to load data for this job, please try again later.": "このジョブのデータを読み込むことができませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "Start new SNMP Jobs and manage existing ones here. Finished jobs can be selected on the SNMP Walk Wizard.": "ここで新しいSNMPジョブを開始したり、既存のジョブを管理したりできます。完了したジョブはSNMPウォークウィザードで選択できます。",
  "Failed to load SNMP Walk Jobs.": "SNMPウォークジョブの読み込みに失敗しました。",
  "Open in SNMP Walk Wizard": "SNMPウォークウィザードで開く",
  "No SNMP Walk Jobs to display. Click the button to add a new one!": "表示するSNMPウォークジョブがありません。ボタンをクリックして新しいジョブを追加してください！",
  "Failed to delete job.": "ジョブの削除に失敗しました。",
  "Dashboard exported.": "ダッシュボードがエクスポートされました。",
  "Dashboard successfully exported.": "ダッシュボードのエクスポートに成功しました。",
  "Failed to export dashboard.": "ダッシュボードのエクスポートに失敗しました。",
  "Please try again.": "もう一度お試しください。",
  "Use this to export an exact clone of the current dashboard and all its wonderful dashlets.": "これを使用すると、現在のダッシュボードとそのすべての素晴らしいダッシュレットの完全なクローンをエクスポートできます。",
  "Clone, edit, remove, and import/export dashboards from your dashboard list.": "ダッシュボードリストからダッシュボードを複製、編集、削除、インポート/エクスポートできます。",
  "Dashboard added.": "ダッシュボードを追加しました。",
  "Access your new dashboard via My Dashboards.": "「マイダッシュボード」から新しいダッシュボードにアクセスしてください。",
  "Failed to add dashboard.": "ダッシュボードの追加に失敗しました。",
  "Dashboard edited.": "ダッシュボードを編集しました。",
  "Access your dashboard via My Dashboards.": "マイダッシュボードからダッシュボードにアクセスしてください。",
  "Failed to edit dashboard.": "ダッシュボードの編集に失敗しました。",
  "Dashboard deleted.": "ダッシュボードが削除されました。",
  "Access your remaining dashboards via My Dashboards.": "残りのダッシュボードには、「マイダッシュボード」からアクセスできます。",
  "Failed to delete dashboard.": "ダッシュボードの削除に失敗しました。",
  "Dashboard cloned.": "ダッシュボードを複製しました。",
  "Failed to clone dashboard.": "ダッシュボードの複製に失敗しました。",
  "Dashboard Imported.": "ダッシュボードがインポートされました。",
  "Failed to import dashboard.": "ダッシュボードのインポートに失敗しました。",
  "Failed to add dashlet to dashboard.": "ダッシュボードにダッシュレットを追加できませんでした。",
  "Failed to update default dashboard. ": "デフォルトダッシュボードの更新に失敗しました。",
  "Default dashboard updated successfully.": "デフォルトダッシュボードが正常に更新されました。",
  "Toggle Global Status": "グローバルステータスの切り替え",
  "No file selected.": "ファイルが選択されていません。",
  "Please select a valid JSON file to import.": "インポートする有効なJSONファイルを選択してください。",
  "Please select a valid JSON export file.": "有効なJSONエクスポートファイルを選択してください。",
  "Dashboard imported.": "ダッシュボードがインポートされました。",
  "You do not have permission to view this dashboard.": "このダッシュボードを表示する権限がありません。",
  "Update your dashboard's name.": "ダッシュボードの名前を更新してください。",
  "Create or import a dashboard to get started visualizing your data.": "データの視覚化を開始するには、ダッシュボードを作成またはインポートしてください。",
  "Manage Smart Dashboards": "スマートダッシュボードの管理",
  "Manage all Smart Dashboards": "すべてのスマートダッシュボードを管理する",
  "Manage your Smart Dashboards": "スマートダッシュボードを管理する",
  "Dashboard renamed.": "ダッシュボードの名称が変更されました。",
  "The new title is now visible in My Dashboards.": "新しいタイトルが「マイダッシュボード」に表示されるようになりました。",
  "Failed to rename dashboard.": "ダッシュボードの名前変更に失敗しました。",
  "Global Dashboard Status Updated.": "グローバルダッシュボードのステータスが更新されました。",
  "Dashlet added.": "ダシュレット氏は付け加えた。",
  "Failed to add dashlet.": "ダッシュレットの追加に失敗しました。",
  "Dashlet edited.": "ダッシュレットを編集しました。",
  "Failed to edit dashlet.": "ダッシュレットの編集に失敗しました。",
  "Failed to delete dashlet.": "ダッシュレットの削除に失敗しました。",
  "Track your changes for policy compliance.": "ポリシー遵守のため、変更内容を追跡してください。",
  "One-click synchronization with Business Process Intelligence (BPI) Host and Service groups.": "ビジネスプロセスインテリジェンス（BPI）ホストおよびサービスグループとのワンクリック同期。",
  "Modify attributes for numerous hosts and services.": "多数のホストおよびサービスの属性を変更します。",
  "Allows bulk updates of host and service names, keeping all past status and performance data.": "ホスト名とサービス名の一括更新が可能で、過去のステータスデータとパフォーマンスデータはすべて保持されます。",
  "Visualize and alert performance prediction for upgrade planning.": "アップグレード計画のために、パフォーマンス予測を視覚化し、アラートを発信する。",
  "Automates cleanup, improves monitoring, and reduces false alarms.": "清掃作業を自動化し、監視機能を向上させ、誤報を削減します。",
  "Bulk Notification Settings allow you to modify, save and deploy notification settings for selected users or contact groups.": "一括通知設定を使用すると、選択したユーザーまたは連絡先グループの通知設定を変更、保存、展開できます。",
  "Automate PDF email delivery of hosts, services, groups or XI pages with the Schedule Pages feature.": "スケジュールページ機能を使用して、ホスト、サービス、グループ、またはXIページのPDFメール配信を自動化します。",
  "Access all scheduled reports, sorted by user.": "ユーザーごとにソートされた、すべてのスケジュール済みレポートにアクセスできます。",
  "View all scheduled reports history, filtered by user.": "ユーザーごとに絞り込んだ、すべてのスケジュール済みレポートの履歴を表示します。",
  "Simplifies network performance tracking and compliance through scheduled reports.": "定期レポートを通じて、ネットワークパフォーマンスの追跡とコンプライアンス遵守を簡素化します。",
  "Configure and view SNMP traps within XI.": "XI内でSNMPトラップを設定および表示する。",
  "Explore our comprehensive enterprise features with a single click.": "ワンクリックで、当社の包括的なエンタープライズ向け機能をぜひご活用ください。",
  "Loading is taking longer than usual. The server may be finishing a prior request (session lock).": "読み込みに通常より時間がかかっています。サーバーが以前のリクエスト（セッションロック）の処理を完了している可能性があります。",
  "The page you are requesting cannot be scheduled.": "ご希望のページは予約できません。",
  "View added.": "ビューを追加しました。",
  "The selected view has been added to My Views.": "選択したビューが「マイビュー」に追加されました。",
  "Failed to add view.": "ビューの追加に失敗しました。",
  "Failed to add selected view to My Views. Please try again.": "選択したビューを「マイビュー」に追加できませんでした。もう一度お試しください。",
  "Search Objects: {{value}}": "検索対象: {{value}}",
  "Search for a nagios object or a page...": "Nagiosオブジェクトまたはページを検索する...",
  "No results found.": "検索結果が見つかりませんでした。",
  "Feedback sumbitted.": "フィードバックを送信しました。",
  "Thank you for your feedback.": "ご意見ありがとうございます。",
  "Failed to sumbit feedback.": "フィードバックの送信に失敗しました。",
  "We love input! Tell us what you think about this product and you'll directly drive future innovation.": "皆様からのご意見をお待ちしております！この製品についてのご意見をお聞かせください。皆様のご意見は、今後のイノベーションに直接繋がります。",
  "You have {{license.maintenance_days_left}} days left before your Nagios XI license expires. Renew your license to ensure you don't lose any premium functionality, support or maintenance.": "Nagios XIのライセンス有効期限まで、残り{{license.maintenance_days_left}}日です。プレミアム機能、サポート、メンテナンスを失わないためにも、ライセンスを更新してください。",
  "Your license is expired. Renew your license to restore premium functionality, support and maintenance.": "ライセンスの有効期限が切れています。プレミアム機能、サポート、メンテナンスを再開するには、ライセンスを更新してください。",
  "Your license has been expired for {{maintenanceDaysLeft}} days. Without a support and maintenance contract, you can no longer update your system nor use premium features. Click the link below to receive a discount on your renewal.": "ライセンスの有効期限が{{maintenanceDaysLeft}}日経過しました。サポートおよび保守契約がない場合、システムのアップデートやプレミアム機能のご利用はできません。更新割引を受けるには、以下のリンクをクリックしてください。",
  "Please be aware of the important information below.": "以下の重要な情報にご注意ください。",
  "One or more critical components of {{license.product_name}} has been stopped, is disabled, or has malfunctioned. This can cause problems with monitoring, notifications, reporting, and more. You should investigate this problem immediately": "{{license.product_name}} の重要なコンポーネントの 1 つ以上が停止、無効化、または誤動作しています。これにより、監視、通知、レポートなどに問題が発生する可能性があります。この問題を直ちに調査してください。",
  "New {{license.product_name}} Release Available!": "新しい{{license.product_name}}がリリースされました！",
  "A new version of {{license.product_name}} is available. The new version may have important security or bug fixes that should be applied to this server.": "{{license.product_name}}の新しいバージョンが利用可能です。新しいバージョンには、このサーバーに適用する必要のある重要なセキュリティ修正やバグ修正が含まれている可能性があります。",
  "{{license.product_name}} could not resolve the hostname in the Program URL field.": "{{license.product_name}} は、プログラム URL フィールドのホスト名を解決できませんでした。",
  "{{license.product_name}} seems to be running on a different IP address than the one in the Program URL field.": "{{license.product_name}} は、プログラム URL フィールドに入力されている IP アドレスとは異なる IP アドレスで実行されているようです。",
  "For help getting started, please check out this tutorial.": "使い始め方については、こちらのチュートリアルをご覧ください。",
  "    This helps us:": "これは私たちにとって役立ちます。",
  "    No personal or sensitive information is collected. You can opt out anytime in \"Account Settings\".": "個人情報や機密情報は一切収集されません。「アカウント設定」からいつでもオプトアウトできます。",
  "Manage your tools.": "ツールを管理しましょう。",
  "Manage shared tools.": "共有ツールを管理する。",
  "Tool added.": "ツールが追加されました。",
  "Access your new tool via My Tools.": "「マイツール」から新しいツールにアクセスしてください。",
  "Failed to add tool.": "ツールの追加に失敗しました。",
  "Access your new tool via Common Tools.": "共通ツールから新しいツールにアクセスしてください。",
  "Tool edited.": "ツールを編集しました。",
  "Access your tool via My Tools.": "「マイツール」からツールにアクセスしてください。",
  "Failed to edit tool.": "ツールの編集に失敗しました。",
  "Access your tool via Common Tools.": "共通ツールからツールにアクセスしてください。",
  "Access your remaining tools via My Tools.": "残りのツールは「マイツール」からアクセスできます。",
  "Failed to delete tool.": "ツールの削除に失敗しました。",
  "Access your remaining tools via Common Tools.": "共通ツールから残りのツールにアクセスできます。",
  "A new view has been created.": "新しいビューが作成されました。",
  "Include the protocol if specifying a full URL.": "完全なURLを指定する場合は、プロトコルを含めてください。",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license, and you must agree to enable premium features.": "この機能を利用するには、有効なサポートおよびメンテナンスライセンスが必要であり、プレミアム機能の有効化に同意していただく必要があります。",
  "This trial copy of {{license.product_name}} will expire in {{license.trial_days_left}} days. ": "この{{license.product_name}}の試用版は、{{license.trial_days_left}}日後に期限切れとなります。",
  "This trial copy of {{license.product_name}} has expired.": "{{license.product_name}}の試用版の有効期限が切れました。",
  "Your license needs to be re-activated in order to access certain features of {{license.product_name}}.": "{{license.product_name}}の一部の機能にアクセスするには、ライセンスを再有効化する必要があります。",
  "Your license has not yet been activated. Access to certain features of {{license.product_name}} are restricted or limited.": "お客様のライセンスはまだ有効化されていません。{{license.product_name}}の一部の機能へのアクセスは制限されています。",
  "You have exceeded your license limits.": "ライセンスの上限を超えました。",
  "Upgrade to a licensed version of {{license.product_name}} and get support and upgrade benefits.": "{{license.product_name}}のライセンス版にアップグレードすると、サポートとアップグレード特典が受けられます。",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}. Your license maintenance has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "この機能は{{license.product_name}}のエンタープライズ版に含まれています。お客様のライセンスの保守期間が終了しました。一部の機能が制限または無効になっている場合があります。",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}. You have {{license.enterprise_days_left}} days left to test this feature.": "この機能は{{license.product_name}}のエンタープライズ版に含まれています。この機能をテストできる期間は残り{{license.enterprise_days_left}}日です。",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}. Your trial of this feature has expired. Some functionality may be limited or disabled.": "この機能は{{license.product_name}}のエンタープライズ版に含まれています。この機能の試用期間が終了しました。一部の機能が制限または無効になっている場合があります。",
  "Enter your enterprise key.": "企業キーを入力してください。",
  "This feature is part of the Enterprise Edition of {{license.product_name}}.": "この機能は、{{license.product_name}}のエンタープライズ版に含まれています。",
  "Start your 30-day trial.": "30日間の無料トライアルを開始しましょう。",
  "When used with a promotional or anniversary product key, this product may only be used for PERSONAL, TRAINING AND NON-COMMERCIAL USE.": "プロモーション用または記念版のプロダクトキーを使用する場合、この製品は個人使用、トレーニング用、および非商用目的でのみ使用できます。",
  "Premium features enabled.": "プレミアム機能が有効になりました。",
  "You can now access all premium features in Nagios XI.": "Nagios XIのすべてのプレミアム機能が利用可能になりました。",
  "This is a premium feature.": "これはプレミアム機能です。",
  "Before you can use premium features, you must agree to enable them.": "プレミアム機能を利用するには、まずその機能を有効にすることに同意する必要があります。",
  "This feature requires you to have an active support and maintenance license.": "この機能を利用するには、有効なサポートおよびメンテナンスライセンスが必要です。",
  "Your support and maintenance entitlements have been out of date for more than 12 months. Click the button below to renew with a discount.": "お客様のサポートおよびメンテナンスのご利用資格は、12か月以上期限切れとなっております。下のボタンをクリックして、割引価格で更新してください。",
  "Your maintenance is expiring soon, {{daysLeft}} days left.": "メンテナンスの期限が間もなく切れます。残り日数は{{daysLeft}}日です。",
  "Your maintenance has expired.": "メンテナンス期間が終了しました。",
  "Click the button below to renew your license.": "ライセンスを更新するには、下のボタンをクリックしてください。",
  "This appears to be a resource loading error. The component failed to load properly, possibly due to network issues or missing files.": "これはリソース読み込みエラーのようです。コンポーネントが正しく読み込まれませんでした。ネットワークの問題、またはファイルが見つからないことが原因である可能性があります。",
  "This appears to be a permission-related error. You may not have the necessary access rights for this component.": "これは権限に関するエラーのようです。このコンポーネントへのアクセスに必要な権限がない可能性があります。",
  "This appears to be a network-related error. The component could not communicate with the server.": "これはネットワーク関連のエラーのようです。コンポーネントがサーバーと通信できませんでした。",
  "This appears to be a code syntax error. There may be an issue with the component code.": "これはコードの構文エラーのようです。コンポーネントコードに問題がある可能性があります。",
  "The dashboard encountered an error while loading or rendering.": "ダッシュボードの読み込みまたはレンダリング中にエラーが発生しました。",
  "The component encountered an unexpected error during execution.": "コンポーネントの実行中に予期しないエラーが発生しました。",
  "Can't fix this error? Try switching to a different theme:": "このエラーが解決できない場合は、別のテーマに切り替えてみてください。",
  "Loading code snippets": "コードスニペットを読み込んでいます",
  "Loading…": "読み込み中…",
  "Show raw stack trace": "生のスタックトレースを表示する",
  "Raw stack": "生のスタック",
  "Show code snippets": "コードスニペットを表示する",
  "Code snippets": "コードスニペット",
  "Failed to load the requested page.": "要求されたページの読み込みに失敗しました。",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} unsaved)": "{{count}}人のユーザーを設定します（{{changed}}は未保存）",
  "Configure {{count}} Users ({{changed}} unsaved)_plural": "{{count}} 人のユーザー ({{changed}} unsaved)_plural を設定します",
  "Individually Configured Users on this page": "このページには、個別に設定されたユーザーが表示されます。",
  "No individually configured users on this page to display.": "このページには、個別に設定されたユーザーがいません。",
  "Installation is not required": "インストールは不要です",
  "Nagios XI has already been installed on this system.": "このシステムには既にNagios XIがインストールされています。",
  "Open Nagios XI": "Nagios XIを開く",
  "Unable to load installer data.": "インストーラーデータを読み込めませんでした。",
  "Loading installer...": "インストーラーを読み込んでいます...",
  "What does Priority mean?": "優先順位とはどういう意味ですか？",
  "Marks emails for this event as high importance in supported mail clients. It does not change alert severity or whether email is sent.": "このイベントに関するメールを、対応するメールクライアントで重要度「高」としてマークします。アラートの深刻度やメールの送信には影響しません。",
  "Notification preferences by host and service event type": "ホストおよびサービスイベントタイプ別の通知設定",
  "Step": "ステップ",
  "Installer progress": "インストーラーの進行状況",
  "Applying your final system configuration and wrapping up Nagios XI setup.": "最終的なシステム構成を適用し、Nagios XIのセットアップを完了します。",
  "Installation progress": "インストールの進行状況",
  "SSL certificate may be misconfigured": "SSL証明書の設定に誤りがある可能性があります",
  "The final HTTPS step failed because the SSL certificate is likely invalid or untrusted.": "最終的なHTTPS接続手順が失敗したのは、SSL証明書が無効または信頼できない可能性があるためです。",
  "See the": "参照",
  "SSL/TLS configuration guide": "SSL/TLS設定ガイド",
  "and then try logging in again.": "そして、もう一度ログインしてみてください。",
  "HTTPS redirect was not enabled": "HTTPSリダイレクトが有効になっていませんでした",
  "Nagios XI was installed, but the final HTTPS redirect step did not complete successfully.": "Nagios XIはインストールされましたが、最終的なHTTPSリダイレクトの手順が正常に完了しませんでした。",
  "You can still log in, then review your SSL/TLS and web server settings.": "ログインは可能ですので、その後、SSL/TLS設定とウェブサーバー設定をご確認ください。",
  "License activation needs attention": "ライセンス認証に注意が必要です",
  "Nagios XI was installed, but automatic license activation did not complete successfully.": "Nagios XIはインストールされましたが、ライセンスの自動認証が正常に完了しませんでした。",
  "You can log in now and activate the license from the": "今すぐログインしてライセンスを有効化できます。",
  "admin interface": "管理インターフェース",
  "contact support": "サポートにお問い合わせください",
  ", or email": "またはメール",
  "Final background tasks are still running": "最終的なバックグラウンドタスクはまだ実行中です",
  "Nagios XI was installed, but the installer could not confirm every final background task.": "Nagios XIはインストールされましたが、インストーラーがすべての最終バックグラウンドタスクを確認できませんでした。",
  "You can log in now and review system status from the admin interface.": "今すぐログインして、管理画面からシステムの状態を確認できます。",
  "Installation Complete with Warnings": "インストール完了（警告あり）",
  "Setup Notifications": "設定通知",
  "Review the host and service notification defaults before moving to the final summary.": "最終概要に進む前に、ホストとサービスの通知に関するデフォルト設定を確認してください。",
  "Setup Later": "後で設定する",
  "Skip notification configuration for now and continue to the final summary with nagiosadmin email notifications disabled.": "通知設定は一旦スキップして、nagiosadminのメール通知を無効にした状態で最終概要に進みます。",
  "Choose whether to configure nagiosadmin notification defaults now or finish install and set them up later.": "nagiosadminの通知デフォルト設定を今すぐ構成するか、インストールを完了してから後で構成するかを選択してください。",
  "Start for Free": "無料で始めよう",
  "Free trial and non-commercial evaluation. No credit card required.": "無料トライアルと非営利評価。クレジットカードは不要です。",
  "I Have a License Key": "ライセンスキーを持っています",
  "Enter your key from your purchase confirmation email.": "購入確認メールに記載されているキーを入力してください。",
  "Home Lab": "ホームラボ",
  "Up to 7 nodes and 100 services. Non-commercial use.": "最大7ノード、最大100サービスまで。非商用利用に限ります。",
  "Commercial Evaluation": "商業的評価",
  "Unlimited nodes, full features. No credit card required.": "ノード数無制限、全機能搭載。クレジットカード不要。",
  "30-day trial": "30日間無料トライアル",
  "First Name": "ファーストネーム",
  "Last Name": "苗字",
  "I already have a trial key.": "私は既に体験版のキーを持っています。",
  "Paste your trial key": "トライアルキーを貼り付けてください",
  "Need help with your trial key?": "トライアルキーに関するサポートが必要ですか？",
  "Contact support": "サポートにお問い合わせください",
  "Client ID or token": "クライアントIDまたはトークン",
  "Your client ID or token should be in the license email. Contact ": "ライセンスメールにクライアントIDまたはトークンが記載されています。お問い合わせください。",
  " if you do not know yours.": "自分の値がわからない場合。",
  "Optional enterprise key": "オプションのエンタープライズキー",
  "No timezone found.": "タイムゾーンが見つかりませんでした。",
  "Select timezone": "タイムゾーンを選択してください",
  "Search timezones...": "タイムゾーンを検索...",
  "HTTPS Notice": "HTTPS通知",
  "Choose a strong password": "強力なパスワードを選択してください",
  "Generate a strong password": "強力なパスワードを生成してください。",
  "Generate": "生成する",
  "What is this email address used for?": "このメールアドレスは何に使用されますか？",
  "Nagios XI will send alerts to this email address by default.": "Nagios XIは、デフォルトでこのメールアドレスにアラートを送信します。",
  "Licensed Installation": "ライセンス取得済みのインストール",
  "Automatic activation during install": "インストール中に自動的に有効化されます",
  "Registration": "登録",
  "Theme": "テーマ",
  "Administrator": "管理者",
  "Notification Setup": "通知設定",
  "Configured Now": "設定完了",
  "Admin Email Notifications": "管理者へのメール通知",
  "Other Themes": "その他のテーマ",
  "Select a theme...": "テーマを選択してください...",
  "Contact Nagios Support": "Nagiosサポートにお問い合わせください",
  "Required.": "必須。",
  "Unable to continue registration": "登録を続行できません",
  "Unable to complete registration right now. Please try again.": "現在、登録を完了できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "The registration request failed. Please try again.": "登録リクエストが失敗しました。もう一度お試しください。",
  "The registration request timed out. Please try again.": "登録リクエストがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "Unable to reach the registration service. Please try again.": "登録サービスに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
  "Unable to send your trial key": "トライアルキーを送信できませんでした",
  "Unable to send your trial key right now. Please try again.": "現在、トライアルキーを送信できません。もう一度お試しください。",
  "The trial registration request failed. Please try again.": "トライアル登録リクエストが失敗しました。もう一度お試しください。",
  "The trial registration request timed out. Please try again.": "トライアル登録リクエストがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "Unable to reach the trial registration service. Please try again.": "トライアル登録サービスに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
  "Please enter your trial key.": "トライアルキーを入力してください。",
  "Unable to validate your trial key": "トライアルキーを検証できませんでした",
  "Unable to validate your trial key right now. Please try again.": "現在、お客様のトライアルキーを認証できません。もう一度お試しください。",
  "The trial key validation request failed. Please try again.": "トライアルキーの認証リクエストが失敗しました。もう一度お試しください。",
  "The trial key validation request timed out. Please try again.": "トライアルキーの認証リクエストがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "Unable to reach the trial validation service. Please try again.": "トライアル検証サービスに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
  "This field is required.": "この項目は必須です。",
  "Unable to finish installation": "インストールを完了できませんでした",
  "Unable to finish the installation right now. Please try again.": "現在、インストールを完了できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "The installer returned an unexpected response. Please try again.": "インストーラーから予期しない応答が返されました。もう一度お試しください。",
  "The installation request failed. Please try again.": "インストール要求が失敗しました。もう一度お試しください。",
  "The installer returned an incomplete response. Please try again.": "インストーラーが不完全な応答を返しました。もう一度お試しください。",
  "The installation request timed out. Please try again.": "インストール要求がタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "Unable to reach the installer service. Please try again.": "インストーラーサービスに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
  "Your trial key was sent to": "トライアルキーは送信されました",
  "Paste it below to continue.": "以下に貼り付けて続行してください。",
  "Paste the trial key you received by email to continue.": "続行するには、メールで受け取ったトライアルキーを貼り付けてください。",
  "Get Started with Nagios XI": "Nagios XI を使い始めよう",
  "Do you have a license key, or are you looking to get started for free?": "ライセンスキーをお持ちですか？それとも無料で利用を開始したいですか？",
  "How will you use Nagios XI?": "Nagios XIをどのように活用しますか？",
  "Claim your free trial": "無料トライアルを申し込む",
  "Add a name and email to start your trial.": "無料トライアルを開始するには、名前とメールアドレスを入力してください。",
  "Claim your free license": "無料ライセンスを取得しましょう",
  "Add a name and email to claim your license.": "ライセンスを取得するには、名前とメールアドレスを追加してください。",
  "Check your inbox": "受信トレイを確認してください",
  "Find your key in your purchase confirmation email.": "購入確認メールに鍵が記載されています。",
  "Neptune": "ネプチューン",
  "Newest interface with enhanced features": "機能強化された最新インターフェース",
  "Legacy interface with stable features": "安定した機能を備えた従来型のインターフェース",
  "Choose a theme": "テーマを選択してください",
  "Select how Nagios XI should look. You can change this later in system settings.": "Nagios XIの表示形式を選択してください。この設定は後でシステム設定で変更できます。",
  "General system settings": "一般的なシステム設定",
  "Configure how this server is reached and localized. These values can be changed later.": "このサーバーへのアクセス方法と位置情報を設定します。これらの値は後で変更できます。",
  "Set the administrator credentials and contact details used to access Nagios XI.": "Nagios XIへのアクセスに使用する管理者認証情報と連絡先を設定します。",
  "Decide whether to configure nagiosadmin notification defaults now or finish the install and set them up later.": "nagiosadminの通知デフォルト設定を今すぐ構成するか、インストールを完了してから後で構成するかを決定してください。",
  "Notification Defaults": "通知のデフォルト設定",
  "Adjust the default host and service notification settings for nagiosadmin.": "nagiosadminのデフォルトのホストおよびサービス通知設定を調整します。",
  "Review the final configuration list before you finish the installation.": "インストールを完了する前に、最終構成リストを確認してください。",
  "Installation in progress": "インストール作業中",
  "The installer is applying the remaining server-side changes.": "インストーラーが残りのサーバー側の変更を適用しています。",
  "Nagios XI is ready to use.": "Nagios XIはすぐに使用できます。",
  "Validating key...": "キーを検証しています...",
  "Get free license": "無料ライセンスを取得",
  "Sending trial key...": "トライアルキーを送信しています...",
  "Send my trial key": "トライアルキーを送ってください",
  "Unable to validate your license key": "ライセンスキーを検証できませんでした",
  "Unable to validate your license key right now. Please try again.": "現在、ライセンスキーの認証ができません。もう一度お試しください。",
  "The license key validation request failed. Please try again.": "ライセンスキーの検証リクエストが失敗しました。もう一度お試しください。",
  "The license key validation request timed out. Please try again.": "ライセンスキーの検証要求がタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "Unable to reach the license validation service. Please try again.": "ライセンス認証サービスに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
  "Force Numeric OID Indexes": "数値OIDインデックスを強制する",
  "Learn more about notification settings.": "通知設定の詳細についてはこちらをご覧ください。",
  "Failed to update Data Table column visibility. ": "データテーブルの列の表示設定の更新に失敗しました。",
  "If an Entra ID user from this group was also configured in another group, the XI user may not be deleted automatically unless the other groups to which they are a part of are also unconfigured (this behavior will be improved in the future).": "このグループのEntra IDユーザーが別のグループにも設定されている場合、そのユーザーが所属する他のグループも設定解除されない限り、XIユーザーは自動的に削除されない可能性があります（この動作は今後改善される予定です）。",
  "This will be auto-filled from each user's Entra ID email": "これは各ユーザーのEntra IDメールから自動入力されます",
  "Entra ID User": "Entra IDユーザー",
  "Fetching users from Entra ID. This may take a moment for large directories.": "Entra IDからユーザー情報を取得しています。大規模なディレクトリの場合、しばらく時間がかかる場合があります。",
  "Loading users from Entra ID...": "Entra IDからユーザーを読み込んでいます...",
  "Select and configure users by Entra ID groups": "Entra IDグループによるユーザーの選択と設定",
  "Enter the new client secret from your Entra ID application registration.": "Entra IDアプリケーション登録時に取得した新しいクライアントシークレットを入力してください。",
  "HTTPS must be enabled to use Entra ID SSO. Using SSO without HTTPS is a significant security risk and may expose your credentials. ": "Entra ID SSOを使用するには、HTTPSを有効にする必要があります。HTTPSを使用せずにSSOを使用すると、重大なセキュリティリスクが発生し、認証情報が漏洩する可能性があります。",
  "Manage your Entra ID tenants for alternate sign-on": "代替サインオン用のEntra IDテナントを管理する",
  "Users will be automatically signed in if they are already logged in to Entra ID.": "ユーザーが既にEntra IDにログインしている場合は、自動的にサインインされます。",
  "Select Entra ID Account": "Entra IDアカウントを選択してください",
  "Users will be prompted to select their Entra ID account.": "ユーザーはEntra IDアカウントを選択するよう求められます。",
  "Full Entra ID Login": "完全なEntra IDログイン",
  "Users will be prompted to sign in using their Entra ID credentials.": "ユーザーはEntra IDの認証情報を使用してサインインするよう求められます。",
  "Entra ID Tenant Management": "Entra IDテナント管理",
  "You can find detailed instructions on how to configure SSO with Entra ID in the Nagios XI 2024/2026 documentation:": "Entra ID を使用した SSO の設定方法に関する詳細な手順は、Nagios XI 2024/2026 のドキュメントに記載されています。",
  "Configuring SSO with Entra ID - Nagios XI 2024/2026": "Entra IDを使用したSSOの設定 - Nagios XI 2024/2026",
  "Entra ID (Formerly Azure AD) Tenant Management": "Entra ID（旧Azure AD）テナント管理"
}